- 6 hours ago
Engsub Who Is The Elusive Heiress
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00for our engagement anniversary.
00:00:06Oh wow, this is an amazing spot for our engagement anniversary.
00:00:16Well, I'm glad you like it.
00:00:18This is just the beginning of today's surprise.
00:00:20Oh.
00:00:21My beautiful fiancé are putting this anniversary gift on you.
00:00:35I hope my parents are looking down at us from heaven to know how happy I am.
00:00:40Don't worry.
00:00:41They'll be seeing you very soon.
00:00:43I'm sending you to them back.
00:00:45What do you mean?
00:00:46Sweetheart, go join your balance.
00:00:48I'm gonna take good care of your marriage.
00:00:52This is my biggest surprise for you.
00:01:13I know, Baba Kate. I said I'll pay you back.
00:01:16I'm late for work. I've gotta go.
00:01:18Can you just give me five cents?
00:01:20Where is my money?
00:01:21Yeah, I can hear you. What do you want?
00:01:23A hundred thousand, Emily. I want it all today.
00:01:26Yeah, I said I'll pay you back.
00:01:27I want my hundred grand all day.
00:01:29Bob, are you there?
00:01:30Hello, Bob?
00:01:30Don't you do this to me.
00:01:32Don't you do this to me.
00:01:33Sorry.
00:01:35Three days ago, Eliza Rose Grant, CEO of one of the most prestigious companies in the country,
00:01:41G&H Enterprises, reportedly slipped and fell off a cliff.
00:01:46Her fiancé, Jackson Pierce, has confirmed that a funeral will be held in the coming days.
00:01:51William Grant, the adopted son of the Grant family, still questions the death of Eliza.
00:01:56I've come here today to announce that my dear fiancé Eliza...
00:02:01Jackson, I know you had something to do with their death!
00:02:04You think they don't know? Everyone knows you fucking get off me!
00:02:07No way. How can someone who looks exactly like me have such a different life?
00:02:23Emily, maybe instead of watching rich folk drama, maybe you could focus on thinking about what we're
00:02:33going to eat tonight on our first date.
00:02:35How about you focus on the flavor you're going to take home to your wife and kids?
00:02:42All right. You asked for it.
00:02:46Ms. Cooper, can't you just deliver this to the suburbs?
00:02:49Ten miles should be easy for you.
00:02:53Chop Chop!
00:02:59Come on!
00:03:01Don't tell me I rode 20 fucking miles to deliver a pizza to an empty house.
00:03:11William Grant?
00:03:14Eliza?
00:03:16I knew you were alive!
00:03:19Hey, I'm not Eliza. I'm Emily Cooper.
00:03:23No way. Eliza, where's your birthmark?
00:03:28I told you my name's Emily Cooper.
00:03:32Pizza delivery, not frickin' Eliza.
00:03:35Are you dumb now?
00:03:37Do you believe in faith?
00:03:41Do you believe in faith?
00:03:42I believe in tipping. Where's my tip?
00:03:45Emily, I need your help.
00:03:54You look just like Lady Eliza.
00:03:58So I've heard.
00:04:00I'm a CEO in disguise and a pizza delivery appearance.
00:04:06So, Mr. Rich Guy, what do you want?
00:04:11You saw the news, right?
00:04:13Jackson's trying to take over G&H as Eliza's fiancée.
00:04:16I can't let him take away everything Grant and Eliza worked for.
00:04:19I need you to pretend to be Eliza and drive Jackson out of G&H.
00:04:23Are you kidding me?
00:04:24I would go to prison for fraud. Do you have any basic legal awareness?
00:04:29How much do you want? Whatever it is, I'll pay it.
00:04:33It's $32.99 for the pizza and a tip.
00:04:38Nothing will happen to you. If anything goes wrong, I'll hire the best lawyer in the state to defend you.
00:04:43I'll see you later. Thanks for the tip.
00:04:47Mary, look into Emily Cooper for me.
00:04:58Hi, Bob. Fancy seeing you here.
00:05:01Oh, Spike. You're gonna pay up today, or I'm gonna send you to the casino where you work as a
00:05:07stranger.
00:05:13Please, Bob. Come on. You know my mom's still in the hospital. I'll pay you back. I promise.
00:05:20Here. This is all I have. Take it. I've got the rest at home.
00:05:31What's going on?
00:05:32You think $200 is gonna settle this?
00:05:33I'll pay you back the money. I promise.
00:05:36Liar. If you think a girl like you has any friends, don't touch her.
00:05:42William?
00:05:45You bastard, huh? Oh, you want to be a hero?
00:05:49Who the fuck do you think you are?
00:05:51I can kill you with one punch.
00:06:00Lucky shot.
00:06:07Ready, big boy?
00:06:16You jerk.
00:06:18I know where the bitch's mom is!
00:06:23How much does she owe you?
00:06:25Hundred grand?
00:06:28Take my watch. It's worth more.
00:06:30If you touch her again, it's the last thing you'll ever do.
00:06:34Are you okay?
00:06:35I'm okay, thank you. I'll pay you back.
00:06:38You don't have to pay me back. Your mom's medical bills. That's what you needed the money for, right?
00:06:44I know the best cardiologist in the states. I'll cover all the expenses.
00:06:48How can I ever repay you?
00:06:52You don't owe me anything.
00:06:54But I really could use your help.
00:06:57Please, pretend to be Eliza.
00:07:00So, here's the contract. It's of the top heart specialist. All the surgery costs.
00:07:06I've added a million dollars as a token of my appreciation. After we save G&H.
00:07:11Here's how it's going to go. I have two conditions.
00:07:15First of all, no romance and nothing illegal.
00:07:19Second, you'll call me Emily when we're alone.
00:07:23Deal.
00:07:25Okay.
00:07:27Wait, hi.
00:07:28But I'm supposed to be Eliza.
00:07:30Not yet.
00:07:31Hey, sunshine. How are you doing today?
00:07:33What are you doing here?
00:07:34Look, I just came here to let you know that Eliza's funeral is going to be this Sunday.
00:07:39Don't miss it.
00:07:41Jackson, you ruined Eliza. I won't let you destroy G&H.
00:07:45William, Eliza was my best friend and her death has been so hard on me that
00:07:51Jackson's been the only one helping me through.
00:07:53Save the act, Victoria. Eliza didn't need a backstabbing best friend stealing her fiance.
00:07:57Whoa, whoa, whoa. Easy, tiger. Why are you being so smug about it? Come on.
00:08:02Look, mommy's gone. Eliza's dead now, all right?
00:08:07Who's going to take care of the little wheelie?
00:08:09No one, all right? And you're just an orphan, okay? That's all you're going to be.
00:08:14Take your side piece and get out of Eliza's house.
00:08:18Look, you're just an orphan seeking for love and that's all you're going to be.
00:08:22Son of a bitch. Who's there?
00:08:25What was that?
00:08:27Son of a bitch. Who's there?
00:08:30What was that?
00:08:31Hey, there's someone here.
00:08:32Hey, who's there? Who's there?
00:08:35Who?
00:08:36Willy boy.
00:08:38Oh my god. You're unbelievable. You brought a hooker to Eliza's place? You disgust me.
00:08:45Part-time hooker. Classy William.
00:08:48Get out. You know what? You disgust me. Here, here's the tip for your hooker.
00:08:54Enjoy it. Soon I'll make you as poor as that hooker now. Enjoy the hooker.
00:09:02What a bitch of a cockle. Relax. I have your back now.
00:09:08Thanks, smart ass.
00:09:09So tell me, what do I have to do to kick their asses?
00:09:13First thing, let me teach you how to act like Eliza.
00:09:23William.
00:09:29Eliza?
00:09:31What did you call me?
00:09:33Sorry, you look great in that dress.
00:09:36So where am I making my first appearance?
00:09:39Your funeral.
00:10:06The stock market is still falling. If it keeps going like this, we're going to lose everything.
00:10:11We need to find a new chair in as fast as possible.
00:10:15Eliza's the only one.
00:10:17Who else was in the family? William?
00:10:20Definitely not.
00:10:22He didn't even show up for his own sister's funeral.
