- 5 hours ago
El verano pasado - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:27¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:00expl identificar
00:01:00둘 від�ы 거
00:01:01희 я formulas
00:01:03하는
00:01:03add
00:01:04affair в те时
00:01:05Another
00:01:07way
00:01:18Unyam
00:01:20ThatAd
00:01:20... And It
00:02:24No, no, no se haman sin ti.
00:02:29No, no, no.
00:02:33No, no se ha pasado en este momento.
00:02:39No, no es así.
00:02:40Pero a la casa.
00:02:43¿Verdad?
00:02:46¡Buenas veces!
00:03:10¡Buenas veces!
00:03:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:49No, no, no, no, no, no.
00:04:113년 전, 형의 유리품을 받았어.
00:04:19실종.
00:04:21우린 그게 무슨 뜻인지 알고 있었어.
00:04:27하지만, 아무것도 확인된 건 없으니까.
00:04:33아직, 형이 살아있을지도 모른다고 믿고 싶었으니까.
00:04:50야, 백도 형.
00:04:53여보세요?
00:04:55야!
00:04:57어.
00:04:59아, 백도 형.
00:05:01말해.
00:05:02아, 우리 오빠 지금 응급실가 있어.
00:05:05왜 좋아."?
00:05:06어.
00:05:06No, no, no, no...
00:05:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:20During additional search operations conducted recently in the southern region of Mount Denali,
00:05:26a body presumed to be that of expedition member Becto Young was discovered.
00:05:31Los elementos en el escenario incluyen un jacquete y un personal equipamiento
00:05:36que creó que se han usado durante el clima.
00:05:40Además, el jacquete en el jacquete en el jacquete.
00:06:01Y tú, te vas a esperar.
00:06:02Y tú, te vas a estar tan cansada.
00:06:05Te vas a estar tan cansada.
00:06:09Y tú, te vas a estar tan cansada.
00:06:11Pero...
00:06:14¿Cuál es el día de la vida?
00:06:18¡Como es bueno!
00:06:21¡Hai!
00:06:32Día que está llegando.
00:06:33Deferir, muy grande.
00:06:38Vamos a ver.
00:06:39Cualquier excited.
00:06:41Bien.
00:06:44No, no.
00:06:44No hay niente.
00:06:45No hay niente.
00:07:00Yo se lo he visto que, yo, nunca meotía del aparato.
00:07:04Pero, ¿quién se ha hablado de brownies?
00:07:11¡Sonido de gran conditioning!
00:07:13¿Qué hay que ayudarte?
00:07:14¿Por qué te lo que hay?
00:07:18Hasta el momento en el lugar
00:07:20con el pétano, textura y la pintura.
00:07:25No hay algo más malo.
00:07:27¡Oh, es mejor!
00:07:28¡Bien, muchas gracias!
00:07:30¡Bien, no!
00:07:31¡Bien,essions de ser un agente,heimdín!
00:07:34¡Sale, arriba!
00:07:37¡Has visto, una vez, su vida por aquí, no entra a medida...
00:07:39¡Crees, tu y...
00:07:41¡Eso, tu vos querías cuando el agente...
00:07:43¡Y me ha pensado!
00:07:44¡Has visto!
00:07:44¡Gracias de donación!
00:07:47¡Has visto!
00:07:48¡Has visto!
00:07:48¡Has visto!
00:07:49¡Has visto!
00:07:50¡Ah, para ser!
00:07:51¡Has visto!
00:07:53¡Has visto!
00:07:53¡Has visto!
00:07:54¡Has visto!
00:07:55¿Cómo se les va a hablar?
00:07:56¿ Sí?
00:07:59Vienen con sus chodosadenos, ¿Qué es?
00:08:02¿Sí?
00:08:09A gente te va a un hijo.
00:08:19¿Qué tal me?
00:08:19¿Qué tal te va a llamar?
00:08:20¿Qué tal yo no te voy a llevar a llevar?
00:08:20¿Qué tal yo no te voy a llevar?
00:08:38No, no, no, no, no, no.
00:09:21No, no, no, no.
00:09:26No, no, no, no.
00:09:30No, no, no, no.
00:09:32고맙게도 도아 덕분에 올해는 두 번 하게 됐네.
00:09:37송환 자체가 까다로웠을 텐데 도아가 고생했지.
