Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Eng Ep
3 Yumi's Cells S3
Transcript
00:00:09Oh
00:00:37Oh
00:01:14Oh
00:01:30Oh
00:01:35Oh
00:01:36Oh
00:01:36Oh
00:01:39์‚ฌ๋žŒ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‘ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:01:43์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆด ๋•Œ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์ถฉ์ „๋˜๋Š” ํƒ€์ž…๊ณผ
00:01:48์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๊ณณ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ๋Š”
00:01:51๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ
00:01:52๊ณ ๋งˆ
00:01:54๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:01:56๋ดค์ง€?
00:01:58๋„ค๋„ค ๋ดค์–ด์š”
00:02:00๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ์ง€ ์•Š๋ƒ ์ง„์งœ
00:02:01๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค
00:02:04์•ˆํƒ€๋ฅผ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:08๋’ค๋กœ ๋‚˜๊ฐ€
00:02:09๋’ค๋กœ ๋‚˜๊ฐ€
00:02:10๋นจ๋ฆฌ
00:02:14์•ˆํƒ€๋ฅผ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:16์•ˆํƒ€ ์ณ์ค˜์š”
00:02:18๊ณต๊ฐ๋„ ์ข‹์•„์š”
00:02:21๊ฐ€์Šด์ด ํŽ‘ํŠธ ์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ
00:02:24๋‚ ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:02:25์•ˆํƒ€๋ฅผ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:27์•ˆํƒ€๋ฅผ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”
00:02:29์•ˆํƒ€๋ฅผ ์ณ์ค˜์š”
00:02:31ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์—ฐ๋ฝํ•˜์…”๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:02:33๊ฐ€์Šด์ด ํŽ‘ํŠธ ์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ
00:02:35๋‚ ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:02:37๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ
00:02:38์˜ค
00:02:44๋„ค๋„ค๋„ค๋„ค
00:02:45์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:49๋„ค
00:02:56์•ผ๊ตฌ ์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋‹ด๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:02:58์•ผ๊ตฌ ์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋‹ด๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:02:59์ด๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜๋Š”
00:03:20์•ผ๊ตฌ ์†Œ์„ค์„ ์“ฐ๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋‹ด๋‹น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:03:21์—๋„ˆ์ง€ ์†์‹ค์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด
00:03:22์ง‘ ๋ฐ–์—์„œ๋Š” ์ €์ „๋ ฅ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ƒํ™œํ•œ๋‹ค
00:03:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ฎ์—๋Š” ์˜ค์ง
00:03:32์ด์„ฑ์„ธํฌ๋งŒ์ด๋ž€๋‹ค
00:03:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ฎ์—๋Š” ์˜ค์ง
00:03:35์ด์„ฑ์„ธํฌ๋งŒ์ด๋ž€๋‹ค
00:03:37์ €๊ฑฐ๋ด
00:03:39์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝƒ์ด ์žกํ˜”๋Œ€
00:03:42์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”
00:03:43์™€ ์ง„์งœ ๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค
00:03:45์™€์šฐ
00:03:46๋†€๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:03:48์ง„์งœ
00:03:49์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™• ๋›ฐ์ณ๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:03:52์ง„์งœ์š”?
00:03:55์•„๋‹ˆ
00:03:57์ž˜ ๋•Œ ์•ˆ๋˜์ง€
00:03:58์•„
00:03:59๋ญ์•ผ์ด
00:04:10์ด์„ฑ์„ธํฌ
00:04:11์ด์„ฑ์„ธํฌ๋Š” ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฐ์ƒ์— ๋น ์ง€์ง€ ์•Š์„ ์ ˆ์˜๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๋‹ค
00:04:14๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:04:16์•„
00:04:17๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ ์ข€ ๋” ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:04:19์•„๋‹ˆ์š”
00:04:19๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:22์•„
00:04:23์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:04:25์•„ ๊ทธ๋Ÿผ
00:04:26๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:29๋„ค
00:04:30๊ฑฐ์ ˆ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
00:04:38์„ ๊ธ‹๊ธฐ๋กœ ์—๋„ˆ์ง€ ์†Œ๋ชจ๋„ ์ค„์ด๋Š”๋ฐ
00:04:41์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ๋ก์ด
00:04:43์ข‹์•„
00:04:51์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑธ ์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค
00:05:01์„ ์ง€์‚ฌ๋‹˜
00:05:02์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:05:03์ด๊ฑฐ
00:05:04์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:08์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:10์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:11์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:12์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:14์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:15์ƒ์šฐ์ƒ๋Œ€
00:05:15๋‹ค๋งŒ
00:05:16์ง‘ ๋ฐ–์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์„ธํฌ๋“ค์ด ํ™œ๋™์„ ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:05:21์ด์•ผ
00:05:22์ž˜ ๋“œ์‹œ์ฃ 
00:05:26์™€
00:05:27๊ฒŒ์žฅ ์ด๊ฑฐ ํ”ผ์ฆˆ์›”๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ง€
00:05:29๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ์—์š”
00:05:30๋งŽ์ด ๋จน์–ด ๋งŽ์ด
00:05:31๋ฌผ๋ก 
00:05:31๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
00:05:33์•„๋‹ˆ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”
00:05:34๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:36์ธ์ƒ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:05:39๋จน์–ด๋„ ๋ญ˜ ๋จน๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ
00:05:41Oh, you're going to invent the King Shelton disci event.
00:05:44Please uh so well.
00:05:47Sorry, that's not it.
00:05:49Ladies and gentlemen, I'm sorry!
00:05:50Hey, I've all died.
00:05:51We need to go.
00:05:52Hey, if I go with you, I can also go.
00:05:57It's not..
00:05:58Hi, I will go!
00:06:00We can take one and door.
00:06:01I can't wait to go!
00:06:03I'm going to go that to Manbagใ„ใenschade.
00:06:07All that ook.
00:06:15You're no longer me, dear.
00:06:17Does Sonya always work on herself?
00:06:20She thinks she's capable of solving everything on her own, does she?
