Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Climax - Episode 4

Category

📺
TV
Transcript
00:00I walk to share those trees my name
00:06Breathing fine but nothing feels
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:25Look at me
00:28Nothing calls me not
00:34I want to follow me home
01:03Do you want to follow me?
01:03Yes, do you want to follow me?
01:04How long is it?
01:08How long is it?
01:0910 minutes
01:0910 minutes
01:12Sí, sí.
01:15Sí, sí.
01:16Sí, sí.
01:16Sí, sí.
01:18Sí, sí.
01:21Sí, sí.
01:37다음과 같습니다.
01:43먼 길 오신 누나 수고 많으셨습니다.
01:45회장님께서 먼저 오셔서 기다리고 계십니다.
01:54가시죠.
02:25촬영팀이 안 보이는데 오늘 여기서 촬영하는 거 맞아요?
02:30맞아.
02:30오늘 촬영 잘 끝내면
02:32오 대표님이 세트장에서 네가 사고친 거
02:34어떤 일을 해주기로 그랬다니까.
02:57마침내.
02:58네.
03:03네.
03:05네.
03:27¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41오늘 촬영 맞아요?
03:42스탭들이 아무도 안 보이던데
03:59대표님
04:00이거 촬영 아니죠?
04:03촬영보다 더 중요한 일이지
04:13회장님 그리고 지검장님
04:15너무 오래 기다리셨습니다
04:17이번에 제가 새롭게 영입한
04:20정말 발성 좋고
04:22몸 정말 잘 쓰는 배우
04:24한지수입니다
04:28시수 씨 뭐해?
04:31인사해
04:32응?
04:33
04:34No, no, no.
05:09네, 조 전장님.
05:13아, 네.
05:17아, 예. 금방 갖고 가겠습니다.
05:20네.
05:35도와주세요.
05:37도와주세요.
06:03도와주세요.
06:08아니, 뭐하는 거예요, 정말.
06:12다치기 때문에.
06:15지수 씨.
06:17괜찮아요?
06:19이게 뭐야, 정말.
06:24가만히 있어, 그냥.
06:25한심하게, 진짜.
06:27죄송합니다, 회장님.
06:37어, 괜찮아.
06:52아, 괜찮아.
06:58뭐 더 필요한 거 있으십니까?
07:03응, 됐어.
07:04가봐.
07:05자, 엑스트라들은 이제 좀 빠질게요, 제발.
07:11가시죠.
07:18아, 아, 아.
07:24No, no, no.
07:51아무래도 그날 밤부터 다 잘못된 것 같아요.
07:57이 모든 인물들이 얽히기 시작한 발화점이었네요.
08:02그런데 그날 밤 사건 이후로 한지수가 죽었어요.
08:21상아, 어떡해요?
08:23지수 뉴스펜대로 애가 제정신이 아니에요.
08:26지금 촬영도 중단되고 밖에는 기자들 때문에 나가지도 못하고 있어요.
08:32어머, 상아야.
08:34등을 끊을게요.
08:36상아, 어디가?
08:37상아야!
08:37야!
08:39야!
08:45야!
08:52야!
08:55야!
08:55야!
09:07야!
09:16야!
09:21야!
09:23야!
09:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:21No, no, no, no, no, no, no, no.
11:14안녕하십니까?
11:17오늘부터 누나 보좌에 들을 박재상이라고 합니다.
11:29Sí, sí.
11:49사랑이었고 만나보는 게 유일한 꿈이었으니까요.
11:56누구 마음대로?
11:59아, 오대표 아버님이 추상하는 제가 감시할 목적인 걸 눈치챈 것 같았어요.
12:06가.
12:12저기, 저 지금 바로 나가셔야 되는데 오대표님이 누나 모시고 오라고 해서 왔습니다.
12:20뭐?
12:22한지수 장례식장으로 누나 모시고 오라고 해서.
12:24가.
12:30가.
13:00¡Gracias!
13:30¡Gracias!
13:40¡Gracias!
13:41¡Gracias!
13:42¡Gracias!
13:43¡Gracias!
13:45¡Gracias!
13:46¡Gracias!
13:48¡Gracias!
13:49¡Gracias!
13:54¡Gracias!
13:58¡Gracias!
14:00¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:08¿Qué es lo que se llama?
14:39¡Gracias por ver el video!
15:06¡Gracias!
15:32¡No! ¡No!
15:34¡No!
15:37No se Belgian.
15:39¿Han t Där�?
15:42¡No!
15:50Mira que eso luego
16:30Gracias por ver el video.
16:32Gracias por ver el video.
16:57¿Puedo?
16:58¿Puedo?
16:59¿Puedo?
17:00¿Puedo?