00:10:24If he was running the company, I'd want to poke my eyes out with pins.
00:10:28But we can't afford the stock prices to drop any lower.
00:10:31Listen up, everybody.
00:10:33Thank you so much for coming today.
00:10:35I know that Eliza treated everyone at G&H as her own family and as her own fiancé.
00:10:43I feel more pain than anyone else in the world.
00:10:46But I know what my priority is now.
00:10:50To save what she loved the most.
00:10:54This company.
00:10:56And that's why I propose to nominate me, Jackson Pierce, as the chairman.
00:11:02And let me lead us out of this crisis.
00:11:06What is he playing up?
00:11:07Shh. He's probably her only living relative.
00:11:10As Eliza's bestie, I am heartbroken by her death.
00:11:16But I have to say, I heard Eliza say that she wanted Jackson to take over the company.
00:11:22So it would be fulfilling her last wishes if Jackson were to take over.
00:11:26And since all the shareholders are here, why don't we put it to a vote?
00:11:31Now.
00:11:36I vow to you, in front of Eliza's grid, that if elected, I'll make sure each of you
00:11:43gets 50% increase in your dividends than you're getting right now.
00:11:50Any objections?
00:11:54Any objections?
00:11:54I object.
00:12:01I object.
00:12:03Eliza?
00:12:05Is she a ghost?
00:12:07Cut the nonsense.
00:12:08It's impossible.
00:12:09It's me, sweetheart.
00:12:19Eliza's dead.
00:12:20Okay?
00:12:21You're not her.
00:12:22Who are you?
00:12:23And what do you want?
00:12:24Jackson.
00:12:25I'm your fiancée, Elizabeth Rose Grant.
00:12:29Don't you recognize me?
00:12:30Eliza is still alive.
00:12:32If she's the real Eliza, why would Jackson deny?
00:12:35Even her own fiancée can't recognize her.
00:12:39She must be a fraud.
00:12:42So who are you and what game are you playing here?
00:12:45You would rather see me lying in the grave than being safe, wouldn't you, my lover?
00:12:52No, no, no, that's not it, okay?
00:12:54Of course I want Eliza to be alive.
00:12:56How do we know you're not an imposter?
00:12:58Four years ago, you took a photo of me hiking the gunks.
00:13:03Just as the sun was setting, that's when we first met.
00:13:08Three years ago, Christmas, we met again at a cafe.
00:13:13You ordered a flat ride and paid for my cappuccino.
00:13:17But last May, you invited me to the city park, rented a horse carriage and proposed-
00:13:23That's enough, okay?
00:13:25Eliza told these stories to everyone already.
00:13:28Sweetheart, I know every detail about her.
00:13:32Do you now?
00:13:34So tell us, do you remember how you accidentally fell off the cliff seven days ago?
00:13:43Do you remember how you accidentally fell off the cliff seven days ago?
00:13:48She thinks she can fool us with a similar face and some information.
00:13:51Maybe she saw it on the news, on the TV.
00:13:55Went through plastic surgery, looked like Eliza.
00:13:58Blackmail us, try to get all our money.
00:14:00Yeah, you know, that's enough.
00:14:02She's a fake, you're a fake.
00:14:04Security, get this imposter out of here, now.
00:14:09Stay away from my sister.
00:14:11You missed the funeral, Mr. Grant.
00:14:13I didn't miss anything.
00:14:15Eliza, still alive.
00:14:17I found her at the bottom of that cliff.
00:14:19How can you confirm that she's really Miss Grant?
00:14:22I'm her brother.
00:14:24No one in the world knows her better than me.
00:14:26So is she the real Eliza?
00:14:28Well, since our chairlady is back, we can wrap this up.
00:14:31I'll get my assistant to cancel the shareholders meeting.
00:14:34Oh, no need.
00:14:36I have some important information to share with the boy.
00:14:41Eliza, is that really you?
00:14:44You have no idea how hard it was for me to learn about your accident.
00:14:49What happened after you fell off the cliff?
00:14:52I wouldn't call deliberately pushing me off a cliff an accident, Jackson.
00:14:57No, no, wait a second.
00:14:58You must be misled.
00:15:00Don't you think you need a little more time to...
00:15:03As you all know, Eliza has never had a problem with company business.
00:15:07The meeting will go ahead as planned.
00:15:10Thank you everyone for coming.
00:15:11I'll see you tomorrow.
00:15:17Eliza!
00:15:19There's an old friend looking forward to seeing you.
00:15:22I look forward to seeing my old friends.
00:15:25I'll see you at home then.
00:15:27Bitch.
00:15:31Remember, we cannot deceive a lot of people.
00:15:35Do you think she could have survived that goal?
00:15:37No, it's impossible.
00:15:39You know how high it was, okay?
00:15:42I'll bring Lily later to her place.
00:15:44I'm sure she misses her friend very much.
00:15:55Where are you?
00:15:56I'll be there soon.
00:16:00Are you sure Lulu won't recognize me?
00:16:03If you wear Eliza's clothes and perfume, you should be fine.
00:16:07All right, I've got to go. He's here. Bye.
00:16:13Hey Eliza, you certainly took your time in there.
00:16:16Hi.
00:16:17Look what I got here. I brought your old friend back.
00:16:20Surprise, huh?
00:16:21Do you think she still remembers you?
00:16:23Oh, yes.
00:16:24Of course she does.
00:16:26Well, you know Lulu, right?
00:16:28She's very loving and caring with her family members.
00:16:32But with strangers and imposters, she won't skip a bit but bite their face off.
00:16:40I'm sure my good girl will be fine.
00:16:43She'll protect me.
00:16:45Lulu!
00:16:46Lulu, come here.
00:16:47Come here.
00:16:53Oh, Lulu. I missed you so much. Did you miss me?
00:16:58Jackson, thank you guys so much for looking after her. I hope it wasn't too much trouble.
00:17:03Lulu is a really good girl. I'm gonna miss her.
00:17:07Jackson, this wasn't one of your tests to check if I'm Eliza, right?
00:17:12Of course not.
00:17:14Because you know dogs are very loyal. Humans on the other hand.
00:17:19So Eliza, there is another reason we're here. I think it's nonsense.
00:17:24But the shareholders are insisting on a mandatory health check from the family doctor.
00:17:30A health check?
00:17:35I told you I'm feeling fine. So the health check is really unnecessary.
00:17:40Listen, I'm afraid the examination is mandatory since you want to get back to J&H.
00:17:45Jackson, I really don't have time for your endless testing games.
00:17:50Come on, darling. It's not a big deal, okay? It's just standard procedure.
00:17:55We just want to make sure you're fine. After all, you accidentally fell off a cliff, remember?
00:18:01The board just want to make sure you-
00:18:02The press just need a report. The public, they need an authoritative conclusion.
00:18:10Your muscles are really tight. This will definitely affect the test results.
00:18:14Why don't you go upstairs, take a hot shower, and when you're done,
00:18:17the doctor will be down to perform all the necessary tests.
00:18:20Fine. I'll go. Whatever.
00:18:23See you later.
00:18:26By the time I'm done with her and the doctor's learned she doesn't have the birthmark,
00:18:30she'll lose everything and be forced to spend the rest of her life in jail.
00:18:34Let's put this plain emotion in.
00:18:41Hi, sweetie. I'm coming in.
00:18:46What are you doing in here? I brought you a towel.
00:18:49That's very kind of you, but I've got my own towel.
00:18:52But you still have some soap suds on your back?
00:18:56Let me help you wipe them off.
00:18:59I can do it.
00:19:06Who's there?
00:19:14It's William. Jackson's asking for you, Victoria. He sent it to her, Jimmy.
00:19:18I'll be right there.
00:19:26Sorry I'm late. How'd it go?
00:19:28We got that woman confused. Luckily, we're prepared.
00:19:32Let me check it.
00:19:44This is crazy. I don't know how much longer we can pull this off.
00:19:47You're not giving yourself enough credit.
00:19:49Trust me.
00:19:50Alright.
00:20:06Emma. Emma. Is everything alright?
00:20:10Yeah, yeah. All good.
00:20:15Emily, you can't keep having these crazy thoughts.
00:20:21How is this possible?