00:06:24What conceited ego test?
00:06:26She's a typical Korean. Our college.
00:06:29Things actually...
00:06:31Oh, my God!
00:06:33I'm going to die!
00:06:35Oh, my God!
00:06:38Please leave the message.
00:06:57I'm going to die.
00:06:58What's the matter of your phone?
00:06:59What's the name of the film?
00:07:05I don't know what to watch.
00:07:12I don't know what to do.
00:07:15Oh, it's here.
00:07:15It's here, it's here.
00:07:18I'm going to go.
00:07:21I'm going to go.
00:07:21I'm going to go.
00:07:22I'm going to go.
00:07:37Sorry, I'm going to go.
00:07:38I'm going to go.
00:07:38There's no such thing.
00:07:44Where do you go?
00:07:53There's no such thing.
00:07:54I'm sorry.
00:07:57I'm going to be late.
00:07:59...
00:07:59...
00:07:59...
00:07:59...
00:07:59...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:00...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:06PD๋‹˜์€...
00:08:07ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:08:18ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:08:20๊ทธ๋ฆฌ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š์•„.
00:08:24์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด...
00:08:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐจ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
00:08:33๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:08:35I'm not sure if someone can't afford it.
00:08:38What do you think about love?
00:08:42What's your relationship?
00:08:53Maltese...
00:08:54Yes, for example, my heart is talking about it.
00:08:56Maltese is a problem for me.
00:08:59But Maltese is bad.
00:09:03Maltese is a bad energy.
00:09:04You're smart.
00:09:05I don't think he's smart.
00:09:06I don't think he's smart.
00:09:07That's it.
00:09:09He's talking about it.
00:09:11He doesn't feel good when he's got to be quiet,
00:09:15but he is silent.
00:09:19And he's smart.
00:09:22You're smart.
00:09:24He doesn't feel good about it, right?
00:09:26They aren't a big guy.
00:09:28I think he's good.
00:09:30He's really good for the dog.
00:09:34The end of the day is over.
00:09:46I'm good.
00:09:47I'm good.
00:09:48I'm good.
00:09:49I'm good.
00:09:49Bye.
00:09:50Bye.
00:09:51Bye.
00:09:53Bye.
00:09:59It's not that you're a little lazy.
00:10:00But...
00:10:01The director's kind of a little wrong.
00:10:03Why is it?
00:10:04The director has a little bad.
00:10:07It's a little bad.
00:10:09The director's head is not bad,
00:10:10but he's not bad.
00:10:12Why don't you think he's a little?
00:10:13Although, if you like to grow up.
00:10:15The director's head is not too bad.
00:10:17But it's a little bit wrong.
00:10:20Oh, she's quiet.
00:10:21She's so cute.
00:10:22She's so cute.
00:10:26What are you talking about?
00:10:29Yumi's wife is not Maltese.
00:10:31Maltese's wife is not Maltese.
00:10:33She's not Maltese's wife.
00:10:34Why are you feeling so bad?
00:10:38I don't know.
00:10:58Hi.
00:11:00Her sister is not Maltese.
00:11:04Well, that's what the hell is.
00:11:09He's not so bad about it.
00:11:10It's not bad at all.
00:11:12It's not bad that we are all alone.
00:11:14It's not bad at all.
00:11:14I know that we're all alone.
00:11:15What's that, consciente?
00:11:20You see, I'm fine.
00:17:13I don't know.
00:17:15Just go.
00:17:21Hello.
00:17:54I don't know.
00:17:55์•ˆ๊ฒฝ.
00:17:57์•ˆ๊ฒฝ๋„ ๋นผ๋จน์—ˆ์–ด?
00:18:03์•ˆ ๋ผ.
00:18:05์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒŒ์จ ๋ฐฉ์ „๋ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค.
00:18:07์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ .
00:18:12์ž˜ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ 
00:18:13์ฃผ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹จ๋งŒ ํ•˜๋‚˜
00:18:15๋‚œ ๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ์–ต์—
00:18:20์•„์ง ๋‚จ์•„ ์žˆ์—ˆ๋˜
00:18:24๋‚ด ์•ˆ์— ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค
00:18:27์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28์ด์ œ๋Š” ๋จน์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
00:18:31๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:18:35๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
00:18:38ํ•˜...
00:18:39ํ•˜...
00:18:40ํ•˜...
00:18:42ํ•˜...
00:18:46ํ•˜...
00:18:47ํ•˜...
00:18:48ํ•˜...
00:18:49ํ•˜...
00:18:49ํ•˜...
00:18:50ํ•˜...
00:18:54ํ•˜...
00:18:56์‘?
00:18:57์ด ๊ผด๋กœ ์ž‘๊ฐ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:19:00๋„ˆ ์„ธ์ˆ˜๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:19:02ํ•˜...
00:19:02์ด๋ฏธ์ง€ ์–ด๋–กํ•ด?
00:19:11ํ•˜...
00:19:12ํ•˜...
00:19:13ํ•˜...
00:19:16ํ•˜...
00:19:17ํ•˜...
00:19:18์ž˜ ๋๋‹ค.
00:19:18ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ฌ์‹ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:20ํ•˜...
00:19:21์•‰ํžˆ์„ธ์š”.
00:19:21ํ•˜...
00:19:29ํ•˜...
00:19:43ํ•˜...
00:19:44Oh, I'm a dreamer.
00:19:47I'm a dreamer.
00:19:50I'm a dreamer.
00:19:52I'm a dreamer.
00:19:53I've got a book on the show.
00:19:55I've got a book on the show.
00:19:58I've got a phone call.
00:19:59Yes, I'm sorry.
00:20:00Oh, sorry.
00:20:02And the car is...
00:20:04Oh, it's a rent car.
00:20:06Yes?
00:20:13What?
00:20:17You can't wait to see me.
00:20:19You can't wait to see me.
00:20:21What?
00:20:27What?
00:20:31What?
00:20:32What do you mean?
00:20:33Are you sure?