00:09:43난생처음 백도와 고집 피우는 것도 보고.
00:09:51자, 오케이.
00:09:53그럼 우리 이제 도영이 보러 가볼까?
00:10:16히말라야 올라갈 때 힘난다고 먹은 게 값을 했나 보네.
00:10:19그거 뭐더라?
00:10:22그 커리처럼 손으로 먹는 건데.
00:10:25그 달 밤?
00:10:29달 밥이요?
00:10:34우리 도영이 그렇게 인스턴트랑 정프를 좋아했는데 겨울에 미국에 오면 우리 셋이 햄버거 파리 했었잖아.
00:10:43형 칠첩 반성 좋아했어요.
00:10:46도영이 한국 오면 김치찌개만 찾았다.
00:10:51내 추억 망치지 좀 말아줄래요, 플리즈?
00:10:57응?
00:10:58이건 또 언제 붙였대?
00:11:01백도가 네 솜씨인데?
00:11:03뭐 형이 어지럽히면 항상 정리하는 건 나였으니까.
00:11:08계속 되나 들었던 거야, 너?
00:11:22진짜 우리 아들 여기저기 열심히 또 다녔네.
00:11:27집에 올 시간도 없이 바쁘게, 응?
00:12:27¡Ah!
00:13:05백더는 드라마틱하게 살다가, 드라마틱하게 돌아왔네.
00:13:18쟤도 백도영인 척하면서 많이 힘들었겠다.
00:13:27흐흐...
00:13:29흐흐...
00:13:30괜찮아?
00:13:32고집부린 보람이 있는 것 같아?
00:13:35난 좋아, 진짜.
00:13:37이제 진짜 형도 잘 보내준 것 같고.
00:13:42엄마랑 아빠랑도 편해 보여서.
00:13:47너 기억나?
00:13:49땅콩집으로 다시 돌아오겠다고 했을 때 말이야.
00:13:55Sí, sí, sí.
00:14:22엄마는...
00:14:37오빠 이렇게 보내?
00:14:39뭐 한 5개월 만인가?
00:14:41송이랑 백두아 때문에 마주칠 줄은 알았는데
00:14:43백두영 때문에 마주칠 줄은 몰랐네.
00:14:47그러게.
00:14:52오빠 훈련하러 서울 갈 거잖아.
00:14:54나 여기까지만 좀 태워달라고.
00:14:56마침 오늘 데이트가 있어서.
00:14:59왜?
00:15:01난 뭐 오빠랑 헤어지고 연애도 안 하고
00:15:03오빠만 기다릴 줄 알았어?
00:15:06벨트 내라고.
00:15:197월 7일 운명 어쩌고.
00:15:21너 그거 다 개뻥이더라.
00:15:23백두영이 진짜 부엌 모으려고 지어낸 게 맞나 봐.
00:15:25근거도 효력도 없고.
00:15:28검색해도 안 나오더라고.
00:15:31내가 그거 맹신하면서 12년을 버틴 게 얼마나 억울하던지.
00:15:36백두영을 콱 때려줄 수도 없고.
00:15:44그래도 백두영.
00:15:47이렇게라도 봐서 좋고.
00:15:49이브 101 confi
00:16:05싹 다 정리했네.
00:16:07헤어진 다음날 다 정리했지.
00:16:12Es un poco hasta que tú sabes.
00:16:14Porque tú no teARKOs Halv
00:16:49¡Suscríbete al canal!
00:16:53¡Suscríbete al canal!
00:17:44¡Suscríbete al canal!
00:17:47¡Suscríbete al canal!
00:17:52¡Suscríbete al canal!
00:17:53¡Suscríbete al canal!
00:17:55¡Suscríbete al canal!
00:18:20¡Suscríbete al canal!
00:18:23¡Suscríbete al canal!
00:18:40¡Suscríbete al canal!
00:18:42¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:18:48¡Suscríbete al canal!
00:18:55¡Suscríbete al canal!
00:18:58¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:13¡Suscríbete al canal!
00:19:14¡Suscríbete al canal!
00:19:23¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:19:36¡Suscríbete al canal!
00:19:36¡Suscríbete al canal!
00:19:38¡Suscríbete al canal!
00:19:43¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:00esta con miường en el celular
00:20:03¿Dónde estábamos a la nada?
