- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:41Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
04:56Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:41Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
06:52Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
06:58Transcription by CastingWords
07:07TransfinWords
07:13Transcription by CastingWords
07:21Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
07:35Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
07:51Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:10Transcription by CastingWords
09:10Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:02Transcription by CastingWords
10:32Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:36Transcription by CastingWords
11:44Transcription by CastingWords
11:51Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:05Transcription by CastingWords
12:11Transcription by CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:19Transcription by CastingWords
12:19Transcription by CastingWords
12:22Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:53Actually, I don't know what I mean, Riz.
12:56But honestly, I don't know if it was a problem.
13:03At the beginning, I thought it was just over thinking of you.
13:07But after I saw this photo, I became really sad and shocked.
13:14If it was true, Mas Adi is so angry.
13:20Although, you and Mas Adi are really a couple of goals.
13:25Why don't you know Mas Adi about that character?
13:28That's why he put the ladder in the golf field.
13:36If it's like that,
13:40it means that Mas Adi is still playing for me.
13:44He is conscious to play the strategy.
13:48But after that, I feel like my marriage is perfect.
13:54You know yourself?
13:59How much I feel like my marriage is...
14:03I wanted my husband to marry Mas Adi.
14:09I always believe that Mas Adi is a good man for me.
14:18And since then, I felt that Mas Adi was perfect.
14:24He became a husband and a father.
14:31Even though, I didn't think that Mas Adi was perfect for me.
14:43Please.
14:48And even worse, I didn't know when Mas Adi did all this.
14:56There's some more.
15:00Riz, apapun itu, gue bakalan selalu ada buat lo.
15:05Dan gue akan berharap, apapun kenyataannya,
15:10gue bakalan selalu ada ketauan.
15:12Lo yang kuat ya, Riz.
15:22Terima kasih.
15:27Bi.
15:27Ya, Pak.
15:29Dila mana? Tumpen ga ada suaranya?
15:31Sudah tidur, Pak.
15:33Ibu?
15:34Ibu ada di deket kolon Renang, Pak.
15:37Terima kasih, Adi.
15:38Yuk, Pak.
15:39Gue harus cari perempuan itu.
15:42Sayang.
15:46Sayang.
15:47Hai.
15:48Hei.
15:53Gue pulang dulu ya, Riz, Mas.
15:55Yuk.
15:55Kamu kok lama banget baru dateng kesini lagi?
15:58Ya, gimana Mas?
15:59Ini bu bosnya aja sibuk, ya kan?
16:02Jadi pasti anak buahnya juga ikut sibuk.
16:04Sibuk?
16:05Kerja atau sibuk ngopi di kafe-nya Yudis?
16:10Mas Yudis nyepuin apa sama Mas Adi?
16:13Engga.
16:14Engga.
16:15Engga.
16:15Engga.
16:16Engga.
16:17Engga.
16:20Engga.
16:20Ya udah, Mas.
16:21Aku balik kekuan.
16:23Karis, ya.
16:23Aku balik ya.
16:24Oke.
16:24Bye-bye.
16:25Baik.
16:27Gue tuh, Ben.
16:28Ayah mending malem-malem baru dateng ke rumah.
16:32Iya.
16:33Tadi ada bahas kerjaan penting banget.
16:38Dan kebetulan kan sekarang dia juga udah kerja di kantor aku.
16:41Jadi kos ultra marketing.
16:42Oh.
16:43Kenapa?
16:45Kamu udah makan, saya?
16:47Belum.
16:47Sengaja aku mau makan bareng sama kamu.
16:50Ya?
16:51Ya.
17:11Kamu kenapa nggak bilang kalau lagi sakit?
17:13Bungu tuh bikin papa dan mama khawatir loh.
17:15Ya justru aku nggak mau bikin mama papa khawatir.
17:18Makanya aku nggak bilang.
17:20Lagian kan ada Mas Ren yang jagain aku.
17:23Ya kan, Mas.
17:24Malam, Pa.
17:25Ma.
17:26Hai.
17:27Del.
17:28Ya, Bu.
17:29Kamu lagi sibuk banget ya.
17:30Baru pulang jam segini.
17:32Kamu nggak ngabarin kalau mau kesini.
17:34Lagian kan kita baru ketemu.
17:40Hai, Ren.