00:20:35What...
00:20:36What...
00:20:36I don't know. What are you talking about?
00:20:39Can you tell me about the details?
00:20:41I need to hear a little bit.
00:20:48What are you talking about?
00:20:51What are you talking about?
00:20:53What are you talking about?
00:20:55Are you talking about the ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€?
00:20:58Why are you talking about it?
00:20:59I'm talking about the drink.
00:21:02Why are you talking about it?
00:21:04Why are you talking about it?
00:21:05Ah...
00:21:07Eh?
00:21:10๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ ์ง€...
00:21:12์ง„์งœ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
00:21:15์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ด์œ ์š”.
00:21:17ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:21:19์Šค์ผ€์ค„์„ ๊ณ„์† ๊ฒน์ณ์„œ...
00:21:21ํ•‘๊ณ„์ž–์•„์š”!
00:21:23ํ•‘๊ณ„์š”?
00:21:25ํ”ผ๋””๋‹˜, ์ €๋„ ์ฐธ์„ ๋งŒํผ ์ฐธ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:21:29์ €๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํฅ๋ถ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:21:32It's really a lot of fun.
00:21:39What?
00:21:40It's a little bit like that?
00:21:44Everyone, wake up!
00:21:47It's just a bad situation!
00:21:50Oh, no!
00:21:57It's too late.
00:21:59The clock has turned out.
00:22:02Shin PD๋‹˜?
00:22:34Oh my God has a meaning to you and I won't let you know.
00:22:53The pain in me is not a lie.
00:22:57See you again.
00:23:04Are you laughing?
00:23:06Why are you laughing?
00:23:07Are you laughing?
00:23:08You're serious!
00:23:09Are you serious?
00:23:10She's not laughing!
00:23:10She's asking me why are you laughing?
00:23:17You have to get my own, but...
00:23:22You're not saying you're not talking to me!
00:23:26What do you mean?
00:23:27I'm not looking at it...
00:23:28but...
00:23:37I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:57What are you doing?
00:23:59I'm sorry.
00:24:02No.
00:24:04I'm sorry, I was going to go to the hotel.
00:24:11Hello?
00:24:13Yes.
00:24:14Yes, we're 1 hour later.
00:24:18No, no, no.
00:24:19We're going to go first to the hotel.
00:24:22And...
00:24:24Yes?
00:24:35We're going to go first to the hotel.
00:24:40It's going to be a part of the hotel.
00:24:41I know it's going to be a part of the hotel.
00:24:47Yes.
00:24:48Then I'll go back to the hotel.
00:24:51Yes?
00:24:53Yes, the hotel is open.
00:24:57Yes, the hotel.
00:25:00๋‚ด์ผ.
00:25:00๋‚ด์ผ ํ–‰์‚ฌ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:25:02๋„ค!
00:25:03๋„ค, ๋„ค.
00:25:06์ž ๊น ๋“ฃ๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:07ํ˜น์‹œ ์–ด๋–ค ์˜์ƒ...
00:25:18๋ญ์•ผ?
00:25:24์•„๋‹ˆ...
00:25:28What? What was it?
00:25:37I don't know. What's the sky?
00:25:39I don't know. What's the sky in the sky?
00:25:41Guys, I'm afraid.
00:25:44Maybe... I don't know.
00:25:46I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:51How did you hear?์ŠคํŠธ๋ฆฌ์˜ค์Šค๋Š”
00:25:53๋ƒ‰๋™ ๊ธฐ์ง€์— ์žˆ๋Š”๋ฐ... ์ˆ ๋กœ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด
00:25:57์—ด๋ฐ›์•„์„œ ๊นจ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? ๊ทธ๊ฑฐ๋„ค. ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์˜ค์Šค๊ฐ€
00:26:02๊นจ์–ด๋‚œ
00:26:03๊ฑฐ์•ผ. ๊ฐ€๋ณด์ž! ์€๊ทผ์Šฌ์ฉ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ณ 
00:26:13๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค.
00:26:13You're not allowed to listen to me.
00:26:16You're not allowed to listen to me.
00:26:20You're not allowed to listen to me.
00:26:20I'm going to listen to you later.
00:26:23Yes, yes, yes.
00:26:32There you go!
00:26:40Ah, that's right.
00:26:42If you're watching a video, you can check it out and check it out.
00:26:46Yes, thank you.
00:26:48Yes, I understand.
00:26:50Yes, yes.
00:26:54What?
00:26:56What?
00:26:58What?
00:26:59What?
00:26:59What?
00:27:00What?
00:27:04What?
00:27:13What?
00:27:14What?
00:27:16What?
00:27:17I did it, I did it.
00:27:29What? What?
00:27:31What are you doing?
00:27:35Really?
00:27:37You're crazy.
00:27:39You didn't have to do it anymore?
00:27:41You didn't have to talk to me.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I stopped talking to you.
00:27:55I'll follow you in the next car.
00:27:57I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:00I didn't have a problem.
00:28:01Okay.
00:28:03I'll take you to the owner of the house.
00:28:11This is a big deal.
00:28:19What?
00:28:20Oh, it's okay.
00:28:26Nackish-sepo-you!
00:28:29You're already going to go home?
00:28:30Yeah.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32But I'm still here.
00:28:33Why?
00:28:34Today is the best day of the day.
00:28:38You didn't find a lot of people?
00:28:40There are a lot of people.
00:28:42There are a lot of people.
00:28:43There are a lot of people.
00:28:49You haven't seen them!
00:28:54Oh...
00:28:56Oh...
00:28:57Oh...
00:28:58Oh...
00:29:00Oh...
00:29:02Oh...
00:29:04Oh!
00:29:09Oh...
00:29:10Oh...
00:29:13Oh...
00:29:14Oh, what?
00:29:17You're dead?
00:29:19Oh, I'm dead.
00:29:22I'm dead.
00:29:22Wait, the people all died?
00:29:26What?
00:29:37You're dead.
00:29:38I don't know what to do.