00:20:04Ya, ahora mismo en el celular
00:20:07¡Chadirás, no te da todo!
00:20:08¡Adiós!
00:20:08¡Adiós!
00:20:10¡Adiós!
00:20:11¡Adiós!
00:20:12¡No puedo decir que te escuchas escuchando!
00:20:14¡Adiós!
00:20:15¡Adiós!
00:20:19¡Dónde estoy escuchando!
00:20:23¡Adiós!
00:20:24¡Adiós!
00:20:26¡Adiós!
00:20:27¡Adiós!
00:20:27¡No puedo encontrarlo!
00:20:29¡O!
00:20:30¿Dónde hay algo?
00:20:31Sí, sí.
00:20:33No lo he encontrado.
00:20:34¿Dónde está?
00:20:38¿Dónde estábamos?
00:20:41¿Dónde estábamos?
00:20:42¿Dónde estábamos?
00:21:18¿Dónde estábamos?
00:21:20¿Jamado estábamos?
00:21:21Sí, es donde estábamos.
00:21:24¿Deberíamos tomar UM1?
00:21:27Um.
00:21:36¿Qué pasa?
00:22:03¿Cómo se todavía se ya?
00:22:05Me encanta el jefe de la casa y allí.
00:22:09¿No se ven, se ven, se ven, se ven, se ven? ¿No se ven? ¿No se ven? ¿No?
00:22:17¿No se me creen?
00:22:20En el barro de mi barro de novia, ¿verdad?
00:22:26No, no, no.
00:22:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:38No, no, no, no, no, no.
00:23:57야, 그거는...
00:23:59근데 이제 우리 진짜 자야겠다.
00:24:02올라가자.
00:24:03내가 재워줄까?
00:24:04됐거든?
00:24:06내가 애냐?
00:24:18뭐야?
00:24:26야, 대체 안 자고 몇 시까지 그러는 거야?
00:24:36야, 좀 더 쉬지.
00:24:37뭘 벌써 출근이냐.
00:24:40장례는 잘 치렀고.
00:24:42나 없는 동안 되게 행복했나 보다.
00:24:45실적보다 배달음식 영수증이 없어졌네.
00:24:49형, 내가 부탁한 건?
00:24:51응.
00:24:55네 말대로 태양광 플랜트 들어가고 현장 사진 공개될 때마다
00:24:59천문대 반대 기세가 계속 뜬 게 맞긴 하더라.
00:25:01야, 근데 우리 선에서 지금 당장 할 수 있는 게 없어.
00:25:04뭐 일단 민원은 좀 진정됐는데.
00:25:08신혼여행은?
00:25:09잘 다녀왔고?
00:25:11야, 야 무슨 3개월 전 얘기를.
00:25:14네가 우리 고모 다음으로 추기금 많이 냈더라.
00:25:16나 하나도 안 서운해.
00:25:21소장님, 친구분 오셨습니다.
00:25:28형, 형 근데 정말 후회 안 하겠어?
00:25:57이런 건 완벽한 베리어 프리이긴 한데.
00:26:07형, 혹시?
00:26:12너한테 맡겨야지.
00:26:15내 마지막 집인데.
00:26:33야, 백도야.
00:26:36우리도 오랜만에
00:26:37별 보러 갈까?
00:26:44가끔해졌지, 아주.
00:26:46그러게.
00:26:47헝겼네.
00:26:49거의 10년 만이다.
00:26:52나 다치고 나서는
00:26:53한 번도 여기 아무리 생각을 안 했어.
00:26:56여기는 내가
00:26:57두 다리로 설 수 있을 때 기억밖에 없으니까.
00:27:01야, 근데 고맙다.
00:27:02덕분에 추억 여행도 다 해보고.
00:27:08와, 이게 아직도 있네.
00:27:14대뇌부짱 백도영.
00:27:17우리 도영이는
00:27:18끝까지 대뇌부처럼 살다 갔네.
00:27:21아닐걸?
00:27:23응?
00:27:24형은 알타이를 하고 싶었을걸?
00:27:27내가 백도영인 척
00:27:29그렇게 1년을 살았잖아.
00:27:33그때
00:27:34성악이 형한테 보낼 사진이랑 영상 찍으려고
00:27:37형이 갔던 곳을 따라 별을 좀
00:27:40보러 다녔었거든.