00:20:23I don't know. It's her.
00:20:25That can't be.
00:20:27She has the same birthmark and the same exact spot.
00:20:32It's just... that doesn't make any sense.
00:20:35All biological and physical markers are identical.
00:20:39Blood type, eye color, height, weight, and birthmark.
00:20:45I told you it's her.
00:20:46That's impossible. And it doesn't matter, Victoria.
00:20:48So you can't believe she's dead?
00:20:49It doesn't matter. The board is still gonna vote to keep her CEO.
00:20:54Jackson, it's not over yet. We'll find a way to kick her out of G&H.
00:20:59You know what? You're right.
00:21:01It is now. Not just yet.
00:21:09So I've arranged for the best doctors for your mom's surgery.
00:21:12Thank you. I really appreciate that.
00:21:14And you're free to go as soon as all the events settle.
00:21:17You mean I'm no longer of any value when all the events settle?
00:21:20Emily? What are you...
00:21:23Excuse me, Mr. Grant?
00:21:24Jackson Pierce is trying to take over as chairman of G&H in the shareholders meeting,
00:21:29and he's going to sell half of the property in Boston for about half of what it's worth.
00:21:35Wouldn't the company lose its value if that happens?
00:21:38All our partners will leave us. Nothing will save a reputation. Jackson's trying to destroy G&H.
00:21:43It's robbery.
00:21:44I won't let him get away with it. Emily, I need your help.
00:21:48I'm already on board. What do you want me to do?
00:21:51Well, he's definitely proud of the shareholders. They won't make it easy on you.
00:21:55Don't underestimate the pizza delivery, girl. I deal with all kinds of people. Trust me.
00:22:06Good morning, everyone. Thank you so much for holding this meeting.
00:22:12Firstly, I would like to apologise for my late disappearance. Jackson, thank you so much for
00:22:19helping the Grant family take care of the company while I was away. Now that I'm back,
00:22:24you can all take a well-deserved rest. Here I announce I, Elizabeth Rose Grant,
00:22:32will take the position of chairperson of the G&H.
00:22:37How do we know if you're the real Eliza? We can't just trust William's words.
00:22:43Maybe he is fooled too by you. All there is to go on is a similar look.
00:22:47We can't let our money be managed by a con artist.
00:22:51Okay then, how can you prove that I'm not the real Eliza Grant?
00:22:56Debt, I have the solution.
00:23:04Thank you very much.
00:23:08So, you see, Eliza, everyone here knows that inside that safe,
00:23:16including all the deeds of our commercial buildings that we need for sale,
00:23:22only you and the former CEO knows the secret. And if you can open this safe,
00:23:30if, and that's a big if we're talking, then we will know you're the real deal.
00:23:38Jackson, I won't let you sell the company estates.
00:23:42Get along with the game with it, boy.
00:23:43That's why we all are here today, without permission of the chair lady.
00:23:47Chair lady? She's just an imposter. She won't open the safe because she doesn't know the code.
00:23:53Sorry, everyone. I just had a little headache from all the talking. I'll open it now.
00:24:13I knew you weren't Eliza.
00:24:14Get out of here, you're an imposter!
00:24:16Get out now!
00:24:18Don't be in such a hurry.
00:24:20Why, what other tricks do you have up your sleeve?
00:24:24Why, what other tricks do you have up your sleeve?
00:24:26Your squeaky voice is distracting me.
00:24:29Excuse me?
00:24:29Quiet, Victoria. Don't forget your place. You don't even have a boat.
00:24:33All right, all right, let's settle down now. Let's give it another chance.
00:24:37Charlie.
00:24:38Why would you keep going?
00:24:54That was your second try. Just admit you don't have the code.
00:24:58She has three shots before the safe closes permanently. Once you fail again,
00:25:05I'll send you to jail for fraud.
00:25:09Eliza, I'm sure there's a reason you're not opening the safe, right?
00:25:13Since you all want to throw me out if I fail three times, who has the courage to make a
00:25:21bet with me?
00:25:24Who has the courage to make a bet with me?
00:25:29What kind of bet?
00:25:30If I don't look asleep open on the third try, I will dispute all my share amongst all shareholders.
00:25:41That's an easy bet. You've already failed two times.
00:25:44Exactly.
00:25:45We'll take that bet.
00:25:47Interesting. What's our stake?
00:25:51But if I open a sale, then all of you have to agree that all sales have to be approved
00:25:57by me,
00:25:58regardless of what Jackson says. All of your shares will come to me.
00:26:05What? You don't dare to bet?
00:26:07Nonsense. We'll get you out.
00:26:09Don't you dare make a scene here, you imposter.
00:26:12But you're all too afraid?
00:26:16But you're all too afraid?
00:26:18I'm in.
00:26:21William, what game are you playing here?
00:26:24There's no game, Jackson.
00:26:26If you're so sure this isn't Eliza, it seems like a safe bet, no?
00:26:33I'm sorry.
00:26:34Are you sure?
00:26:37She already reached twice and she was quite nervous when she put the card on, so she will fail.
00:26:44Victoria, remember to take notes, Miss Assistant.
00:26:47So, are you all too afraid or are you going to make this bet?
00:26:52I agree.
00:26:54Who says I'm afraid? I'm in with all my share.
00:26:57I'm in too.
00:26:58Little liar, don't back out now.
00:27:00You want all the shares in your dreams.
00:27:03All righty, although we all agree, take a last shot.
00:27:09Go ahead, Eliza.
00:27:13Please, Miss Grant, since your mom and my mom share the same birthday,
00:27:18let that be a blessing to open a safe.
00:27:42Wait, wait.
00:27:44Our lucky day, huh?
00:27:46But, a bet's a bet.
00:27:48I guess Eliza really is my sister.
00:27:51Finally, all this drama can end about my true identity.
00:27:56You made a bet.
00:27:58You get your hands off.
00:27:59Don't be a sore loser, Jackson.
00:28:01You know what?
00:28:02This bet wasn't official.
00:28:04It's void.
00:28:05Right, it's void.
00:28:07Where's the proof, Eliza?
00:28:08Do you have a contract?
00:28:11Oops.
00:28:13Looks like my phone's been recording the whole time.
00:28:15What?
00:28:16But I'm sure we wouldn't need that, would we?
00:28:18Knowing this room's a liar, right?
00:28:21Since all of you value your professional reputation,
00:28:26after all, it is the most important thing in business.
00:28:30Bastard!
00:28:31You planned it with her.
00:28:32You're conspiring to-
00:28:32Careful!
00:28:34That's slander.
00:28:39I recommend you admit you were wrong, and leave with whatever dignity you have left.
00:28:47Now let's make it official.
00:28:49For the record, Victoria, I hope you're writing this down.
00:28:53Fine.
00:28:54Ms. Sophie?
00:29:00Those in favor of finding a new buyer for our real estate commercial portfolio,
00:29:07please tick yes on the ballot in front of you.
00:29:18I can't believe how easily all of you folded.
00:29:23You had me sign the letter of intent with EA Equity, and now all of you break faith!
00:29:29Don't put the blame on us, Mr. Pierce.
00:29:31You're the one who says she's gonna go to jail at the beginning.
00:29:33You lied to us.
00:29:35Watch it.
00:29:36It's on you.
00:29:37It's all over now.
00:29:39I'm finished.
00:29:40My wife will definitely divorce me!
00:29:43I hope you all honor your words.
00:29:47Within a week, I'll have my lawyers take over your sheriffs.
00:29:54Oh, and Jackson, darling, don't you worry.
00:29:58I'll take good care of G&H.
00:30:01All the trouble you've caused.
00:30:07Now that all the important information is resolved, this meeting is now adjourned.
00:30:15Thank you, everyone.
00:30:17We know.
00:30:19This ain't over yet.
00:30:20I will reclaim everything I own.
00:30:24I will reclaim everything I own.
00:30:27And for you all, bunch of cowards, spiners, cocksuckers,
00:30:34I can't believe how easily all of you folded.
00:30:37And you, why do you think he knows?
00:30:41I can't believe this is happening.
00:30:43This is on you.
00:30:45This isn't over yet.
00:30:46All right?