00:29:40But...
00:29:42I'm so confused.
00:30:08The Hysteriaus is probably here.
00:30:11Oh, no.
00:30:15Hysteriaus is sleeping.
00:30:17What's that?
00:30:18It's strange.
00:30:20It's the first time in the Umi's village.
00:30:24Ah!
00:30:25Umi's got a chance to get a chance to get a chance?
00:30:29Is it...
00:30:31...and...
00:30:32...and...
00:30:32...and...
00:30:34...and...
00:30:35...but...
00:30:35...you know, Umi's already been a chance to get a chance to get a chance.
00:30:42Why?
00:30:43Huh?
00:30:45Huh?
00:30:45Huh?
00:30:46Huh?
00:30:47Huh?
00:30:47Huh?
00:30:48Huh?
00:30:49Huh?
00:30:50Huh?
00:30:50Huh?
00:31:12Huh?
00:31:19Huh?
00:31:20Huh?
00:31:21Huh?
00:31:21Huh?
00:31:22Huh?
00:31:22Huh?
00:31:22Huh?
00:31:22Huh?
00:31:23Huh?
00:31:24Huh?
00:31:26Huh?
00:31:26Huh?
00:31:26Huh?
00:31:27Huh?
00:31:31Huh?
00:31:32Huh?
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:33.
00:31:35.
00:32:03Let's go.
00:32:35Now, how many minutes left?
00:32:375 minutes left.
00:32:38It's all good.
00:32:39Okay.
00:32:40Now, I've got 5 minutes left.
00:32:44Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:47Let's go.
00:32:48I don't want to go.
00:32:53Let's go.
00:32:54Let's go.
00:32:55Let's go.
00:32:58Yes!
00:33:05Let's go.
00:33:06How many minutes left?
00:33:071 minutes left.
00:33:09We're almost there.
00:33:12We're still here.
00:33:17We're still here.
00:33:19Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:21Let's go.
00:33:34Where is it?
00:33:35Oh, it doesn't look like that.
00:33:39It looks like this.
00:33:41See.
00:33:41Do you see all thisโ€ฆ
00:33:42Do you really stop coming?
00:33:49I can't believe you.
00:33:52Do you hurt?
00:33:52Cause I wasn't that Shorty boy.
00:33:52Like this man.
00:33:53You bastard numbed than that girlโ€ฆ
00:33:54Where you doing?
00:33:55Ohโ€ฆ
00:33:56Huh?
00:33:58The among Savior's silence
00:34:31One and only escape
00:34:34์šฐ์—ฐํžˆ ๋‚ด ๋ง˜ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—
00:34:40๋‚œ ์ฒ˜์Œ ์žˆ๋˜ ๋‚ 
00:34:42๋ฌผ๊ฒฐ์ฒ˜๋Ÿผ
00:34:45Into my life
00:34:49You're always in my favor
00:34:52I'm dancing my hand
00:34:57๋ง์„ค์ด์ง€ ๋งˆ
00:35:00๋”๋Š” ๋‚ด๊ฒ
00:35:02์ด์ œ์„œ์•ผ ๋‚œ
00:35:05๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„
00:35:07๋‘ ๋ˆˆ
00:35:09๋‚˜ ๋‹ด์•„
00:35:10์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:35:12๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ
00:35:14์ž ๊น ๋‚ด๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํƒ„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:35:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:35:17๋„ค ๋ญ
00:35:19๊ทธ์ชฝ์—์„œ ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:35:22์•„์ง ๋„์ฐฉ์„ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35:23๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ์œ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:35:26๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”
00:35:27์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:35:29์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:35:32์ œ๊ฐ€
00:35:33์•„๊นŒ๋Š” ๋‹ต์„ ๋ชป ๋“œ๋ ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:35:36์Šค์ผ€์ค„์ด ๊ผฌ์—ฌ์„œ๊ฐ€ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35:38๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ  ์ „ํ˜€ ์—†๊ณ ์š”
00:35:40์˜คํ•ดํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด
00:35:42์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:35:49์—ฌ๊ธฐ ๋ด
00:35:51์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด
00:35:53์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:35:56์™œ?
00:35:57๊ธ€์Ž„
00:35:58์‚ฌ๋ž‘์ด๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:36:01์ž ๊น๋งŒ
00:36:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋ณ„์•„
00:36:08๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:36:25๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:36:28์ง„์‹ฌ์€ ์˜ค๋ Œ์ง€ํ–ฅ์˜
00:36:29์ด๋Ÿฐ๊ฑด
00:36:30์œ ๋ฏธ ์†Œ์„ค์—๋‚˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์žฅ๋ฉด์ธ๋ฐ
00:36:32์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ๋ผ๊ณ ?
00:36:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฒผ๋ฝ๊ฐ™์ด ๊ฝ‚ํžˆ๋Š” ์ผ์ด
00:36:39๊ฐ€๋Šฅํ•ด?
00:36:47๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ํ™”์ œ์ž‘์ด์ฃ 
00:36:49์ง„์‹ฌ์€ ์˜ค๋ Œ์ง€ํ–ฅ์˜
00:36:50๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:36:51๋ชจ์…”๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:59๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:37:01์ €๋Š” ์ž‘๊ฐ€ ๊น€์œ ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:37:03๋„ค ์ด๋ฒˆ์—”
00:37:04์งˆ์˜์‘๋‹ต ์‹œ๊ฐ„
00:37:05๊ฐ€์ ธ์˜ค๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:06ํ‰์†Œ ๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜
00:37:08์‚ฌ์‹ค
00:37:09์ž‘๊ฐ€๋Š”
00:37:11์ œ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์—
00:37:13๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰์—ฐํ•œ
00:37:14๊ฟˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”
00:37:16๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ด์ œ
00:37:18๋“ค๊ณ 
00:37:19์งง์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์šด
00:37:21์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๊ณ ์š”
00:37:22์ €๋Š” ๋˜ ์ข‹์€ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ
00:37:24์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:36์„ฑํ•จ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:37:38์ธ๊ธฐ์žฅ
00:37:39์ธ๊ธฐ์žฅ
00:37:43๋„ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:44Thank you so much for watching.
