00:00Colombia, continue again.
00:04Será el concierto de J Balvin en Colombia, en Bogotá.
00:12Yo me siento en uno de los momentos más plenos.
00:17Plenitud.
00:19Plenitud no quiere decir nunca perfección
00:21ni nunca decir que todo está bien,
00:23porque realmente no es así,
00:25pero hay un equilibrio
00:27donde no me engaño a mí mismo,
00:32donde sé quién soy,
00:34donde sé lo que puedo ser como ser humano
00:38y lo que puedo dar.
00:39Es un momento muy honesto, la verdad,
00:41con muchos errores y con muchos defectos
00:45y con dudas, obviamente también,
00:48con inseguridades, pero a pesar de eso,
00:52mucho más fuerte que antes.
00:55Pues es que eso es...
00:57a veces digo que yo no estoy sobre el plato,
01:00pero...
01:01se miró para atrás y dijo...
01:03así de difícil...
01:04fue...
01:06y también digo,
01:07pues seguirás en una carrera con mucha...
01:10con mucha presión, pero...
01:13pero...
01:13ese niño soñado fue el que me ha transmitido estar con usted.
01:16Pero a ese niño...
01:18es para...
01:19ahora ya sabes,
01:21decirle...
01:22felicidades por la presencia de la muerte y la presencia.
01:24Ah, no.
01:25Yo aprendí a decir no.
01:27Y se jodió.
01:29Sin explicación.
01:32No.
01:33Cuando es un familiar o es un amigo, le explicaré.
01:37Sí siento.
01:39Pero él no...
01:40libera.
01:43He ganado más veces que las veces que digo no,
01:45que las veces que digo sí.
01:47Creo que ya no soy...
01:48no soy ni esclavo de la fama,
01:50ni esclavo del sí.
01:54Soy fiel campeón del no.
01:56Fan del no.
01:58Me ahorra mucho dolor de cabeza.
02:01Me permite ser más libre de lo que soy.
02:03No, no, no.
02:04Yo lo que quiero ahorita es...
02:07seguir disfrutando la música como cuando era un niño.
02:10A seguir apoyando a todas las nuevas generaciones,
02:12sino que yo pueda...
02:15contarme con todos los artistas
02:16que no tienen que ser grandes ni conocidos,
02:19porque siempre ha sido una de mis...
02:22de mis pasiones,
02:23como encontrar gente antes de que se peguen.
02:40Ambas son arte y son expresión.
02:45O sea, vos puedes hacer un tema de trap,
02:47que es más oscuro y más como...
02:51cemento, calle,
02:52y te puedes vestir de una manera
02:55que estás diciendo lo mismo que una canción.
02:58Yo puse una canción muy tropical
02:59y ya sé cómo puedo expresarlo
03:02si me he visto con un poco de color.
03:05Como que...
03:06la música y la moda están...
03:08siempre han estado estrictamente conectadas
03:13durante...
03:14toda la historia.
03:15O sea, tú puedes reconocer como que el rockero,
03:18porque yo soy rockero o rapero,
03:19pero en mi caso sí soy como mucho más abierto en...
03:22si mañana me quiero poner un traje,
03:25me quiero poner una falda larga
03:27o corta, que no lo he vuelto a hacer,
03:29pero me las puse,
03:30pues porque me siento cómodo con ellos
03:32y me siento bien con lo que me pongo.
03:35Hoy en día ya ando más sobrio,
03:37ya ando más de traje,
03:39pero mañana puedo estar con la gorra para atrás
03:42y una cadena y una camiseta que me diga hasta los tobillos.
03:47Todo es cuestión de cómo se siente uno y ya,
03:50cómodo, sin verse disfrazado.
03:53Yo siempre he querido tener el sueño de ser un director creativo
03:57de una casa como Louis Vuitton,
03:59de...
04:00claro, cien por ciento.
04:01Me mantengo rodeado de diseñadores que amo.
04:04Ayer se fue un diseñador,
04:06Colum, que es de Kid Super,
04:07que de hecho hizo parte,
04:08era de los posibles directores creativos de Louis Vuitton,
04:12y logré hacer una campaña,
04:13logré hacer una cápsula con ellos y...
04:15Siempre ando rodeado de gente que me inspire.
04:18Siempre ando buscando gente que sepa más que yo.
04:21Siempre soy curioso en qué puedo aprender.
04:25Siempre llegar a la casa es una cosa muy, muy bonita.
04:28O sea, regresar a Bogotá,
04:29que nos abrió tanto las puertas en su momento
04:33y que para mí fue la ciudad
04:37que ya puso la marca de Balvin y de Pope en otro nivel.
04:42Cuando estábamos a nivel Colombia,
04:43fue esa ciudad que le vemos demasiado.
04:47Entonces,
04:48volver para nosotros es demasiado satisfactorio
04:51y el recibimiento más que todo,
04:53porque la gente está demasiado feliz.
04:56Todos estos años han sido muy bonitos
04:58porque fue cumplir sueños.
05:02Yo...
05:03Jose tiene un don de...
05:05¿Cómo le puedes llamar a eso?
05:06Como de palabra.
05:07Y cuando empezamos a trabajar juntos,
05:09desde que no hacíamos ni colegios,
05:11desde antes de que pasara toda esta...
05:15todo este...
05:16¿Cómo le puede llamar?
05:18Como toda esta historia tan bonita.
05:20Él lo tenía a la cabeza.
05:22Siempre dijo,
05:23yo quiero llevar el nombre de Colombia
05:26en una manera positiva al mundo.
05:29Y literal, siempre se cumple.
05:31Este tipo dijo,
05:32quiero estar en Japón,
05:33quiero estar en lugares demasiado lejos,
05:36que la gente aprenda y conozca nuestra cultura
05:40de una manera positiva,
05:41como te decía,
05:41porque Colombia tenía ese oscuro pasado
05:43muy marcado
05:45y ahora llegar a todos lugares
05:46donde la gente solo habla de los artistas
05:48y el deporte
05:50y cosas que...
05:53que dan orgullo.
05:54Es muy bonito.
05:55Y volver a la casa es...
05:56Siempre lo soñamos.
05:57Es que cuando uno está por fuera,
05:58uno es...
05:59es buscando la oportunidad de llegar
06:01y estar acá es...
06:03es bello.
Comments