00:27:42응?
00:27:44응?
00:27:50응?
00:27:50응?
00:28:00그래서 백도영인 척 다녔을 때 뭘 느꼈는데?
00:28:06내가 못해 처먹었다는 거.
00:28:08네가 웃음.
00:28:13넌 그럴 수밖에 없었잖아.
00:28:16네가 도영인 척 군 거.
00:28:19네가 어떤 마음이었을지 잘 아니까?
00:28:26형이 뭘 알아.
00:28:28야, 다 알지 인마.
00:28:41야, 이 설계도 변태 같은 것 좀 봐라.
00:28:46역시 내 아들.
00:28:47누가 교수님 아들 아니랄까봐
00:28:49레이어 하나까지 똑 닮았죠.
00:28:51아니?
00:28:53난 절대 헐몬 프로젝트 가고
00:28:55이 파탄과 리마들링 작업에 모든 걸 걸진 않지.
00:28:59저도 그 점이 가장 백도하답지 않다고 느꼈던 부분인데.
00:29:03누가 알겠어요?
00:29:05그 속을.
00:29:07그러게.
00:29:08분명히 3년 전에 미국에서 도영이 편히 보내주자고 해놓고
00:29:13갑자기 계획을 바꿔서 한국으로 데려오질 않나.
00:29:17왜 직접 물어보시죠.
00:29:19교수님한테는 말해줄 수도.
00:29:21턱도 말해주겠다.
00:29:22넌 아직도 걔 몰라.
00:29:25걔는 참 나한테
00:29:28괜찮은 척을 잘해.
00:29:32사실 나 그래서 왔어.
00:29:34알아보려고.
00:29:36아들이 알고 싶다.
00:29:43수박아.
00:29:45니네 아빠는 한국어자마자 왜 이렇게 바쁜 거니?
00:29:49넌 그 이유를 알아?
00:29:51바쁜 거야.
00:29:52아주 바쁜 척을 하는 거야.
00:30:00걱정 마.
00:30:03마지막 메모를 찾으면
00:30:04내가 돌아와 있을 거니까.
00:30:08역시.
00:30:09못 찾을 줄 알았어.
00:30:10뭐야?
00:30:11어디다 숨겼는데?
00:30:14네가 안 열어본 곳?
00:30:16수박아.
00:30:18내가 안 열어본 게 뭘까?
00:30:26아빠 왔나?
00:30:29아빠 왔나?
00:30:36어?
00:30:38뭐야?
00:30:44뭐야 이거는?
00:30:46숨구멍?
00:30:47아줌마.
00:30:49무슨 백두아트 오셨어요?
00:30:51응.
00:30:52내 아들 압 조사 중.
00:30:55집을 보면 보이니까.
00:30:57그 사람이.
00:31:02아드님이 누굴 닮았나 했더니.
00:31:14그런데 곳곳에 도영이가 많네.
00:31:21그건 백두아트 거 같은데요?
00:31:23응응.
00:31:24표시가 달라.
00:31:28도안은 무슨 생각을 하면서 여길 다녔을까?
00:31:45아줌마가.
00:31:46그런데 여기서도 잠은 잘 못 자는 모양이네.
00:32:02무슨 교수님이랑 숨바꼭질하냐?
00:32:05내내 있다 가셨는데.
00:32:07내가 게임을 또 잘하잖아.
00:32:09급한 일이면 연락하시겠지.
00:32:16야.
00:32:17돌아와도 바뀌지가 않네.
00:32:20여기에 수면재 숨겨놓은 거.
00:32:23불면은 건축가의 동지인 거 모르십니까?
00:32:27몇 시간 잤어?
00:32:29네 시간?
00:32:30이틀에?
00:32:323일에?
00:32:36백두아트 너 백두영 장례 이후 더 그래?
00:32:43뭘 더 그래.
00:32:45내가 잠을 안 자고 이래서 이렇게 성공할 수 있었던 겁니다.
00:32:49윤 PM님.
00:32:52퇴근하시죠.
00:32:53네네.
00:33:04네.
00:33:06백두아!
00:33:35¡Gracias!