00:37:56You made a picture of the picture.
00:37:58What?
00:37:59You made a picture of the picture.
00:38:02You made a picture of the picture.
00:38:05Oh, pretty.
00:38:07You made a picture of the cake.
00:38:09Ah, yes.
00:38:10Okay.
00:38:13You're welcome.
00:38:26I'm going to go.
00:38:30You're welcome.
00:38:31I'm here.
00:38:31I'm here.
00:38:33Have you been here?
00:38:37Yes.
00:38:38Oh, my God.
00:38:39I've found a picture of the picture.
00:38:42Yeah.
00:38:44Oh, I'm so excited.
00:38:46Oh, you're so excited.
00:38:47I have a friend.
00:38:48What are you doing?
00:38:52Oh, you're so excited.
00:38:55Love this.
00:38:56Oh, you're so excited to see me.
00:39:02Yes, I'm excited for you tonight.
00:39:04I don't know.
00:39:07I don't know what you're thinking about.
00:39:08I'm always the same.
00:39:10That's right?
00:39:12I'm not sure.
00:39:19I'm not sure.
00:39:21I'm not sure.
00:39:22I'm not sure.
00:39:24I'm not sure.
00:39:30I am going to walk to the forest forest.
00:39:35You don't know how you want to be able to escape.
00:39:41Are you going to walk to the forest forest?
00:39:51Bars Culture.
00:39:51The ute accident...
00:39:53...and I gave and go through the forest forest.
00:39:57You're looking at the forest forest.
00:40:00You're not laughing at all, you're not laughing at all.
00:40:04You're cute.
00:40:06Right, right.
00:40:09What?
00:40:10What?
00:40:10But you, they were so angry at me.
00:40:13You remember?
00:40:15You were so angry?
00:40:17I think I was angry at you.
00:40:20But you were angry at me?
00:40:23You were so angry at me.
00:40:25You were so angry at me?
00:40:26You're so angry at me?
00:40:27Of course, you are...
00:40:29You're right, right?
00:40:31Girl, they're dead.
00:40:37That's about it.
00:40:38So, I'm not gonna have to cry.
00:40:41And then...
00:40:42I'm hungry...
00:40:45I'm hungry...
00:40:46I'm hungry...
00:40:47My body is also dead.
00:40:51I'm hungry, my body is burned.
00:40:52So, you don't want to die anymore!
00:40:53I don't want you to die!
00:40:54You won't have to die much!
00:40:58You don't want to die anything!
00:41:03I just want you to die!
00:41:05I thought you'll be dead before.
00:41:06I won't be dead soon!
00:41:07I don't want you to die!
00:41:09No, I don't want you to die!
00:41:16You don't want me to die for a while!
00:41:20You don't want me to die!
00:41:21Now it's going to take a little more time.
00:41:22Now we're going to take a long time.
00:41:25Now we're going to take a long time.
00:41:38Hey, everyone.
00:41:41What?
00:41:42It's a cake?
00:41:43Yes, it's a cake.
00:41:45It's a cake?
00:41:46It's a cake?
00:41:50I'm going to send you a message to the show.
00:41:51I had a message to the show.
00:41:52I just had to go to the show.
00:41:54Today is a good day.
00:41:58It's pretty good.
00:41:59It's a cake.
00:42:01I didn't say that.
00:42:03I didn't say that.
00:42:05Why?
00:42:06I'm going to fall off today.
00:42:09What?
00:42:10It was last time.
00:42:11I didn't say that you said that you were saying.
00:42:13Why?
00:42:14Why?
00:42:15I'm a lot of team.
00:42:16I'm going to eat the cake.
00:42:19It's delicious.
00:42:21You're a good guy.
00:42:26What a big guy.
00:42:26What a big guy.
00:42:28You're good.
00:42:29You're a good guy.
00:42:29I don't want to talk to the show.
00:42:31I don't want to talk to the show.
00:42:32What?
00:42:33I want to talk to the show.
00:42:38I want to talk to the show.
00:42:39You're a good guy.
00:42:40I'm not a big guy.
00:42:42You're a good guy.
00:42:45But I'm so good.
00:42:46I'm gonna get your family.
00:42:51You're a good guy.
00:42:55I don't want to talk to the show.
00:42:59I've got to talk to the show.
00:43:01Okay.
00:43:06I've been telling you guys.
00:43:07What was it that she liked about P.D?
00:43:10He was so cute.
00:43:12He was like, I'm wearing a mask.
00:43:17I was just thinking that he was wearing a mask.
00:43:20Aaaaah!
00:43:21He was so cute.
00:43:23He was wearing a mask as well.
00:43:25He was wearing a mask, a lens, whatever he was wearing.
00:43:29What?
00:43:31What?
00:43:34I'm so happy.
00:43:37What are you talking about?
00:43:39She's a good boy.
00:43:41She's a good boy.
00:43:42She's a good boy.
00:43:44Oh, she's a good boy.
00:43:46She's a good boy.
00:43:48She's a good boy.
00:43:50Oh, hello?
00:43:53Hello.
00:43:55I'm going to talk to you about the fact that you've heard.
00:44:00I'm going to talk to you about it.
00:44:00You're the one of thePlayists.
00:44:01Really?
00:44:04Yeah, yeah.
00:44:10I'm going to go to the library.
00:44:13Okay, so you can go to the library.
00:44:15I'll take a while.
00:44:15I cannot listen to you.
00:44:16Do you have any friends?
00:44:17Yeah.
00:44:18I can't wait to see you now.
00:44:20Yes, you came back.
00:44:21So, it's ready to come.
00:44:21Oh, excellent.
00:44:23If you have any friends,
00:44:23I will take you all of them.
00:44:25Okay, so you've started to go.
00:44:26We're looking for this.
00:44:30What? It's just a bit of a safe place.
00:44:33Why are you coming here?