17:43Del, aku ke yang tiba ju dulu ya.
17:45I'll see you in a bed.
17:45Oke.
17:54Kalian tadi sempat ketemu gitu?
17:57Tadi kita sempat ketemu Mbak Nini pas lagi meeting sama I.O, Pa.
18:01Jadi dia bantu arrange meeting-nya buat acara perusahaan.
18:04Itulah, Pa. I.O yang bantuin our wedding.
18:07Oh, itu I.O-nya si...
18:09Si Adimas, Pa.
18:10Si Adimas, ya.
18:11Si Adimas, ya.
18:11Ya, ya, ya.
18:12Soalnya Mbak Nini saranin kita pakai I.O-nya lagi.
18:17Ma.
18:17Pa, aku mau ngobrol sebentar sama Kak Andini ya.
18:22Yuk, Shay.
18:23Terima kasih, Ma.
18:24Maaf.
18:24Ya.
18:29Ini lupa aku nggak suka.
18:31Kan Adalin tuh jarang pulang kan?
18:33Udah lama nila pulang rumah sekalinya pulang.
18:35Bisa nombor sama Andini dibandingin sama kita, Pa.
18:38I don't see anything wrong with it.
18:40Kan Andini kakaknya.
18:41Papa pikir wajar.
18:43Anak kita lebih senang menghabiskan waktu bersama dengan Andini dibandingin sama aku ibunya.
18:49Bener-bener deh, Pa.
18:51Mama tuh sudah cukup sabar.
18:53Tapi Mama nggak bisa setiap hari ngeliat Andini ada di rumah ini, Pa.
18:58Papa tau ya.
19:00Sampai kapanpun, Mama tidak pernah akan menerima Andini sebagai anak Mama.
19:05Dan bagaimana sama janji Papa?
19:08Katanya Andini disini cuma sebentar aja.
19:12Look.
19:13Nyari rumah yang enak, nyaman, strategis itu nggak gampang, Mama.
19:17Senang teriiz.
19:18Ngapain cari rumah lagi, Pa?
19:20Pakai aja rumah kita.
19:21Tuh rumah yang ngedagak diperpanjang lagi sama penyewanya.
19:24Pakai itu aja.
19:25Rumahnya bagus, terawat, lokasinya strategis.
19:28Mau cari alasan apa lagi, Papa?
19:34Gini, Pa.
19:36Mau Papa yang bilang ke dia?
19:38Atau Mama?
19:43Biar Papa yang ngomongnya.
19:46Mama jangan.
19:52Kak Andini lama banget ya?
20:03Aku sampai lupa pernah beli buku ini.
20:06Dari dulu aku nggak suka baca sih.
20:08Tapi kalau bukunya seru, aku bisa baca sampai habis.
20:13Theo.
20:15Udahlah.
20:17Kalau nggak ada orang, kamu jadi diri kamu sendiri aja.
20:19Ya ampun, masa aku cuma bahas out buku, kenapa kamu ngomong kayak gitu?
20:26Ya aku tahu kamu berusaha keras untuk terlihat baik-baik aja di depan semua orang.
20:31Apalagi di depan sama Papa.
20:37Kamu doang kayaknya yang overthinking selama ini.
20:40Mama Papa ngeliat kita baik-baik aja kok.
20:43Hai.
20:45Kok pada di sini?
20:46Bagi ngapain?
20:47Ya aku lagi nyari buku baru.
20:51Kak, punya rekomendasi nggak?
20:53Ini aja buku-buku kamu belum pada dibaca, Del.
20:58Ah, ini bukunya bagus banget, Kak.
21:01Kalau nggak salah, kamu yang rekomendasi ikan kan, Mas?
21:05Wow.
21:06Romantis juga, Ren, bacaan kamu.
21:09Ya dulu aku baca buku itu karena dikasih sama...
21:21Maaf.
21:22Mbak Andi nih, Mbak Anden.
21:24Dipanggil ibu.
21:25Makanan malam sudah siap.
21:26Makasih, Mbak.
21:31Jadi, yuk makan.
21:34Pa.
21:36Kata Papa, kalau Adeline sama Rendra udah pulang, kita udah bisa liburan.
21:42Wah, ya.
21:43Kita kan udah lama kan ngeliburan sekeluarga gini.
