Skip to playerSkip to main content
Straight To Hell (2026)

Japan’s most famous fortune-teller, Hosoki Kazuko, once held the nation in her thrall. Was she a savior or a devil? Wealth, fame, romance — she had it all. But what shocking, untold half-life lay behind it?

From the Showa through Heisei eras, Hosoki became Japan’s most renowned fortune-teller, dominating the media and igniting national fervor. With unforgettable predictions like “You’ll die” and “You’ll go to hell,” she reigned as a “dark hero.” Her books set a Guinness World Record as the best‑selling fortune‑telling publications worldwide, and in the 2000s, she became a full‑blown social phenomenon. Yet before becoming a fortune‑teller in her mid‑forties, she forged a path by means that defy belief. Now, the long‑obscured, blacked‑out half of her life is finally revealed.

#Straight To Hell
#romance
#romancedrama
#dramaseries
#seriesdrama
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#japanesedrama
#dramajapanese
#japaneseromance
#romancejapanese
#movie
#moviejapanese
#japanesemovie
#love
#japaneselove
#lovejapanese
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:49OCHIOは、幼い頃から天父の才を持つ歌姫として有名だった。あの天使のような歌声が、敗戦後、絶望に打ちひしがれた人々に、どれほど夢や希望を与えたことか。
01:01人はパンの実にて生きるにあらず。まさに、エンターテイメントの力ね。
01:17おちおとあたしは、同じ年、同じ東京に生まれたの。もしかしたら、やけの原の東京ですれ違ったこともあったかもしれない。
01:38それにしても、すごい話ですね。堀田さんに救われた細木さんが、今度は自らの手で島倉さんを地獄から救い出すことになるなんて。島倉さんとのエピソードは売りになりますよ。小説の中でも大きな転換点になりますよね。
02:02どんな方だったんですか、島倉さんって。あの歌声そのままよ。可憐で繊細で、本当に純粋な子。失礼いたします。そこの荷物は積んじゃって。ティアラのキャリーは新しいやつにしてね。かしこまりました。連れてくんですか、ハワイに
02:06?2週間も離れ離れじゃ、寂しくて死んじゃうからね。
02:36そっか。ティアラちゃん、天才ですもんね。違うわよ。死んじゃうのはあたし。ああ。天才ですもんね、先生。すみませんでした。お出かけ前にお邪魔しちゃって。いいのよ。まだ小1時間あるわ。話の続きしましょう。島倉さんの借金は4億円以上あったんですよね。今の貨幣価値じゃ、軽く10億以上ね。そんな莫大な借金、どうやって解決を。
03:02もちろん、あたし一人の力じゃ無理だった。おい、えっと無理だよ、おい。たったりかよ。説明しろよ。ここに1億5000万あります。端的に申し上げます。皆様の債権を合算すると4億3000万になりますが、このお金を、皆様に大分に割り振ることで、ご納得いただきたいのです。たったの3分の1
03:04?残りが同引きしろっていうのか?
03:34ご納得いただけますでしょうか。おい、全然。うわ、馬鹿な話があった。だから、さよ、そりゃねえじゃねえかよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。お金を上げるよ。
03:35I said that I want to die!
03:40The song of Chimakura Chiyoko is a country's treasure!
03:45It's the treasure of this country's treasure!
03:52Do you want to read that treasure?
03:54Do you want to read this story?
03:59I will never forget my friend's face.
04:10If you want to read it, it will be useful for everyone's business.
04:14If you want to read it, it will be useful for you.
04:17If you want to read it, please!
04:26I will!
04:39The song of Chimakura Chiyoko is a final collector of Chimakura Chiyoko.
04:43I am a believer in Chimakura Chiyoko.
04:44I am a leader of Chimakura Chiyoko.
04:44My name is Poshu.
04:46I'm a leader of Chimakura Chiyoko.
04:48How did you get this?
04:48How did you get this?
04:49All the money?
04:50No, I don't have to be able to get this.
04:56でも、島倉自身も、騙された被害者だという思想。
05:02そして何より、島倉の歌声を守りたいという私どもの願いを、
05:06最近主の方々にご理解頂き、約1 3 分の1の返済でご了承を得た次第です。
05:11返済分の金は、細木さんが肩代わりの?
05:14Now, the new company will come to me as a new company, and I will be working with my manager.
05:22On that note, we will be able to pay for me.
05:28What's your feeling?
05:32I...
05:35I thought I could not sing. If I could not sing, I'll die.
05:42I will be able to die.
05:44At that time, I saved me.
05:51I'm the one who is my life.
06:00You're okay.
06:12I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:35I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:27I will be able to die.
07:33I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:41Your sister.
07:44Your sister.
07:45You're like my sister.
07:47What are you saying?
07:48I'm not a sister.
07:49I'm not a sister.
07:54I love you.
08:04I'm not a sister.
08:06It's like a horse.