00:30:47I will reclaim everything is mine.
00:30:51And that's a promise.
00:30:54We should celebrate today's victory.
00:30:56Hey, I guess this is it then.
00:30:59Mission accomplished.
00:31:00Yeah?
00:31:01What do you feel like?
00:31:02Sushi?
00:31:03No.
00:31:04I should go.
00:31:05Go where?
00:31:06I mean...
00:31:07My mother's surgery went well.
00:31:09You kept your promises.
00:31:11I helped out with Eliza's company.
00:31:12There's no reason for me to stay anymore.
00:31:15You need to at least pack your bags.
00:31:18I don't have any stuff here.
00:31:20All at my house.
00:31:21Then say goodbye to Mary.
00:31:24Come on.
00:31:27Say goodbye to Mary.
00:31:29Come on.
00:31:36Thank you so much, Mary.
00:31:38It's okay.
00:31:41You can take the clothes.
00:31:42The jewelry.
00:31:44Anything here.
00:31:45What's the matter?
00:31:47Don't like it?
00:31:47Everything here belongs to Eliza.
00:31:49Now that I'm Emily Cooper again, it's time to go back to my old life.
00:31:53Emily.
00:31:55Would you...
00:31:56Excuse me.
00:31:58Hey, Rebecca.
00:31:59How are you?
00:32:00A class reunion?
00:32:02Sure, I'll go.
00:32:03I'll see you there.
00:32:04Bye.
00:32:06Class reunion.
00:32:07Can I give you a ride?
00:32:09Sure, let's go.
00:32:11No, I think we'll need this first.
00:32:16Wow.
00:32:17Oh, me?
00:32:24Good red eyes.
00:32:25Good red eyes.
00:32:26Good red eyes.
00:32:28You know, it still works though.
00:32:29Do you think Emily's coming tonight?
00:32:31Who's Emily?
00:32:32Emily Cooper.
00:32:33Emily Cooper?
00:32:35Isn't she that little emo chick whose mum got sick so she had to drop out?
00:32:39Yeah, that's the one.
00:32:42Rebecca, didn't you tell me she took your internship?
00:32:44No one can take what's meant for me.
00:32:47It actually worked out for the best.
00:32:49Now I'm running things at G&H.
00:32:51And she's probably stuck in those basic part-time jobs.
00:32:54She's labor.
00:32:54That's all she can do.
00:32:58Hello, ladies.
00:32:59Did I miss any gossip about me?
00:33:05Hello, ladies.
00:33:06Did I miss any gossip about me?
00:33:13Look at you.
00:33:14You look stunning.
00:33:15Really?
00:33:17Where did you get that outfit from?
00:33:20Maybe she'd borrowed it somewhere she used to deliver the pizzas to.
00:33:25I wouldn't want to stay in it and make customer angry.
00:33:28What a pity.
00:33:29Even a golden shell couldn't hide that poor smell.
00:33:32Actually, I don't work there anymore.
00:33:34No need to hide it from us, Emily.
00:33:37We all know that you've worked at the pizza kitchen since high school.
00:33:40We'll make sure to support the business next time.
00:33:43Don't worry about it, fashion director.
00:33:46You wouldn't want her to steal your couture or ruin it when she drops the pizza all over it.
00:33:53Fashion director?
00:33:56Is that why you still keep the price tag on your job suit when returning after 40?
00:34:05I don't know what to do.
00:34:05Rebecca, having such a fancy dream job must earn you a lot of money.
00:34:11So what are those outdated things on your feet?
00:34:15Those shoes, the biggest swap of the year.
00:34:19I heard they couldn't even sell them half price.
00:34:22And this bag, I can tell by the stitching, it's a total knockoff.
00:34:27How can you tell?
00:34:28Okay girls, let's forget about it. I'm starving.
00:34:33How about we go get some food in the dining area?
00:34:36How about we go get some food in the dining area?
00:34:39It's on me tonight.
00:34:41Emily, you've never been to a fancy bar like this, have you?
00:34:44So you don't actually know the price of anything?
00:34:48No, it's fine.
00:34:50Don't force yourself. It's fine, you don't need to.
00:34:53You shouldn't squander your boyfriend's money.
00:34:56Your daddy will be angry.
00:34:58Whatever, I'm going to get food.
00:35:02Okay ladies, let's make sure she does all the ordering.
00:35:06Watch her make a boat out of herself.
00:35:11Waiter, we're ready for the bill.
00:35:14She's going to take care of it.
00:35:20Card please.
00:35:23Miss, do you happen to have any other card I can try?
00:35:27Here, try this.
00:35:34Miss, I'm very sorry, there seems to be something wrong.
00:35:38I'm very sorry, there seems to be something wrong.
00:35:43What did I say?
00:35:45I knew she was just swanking.
00:35:47It's on her. All the food's on her.
00:35:49It was a treat.
00:35:50Now she's going to get what's coming.
00:35:52What if she can't pay?
00:35:53Does the counter's dining and dashing?
00:35:55I'm afraid it does.
00:35:56I think our little Emily is going to have a long night at the police station.
00:36:03I'm very sorry for the confusion, ladies.
00:36:06Our gentleman has already paid for the bill.
00:36:08What the?
00:36:12Sorry, Emily, darling.
00:36:14This is fixing up the bill.
00:36:16Oh, hi.
00:36:17Are you Emily's...
00:36:18Boyfriend.
00:36:20We've known each other for quite a while, but she only said yes recently.
00:36:23Oh honey, you should have told me you paid for the bill.
00:36:26No way does Emily have a hottie like this for her boyfriend.
00:36:31I don't know how you ladies feel about surprises,
00:36:33but I have a few gift bags I was hoping for you to buy my way into your good graces.
00:36:46Help yourself, ladies.
00:36:47Help yourself, ladies.
00:36:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:13It's just fixing up the bill.
00:37:23Shall we?
00:37:27Wait, that...
00:37:29I know that necklace.
00:37:31Wait.
00:37:32That necklace looks exactly like the one that Mr. Grant bought at auction for half a million dollars.
00:37:39Half a million dollars?
00:37:41How did you know about that? That information wasn't public.
00:37:44I work at G&H.
00:37:45And that necklace is priceless. I would know that blue diamond necklace anywhere.
00:37:50Only the craftsmen of G&H know that kind of inlay.
00:37:54And there's no chance that you could have got your hands on that unless you stole it.
00:37:59Is that so?
00:38:00I'm sorry, Emily, but I'm going to have to report this to Mrs. Reynolds.
00:38:05You and your thief of a boyfriend are not going to get away with it.
00:38:08Do you really want to call your leader, Rebecca?
00:38:11It's too late.
00:38:12I'm already calling her.
00:38:14Rebecca, I would advise you not to do that.
00:38:17If that's the way it is, I just have to think about...
00:38:20I'd think about starting to apologize to my girlfriend and I.
00:38:24Apologize?
00:38:25You're kidding.
00:38:30Mrs. Reynolds.
00:38:35Mrs. Reynolds.
00:38:36Do you know who you've been messing with?
00:38:38You've offended William Grant.
00:38:40The Grant of the Grinch.
00:38:41What?
00:38:42I didn't know.
00:38:46I'll apologize right now.
00:38:48Mrs. Reynolds, please tell me that I can turn this internship into a full-time job.
00:38:55Full-time job?
00:38:56Apply for it in your dreams.
00:38:59You told us that you were the leader.
00:39:01Why would you lie?
00:39:02I do. I do.
00:39:03It is.
00:39:03We're your friend.
00:39:04Do you need to lie to that?
00:39:04Who is that?
00:39:05Your supervisor.
00:39:07I'd be very interested to know how I intern you with private company information.
00:39:10No, uh, Mr. Grant, I'm so, so, so, so, so, so sorry.
00:39:15I hope that you and your supervisor were able to clear things up.
00:39:17Mr. Grant, I just can't believe everything I said.
00:39:20I'm so sorry.
00:39:20All I need, all I want is please for you and Emily not to be mad at me.
00:39:25I can't.
00:39:25What do you think, my love?
00:39:26It's fine.
00:39:27Just leave it.
00:39:32Wait.