21:46Ah, seru banget, Pa.
21:47Tapi paling, Mas Harun agak susah cari jadwal ya, karena lagi sibuk banget.
21:53Ya, tapi kan nanti aku bisa cocokin jadwal sama liburan.
22:06Ini...
22:08Papa punya kejutan makam.
22:10Tidak terkejut.
22:17Apa ini?
22:18Udah, buka aja.
22:27Loh?
22:30Si?
22:32Ini apa?
22:34Papa rasa sudah waktunya kamu hidup mandiri sekarang.
22:38Serius, Pa?
22:40Betul.
22:41Oh, but by the way, ini ide dari Mama kamu.
22:44Mama rasa udah waktunya kamu punya privasi sendiri.
22:52Ya.
22:52Jadi itu rumah kamu.
22:55Makasih, Ma.
23:02Pa.
23:05Makasih, Pa.
23:06Ya.
23:07Selamat datang, kidok.
23:25Jangan lupa cümungi.
23:33Aaauaah hap.
23:33Ya, ya.
23:34Pixi hit me.ü
23:34anxiety ya. Da
23:34tuh.
24:41Sayang.
24:43Gau ngelang tidur.
24:45Oh.
24:47Aku lagi masih ada kerjaan, Mas.
24:50Oh.
24:52Okay.
24:54Oh.
24:54Oh.
24:55Oh.
24:55Oh.
25:12Oh.
25:16Oh.
25:18Oh.
25:19Oh.
25:21Oh.
25:21Oh.
25:21Oh.
25:22Oh.
25:29Oh.
25:32Oh.
25:46Oh.
25:50Oh.
26:04Oh.
26:08Oh.
26:09Oh.
26:19Oh.
26:21Oh.
26:22Oh.
26:24Oh.
26:25Oh.
26:32Oh.
26:39Oh.
26:42Oh.
26:46Oh.
26:49Oh.
26:50Oh.
27:01Oh.
27:06Oh.
27:14Oh.
27:17Oh.
27:39Oh.
27:42Oh.
27:44Oh.
27:45Oh.
27:47Oh.
27:55Oh.
27:55Oh.
27:56Oh.
27:59Oh.
28:05Oh.
28:09Sayang!
28:10Sayang, sayang, sayang, kenapa nakmu?
28:14Kenapa Dila mimpi buruk sayang?
28:16Mama, Dila tak boleh.
28:19Iya, ngga pas-papa.
28:20Mama di sini, ya.
28:21Mama temenin Dila, oke?
28:23Scheetila bobo lagi anak, ya?
28:25Mama temenin, oke?
28:28Ada sini.
28:33Sayang.
28:37Nayang?
28:48Nayang?
29:00Nayang?
29:06Nayang?
29:20Mas, kamu kok bangun?
29:24Dila, kenapa saya?
29:28Biasa, dia kan kalau usia kecapaian pasti malamnya ngiko.
29:31Ya dah, kamu istirahat aja ya. Biar aku ajain nemeni Dila.
29:35Okey?
29:36Ya.
29:36Ya.
30:04Ya.
30:33Ya.
30:34Ya.
30:35Ya.
30:35Ya.
30:37Ya.
31:02Selamat pagi bosku.
31:05Bu.
31:05Pagi, Far.
31:08Bu, ini tadi ada klien kontak saya.
31:11Katanya mereka mau ngadain lelang buat cariti korban gempa Jogja.
31:16Kalau emang nanti ibu bisa hadir, ibu info aja ke saya.
31:20Biar saya konfirmasi ke mereka.
31:21Ya udah, nanti kamu kabarin saya aja ya.
31:23Oke. Saya permisi ya, Bu.
31:25Ya.
31:26Ya.
31:26Oke.
31:33Masuk.
31:36Selamat pagi, Riz.
31:38Selamat pagi.
31:41Selamat pagi.
31:49Selamat pagi.
31:51Terus banget ya.
31:52Lo udah gecep banget amanin ini tadi malam.
31:55Aduh.
31:56Terima kasih.
31:56Terima kasih.
31:57Gimana? Kamu udah tau siapa orang yang ada di foto itu?
32:00Ya, jadi foto ini sempet gue analisa pakai AI.