17:26¿Puedo?
17:39¿Puedo?
17:40¿Puedo?
17:41¿Puedo?
17:46¿Puedo?
17:54¿Puedo?
17:58¿Puedo?
18:07¿Puedo?
18:14¿Puedo?
18:54¿Puedo?
19:00¿Puedo?
19:02¿Puedo?
19:05¿Puedo?
19:07¿Puedo?
19:11¿Puedo?
19:13¿Puedo?
19:17¿Puedo?
19:21¿Puedo?
19:23¿Puedo?
19:30¿Puedo?
19:33¿Puedo?
19:35¿Puedo?
19:37¿Puedo?
19:37¿Puedo?
19:38¿Puedo?
19:38¿Puedo?
19:42¿Puedo?
19:43¿Puedo?
20:25¿Qué puedo hacer de laistas encerル uniform?
20:46¿Has hecho?
20:49¿Has hecho lo que te llamas?
20:52¿Has hecho?
20:53¿Has hecho?
20:54¿Has hecho?
20:55¿Has hecho?
20:55¿Has hecho?
21:20¿Has hecho?
21:23¿Has hecho?
21:24¿Has hecho?
21:26¿Has hecho?
21:27¿Has hecho?
21:29¿Has hecho?
21:30¿Has hecho?
21:32¿Has hecho?
21:32¿Has hecho?
21:33¿Has hecho?
21:33¿Has hecho?
21:34¿Has hecho?
21:35¿Has hecho?
21:37¿Has hecho?
21:38¿Has hecho?
21:39¿Has hecho?
21:39¿Has hecho?
21:40¿Has hecho?
21:41¿Has hecho?
21:42¿Has hecho?
21:42¿Has hecho?
21:43¿Has hecho?
21:44¿Has hecho?
21:44¿Has hecho?
21:45¿Has hecho?
27:37¡Gracias!
27:39박주성 씨
27:41그쪽은 현장에서 체포된 용의자예요.
27:44그런데 이제 와서 혐의를 부인하는 겁니까?
27:47쟤가 죽이러 갔던 건 맞는데
27:50제가 죽인 건 아니라고요.
27:53그렇게 계속 혐의를 부인하니까 그러면
27:55질문의 시발점을 한번 바꿔봅시다.
27:59그러니까 그쪽 주장은
28:02오강제 파일로 고통받던 추성아가 살인을 지시했는데
28:11No, no, no, no, no.
28:37무슨 소리죠?
28:41아니, 박재성 씨는 그래서 출상하 씨가 살인을 제시했다고 주장하던데.
28:51사실입니까?
28:54오광재 사라져버렸으면 좋겠다고 생각했으니 다짜고짜 아니라고 부정하지는 못하겠네요.
29:06그런데 검사님은 누가 내 인생에서 좀 꺼져줬으면 좋겠다는 생각 한 번도 안 해보셨어요?
29:19진심으로?
29:28진심으로?
29:30하지만 전 죽여달라고 하지는 않았어요.
29:40누나가 오광재가 죽었으면 좋겠다고 했다고요?
29:48오광재를 죽여달라고 했냐고 물었습니다.
29:54죽여달라고.
30:09죽여달라고.
30:11돈이나 뭔가를 주고 정식으로 의뢰를 했냐고 묻잖아.
30:27누나.
30:33누나.
30:49누나.
30:50누나.
30:51누나.
30:52누나.
30:53누나 정신 좀 차려봐요.
30:55누나.
30:56누나 제발.
30:59누나.
31:00누나.
31:00누나 정신 좀 차려봐요.
31:01네?
31:03누나.
31:05누나자.
31:08누나.
31:09누나.
31:10누나.
31:10조금만 기다려주세요.
31:12누나.
31:16나 이대로 응급실 실려 가면.
31:20¿Cómo se siente?
31:23¿No hay que se siente?
31:25¿No hay alguna idea?
31:27¿Cómo no hay alguna idea?
31:28¡Oh, no sé!
31:53No, no, no, no.
32:19여기까지는 절대 꺼다시지 않을 거야.
32:43누나, 누나 제가 지켜줄게요.
32:51제가 뭐 어떻게 하면 될까요?
33:03누나는 엄마도 일찍 돌아가시고 나 외롭게 살았잖아.
33:15그 인간만 없어져버리면 너랑 행복하게 살 수 있을 텐데.
33:45나...
33:50너 네 여자 하고 싶어.
33:59내 남은 인생 다 너한테 줄게.
34:11그러니까 재상아.
34:20오강재 좀 죽여줄래?
34:35며칠 후 누나 집을 청소하면서 오강재가 설치해놨던 녹음기를 발견했어요.
34:40그래서 떼놨던 거고.