00:39:37Let me reintroduce myself.
00:39:39I'm William Grant, Emily's boyfriend.
00:39:42And I'd really appreciate it if you stopped spreading rumors about her.
00:39:45But if you don't, I'd advise leaving the country because I won't let anyone disrespect her.
00:39:50I can't believe you let them talk to you like that.
00:39:52Never mind.
00:39:53They don't mean anything to me anyway.
00:39:55Besides, you never told me why you came back.
00:39:58Ouch.
00:40:02I have a meeting with a potential buyer.
00:40:04Okay, can you let me go now?
00:40:09William, what are you doing?
00:40:11You really don't know why I came back?
00:40:13Is he about to kiss me?
00:40:17Is he about to kiss me?
00:40:19You look amazing in this dress tonight.
00:40:21So he still takes me as Eliza's substitute?
00:40:26Emily, wait.
00:40:28Stop with the flirting, okay?
00:40:29I'm not Eliza.
00:40:30Emily, I didn't.
00:40:31I just want to go home.
00:40:32Look, Emily, I'm sorry.
00:40:34That was wrong of me.
00:40:36I have a meeting with a potential buyer tonight.
00:40:38And he's tough.
00:40:39It'd really help if I had the chairlady there.
00:40:41I need your help.
00:40:42What meeting?
00:40:43We've got a potential buyer for the entire real estate empire.
00:40:46Having the chairlady there is exactly what we need.
00:40:49Please, you're not going to help me?
00:40:51I just want to grab coffee, okay?
00:40:53I'll buy you one on the way home.
00:40:57Okay, so the buyer in there is Michael Morgan.
00:41:00He's a really serious guy.
00:41:02So if we're going to close this deal, we need to impress him.
00:41:05Got it.
00:41:06Shall I wrap his nose to impress him?
00:41:09Here we go, my lady.
00:41:13William, my boy, you're late.
00:41:15Are you ready for your punishment?
00:41:17Sure, Michael.
00:41:18I'll take it.
00:41:20Hold on a minute.
00:41:22We've got a brand new sweet face here.
00:41:24Good evening, Mr. Ron.
00:41:26I changed my mind.
00:41:28I want her to take the punishment for you.
00:41:31Michael, this is my sister, Eliza.
00:41:35It's her first time here.
00:41:36Don't scare her.
00:41:37How about I do five shots of whatever's in that drink?
00:41:41Dipo, right?
00:41:44I've always been a good drinker.
00:41:48Well, Eliza, wait.
00:41:50You shouldn't drink that much.
00:41:52Let me take it.
00:41:53Will it, boy?
00:41:55Don't be such a party pooper.
00:41:57Do you really want to be my friendly business partner?
00:42:01Do you really want to be my friendly business partner?
00:42:06Trust me.
00:42:14Impressive.
00:42:24You've got a brave sister there, William.
00:42:28Send the business proposal, and I'll have Legal take a look at it.
00:42:33Thank you, sir. I'll send it across first thing in the morning.
00:42:36No rush.
00:42:37Tell me, are you available to join my daughter, Eliza, and I tomorrow for lunch?
00:42:42Sure, I'll join.
00:42:44Well, if the two of you hit it off, we could discuss the potential for an acquisition.
00:42:50The union.
00:42:51Well, Eliza.
00:43:07Thank you for being so kind and taking me out tonight, Willie Roy.
00:43:10You're not drunk?
00:43:11I told you to trust me. It's only five shots. Besides, I have a high intolerance for alcohol.
00:43:18I was going to have to take you to the ER.
00:43:19So, it looks like you got a promise from Mr. Morgan that he'll buy the estate.
00:43:24And it looks like you'll have that rich and beautiful Mrs. Morgan, who you've never met as your wife.
00:43:31I never said marry Michael's daughter.
00:43:33But you didn't turn him down when you suggested it.
00:43:36We need him.
00:43:37I can't just flat out say no.
00:43:38Why are you upset? You jealous?
00:43:40Of course not.
00:43:40Then what is a matter of who I may or may not marry?
00:43:46Do you notice, Melody?
00:43:48Really? I was just thinking the same thing.
00:43:54Sorry, I have to take that.
00:43:58Hello?
00:43:58Emily, your mom's awake.
00:44:07Mom, you're really awake.
00:44:09My sweetie, it feels like I've been asleep a long time.
00:44:13How are you feeling? The doctor said you're out of danger and you're getting better.
00:44:17And it looks like they've set you off in a really nice face.
00:44:21Who's that?
00:44:23Oh, he's...
00:44:23Hi, Mrs. Cooper. I'm William Grant. Emily's boyfriend.
00:44:29Grant? As in the Grant group? But they should have a daughter.
00:44:36Emma Elizabeth Rose Grant. How is she?
00:44:38Is she still the CEO of G&H?
00:44:41Wait, Mom, you know Eliza and the Grant family?
00:44:44I'm adopted. And Eliza, she...
00:44:48She fell off a cliff and she died a few days ago.
00:44:52Mom?
00:44:53Oh my God, is everything all right?
00:44:54Mom?
00:44:57Stay with her. I'll get the doctor.
00:44:59Mrs. Cooper? Mrs. Cooper?
00:45:07Mrs. Cooper?
00:45:07Give me some space, please. Give me some space.
00:45:10She's in cardiac arrest. Get out of here. I need the room.
00:45:12Mrs. Cooper? Mrs. Cooper, can you hear me?
00:45:15Mrs. Cooper?
00:45:16Mrs. Cooper? Mrs. Cooper?
00:45:19Mrs. Cooper?
00:45:23Stay here.
00:45:24Emily?
00:45:25Is my mom all right?
00:45:27Your mom suffered the shock. She's stable for now. You can go and see her. But please,
00:45:32be careful not to shock her again. After all, she just recovered after her heart surgery.
00:45:38Thank you, doctor.
00:45:51Hey, thank you for everything tonight.
00:45:53Don't mention it. Dr. Sean's one of the best heart specialists around. Your mom's in good hands.
00:45:59So why do you think she reacted like that when she heard about Eliza?
00:46:07Emily, you don't have any siblings, do you? Or did your mom ever mention any cousins?
00:46:12No, I'm an only child. Why? Do you think I have a long-lost sister who's as rich as Eliza?
00:46:19Maybe.
00:46:21No way. She's the only daughter of the Grant family. Besides, I'm just an ordinary girl who happens to look
00:46:29like her.
00:46:31For what it's worth, I think you're anything but ordinary.
00:46:35What am I in your eyes? Emily Cooper or Elizabeth?
00:46:40Before I answer that, do you remember the question that I asked you when we left the club?
00:46:44Why does it matter who I marry? Are you jealous?
00:46:50Anyway, it's time for me to go to bed. Good night, William.
00:47:09Thank you for coming. Please, have a seat.
00:47:14So I got your messages. You want me to check out a resort with you?
00:47:18Yes. Also, I'd like to apologize with you. I've been distant lately.
00:47:24Never mind. I've been enjoying my peaceful life recently. After all, you did accuse me of being an imposter.
00:47:32Look, Eliza, I'm so sorry for the way I've acted. I'm hoping that we can move on.
00:47:41You did disappear on me though. I'm so worried about you.
00:47:45Anyway, you couldn't blame me for not being my best behavior, right?
00:47:48All right. Fresh start?
00:47:51Yes, precisely. Let's head to the resort then. I'm sure you'll love it.
00:48:01Eliza, is everything all right?
00:48:03Yes, I just had to arrange a few things.
00:48:06Eliza, please, this way.
00:48:13You don't look mesmerizing.
00:48:14Come on. You don't have to keep saying that.
00:48:17I want you to know how much you mean to me. I want us to go back there. Everything's...
00:48:24Eliza! Eliza, did you tell me you were here and all yourself?
00:48:29Eliza!
00:48:30Eliza, did you tell me you were here and all yourself?
00:48:33Fancy seeing you here.
00:48:36William, how was I expecting to see you here?
00:48:39Just a weekend away. I'll play no work.
00:48:43Hi, Jackson.
00:48:44Hello.
00:48:45I'm in the middle of a date here with Eliza, so...
00:48:48I'm starving. Do you mind if I join you?