32:04Dan katanya cewek sama Mas Adi ini kira-kira tingginya sekitar 175 cm.
32:10Tinggi juga ya?
32:11Hmm.
32:12Biasanya cewek Indo jarang yang tingginya segitu.
32:14Apa jangan-jangan bule ya?
32:23Tadi pagi Mas Adi bilang dia mau main golf lagi.
32:56Sudah jelas ya semuanya?
32:58Mulai sekarang untuk beberapa bulan kedepan,
33:01Ayuning akan bergabung bersama kita sebagai konsultan marketing.
33:04Mohon kerjasama ya teman-teman semuanya.
33:06Pokoknya kalau ada yang ingin ditanyakan bisa langsung ke Ayuning ya.
33:10Siap, Bu.
33:11Oke, saya rasa cukup meeting hari ini.
33:13Terima kasih.
33:14Oke, Vertol Adrin ayo nih.
33:16Baik, Bu.
33:19Mau buat ini?
33:19Ya.
33:20Ayo, Mbak.
33:21Ya.
33:51Riz, mau ke mana?
33:55Mas Ali, tiba-tiba titiknya berubah.
33:59Harusnya dia masih main golf sekarang.
34:05Gue harus mengikuti dia, ayo.
34:07Riz.
34:08Berdua deh.
34:09Oh.
34:10Hati-hati, Aris.
34:32Hati-hati, intertwinduk tangan.
34:56Hey, how are you?
35:00So, how are you?
35:03What's your house?
35:05This is my house.
35:06Papa, Papa ini sekarang udah jadi rumahku.
35:11Apa?
35:12Papa bilang aku harus lebih mandiri.
35:14So, he gave me this house.
35:18Kok tiba-tiba banget Papa nyuruh kamu tinggal di rumah ini?
35:22Aku yakin sih Mama yang tujuk Papa.
35:24Papa nggak akan mungkin kepikiran kalau aku tinggal di sini.
35:28Dia klingi banget soalnya sama anak-anaknya.
35:32Lagian yang selalu ingin aku keluar dari rumah itu kan Mama.
35:39It's beautiful. It's a very beautiful house.
35:41Dan seenggaknya sekarang kamu nggak perlu puluh-puluh lagi di depan aku jadi kawan.
35:47Exactly.
35:48Dan bagusnya lagi ya.
35:51Mertinya setiap kali kita mau ketemuan, kita nggak harus pesen kamar hotel lagi.
35:58Dan resiko kita ketemu orang lain itu jauh lebih rendah.
36:01Jadi kita bisa lebih sampai.
36:02Baiklah.
36:03Aku juga make it even.
36:05Mungkin...
36:05This could be our house.
36:09Our house?
36:11What?
36:11That sounds nice.
36:14Maybe...
36:15We have to check in the master bedroom.
36:19I agree.
36:20Let's go.
36:22Ya?
36:23Doa trabalho.
36:24Ya?
36:25Ya?
36:26Ya?
36:57Wow.
36:59So this is the master bedroom.
37:04Our master bedroom.
37:08This looks absolutely beautiful.
37:11Maybe we should test it out.
37:29What about you?
37:32Are you confident?
37:33I don't want to.
37:35No, no, no, no.
37:36Sayang, sayang, sayang.
37:39I'm so sorry.
37:40No.
37:41You didn't want to just say that.
37:45Sayang.
37:46I'm sorry for you.
37:52Oh my God, jahil ya.
38:02Just remember that rumahku rumahmu juga.
38:05Walau sebetulnya rumahku adalah dimanapun kamu berada.
38:12Sama.
38:14Rumahku juga dimanapun kamu berada.
38:28Let me open the door for you.
38:30Oh, mom?
38:31Such a gentleman.
38:32Yes.
38:33Yes.
38:33Yes.
38:36Yes.
38:48Yes.
38:50Yes.
38:51Yes.
38:51Yes.
38:54Yes.
38:54Yes.
38:55Yes.
38:55Yes.
38:55Yes.
38:56Yes.
38:56Yes.
38:57Yes.
40:00Gimana, Riz?
40:01Lo masuk dulu deh, kita ngobrol tempat lain.
40:11Jadi, gue udah ikutin titiknya.
40:14Nah, gue sampe di sebuah perumahan.