34:42이 문제의 녹취록은 2부에서 공개할 예정이고.
34:46참 오강재도 지독하지만.
34:49그런 자기 상황을 이용해서 박재상 씨를 이용하려고 가면을 쓰고 연기했던 추상아는 정말.
34:55역시 배우는 배우네요.
34:57그렇죠?
34:57아무튼 박재상 씨.
35:01왜 그때 당시에 그 녹취록을 공개하지 않았죠?
35:04추상아가 했던 약속을 믿었으니까요.
35:09약속이라면.
35:11출소하면 나랑 함께하겠다는 약속.
35:16그런데 그 약속을 깨고.
35:21방태섭이랑 결혼했다는 걸 알게 됐을 때.
35:25결심했어요.
35:28이 녹취록을 까고.
35:32추상아와 방태섭의 민낯을 까발리겠다고.
36:02녹취록 틀었다.
36:05그런 게 있을 거라고 얘기라도 해줬어야 되는 거 아니야?
36:12나도 몰랐어.
36:16USB 내가 처리했는데 어딘가 사본이 있을 거야.
36:20그거 터지면 우린 끝이야.
36:23네가 다시 배우로 서는 거나 내가 공천받은 거 다 끝이라고.
36:29너 내가 어떻게 여기까지 왔는데.
36:34왜 그랬어?
36:37그럴 필요까지는 없었잖아.
36:40그때 지수 그렇게 되고.
36:44나도 재정 씨는 아니었어.
36:48오강재 때문에 살아도 사는 게 아니었다고.
36:51너도 알잖아.
36:53걔가 안 죽었으면 내가 죽었어.
37:07네가 그렇게 안 했어도.
37:13오강재는 죽었어.
37:20그게 무슨 말이야?
37:26오강재가 이 거물들을 접대할 때 연예인들을 동석시키곤 했는데 그 연예인들의 증언과 그 이름이 적혀 리스트.
37:35그걸 증거물로 보관하고 있다고 하더라고요.
37:40협박용이었겠네.
37:42뭐 그래서 그런지 이 오강재가 아 뭐 이제 곧 회사에 돈이 꽂힐 거다 뭐 이렇게 떠벌리고 다녔다더라고요.
37:49아 그리고 이거.
37:50이거 서강호텔 사건 현장에서 나온 혈흔 검사 결과입니다.
38:06정분살인이라.
38:20어강재한테 협박을 받아오던 관세명이 청구살인을 지지했다.
38:26아.
38:27아.
38:37아.
38:38아.
38:39아.
38:40아.
38:42아.
38:53아.
38:54아.
38:54아.
38:55아.
38:55아.
38:55아.
38:56아.
38:56아.
38:57아.
38:58아.
38:59아.
38:59아.
38:59아.
39:00아.
42:00¿Qué opinas de la vida?
42:03No todo lo haría.
42:04¿Qué opinas de la vida?
42:04No hayструis algo, nunca antes de estar viviendo la vida.
42:14¿De qué opinas?
42:21Es una tienda que se hane Люden.
42:34¿Qué es lo que pasa?
43:11No, no, no.
43:38No, no.
44:00No, no.
44:00No, no.
44:03No, no.
44:30No, no.
44:33No, no.
45:29No, no.
45:43No, no.
45:58No, no.
46:00No, no.
46:24No, no.
46:28No, no.
46:34No, no.
46:35No, no.
46:36No, no.
46:44No, no.
46:50No, no.
46:53No, no.
46:55No, no.
46:55No, no.
46:55No, no.
46:58No, no.
47:00No, no.
47:32No, no.
47:33No, no.
47:34No, no.
47:34No, no.
47:34No, no.
47:38No, no.
47:42No, no.
47:45No, no.
48:18No, no.
48:19No, no.
48:19No, no.
48:28No, no.
48:32No, no.
48:36No, no.
48:44No, no.
49:11No, no.
49:14No, no.
49:48No, no.
49:53No, no.
49:58No, no.
50:08No, no.
50:14No, no.
50:55No, no, no.
51:07No, no, no.
51:28No, no, no.
52:00No, no.
52:06No, no, no.
52:21No, no.
52:51No, no.
52:53No, no.
52:53No, no.
52:58No, no.
53:33No, no, no.
54:10No, no, no.
54:16No, no, no.
54:41No, no, no, no.
55:12No, no, no.
55:25No, no, no, no.
55:50No, no, no.
56:20No, no, no, no.
56:51No, no, no, no.
57:22No, no, no, no.
57:28No, no, no, no, no.
58:17No, no, no.
58:31No, no, no, no.
58:55No, no, no, no.
59:03No, no, no.
Comments

Recommended