08:09Then I started working on a horse.
08:11I'm going to start a horse.
08:15Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:18Let's go.
08:19I have to pay attention.
08:23I'm going to pay attention.
08:24I'm going to get my job.
08:25I've been looking for a lot from the murder.
08:25and
08:27I
08:28I
08:29I
08:29I
08:30I
08:32I
08:32I
08:33I
08:37I
08:38I
08:39I
08:39I
08:39I
08:43I
08:44I
08:44I
08:44I
08:51I
08:52I
08:52I
08:52I
08:52I
08:52I
08:52I
08:52I
08:53I
08:53I
09:01I
09:03I
09:07I
09:08I
09:10I
09:10I
09:10I
09:11I
09:11I
09:22I
09:23I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:39I
09:40I
09:41I
09:41I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:48I
09:53I
09:58I
09:59I
09:59I
10:06I
10:15I
10:17I
10:18I
10:19I
10:19I
10:19I
10:23I
10:24I
10:24I
10:26I
10:30I
10:32I
10:33I
10:33I
10:52I
10:53I
10:54I
10:54I
10:58I
11:00I
11:00I
11:00I
11:00I
11:01I
11:02I
11:02I
11:02I
11:02I
11:10I
11:16I
11:20I
11:22I
11:26I
11:28I
11:28I
11:28I
11:30I
11:31I
11:31I
11:34I
11:34I
11:34I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:35I
11:36I
11:36I
11:36I
11:37I
11:37I
11:38I
11:38I
11:39I
11:39I
11:39I
11:57最高よどれだけ相性がいいかというともし落雄が男なら私はあんたとじゃなくて落雄と一緒になってたわね男になるとしたら私じゃなくてお姉の方よ落雄素人の占いなんか間に受けるなよ
11:58あんたたち2人の相性 これは最悪お互いに近づくとすべてを失うから気をつけた方がいいわよくだらねぇ
12:21そんなことないわホッタさんのおかげだもの私が今こんな風に笑ってられるのは2人でそっと肩寄せて
12:24笑える時が来るなって
12:25どうも 次の新曲の歌詞に使えそうじゃない素敵ねえ
12:37次の新曲お姉が歌詞書いてみたら無理よ
12:39歌詞みたいな素人じゃ大丈夫 赤字を踊りを踊る場合は島倉千代子さんで愛のさざなみ
12:49はいme
13:08Oh
13:10Oh
13:11Oji o が歌うに見てるだけでいい
13:18It's so embarrassing.
13:22You're like a real sister.
13:35We're going to be two together.
13:51頑張ろうねうんでもその後島倉さんは細木さんの事務所から独立しますよね そう
13:57私がそうさせたのうまくいってたのにどうしてですか
14:19この記事によると島倉さんは細木さんと一緒にいたかったそうですけど懐かしいわね物事には潮時ってものがあるでしょ
14:22私は音楽業界じゃ素人だったし
14:39それにあの頃はもう占いの勉強し始めてて いつかこの道を極めたいと思ってたから落雄の借金を清算したら互いに元の道を行くべきだったのよ落雄は今も第一線で歌い続けてるし
14:44あの時の決断は正しかった
14:55別れるのは辛かったけどね 姉妹みたいな関係だったらなおさらですよね本当の姉や妹とは縁が切れちゃったでしょ
15:01だからその分落雄が可愛くて仕方がなかったのね
15:09そういえば弟さんって今何されてるんですか久尾
15:10?お店もずっと一緒にやってて
15:24ご家族の中で一番仲良くされてましたよねできれば久尾さんからもお話伺いたいんですけど今何してるのか全然知らないのよいろいろあってね
15:31先生 そろそろじゃあ我々もそろそろあ
15:42ええみのりちゃん 早くあなたが書いた小説読んでみたいわねまだお話聞き終わってませんけど
15:47そろそろ書き始めてみようかと思ってますほんと?
15:50焦らせるつもりはないんだけど
15:58一日でも早く書いて出版してほしいのよ鉄は熱いうちにって言うからね心して受けたまわりました
16:19電子レンジーは午前に刺すのか私たちは午前に刺すのをしないために思ったのもいわすか私たちが
16:28discoveringしょうゆであなたが動かすのをしないと人気召しないと何分かすのか楽しみだ俺らはすぐにうのはごしなの分かることに知らないと私たちが知らないとか私たちはいこの夜の早いコフトはどういうことかいつも何してあったのか
31:51,
34:21,
34:31,
35:01,
35:30,
36:30,
37:00,
37:05,
37:06,
37:20,
37:50,
38:18,
38:48,
39:18,
39:48,
40:18,
40:20,
40:50,
41:20,,,
41:38,
42:08,
42:09,
42:19,
42:48,
43:18,
43:24,,
43:54,
43:55,,
44:25,
44:26,
44:26,
44:26,
44:56,
44:56,
44:56,
44:56,
44:56,
44:57,
44:57,,
45:27,
45:28,
45:28,,
45:58,,
45:58,,
45:58,,
45:58,,
45:58,,
45:58,,
45:58,,
45:59,,
46:24I don't know.
46:35I don't know.
47:16I don't know.
47:19I don't know.
47:21I don't know.
47:42I don't know.
48:09I don't know.
48:20I don't know.
48:23I don't know.
48:29I don't know.
48:48I don't know.
49:21I don't know.
49:50I don't know.
49:52I don't know.
49:55I don't know.
49:57I don't know.
50:21I don't know.
50:22I don't know.
50:26I don't know.
50:28I don't know.
50:29I don't know.
50:30I don't know.
50:37I don't know.
50:38I don't know.
50:39I don't know.
50:43I don't know.
50:45I don't know.
50:46I don't know.
50:48I don't know.
50:49I don't know.
50:51I don't know.
50:55I don't know.
50:56I don't know.
50:59I don't know.
51:10I don't know.
51:11I don't know.
51:13I don't know.
51:14I don't know.
51:16I don't know.
51:20I don't know.
51:25I don't know.
51:28I don't know.
51:28I don't know.
51:29I don't know.
51:30I don't know.
51:30I don't know.
51:32I don't know.
51:33I don't know.
51:39I don't know.
Comments

Recommended