00:48:50Well, uh...
00:48:51Of course not.
00:48:52Right, honey?
00:48:54I suppose, yes.
00:49:01I've got you now, Lily boy!
00:49:05Finally, my dad can stop pestering me about finding you.
00:49:09Miss Morgan?
00:49:11Miss Morgan, as in Mr. Morgan's daughter?
00:49:16Miss Morgan, as in Mr. Morgan's daughter?
00:49:20Yeah. I'm Lisa. Your assistant told me that you'd be here.
00:49:25Finally, I am free from my family nagging about when I'm going to find my future husband.
00:49:31Your husband?
00:49:33Yeah. That's just what my dad called William, anyway.
00:49:36Eliza, why don't we leave them alone?
00:49:39Why don't you think about going for a walk?
00:49:41Good idea.
00:49:42Excuse me.
00:49:47You guys don't have to go. We can get a bigger table.
00:49:50It's fine. I'm not really into this restaurant, anyway.
00:49:54It was nice to meet you, Lisa.
00:49:57Enjoy your date with him.
00:50:01You're fine, William. I just got you.
00:50:06Sorry, Jackson. I'm a bit tired now. I might go back to my room and take a nap.
00:50:10Sorry to hear that. Do you want me to escort you back?
00:50:13No need.
00:50:26Good evening, Miss Morgan.
00:50:27How are you doing tonight?
00:50:28Can I help you with something?
00:50:31Wow. You don't look so happy. What happened with your date with William?
00:50:35There was no date.
00:50:37What do you mean there was no date?
00:50:38After you two left, William said he was tired and ran back to his room.
00:50:44Well, I'm sorry to hear that. Let me help you.
00:50:50That's the key to William's room.
00:50:52Why are you doing this?
00:50:54He wants to talk to you upstairs.
00:50:57Really? Why didn't he give me this himself?
00:50:59Why don't you ask him yourself? He's waiting for you upstairs. Have a good night, Miss Morgan.
00:51:08I'm sorry.
00:51:24I'll be fine.
00:51:26Eliza, are you alright?
00:51:28Leave me alone.
00:51:30Look, you already have enough drinks.
00:51:33I'm just trying to help you, you know?
00:51:35Help me?
00:51:36Yeah.
00:51:37You've been calling me an imposter for weeks.
00:51:40You've been making deals behind my back,
00:51:42and now you want to help me?
00:51:43I'm so sorry.
00:51:46I thought I was doing the right thing.
00:51:48That's all.
00:51:49My fiancé and my best friend don't believe me.
00:51:54And William?
00:51:56I don't know William.
00:51:58No, thanks.
00:52:00Anyway, speaking of the devil,
00:52:02I just saw Lisa go inside his room.
00:52:05I think they're about to have a great time tonight.
00:52:09I saw that too.
00:52:11You're leaving?
00:52:12Mm-hmm.
00:52:14Hey, hey, hey.
00:52:17Eliza, I can help you forget all your sadness.
00:52:24I can help you forget all your sadness.
00:52:29I...
00:52:34help me, William.
00:52:44Jackson, what are you doing in my room?
00:52:47What are you talking about, sweetheart?
00:52:48This is my room.
00:52:50What?
00:52:51Sweetheart, let's just enjoy it all night, shall we?
00:52:56What the fuck are you doing here?
00:53:03William!
00:53:08William!
00:53:10Get down!
00:53:12William, what are you doing? Get after me!
00:53:16Get down!
00:53:17Isn't this what you want, Emily?
00:53:19What do you mean?
00:53:20You know what I mean.
00:53:22It's off of it. See?
00:53:24Off of me!
00:53:28I'm sorry. I didn't mean to...
00:53:30Your note with Lisa?
00:53:32She left. I have no idea why she got into my room. I didn't invite her.
00:53:38Why did she leave? And why did you bring me back to your room?
00:53:45You know why.
00:54:10I didn't have a room.
00:54:17I was just talking.
00:54:20You won't go, I am sorry.
00:54:20Good morning, gorgeous.
00:54:22Good morning.
00:54:24I just remembered you still didn't answer my question last night.
00:54:29What question?
00:54:30About Lisa. Why she left.
00:54:33Maybe another time.
00:54:34Maybe you can ask her today.
00:54:36You focus on me now?
00:54:43Hey, Eliza, right?
00:54:45You're going for a massage too.
00:54:47Do you mind if I join you?
00:54:48Maybe we can have a little chat.
00:54:51Sure.
00:54:54There's nothing like a post-massage facial.
00:54:58Right?
00:54:59I agree.
00:55:01I think there's been some misunderstanding between us.
00:55:03I'd really like to clear it up.
00:55:05You want to tell me you're into William, right?
00:55:10You want to tell me you're into William, right?
00:55:14Yeah.
00:55:15Look, I think your brother's really cute, but he's just not my type.
00:55:20To be honest, I don't think I'm into the whole marriage thing.
00:55:24What?
00:55:24Why don't you just tell your father that you don't want to marry William?
00:55:28Because to him, all that matters is that I get married ASAP and produce him an heir.
00:55:35But anyway, you seemed really upset yesterday when you saw me with your brother.
00:55:39You know, he's my brother, and I don't like seeing him being used.
00:55:44Well, I was in his room, but I just wanted to ask him what he felt about me.
00:55:49And I wanted to tell him that I don't want to marry him.
00:55:53He was saying something about his feelings for some other girl.
00:55:57Really?
00:55:59You know, I really admire everything that you and your brother have done with your family company.
00:56:06I hope my father lets me take over the family business one day.
00:56:10I believe your father will understand your ambitions.
00:56:14Oh, and one more thing.
00:56:16How did you get into his room last night?
00:56:18Jackson gave the key to me.
00:56:20He said that William gave it to him and told him to give it to me.
00:56:24That was a lie.
00:56:25He must have used you to distract William to get to me.
00:56:29Last night, that jerk took me into his room when I was a little drunk.
00:56:35Thankfully, William saved me.
00:56:38Asshole!
00:56:39We can't let him get away with this.
00:56:40How about we both team up to get back at him?
00:56:45Sure.
00:56:46What's your plan?
00:56:56It's your time.
00:56:57How dare you, bitch!
00:56:59You're the bitch throwing yourself at every man you meet.
00:57:02Hey, hey, hey, hey!
00:57:03What's going on here, girls?
00:57:05I hate you, you jerk!
00:57:06You cheated on me!
00:57:08What?
00:57:08What are you talking about?
00:57:09I didn't cheat in on you!
00:57:11So you don't remember last night when you asked me to come to your room at the bar?
00:57:15Whoa, whoa, whoa, slow it down now.
00:57:16What the fuck are you talking about?
00:57:18Jackson!
00:57:18I told you to go to William's room!
00:57:19You cheated on me with this girl, and you're still saying you want to marry me?
00:57:24No.
00:57:24Wait, look, listen to me.
00:57:26Believe me, there's nothing going on to-
00:57:29Asshole.
00:57:32You two-timing jerk.
00:57:43I can't believe we did that!
00:57:45Oh, no.
00:57:45Did you see his face when you just slapped him?
00:57:48It's going to be so red.
00:57:50And then he has to go to work and tell all his friends that he got hit by a girl.
00:57:55Oh, I say I haven't laughed this much in years.
00:57:58I know, me too.
00:57:59I can tell we're going to be great friends.
00:58:02We make a great team.
00:58:03You know, I was thinking, even if the sale doesn't go through, we can still be friends.
00:58:10Oh, don't worry about that.
00:58:12I'll just call my dad.
00:58:13It'll happen.
00:58:15Really?
00:58:16That would be awesome.
00:58:19Anything for a friend.
00:58:25So I was thinking this afternoon we'd go out to the beach.
00:58:28Yeah, that would be nice.
00:58:29Sun's out.
00:58:30It'll be great.
00:58:31Hey, Eliza.
00:58:32I came here to apologize.
00:58:35No, it's too much.
00:58:36Eliza.
00:58:37Eliza.
00:58:37So you and Eliza seem to be getting along well.
00:58:39Yeah, well, you know, we're friends now.