40:17Cuman pas gue udah sampe,
40:19Mas Adi udah keburu-pergi.
40:21Terus-terus?
40:21Ya, mungkin sekitar 30 menitan lah dia ada di dalam rumah itu.
40:29Ya, bisa aja Mas Adi datang ke sana karena emang apain ketemu perempuan itu.
40:34Bisa jadi tuh.
40:36Yuk, mungkin gak ya?
40:39Mas Adi tuh tau kalau gue ikutin dia.
40:42Tapi, biasanya orang tuh langsung bikin alesan.
40:44Kalau ada yang sadar, dia tuh lagi bohong.
40:47Sementara ini kan sama sekali kan.
40:49Dia gak ngabarin lo, dia gak ngejelasin apapun.
40:52Jadi, asumsi gue nih, emang dia bener-bener gak ngeh, bener-bener gak sadar tuh.
40:57Cuman ya, bisa jadi juga sih kalau emang timingnya doang yang gak pas, gitu.
41:04Jadi, lo gak bisa mergauvin dia.
41:22Gue udah safe lokasi rumah yang Mas Adi datengin.
41:29Mungkin kali ini, gue emang kurang beruntung.
41:33Atau justru Mas Adi emang lagi beruntung bisa lolos dari gue.
41:40Tapi gue pastiin, kejadian ini gak bakal terulang lagi.
41:46Gue bakal cari bukti dari semua kebohongannya Mas Adi.
41:57Aduh, Ceng Myra, makasih banyak loh.
42:00Ini rumahnya mau jadi sponsor arisan pertama kita.
42:03Iya, bener.
42:05Pokoknya pintu rumah saya selalu terbuka buat ibu-ibu semua.
42:08Wah, ambil di cicipi.
42:10Iya, iya, iya.
42:11Iya, iya, iya.
42:11Silahkan, silahkan, silahkan.
42:13Iya, iya, iya.
42:13Ini berantakan banget sih.
42:15Eh, apa ini?
42:18Maaf ya ibu-ibu.
42:20Aduh, Intan nih mestinya beresin.
42:22Oh, gak diberesin.
42:24Padahal udah saya bilang hari ini ada arisan.
42:27Oh, ini brushier mobil-mobil baru ya.
42:31Yang mau dibeliin sama mantu CEO-nya itu ya.
42:36Di pijainnya saya bohong apa?
42:38Gak gitu, Jang.
42:39Kita tuh cuma gak sabar aja.
42:41Pengen melihat Jeng Myra pakai mobil baru.
42:44Tuh, lihat deh, Jang.
42:45Ih, tuh.
42:46Wih, mobilnya mewah.
42:48Beneran, beneran, beneran.
42:51Emang gak kalahin-kalah mantu CEO-nya Jeng Myra.
42:55Udah lah, pasti.
42:58Menantu saya itu kan high class.
43:00Iya.
43:00Jadi gak mungkin lah dia akan beliin saya mobil yang biasa-biasa aja.
43:05Oke.
43:06Gimana?
43:06Bicung Myra kan gak maaf, Trey.
43:08Iya.
43:08Gak manfaat.
43:09Iya, beneran.
43:10Kaliannya kan gak mau dibeliin mobil.
43:11Iya, beneran.
43:13Yaudah ya, ibu-ibu.
43:14Nimbelsin ini dulu.
43:16Iya, iya.
43:16Silahkan loh.
43:17Iya, iya.
43:18Ngeri.
43:19Ngeri.
43:21Katanya gak maaf, Trey.
43:22Ngomong manfaat.
43:23Gak mau manfaat.
43:24Dia mau dibeliin mobil, katanya gak mau.
43:26Wih, sekarang mau.
43:27Ngeri.
43:29Annyeonghaseyo Kim Shi.
43:31Jonen Rizka Raghohamida.
43:34Annyeonghaseyo Rizka.
43:50Annyeonghaseyo Rizka.
43:54Eh, coba, ada denger gak bubos ya?
43:58Ngomongnya udah kayak di drakor-drakor bahasa-bahasa Korea gitu.
44:03Hei, opa Bambang juga bisa.
44:06Hei?
44:06Lah, kok mas Bambang dipanggilnya teh opa?