00:44:35What are you talking about?
00:44:39What are you talking about?
00:44:47It's a bit of a big deal.
00:44:49Why are you talking about it?
00:44:51Why are you talking about it?
00:44:58I don't want to let them know them.
00:44:58I'm talking about the girl.
00:45:02I'm talking about the girl who's playing the girl's role in her.
00:45:13I'm talking about her.
00:45:15I didn't care about her.
00:45:16You know that she's not a big deal.
00:45:17How did she decide to come to her?
00:45:22That's beautiful.
00:45:23She's becoming a big deal.
00:45:26She's so confused.
00:45:26She's that tech guy.
00:45:26She came to court,
00:45:26She's not talking about her.
00:45:30Oh
00:45:34Oh
00:45:35Oh, I can't
00:45:35I can't do it
00:45:38What?
00:45:39I'm a lipgloss
00:45:40I don't have to take a look
00:45:44You haven't done it yet?
00:45:46Oh
00:45:48Oh
00:45:49My lips are dry
00:46:00The color is good.
00:46:05Yeah!
00:46:06What?
00:46:07Yeah!
00:46:08Look at the lip gloss.
00:46:10What?
00:46:11What?
00:46:12Hi.
00:46:14Hi.
00:46:19Hi.
00:46:20Hi.
00:46:21Hi, hi.
00:46:23Hi.
00:46:23Hi.
00:46:24Hi, hi.
00:46:28Hi, hi.
00:46:31Hi.
00:46:37Hi, hi.
00:46:40Hi.
00:46:42Hi, hi.
00:46:43Look at that?
00:46:44Why are you stopping?
00:46:45That's why I didn't want to be here!
00:46:51Hi, how are you?
00:47:00Have you been here?
00:47:05Have you been here?
00:47:09Yes, but...
00:47:10How are you?
00:47:11I've been here for a while.
00:47:13So I'm going to talk to you later.
00:47:15I'm going to talk to you later.
00:47:18Yes.
00:47:20I'm going to talk to you later.
00:47:22What's this?
00:47:23The concert show has been sent to you.
00:47:28It's a good picture.
00:47:29It's a good picture.
00:47:30It's a good picture.
00:47:37Well...
00:47:42Yay!
00:47:45P.D.๋‹˜, ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:48์˜ค๋Š˜ ์ƒ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:47:50๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:47:52์ฐฉํ•˜๋ฉด ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์ฃ ?
00:47:55๋‚˜์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋นจ๋ผ์„œ์š”.
00:47:58์ž, ์ถ•ํ•˜ ๋…ธ๋ž˜ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:48:00์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”.
00:48:02์ž ๊น, ์‹œ์ž‘!
00:48:03์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:06์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:08์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:09์ž ๊น๋งŒ!
00:48:11์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:12์ด ๋‹ค์Œ์— ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:48:16์‹ ์ˆ ๋กํ•œํ…Œ
00:48:17์›์ˆ˜๋ผ๋„ ์ƒ์ผ๋‚ ์—๋Š” ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋‹ค.
00:48:20๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด?
00:48:21์•„๋‹ˆ...
00:48:22๊ทธ๋ž˜๋„...
00:48:25์‹ ์ˆ ๋กํ•œํ…Œ...
00:48:25์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:30์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:31์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‹  PD๋‹˜.
00:48:35์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:38์ง€๊ธˆ ์œ ๋ฏธ ์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:41์•„๋‹ˆ ์™œ?
00:48:42์‘?
00:48:43์‘?
00:48:44๋„์„ธ์š”.
00:48:45๋„ค.
00:48:48์˜ค!
00:48:49์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53๋„ˆ๋ฌด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๋„ค์š”.
00:48:56์ผ€์ดํฌ...
00:48:57๋“œ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:49:00๋„ค.
00:49:00์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:49:02๋„ค.
00:49:03์–ด?
00:49:04์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:49:05์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:06๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:49:07๋„ˆ ์ผ€์ดํฌ ์ž๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:49:07์•„, ๋„ค.
00:49:15์ œ๊ฐ€ ์ดˆ ์ˆซ์ž ๋งž๊ฒŒ ์‚ฐ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:49:18์„œ๋ฅธ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ.
00:49:19๋ญ?
00:49:20์‹  PD๊ฐ€ ์„œ๋ฅธ ์‚ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:49:23์•„๋‹ˆ์š”.
00:49:24์ € ์„œ๋ฅธ ์‚ด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:49:25๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:49:26๋‚˜๋ž‘ ํ•œ๋‘ ์‚ด ์ฐจ์ด ์ •๋„๊ฒ ์ง€.
00:49:29์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ
00:49:30์Šค๋ฌผ์•„ํ™‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:33์ง„์งœ์š”?
00:49:34๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋ž‘ ํ•œ ์‚ด ์ฐจ์ด๋„ค์š”?
00:49:36๋„ค.
00:49:39๋ฏธ์ณค์–ด.
00:49:4020๋Œ€๋ผ๊ณ ?
00:49:42์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ์‚ด ์ฐจ์ด์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:47ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:49:48๊ทธ๊ฑธ ์„ธ์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:49:51๋ช‡ ์‚ด ์ฐจ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๋ ค๊ณ !
00:49:58๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค ๊ฑด๋ฐ ๋“œ์‹ค ๋ถ„.
00:50:02๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ๋ ๊นŒ์š”?
00:50:04๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:50:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:06์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:50:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:08๋„ˆ๋„ ์ง‘.
00:50:09๋„ค!
00:50:12PD๋‹˜ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์€ ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:50:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:16์™œ์š”?
00:50:17PD๋‹˜ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:50:18๋„ค.
00:50:19๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ ๋…๋ฆฝํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:21ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:50:23๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€?
00:50:25๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์€ํ‡ดํ•˜์‹œ๊ณ  ์ „์›์ฃผํƒ ์ง€์–ด์„œ ์ด์‚ฌ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:50:29์–‘ํ‰์œผ๋กœ.