00:33:45TAYO
00:33:46여기도 도아 집은 아닌가 보네
00:33:50이럴 때 도영이가 필요한데
00:33:53도아에 대해선 다 아는 애였으니까
00:34:35¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:35:15¡Suscríbete al canal!
00:35:18¡Suscríbete al canal!
00:35:31¡Suscríbete al canal!
00:35:34¡Suscríbete al canal!
00:35:38¡Suscríbete al canal!
00:35:39¡Suscríbete al canal!
00:35:45¡Suscríbete al canal!
00:35:49¡Suscríbete al canal!
00:35:49¡Suscríbete al canal!
00:36:05¡Suscríbete al canal!
00:36:06¡Suscríbete al canal!
00:36:08¡Suscríbete al canal!
00:36:10¡Suscríbete al canal!
00:36:11¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:20¡Suscríbete al canal!
00:36:25¡Suscríbete al canal!
00:36:26¡Suscríbete al canal!
00:36:30¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:36:32¡Suscríbete al canal!
00:36:36No, no, no.
00:37:01형 그럴 때마다 나랑 눈이 마주쳤다.
00:37:08자, 하나, 둘, 셋.
00:37:14내가 무언가를 원하고 나를 위해 형이 포기했던 순간들마다.
00:37:24너네 둘은 진짜 언제까지 그럴 거냐?
00:37:26형?
00:37:27뭘.
00:37:29너 예전에 송아경이 나한테 고백했던 거 아냐?
00:37:33그때 송아경이 나한테 뭐라고 했냐면 안 듣고 싶어.
00:37:38그리고 형, 진짜로 우리 둘을 위한다면 형이 빠져주는 게 도와주는 거야.
00:37:49그리고 마지막으로 마주쳤던 순간.
00:37:55형.
00:38:04형.
00:38:24¿Qué pasa?
00:38:25¿Dónde ir a la gente?
00:38:27¿Dónde ir a la gente?
00:38:28¿Dónde ir a la gente?
00:38:36No, no, no, no, no, no.
00:39:10무슨 소리야? 미국에 있는 애가 갑자기 여길 왜 와?
00:39:13어떻게 애 엄마가 아들 친구 전화번호 하나를 몰라?
00:39:18뭐? 무슨 소리 하는 거야?
00:39:21그걸 왜 나한테 물어봐?
00:39:23야, 너 아는 거 없어?
00:39:28엄마가 아저씨랑 신혼여행 다녀오니까 도화가 없어졌다고.
00:39:41야, 백두아.
00:39:47송화경이네?
00:39:48너 누가 가출해 미국에서 파탄까지 오냐?
00:39:52나.
00:39:53씨...
00:39:53웃음이 나?
00:39:56웃음 또 왜 이렇게 얇게 입고, 진짜.
00:39:58너 근데 나 여기 있는 거 어떻게 알았냐?
00:40:01네가 여기 안 오면 어딜 와?
00:40:04일단 가자.
00:40:05너 이러다 감기 걸린다.
00:40:07지금 미국 집, 우리 집 다 난리야, 너 때문에.
00:40:11송화경.
00:40:13우리 겨울은 처음이네.
00:40:15여름엔 키스하고 처음.
00:40:19이번엔 야말로 단둘이 가출이나 할까?
00:40:30여기 있었네.
00:40:32명색이 가출인데 집으로 가면 안 되지.
00:40:36여행 가자.
00:40:37겨울에 대상각형 보러.
00:40:46아니,
00:40:48여길 또 왜 왔는데?
00:40:52이번에야말로 겨울에 대상각형 보려고
00:40:54진짜 진짜 마지막으로.
00:40:57아니, 아까부터 진짜 마지막...
00:41:00이거 진짜 이별 여행이야?
00:41:03서둘러야 돼.
00:41:04우리 오늘은 꼭 정상까지 가야 되거든.
00:41:07가자.
00:41:17그 아저씨랑 사이 안 좋아?
00:41:23뭐...
00:41:24안 좋을 건 없지.
00:41:26좋을 것도 없고.
00:41:28근데 왜 가출했냐?
00:41:30그냥 집이 집이 아닌 것 같아서.
00:41:34또 바뀌었어, 집이.
00:41:36사람 하나 왔다.
00:41:40웃기지.
00:41:47웃기지.
00:41:48야.
00:41:49이거 다 껴.