00:58:42And she promised to convince her dad to buy the estate without forcing her to know.
00:58:47Seems like everyone's falling for you.
00:58:49But I only have eyes for you.
00:58:58So the most important question, where are we going for dinner?
00:59:01Maybe somewhere in the water.
00:59:03I don't know.
00:59:11She doesn't have the birthmark.
00:59:13I knew it.
00:59:14She's not Eliza.
00:59:19I can't believe you embarrassed me like that.
00:59:22You're so stupid.
00:59:29Is that called?
00:59:31Emily.
00:59:32I...
00:59:33I...
00:59:33Why are you crying with me?
00:59:35Emily.
00:59:36I'm good.
00:59:37I'm good.
00:59:38What happened?
00:59:39I heard Mrs. Reynolds screaming at me.
00:59:42She's still upset with me.
00:59:44William Grant called to complain about me.
00:59:46And she's been making my life here a living hell.
00:59:50Is there anything I can do to help?
00:59:52Here.
00:59:53No.
00:59:54I don't think so.
00:59:57I'll talk to her.
00:59:58Don't worry about it.
00:59:59Okay?
00:59:59That's so kind of you, Emily.
01:00:09Everything will be fun.
01:00:14Emily.
01:00:16Emily.
01:00:22Thank you so much.
01:00:23Bye.
01:00:26Emily.
01:00:27Yes.
01:00:29Why did you respond to Emily?
01:00:31I thought you called me Eliza.
01:00:34Really?
01:00:34Because I overheard that woman in the bathroom kept calling you Emily and you never corrected
01:00:39her.
01:00:39Oh, well, no.
01:00:41She was distressed and crying.
01:00:43I felt bad to correct her.
01:00:44Really?
01:00:45Anyway, I've got a meeting to get to.
01:00:51Ask that intern, Rebecca, that come meet me in my office.
01:00:59Hi.
01:01:00What are you talking about?
01:01:02What do you mean you can't find anything on William, that imposter?
01:01:05What?
01:01:08That doesn't matter.
01:01:09All right?
01:01:10I have the photos.
01:01:11She doesn't have the birthmark.
01:01:14You listen to me, you cocksucker, so you can find me, and now you tell me, hello?
01:01:19Hello?
01:01:21Motherfucker.
01:01:23Whoa.
01:01:25Don't be mad, honey.
01:01:27Don't fucking tell me not to be mad.
01:01:29I heard Mr. Morgan's going to buy the estate.
01:01:32And William and the fucking imposter, they're going to win.
01:01:37And I will lose everything.
01:01:39I've got a witness that can prove that that's not Eliza.
01:01:52Happy birthday, gorgeous.
01:01:55Wow.
01:01:56This is amazing.
01:01:58It's such a coincidence that you and Eliza have the same birthday.
01:02:01Yeah, I know.
01:02:02And remember when I was opening the safe?
01:02:05The code.
01:02:06That's when I found out her mother's birthday is the same as mine.
01:02:10Maybe you guys are twins.
01:02:12That's a joke.
01:02:14Make a birthday wish, and I'll make sure it comes true.
01:02:17You sound like the fairy godmother in Cinderella.
01:02:19I'd rather be the prince in this story.
01:02:21That way I get to dance with Princess Emily.
01:02:23I still can't believe you did ours.
01:02:26It's really, really nice.
01:02:29Happy birthday to you.
01:02:33I'm lost now.
01:02:35It's Eliza, right?
01:02:36What are you doing?
01:02:37I don't know what to talk to you, really boy.
01:02:39I'm here to celebrate my dear fiancé's birthday.
01:02:44So, Lady Emily, huh?
01:02:47Jackson and I just heard William call you Emily.
01:02:50What are you trying to say?
01:02:51That William got it wrong like Rebecca?
01:02:55Got it wrong like Rebecca?
01:02:57Emily's my middle name.
01:02:59That's very interesting.
01:03:00Because, you know, I never heard that Eliza's middle name was Emily.
01:03:05Jackson, that's enough.
01:03:07No one ever told you.
01:03:09Because no one ever trusted you.
01:03:12Oh, looks like I ruined Lady Emily's pretty dress.
01:03:16Oops.
01:03:16Guess we're both a little clumsy tonight.
01:03:19Let's go, Eliza.
01:03:22A fake is always a fake.
01:03:24You know, Cinderella's her weight will be for soon.
01:03:28She still won't admit she's an imposter.
01:03:31Don't worry.
01:03:32I have her hair now.
01:03:34I'm sorry, Emily.
01:03:35I have no idea how many weird hair.
01:03:37What should we do?
01:03:38They know.
01:03:41What should we do?
01:03:42They know.
01:03:43It doesn't matter.
01:03:44Once we close that contract on Monday, there's nothing they can do.
01:03:47William, I want to go home after the signing day.
01:03:51Why?
01:03:51You didn't actually listen to that asshole, did you?
01:03:53I don't know.
01:03:55Jackson's not wrong.
01:03:57What?
01:03:57He said, once a fake, always a fake.
01:04:00Emily, don't listen to him.
01:04:02Yes.
01:04:02It's true.
01:04:04I'm Emily Cooper, an average girl delivering pizzas to cover her mother's medical bills.
01:04:10I'm not Eliza Grant.
01:04:14And I'm never going to be rich.
01:04:16I'm just a fake, an imposter.
01:04:18You're not a fucking fake.
01:04:20You're not an imposter.
01:04:25Don't listen to Jackson.
01:04:27Yes, you're pretending to be Eliza, but you're not a fake.
01:04:30You're Emily.
01:04:32And that's what's special.
01:04:33So you don't just see me as Eliza's stand-in?
01:04:38So you don't just see me as Eliza's stand-in?
01:04:41You're so spirited and brave.
01:04:44Your smile's like the sun.
01:04:47Warms everyone around you.
01:04:48Emily, I've got fallen for you.
01:04:51Can you be my girlfriend?
01:04:53Yes.
01:05:00Emily, you saved me from the darkness.
01:05:03Saved your mom.
01:05:04Saved Eliza's company.
01:05:05You're a hero.
01:05:07No.
01:05:07You saved my mom and the company.
01:05:10Once we close that deal on Monday, company gets secured.
01:05:14Okay.
01:05:15I'll add that to my birthday wish.
01:05:17What else is on that birthday wish list?
01:05:19Just one more thing.
01:05:21And I hope my mom wakes up.
01:05:24I'm sure she will.
01:05:32Dr. Lawson.
01:05:34Any news since I sent you that picture from the locket?
01:05:37Yes.
01:05:38Eliza was born in St. Mary's.
01:05:40I have the same data on every physical level except the birthmark.
01:05:44Thank you, Dr. Lawson.
01:05:54Stop the signing.
01:05:56She is an imposter.
01:05:58Jackson, stop.
01:05:59This is Eliza.
01:06:00We've been through this.
01:06:01Shut the fuck up.
01:06:01I have DNA results in here that back me up this time.
01:06:06Not only this, I also have a witness.
01:06:09Rebecca.
01:06:10Could you please come inside?
01:06:11Come here, Rebecca.
01:06:12Tell them what you told me.
01:06:14Oh, oh, oh.
01:06:15That is Emily Cooper.
01:06:17We went to school together.
01:06:19I had never heard her say anything about the whole grand situation.
01:06:23And this guy, William, claiming to be her boyfriend.
01:06:27Rebecca, how could you do this?
01:06:29That's fraud.
01:06:30I just got this document a few minutes ago.
01:06:32Mr. Morgan, would you be so kind to read out loud so everybody knows here that I'm not lying?
01:06:38Don't listen to me, Michael.
01:06:39William, if she's not Eliza, I cannot sign this contract.
01:06:44I've only agreed because of my daughter, Lisa.
01:06:46But if this is the way you conduct business, I do not want to be involved.
01:06:50Michael, I'm still waiting.
01:06:52What is the meaning of this?
01:06:56Michael, I'm still waiting.
01:06:58What is the meaning of this?
01:07:00Yeah, that's very rude.
01:07:01Michael, I'm so sorry.
01:07:03I have to take this.
01:07:03I'll explain everything when I get back.
01:07:08That's very nice.