00:50:31๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:50:32๊ฐ€๋” ๊ฐ€์š”.
00:50:34์ฃผ๋ง์—๋Š” ์ง‘์—์„œ ์‰ฌ์–ด์•ผ์ฃ .
00:50:37PD๋‹˜ ์ง‘๋Œ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:50:39ํ™•๊ณ ํ•œ ์ง‘๋Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:43์•„ ์ง‘๋Œ์ด์—ˆ์–ด?
00:50:45๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค.
00:50:47์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:50:49๋ฐ์ดํŠธ?
00:50:52๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ•˜์ฃ ?
00:50:55์–ด?
00:50:56์งˆ๋ฌธ ์ข‹์•˜์–ด?
00:50:57์ˆ ๋กœ๊ฒŒ์ธ ์—†๋„ค?
00:51:00๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:51:02๊ธฐ๋””.
00:51:07๋“œ์„ธ์š”.
00:51:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:12์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:51:22์ปคํ”ผ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:51:24์ปคํ”ผ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:51:25์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ์ฃ ?
00:51:27๋„ค.
00:51:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ€์ดํฌ๋„ ๋ง›์žˆ๊ณ ์š”.
00:51:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31์ œ๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:32๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ƒ€์–ด์š”.
00:51:34์ œ๊ฐ€ ์ƒ€์–ด์š”.
00:51:36์ผ€์ดํฌ ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:51:38๊ทผ๋ฐ ์‹  PD๋‹˜ ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ณธ ์ค‘์— ๋ง์”€ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:45๊ทธ๋ž˜์š”?
00:51:46๊ทธ์ตธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ณด๊ธฐ์—๋„.
00:51:47๋งž์•„.
00:51:49์•„.
00:51:50์ผ๋กœ ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:51:52๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:51:54๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ๋•Œ ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:51:57์ œ๊ฐ€
00:51:59์“ธ๋ฐ์—†์ด ๊ณต์‚ฌ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ง€๋‚˜์นœ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ
00:52:01์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:52:03์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:52:05์ข‹์€ ์„ฑ๊ฒฉ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:07๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ๋Š” ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ข…์ข… ์˜ค์„ธ์š”?
00:52:10๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:52:11์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ์ €๋…์—๋Š” ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:52:13๋ฐ์ดํŠธ๋„ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด์š”?
00:52:15๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:16๋˜ ๋ถ€์‚ฐ์ด์š”?
00:52:17๋„ค.
00:52:18์ถœํŒ์‚ฌ ์›Œํฌ์ƒต์ด์—์š”.
00:52:193๋ฐ• 4์ผ๋กœ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๋“ค๋„ ๋‹ค์š”.
00:52:22์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ๋ถ€์‚ฐ ์ถœ์žฅ์ด๋ž‘ ๊ฒน์ณ์„œ ์•ˆ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑธ๋กœ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:52:26์•„.
00:52:27๋„ค.
00:52:27๋งž์•„์š”.
00:52:29์ดํ‹€ ์‚ฌ์ด๋กœ ๋˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ.
00:52:31์ €๋Š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดํ‹€ ์‚ฌ์ด๋กœ ๋˜ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:36ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:37๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ƒ์ผ๋‚ .
00:52:41๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:42๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:44์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:52:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:56์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:52:58์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:04์›Œํฌ์ƒต์„ ์™œ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:53:06๋‹ค๋“ค ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:53:07์•ผ.
00:53:08์›๊ณ ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™€ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋ถ€์‚ฐ์— ์ผ์ฃผ์ผ์„ ํ—ˆ๋น„ํ•˜๋ž˜?
00:53:11์Šฌ๋Ÿฌ๊ธฐ๋„ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:53:14๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:53:16๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:53:17์•ผ.
00:53:17๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ์ด๋ž˜.
00:53:19๋„ˆ ์ด์„ฑ ํƒœํฌ์•ผ.
00:53:20์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:53:21์›Œํฌ์ƒต ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ผ๋กœ๋„ ๋‚˜์œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:53:24๋‚˜์˜๊ฑฐ๋“ .
00:53:26๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ .
00:53:28ํŠนํžˆ๋‚˜.
00:53:29์ด์ œ๋Š” ๋”์šฑ๋”.
00:53:31์•„.
00:53:33์•„.
00:53:34๋‹ฅ์น˜๊ณ .
00:53:35์ด์ œ ๊ธ€ ์ข€ ์“ฐ์ž๊ณ .
00:53:37์•„.
00:53:39๊ทธ๋Ÿผ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Ÿฌ ์ž ์‹œ ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ์ด์— ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:53:44๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:48๋‚จ์ฃผ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ป์–ด์„œ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:54๊ทธ๊ฒƒ๋„.
00:53:55์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด๋„ค.
00:53:56์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งํ‹ฐ์ฆˆ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ์—ฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋™๋ฌผ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:07๋งํ‹ฐ์ฆˆ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:54:09๊ทธ๊ฒƒ๋„.
00:54:11์ข‹์€๋ฐ.
00:54:13๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:54:14๋‚˜์ด์•ผ.
00:54:15๋„ค.
00:54:16์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋ฅผ ์ข€ ์ผ์ฐ ๋๋‚ผ๊นŒ?
00:54:20๋„ค?
00:54:21์–ด.
00:54:21๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ณผ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
00:54:24์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‚ด์ผ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ• ๊นŒ?
00:54:27์–ด.
00:54:27์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด ์ข‹์•„์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:54:30๋„ค.
00:54:32์•„์ด๋””์–ด ๋ฑ…ํฌ๋„ค.
00:54:36์™œ ์ด๋ž˜?
00:54:38์™œ ๋˜ ์ด๋ž˜?
00:54:39์•„๋‹ˆ.
00:54:40ํšŒ์˜ํ•œ ์ง€ ๋ช‡ ์‹ญ๋ถ„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:54:43์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:54:48์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:54:52์–ด.
00:54:53์–ด.