00:41:50오, 이게 그 유명한 소화경 장갑.
00:41:52나 실물 처음 보네.
00:41:55야.
00:41:57근데 이게 내 손에 맞겠냐?
00:41:58딱 맞아, 딱.
00:41:59치.
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:38¿Qué pasa?
00:42:53¿Qué pasa?
00:43:06Ahora puedes ver el vídeo.
00:43:10Ya te vas a ir?
00:43:12Ya.
00:43:18Sí.
00:43:18Ya, te voy a seguir.
00:43:20¿Qué hay?
00:43:21¿Qué hay aquí?
00:43:22¿Qué hay aquí?
00:43:23¿Qué hay aquí?
00:43:24¿Qué hay aquí?
00:43:25¿Qué hay aquí?
00:43:26¿Qué hay aquí?
00:43:28¿Qué hay aquí?
00:43:36Ya...
00:43:38Ya...
00:43:39Se 이건 en ciencia.
00:43:40Bentore红옥á'on geralmente?
00:43:42Yo, dijo...
00:43:43Éis que bueno.
00:43:43Yo lo he tratado de manera.
00:43:43Ah!
00:43:44Lo he tratado.
00:43:46¿Y ya Guna?
00:43:48¿Qué pasa?
00:43:52¿Te metiste como tú sabes que hay una época組 interactiva?
00:43:56¿Qué pasa?
00:43:58¿Hija va?
00:43:58Los millones de pasos ocurridos, en grandeֹ
00:43:59En algunos casos ocurridos
00:44:00¿No?
00:44:01No sé qué скажa que se se diga con los actos ocurridos
00:44:05¡Has hecho un año en un parado por todas ellas, uno de los dos
00:44:10savridos a algunos de cuentas, ¿por qué tienes lo que tienes que ver?
00:44:13Las personas que tienen detrás de los Lewis que te centimetran
00:44:18¿No?
00:44:19En ese momento, ¿sabes en lo que sabes?
00:44:19Ya, con el attón
00:44:21¿Ahora de tome?
00:44:22Seales, velof, ¿y pasa?
00:44:23Seales, velof, ¿ah?
00:44:24Seales, velof, ¿ah?
00:44:29No puedo verlo.
00:44:30Mejor a mí me viste.
00:44:33¿Qué le voy a ver en el mundo?
00:44:35¿Para que te ha ido a la comida desde el mundo?
00:44:36¿Qué le voy a hacer de los amigos exigentes?
00:44:38¿Qué le voy a ver?
00:44:40¿Para lo que hubiera?
00:44:40¿Para?
00:44:42¿Para que me ha ido a la mía?
00:44:51Espero que lo hubiera.
00:44:51¿Para?
00:44:53¿Le voy a la mía?
00:44:57¿Para qué?
00:45:13¿Qué pasa?
00:45:27O sacan de Democrats es el cual..
00:45:30Téренassuper es el
00:45:32¡Now al día debal.
00:45:34¿eh?
00:45:35¡Gracias por hacer!
00:45:44Esta la semana llegada aado por cada uno de los huevos 신 reproductiles tendrás confeos.
00:45:49¿C Room José?
00:45:51¿Has pensado que todo se ha clarificado adiante anti y bor我就?
00:45:56No, no, no, no, no, no, no.
00:46:28No, no, no, no, no.
00:46:55여전히 안 보이네. 또 속았네. 겨울의 대삼각형은 무슨. 파탄산이 더 잘 보이겠다.
00:47:03맞아. 파탄산이 더 잘 보여.
00:47:07나 파탄산에서 봤었거든. 겨울의 대삼각형.
00:47:14백도영이 집 나가기 전에 내가 고백했거든.
00:47:20너 예전에 송하경이 나한테 고백했던 거 아니야?
00:47:26그때 송하경이 나한테 뭐라고 했냐면...
00:47:29좋아한다고. 백도영이 아니라 백도아를.
00:47:38그래서 난 내내 백도영한테 미안했어.
00:47:42그 고백 때문에 백도영이 집을 못 돌아온 게 아닐까.
00:47:45그 사고가 나 때문은 아닐까.
00:47:48자책하고 미워했어.
00:47:52상자에 가두면서.
00:47:55그래서 그 상자를 여는 게 미안했어.
00:48:01그래서 내내 잊은 척.