01:07:08Dr. Lawson.
01:07:11William's going to double vote.
01:07:16I would do that if I were you.
01:07:17What?
01:07:18You're done calling for help?
01:07:20Michael, read the results for the table, please.
01:07:23Please, please, trust me.
01:07:28Please, please, trust me.
01:07:30Before we continue, let me remind you.
01:07:32I've called the cops.
01:07:35Officer?
01:07:37Ready to share where's the boss?
01:07:39Going up?
01:07:41Got a call about a fraud.
01:07:43Yes, officer.
01:07:44We're about to expose these farces in here.
01:07:48This is beyond anything that I expected.
01:07:50What's going on?
01:07:52Sir, she's been impersonating my late fiancee.
01:07:56Just because they look alike.
01:07:58Exactly.
01:07:59I bet she's just impersonating Eliza to sell company assets for a fortune.
01:08:03If you want to make a bet, Victoria, what's the wager?
01:08:06DNA results, witness statements have laid it all out for you.
01:08:09What are you suggesting?
01:08:10How about you testify that Jackson killed Eliza?
01:08:13What?
01:08:16What?
01:08:17Oh, no.
01:08:18You heard me.
01:08:18What the f-
01:08:20You must be insane.
01:08:21How could I kill my own fiancee?
01:08:24Now, you know what?
01:08:25You're just messing with everybody's mind in here.
01:08:27Please, Mr. Morgan, just announce the result of this test.
01:08:31If that's what you want.
01:08:32Yes.
01:08:35The DNA from the sample and Ms. Eliza Grant's are from the same source, with only minor differences.
01:08:43In conclusion, the sample is either from Ms. Grant herself or her identical twin.
01:08:51No, no, it can't be.
01:08:52It's all there.
01:08:53It's impossible.
01:08:55Tell us again, Rebecca.
01:08:57Eliza Grant is not your schoolmate.
01:08:59It can't be.
01:09:00I didn't lie.
01:09:01Yeah.
01:09:02That is Emily Cooper.
01:09:03The Emily Cooper that I knew.
01:09:05But I never said, that's not Eliza Grant.
01:09:09No, no, no, no, you know what?
01:09:10Sir, she doesn't have the birthmark on her shoulder.
01:09:14And you, you probably, you probably faked this document as well.
01:09:19You're all in cahoots here.
01:09:21That's what it is.
01:09:22I love you.
01:09:23Two organs.
01:09:25I will never even go into the good part of that.
01:09:28I didn't change anything, Jackson.
01:09:30You just missed a very important message in those results.
01:09:33What message?
01:09:38Emily is Eliza's twin sister.
01:09:41And who are you now?
01:09:42Mom?
01:09:42Mom?
01:09:43When did you wake up?
01:09:45What are you doing here?
01:09:46Are you okay?
01:09:47I woke up last night.
01:09:49Dr. Lawson has told me everything.
01:09:51My love, you're Eliza's identical twin sister.
01:09:55Are you serious?
01:09:57She's lying.
01:09:58We didn't probably hurt you as well.
01:10:00Eliza didn't have a twin sister.
01:10:02Yes, she does.
01:10:03What?
01:10:03And I have proof.
01:10:05Why do you have my mother's pendant?
01:10:07I'm sorry, Mrs. Cooper.
01:10:08It fell out of your hand when you went into the coma.
01:10:10I saw the photo of twins.
01:10:12I was a surrogate for the Grants.
01:10:14A surrogate?
01:10:17A surrogate?
01:10:18When I found out I was carrying twins, my maternal instinct kicked in.
01:10:24I couldn't bear to part with you both.
01:10:26So I lied to the doctor, to the Grants, told them only one of the babies had survived.
01:10:32And I was devastated when I heard Eliza had died.
01:10:35Emily, you should have been part of the Grant family.
01:10:38I'm so sorry I took this from you.
01:10:40But this means you can inherit everything from them.
01:10:44That was the highlight I wanted you to know.
01:10:46No.
01:10:47You know what?
01:10:49It's...
01:10:49It's fake.
01:10:51And you, you are lying.
01:10:53No, I can confirm.
01:10:54The medical center has all the DNA samples of the Grants.
01:10:58And both Eliza and Emily's DNA are near-perfect match to the Grants.
01:11:04And both Eliza and Emily's DNA are near-perfect match to the Grants.
01:11:08This is bullshit.
01:11:10Even if she's Eliza's twin sister, she's still not Eliza, for Christ's sake.
01:11:15Emily and Willie boy here,
01:11:17they just tricked Mr. Morgan to sign this contract.
01:11:19And according to the law, this is fraud.
01:11:22He's right.
01:11:23Now, Willie boy,
01:11:24it looks like we're gonna have to postpone the signing of the contract
01:11:27until you get all this sorted out.
01:11:31Now, Mrs. Cooper,
01:11:33shall we discuss this over a cup of tea?
01:11:35Sure.
01:11:37So, Victoria,
01:11:39you ready to tell the officer over here what Jackson did to Eliza?
01:11:42What?
01:11:44This has been your plan since the beginning.
01:11:47You knew Emily was Eliza's sister and you still screwed her?
01:11:53You twisted fuck.
01:11:55You just want to take care of the fortune of the Grants, right?
01:11:58And take over the company.
01:11:59That's what you want.
01:12:00Mr. Grant.
01:12:00Isn't it?
01:12:01Seriously.
01:12:02You heard it with Miss Emily?
01:12:04No, I never said I wanted to be part of the Grant family.
01:12:09No, I never said I wanted to be part of the Grant family.
01:12:13Emily, you have to.
01:12:15You're the last remaining member of the Grant family.
01:12:17And the sole heir of the fortune.
01:12:19What?
01:12:20What about you?
01:12:21What the hell?
01:12:22Jones, you're the family's counsel.
01:12:25Not the company's.
01:12:26Exactly.
01:12:27And I'm here to announce a significant change in membership.
01:12:30What change?
01:12:30According to the wishes of Mr. William Smith,
01:12:33formerly William Grant,
01:12:34he has voluntarily resigned from the Grant family.
01:12:37And officially relinquished his right to inherit any of the Grant family property.
01:12:41That's right.
01:12:42Victoria,
01:12:43now that I'm no longer connected to the company,
01:12:45are you ready to tell the police what your murderer lover did to Eliza?
01:12:49You're such a fool, William.
01:12:52You're not part of the Grant family anymore.
01:12:54Alright?
01:12:55Also,
01:12:56the police already ruled Eliza's death is an accident.
01:12:59Let's not dig at the best, alright?
01:13:01What if I ask for a new investigation as Eliza's sister?
01:13:07Officer?
01:13:08Well, as a family member,
01:13:11you have that right.
01:13:13Victoria,
01:13:14you have spent the most time with Jackson.
01:13:17Do you know anything about my sister?
01:13:23Do you know anything about my sister?
01:13:26He promised to marry me after he killed Eliza.
01:13:30Why are you doing this to you?
01:13:32Jackson Pierce,
01:13:34you
01:13:35are under arrest.
01:13:36What?
01:13:37Under arrest?
01:13:38Get your hands off the floor of murder.
01:13:40What are you talking about?
01:13:42She's...
01:13:42I don't want to go to jail.
01:13:44It was Jackson.
01:13:44He organized the whole thing.
01:13:45He pushed her off the cliff.
01:13:46It wasn't me.
01:13:47Fish is appreciated.
01:13:48I need to ask you some questions.
01:13:50Come on.
01:13:51Say it.
01:13:52No, no.
01:13:53Get your hands off me.
01:13:58Sorry about that, everyone.
01:14:00The meeting now has been adjourned.
01:14:02Thank you for your time.
01:14:05Music.
01:14:19Miss France,
01:14:20your 11 a.m. is here.
01:14:21He's waiting for you in the conference room.
01:14:24Tell him I'll be right there.
01:14:31Hello, Mr. Smith.
01:14:32I'm Emily Grant,
01:14:34head of GMH.
01:14:36It's a pleasure to work with Smith's innovation.
01:14:38Pleasure is all mine.
01:14:40I hope we have fun working together.
01:14:43Or we'll have a great time.
Comments