00:54:53์‚ฌ๋ž‘์ด ๋„ˆ ์–ด๋”” ์ˆจ์–ด ์žˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:54:56์‚ฌ๋ž‘์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.
00:54:58์žก์•„.
00:54:59๊ทธ.
00:55:00๊ทธ.
00:55:02๊ทธ.
00:55:04๊ทธ.
00:55:04๊ทธ.
00:55:06์ด ๋ฐ”๋ณด๋“ค.
00:55:07๊ทธ.
00:55:11๊ทธ.
00:55:15๊ทธ.
00:55:33๊ทธ.
00:55:35๊ทธ.
00:55:35๊ทธ.
00:55:38๊ทธ.
00:55:41๏ฟฝๆ€ช
00:55:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋‹ค ๋ต™๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ”์น˜ ์•Š์€๋ฐ.
00:55:45๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:55:47Right?
00:55:49You can come over and go.
00:55:50Come on.
00:55:51Come on.
00:55:52I'll go to the car.
00:55:54Yes.
00:55:56Yes.
00:55:56If you like it, you'll have to go.
00:55:57Come on.
00:55:58Yes.
00:56:01Yes.
00:56:02Yes.
00:56:02Oh, it's a lie.
00:56:11Now the first time I'm going to find you,
00:56:14What?
00:56:15What?
00:56:15What?
00:56:15What?
00:56:16What?
00:56:16We can move it to the simple way.
00:56:18Please.
00:56:19Why would you want to play Prime Ministerั?
00:56:22What's wrong?
00:56:23Let's go!
00:57:03I know you're the only one you want.
00:57:06It's not a good thing.
00:57:08I'm going to go for it.
00:57:08It's my turn.
00:57:11He's the only one who wants me to go.
00:57:11I'm gonna do it.
00:57:11I'm gonna do it.
00:57:14What are you doing?
00:57:16What are you doing?
00:57:16.
00:57:16.
00:57:19.
00:57:19.
00:57:19.
00:57:20.
00:57:20I don't know if it's going to be a problem, but I don't know if it's going to be a
00:57:25problem.
00:57:26It's okay.
00:57:58You're so happy to meet me.
00:58:00You're so happy to meet me.
00:58:01You're so happy to meet me.
00:58:03What?
00:58:04No.
00:58:05I'm so happy to meet you.
00:58:18You're so happy to meet me.
00:58:19No, ์žฅํ”ผ๋””๋‹˜.
00:58:20Frick๋‹˜, ์•„์ง ๊ธฐ์ฐจ ์•ˆ ํƒ€์…จ์ฃ ?
00:58:23์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์—ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:58:25์ด์ œ ํ‘œ ๋Š์œผ๋ ค๊ณ ...
00:58:26์ž˜ ๋๋‹ค!
00:58:28์‹ ํ”ผ๋””๊ฐ€ ์ด์ œ ๋‚ด๋ ค์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:58:29์•„์ง ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ์žˆ๋Œ€์š”.
00:58:33์‹ ํ”ผ๋””๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:58:35์ž์„ ๋Š์œผ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:58:39Yes, I can't believe it.
00:58:54It's so funny.
00:58:56Why are you so nervous? What do you mean?
00:59:03The doctor!
00:59:08I love you.
00:59:50Okay, I'll accept you.
00:59:54I like you.
00:59:55I like you.
01:00:03Can you see me?
01:00:07I can't wait for you.
01:00:10I'm still a friend.
01:00:15Let's go.
01:00:17Who will you be the best?
01:00:20Hi.
01:00:21Yeah.
01:00:21If you look at the end of the game,
01:00:22you can't wait to see anything.
01:00:26Do you know what it is?
01:00:27I didn't know that I was going to kill myself.
01:00:31I didn't know that I was going to kill myself.
01:00:33I didn't know that I was going to kill myself.
01:00:43Sit down.
01:00:44Yes.
01:00:54Yes.
01:00:55๋‚ฎ์—๋งŒ ํ•ด๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ .
01:00:57๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ํšŒ์˜๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
01:01:01์žฅ ํ”ผ๋””๋‹˜๋„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ž๊พธ ํ•˜๊ณ .
01:01:05์•„, ๋„ค.
01:01:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
01:01:08์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ๊ฐ™์ด.
01:01:09์—ด์ฐจ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:10๋„ค.
01:01:23๋„ค.
01:01:35์ปคํ”ผ ์ข€ ์‚ฌ์˜ฌ๊นŒ์š”?
01:01:37์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:01:38๋งˆ์…จ์–ด์š”.
01:01:39์•„, ๋„ค.
01:01:47ลŸรถyle ะฑั‹ะป.ใ…Žใ…Ž
01:02:04์ฒซ
01:02:04๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์„ supernatural Kellogg Valley ๊ทธ๋ž˜๏ฟฝ็ป™ies con ์‹ฌ์ง€์–ด
01:02:04์„ฑ๋„๊ฐ€ ๋‚ก smoked ์™”์–ด์š”.
01:02:34What are you doing?
01:02:35What are you doing?
01:02:37I don't care.
01:02:38What?
01:02:40It's important to me.
01:02:43I'm going to wake up.
01:02:58It's important to me.
01:03:01I'm going to wake up.
01:03:02I'm going to wake up.
01:03:04I'm going to wake up.
01:03:18I'm going to wake up.
01:03:19I'm going to wake up.
01:03:24I'm going to wake up.
01:03:28You're doing Gladiation.
01:03:34You're a great girl that I love you.
01:03:41I have no way to give you.
01:03:43I'm a good girl.
01:03:43I love you, I love you.
01:03:55I'm a bad girl.
01:03:56Kim Jo is a good girl.
01:03:57I'm a good girl.
01:03:59What are you talking about?
01:04:00What's up on the phone?
01:04:02Why don't you give up?
01:04:03You're not sure about that.
01:04:05I'm not sure about that.
01:04:08I think it's pretty good, aren't you?
01:04:10I don't think it's good.
01:04:11Let's go!
01:04:17Let's go!
Comments

Recommended