00:48:04그렇게.
00:48:07근데 너가 징글징글하게 여름에 쳐들어왔고
00:48:10이제는 겨울에 백도영까지 데리고 왔어.
00:48:17그래서 열 수밖에 없었어.
00:48:21그리고 거기서 찾았어.
00:48:24네가 남긴 마지막 족지에.
00:48:33만약 내가 형을 데려온다면
00:48:37내가
00:48:40계속 이 집에 있을 수 있을까?
00:48:49우리 두 사람이 꽁꽁 숨기고
00:48:52기억 안 하려고 상자 속에 가둬뒀던 백도영.
00:48:58나 다 생각났어.
00:49:0110년 전에 널 여기 데려온 이유도
00:49:03그리고 여름에 대삼각형을 찾아낸 진짜 이유도
00:49:08백도아 너 때문이야.
00:49:19뭐냐?
00:49:26미국 가서도 또 별 타령이 나고 왔냐?
00:49:29이번에 베어마운팅 가서 찍은 거야.
00:49:31엄마랑 도아랑
00:49:33그리고 아저씨랑.
00:49:39도아가 걱정이야, 난.
00:49:4514시간의 시차를 뛰어넘으렸던 백도영이랑.
00:49:52백도아 또 이사 간대.
00:49:54밝은 척해도
00:49:56울적한 거 다 티나 투명해서.
00:50:01옛날에 걔한테는
00:50:02별이 제일 잘 통했는데
00:50:04요즘엔 잘 안 먹히는 것 같아.
00:50:10뭐 좀 심박한 거 없나?
00:50:169,500km의 거리를 이어주려던 백도영도
00:50:19전부.
00:50:32백도아.
00:50:34나 너 없는 5개월 동안 나한테 약속한 거 있어.
00:50:37백도아는 분명 돌아올 거고
00:50:40돌아와서 무언가를 얘기해줄 텐데
00:50:42그게 뭘까?
00:50:45그걸 들을 때
00:50:46난 네 손을 어떻게든 잡아줄 거야.
00:50:51놓지 않을 거야.
00:50:54그렇게 결심했었어, 나하고.
00:51:04너가 그랬잖아.
00:51:07우리 추억이 다 나쁜 것만은 아니라고.
00:51:12말해봐.
00:51:12너한테 지금까지 백도영이 어떤 존재였는지.
00:51:22꿈인지 모르겠는데
00:51:27여기 오면서부터 계속 향이 보였어.
00:51:45내가 흉인 척했던 그날부터.
00:51:48내가 흉인 척했던 그날부터.
00:51:54잠을 자면 흉의 마지막 순간이 떠오르고.
00:52:05잠을 자지 않으면
00:52:07형의 기억들이 떠오르는 불멸의 나날들.
00:52:28괴롭기도, 그립기도, 기쁘기도 한.
00:52:343년의 시간들.
00:52:42하지만 하나 확실한 건
00:52:47이 집에 들어와 같이 살기로 한 때부터는
00:52:51계속 향이 나타났다는 거.
00:52:54계속 향이 나타났다는 거.
00:53:15난 형의 걸 빼앗았던 기억밖에 없어.
00:53:18마지막까지 좋은 동생이었던 적도 없었고.
00:53:22형도 분명 날 원망하면서.
00:53:24너 정말 그렇게 생각해?
00:53:27백도영이 정말 그럴 애야?
00:53:29그리고 네가 정말 그런 애고?
00:53:35백도아, 너는
00:53:37너는 고치는 사람이야.
00:53:40네가 오고 나서 내가 얼마나 많이 바뀌었는데.
00:53:44봐.
00:53:46나 손을 얼릴 줄만 알던 내가
00:53:48이렇게 네 손도 잡는 사람이 됐잖아.
00:53:51넌 이런 사람이야.
00:53:54백도아, 너 아니었으면
00:53:57나 그 상자 영영 정리 못했을 거야.
00:54:06내내 미안했어요, 형한테.
00:54:09근데 미안하다고 하면
00:54:14그땐 진짜로 미안해질 것 같더라.
00:54:22그래서 난 네 탓, 너도 바보같이 네 탓 하면서
00:54:27우리 그렇게 돌아 돌아왔네.