44:09Emangnya mas Bambang udah kakek-kakek ya?
44:13Saya cek dulu apakah yang September itu udah dikerjakan sama yang ya ketigiannya.
44:19Ya kan?
44:21Jatoh.
44:21Jatoh.
44:23Jatoh.
44:24Jatoh kan?
44:25Jatoh.
44:26Jatoh.
44:27Jatoh.
44:28Eh, maaf.
44:30Maaf, maaf.
44:31Ini, mejanya udah di-reserve.
44:32Iya.
44:33Di sebelah situ aja.
44:35Makasih.
44:35Makasih, makasih.
44:40Tapi, kita pesan lo kapan lagi?
44:46Mas.
44:54Mas.
44:54Mas.
45:03Ya?
45:04Lagi mau ada acara ya?
45:06Kok kayaknya mejanya sebenarnya di-reserve?
45:08Karena ada tamu kehormatan yang datang.
45:10Siapa?
45:12Ya kamu lah.
45:14Siapa lagi?
45:16Gimana sih kamu tuh?
45:19Mam bisa aja sih.
45:22Ya kan supaya kamu kerjanya nyaman.
45:25Gak keganggu.
45:26Sampai meja-meja sekeliling.
45:28Kamu paka banget sih.
45:30Maksud aku kayak...
45:31Act of service banget gitu.
45:33Ya gimana ya?
45:35Karena kan...
45:36Cuman itu yang bisa aku kasih.
45:38Karena kalo kamu cari yang kaya, aku mundur.
45:41Kalo kamu cari jarum, aku pun girl.
45:44Ya.
45:46Apaan sih?
45:47Gak lucu.
45:48Masa sih?
45:50Berapa?
45:51Nilai dong.
45:51Tujuh persepuluh.
45:54Oke.
45:55Kamu juga tujuh.
45:57Tujuan hidupku.
46:15Kau tumpet.
46:17Apa pula gak disabut?
46:26Kau tumpet.
46:27Apa pula gak disabut?
46:28Kau gak ada suaranya?
46:31Kau gak ada suaranya?
46:33Shhhhhh.
46:34Kau tumpet.
46:36Kau tumpet.
46:36Kenapa?
46:37Mama lagi cipi.
46:39Tadi Tila lihat Mama lagi ngomong bahasa Korea.
46:42Keren banget ya, Mama.
46:44Keren banget.
46:45Tadi juga di sekolah.
46:46Tila kasih tau ke teman-teman.
46:49Kalau Mama bisa ngomong bahasa banyak banget.
46:53Kalau Papa bisa ngomong bahasa apa selain Indonesia?
47:01Bahasa Inggris.
47:05Bahasa cinta.
47:07Iya.
47:08Aku kan masih kecil, Pak.
47:10Mas, masih kecil.
47:11Mas, masih kecil.
47:12Mas, masih kecil.
47:14Ini ditaruh di belakang aja.
47:15Bagus.
47:17Yuk, yuk, yuk.
47:19Ayo.
47:20Apa Mas?
47:21Ini ada yang ketinggalan.
47:23Ini apa Mas?
47:24Kan aku gak pesan.
47:25Iya, ini tadi ada di Atalase.
47:27Aku lupa ngasih ke kamu.
47:28Jadi, kalau misalnya kamu lapar tengah malam.
47:31Makanin nih.
47:32Oh.
47:35Makasih ya Mas.
47:36Sama-sama.
47:37Ada satu lagi yang ketinggalan.
47:39Nunggu bentar.
47:39Apa lagi Mas?
47:41Mas apaan sih?
47:42Jangan bikin panik dong.
47:43Ini, ini.
47:52Mas.
47:53Aku pikir apa?
47:55Kalau kamu kayak gini, aku sakit perut tau.
47:58Aduh.
47:58Ya oke, oke.
47:59Udah.
47:59Hati-hati ya.
48:00Iya.
48:01Aku pulang ya.
48:03Bye-bye.
48:03Bye-bye.
48:32Sub indo by broth3rmax
48:51Oh, my God.
49:13I don't know.
49:38I don't know.
50:30I don't know.
50:53I don't know.
50:56I don't know.
51:09I don't know.
51:19I don't know.
51:29I don't know.
52:02I don't know.
52:05I don't know.
Comments