00:54:31백도영은 누구 탓도 안 했는데
00:54:34우리 둘이서 그렇게 멋대로
00:54:38진짜 바보들이다.
00:54:41진짜 바보들이다.
00:54:50바보들.
00:54:53다 봤어?
00:54:54그럼 이제 집으로 돌아가야지.
00:55:05돌아가자, 백도아.
00:55:07우리 집에.
00:55:11우리 집에.
00:55:11우리 집으로 돌아가자, 백도아.
00:55:33¿Qué pasa?
00:55:49¿Qué pasa?
00:56:18¿Qué pasa?
00:56:20¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:38¿Qué pasa?
00:56:49¿Qué pasa?
00:56:51¿Qué pasa?
00:57:02¿Qué pasa?
00:57:05¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:08¿Qué pasa?
00:57:08¿Qué pasa?
00:57:11¿Qué pasa?
00:57:21¿Qué pasa?
00:57:41¿Qué pasa?
00:57:47¿Qué pasa?
00:57:48형...
00:57:49형은 왜 여름의 대삼각형이 제일 좋냐?
00:57:52음... 여름?
00:57:55여름엔...
00:57:56네가 오잖아
00:58:22¿Qué pasa?
00:58:29이 집에 돌아오면
00:58:32형이 다시 내 곁에 나타날 거라고
00:59:04내 죄책감만 보게 하는 집
00:59:09불면증을 유발하는 집
00:59:11이 집엔
00:59:14괴로운 기억들이 둥둥 떠다녔으니까
00:59:16하지만
00:59:25이젠 괜찮다
00:59:27원래 이 집은
00:59:29누군가가 왔다 떠나는
00:59:32그런 집이니까
00:59:34백두아
00:59:42짠
00:59:52완전히 다른 세상 같다
00:59:53그치
00:59:56송하경
00:59:58밟는 땅 다 내 거에서 되냐
01:00:00응
01:00:01네 거에
01:00:02다 백두아 거에
01:00:09천천히 걸어가던
01:00:13줄리였잖아
01:00:15우리
01:00:17야 내 거잖아
01:00:19우리
01:00:24송하경
01:00:26우리도 언젠가
01:00:28이 땅콩집을 떠나게 될까
01:00:32불쌔
01:00:34눈에 지붕이 폭삭 주저앉거나
01:00:37장마에 집이 무너지면 그럴지도
01:00:42내가 먼저 널 찾지
01:00:46그러면 그전까진 해야겠다
01:00:48내 집
01:00:52그래
01:00:53이 집 해
01:00:55백두아 거에
01:01:07망했어
01:01:11응?
01:01:12안 어울려져
01:01:14진짜 봐봐
01:01:21나 뜻해
01:01:41너는
01:01:43너무 빨라
01:01:44이런
01:01:45내가
01:01:46나도
01:01:47네가
01:01:48보고 싶어
01:01:50너무
01:01:50바빠서
01:01:51갈 수 없는
01:01:53이런
01:01:54맘을
01:01:55왜 넌 모르니
01:01:58아닌 척
01:02:00하려 해도
01:02:02불안한
01:02:04내 맘을
01:02:05알까
01:02:16야
01:02:17이렇게 하는 거 맞아?
01:02:17야
01:02:19이건 또 뭔데
01:02:21소화경 너나
01:02:22그만 꼬셔
01:02:23어?
01:02:24이거 자료들 다 뭐야?
01:02:24우리 진짜 돌아왔으니까
01:02:26내 마지막 약속 지켜야지
01:02:27근데 만만치 않을걸
01:02:29그 모든 순서가 있는 법 아닙니까?
01:02:31돌게 가불어!
01:02:32이번 사업 완공이 늦춰진 가장 큰 이유는
01:02:35플루토 탓 아닙니까? 백 소장님
01:02:38백 소장님
01:02:39너 술을 얼마나 마신 거야?
01:02:40우리 요새 사귈 때보다 더 자주 만나는 거 같다?
01:02:43우리 어째 안 싸우고 합이 잘 맞는 거 보니까
01:02:45겨울은 겨울인가 보다 그치?
01:02:48오늘 밤이
01:02:49아마 우리의
01:02:50마지막 밤일 거 같은데
01:02:52네?
01:02:52휴식게요?
01:02:53응
01:02:54준이야
01:03:07하루가
Comments