00:28ترجمة نانسي قنقر
00:38لازم تعرفي شغلة مهمة
00:39أنا اللي بيلعب معي موني يالو أبداً
00:42عم تفهمي؟
01:00كوشي غمضي عيونيك بسرعة ونزلي
01:11ما حدا بيقدر يساوي هيك مع مانورما عم تفهم ولا لا؟
01:15هلأ سرتعف مانورما شو بتقدر تساوي مهيك؟
01:18كوشي إليلي لأشوف
01:20هاد الواطي اللي ويد بيخطف أرناف خبريني
01:22إيه عم تي
01:23ها أنت إيه؟
01:24مسكي هاد مسكي هاد
01:25بتشوف
01:26ها
01:27ها
01:28يا حقير
01:29أنت اللي خطفت أرناف
01:30أنت مهيك؟
01:31عم تي
01:31أنا رح ورشيك يا واطي
01:32مين بتكون عيني تريز هذا الكبيري؟
01:35عم تي
01:35ها
01:35خلاص عم تي
01:36ها
01:37ها
01:38ها
01:38ها
01:38ها
01:48ها
01:49عم تي
01:54شكرا لأنك أنقصيني أنا ما رح أنسى هالشي
01:57ما في داعي للشكر حبيبتي خلاص
01:59خلاص يلا
02:00يعني كيف ما بدي أنقذك منه كيف؟
02:03خلاص حبيبتي القصة مو محرزة
02:05لا تبلش تبكي مثل هدول بنات اللي دموع متنزل مثل المطر
02:08خلاص حبيبتي
02:09لأنه أنا ما بحب شوف دموع
02:11لكي أنت أخدتي العنوان مو هيك؟
02:14العنوان اللي موجود فيه أرناف
02:16ايه
02:16أنت متأكد بنتي
02:17ايه عم تي
02:18ايه
02:18كنت عارفاني أنك رح تاخدي
02:20بس على الأقل بتمنى لما نوصل لهنيك نلاقيه
02:22طيب خلينا نروح
02:27قلتلك خلاص هاي الشكليات منقدر نكملها بعدين امشي
02:34اه
03:00لعمة
03:01كل مرة بتهرب مني بسهولة
03:04بس يمكن ما لقوا شي
03:11ألو
03:12ايه ايه هنه انتنتين ايشو يدوروا عليه هون
03:17لا لا
03:17ما بظن انه نلقوا اللي بدون ياه
03:23ايه ماشي أنا بعد شوي بكون هنيك
03:45ايه من هون عمتي امشي
03:47بس ليلي حبيبتي شو هي خطتك بالضبط؟
03:51اه يعني نحنا هلأ ما معنا مسادسات
03:53وما فينا نخبر شرطة يجو لهون صاح؟
03:55اه يعني إلي إلي
03:56نحنا شو فينا نساوي
03:58عمتي خلينا بالأول نتأكد انه أرناف موجود بالعنوان اللي جايين عليه
04:01بعدين منخطط شو بدنا نعمل
04:03نحنا لازم نعرف مين ورا كل هالشي وليش عمل هيك
04:06عمتي اذا لقينا أرناف هون لازم ننقذر
04:10بعدين منفكر كيف يفيدنا العاقبة
04:13بس انتبهي مني حمتي
04:15هذول الناس اللي خاطفينه وما لازم يعرفه انه نحنا منعرف المكان
04:18ماشي
04:19امشي
04:46ايه معلال
04:48ايه انا هلأ وصلت
04:51عمتي
04:52بزن انه هاد هو
05:00ماشي
05:01انا رح خبر الشباب
05:09ايه معلم
05:09انا قدر جيب سيارة ايه
05:17ايه انا رح يجي لهون ما بدي غلط من حدا ماشي
05:35عمتي
05:36الشخصي اللي بيشتغلوا عنده هو اللي خطف ارناف
05:38و رح يجي لهون
05:39يعني الكل رح يجتمعوا هون
05:41انا متأكدة انه نحطين ارناف في شي مكان
06:11انا لحظه موشي
06:51وصل المعلي
15:45شو بدك مني اعمل معلم؟
15:47معلم هو لهلا فقد الوعي
16:47ايه؟ لسه الهلاء ما فاق
16:49طيب معلم
16:50انا رايح شوفه هلاء
24:38يلا رح اتصل بالشرطة
24:40عميل متل ما عمل لك الضبط
24:42خليه اتصل بأفراد عيلته فورا
24:45صح
24:46دقى التليفون الأرضي مو عن موبايل فون
24:49سرعة
24:53شو مو هي هي الوصية
24:55كيف يعني الوصية شو
24:56ورجيني الوصية اللي معك بسرعة
25:06مكتوب هون انه بحالة الموت
25:08الغير طبيعي وقتك الاملاك
25:10بتروح للمالك الاسمي للممتلكات
25:14شو بدي اعمل هلذا
25:15كيف بدي خليه موت لحاله
25:19انت خلاتلي مشكلة جديدة يا ارنافسين
25:21كرايزادو هالمشكلة ما بتنحل أبدا
25:24معناها انا لازم لايخطة جديدة
25:30ايه معلم في بنت كانت عم تلحقني
25:32لهيك انا اطررت احبسها مع الشاب اللي خططناه بنفس الغرفة
25:35وهلأ هي فاق دي الوعي بس
25:37ماء
25:38هاي البلد ما بتهمنا أبدا ماشي
25:41شغلتك تنتبه على الشابه بس
25:43مفهوم
25:44رح ادير بالك لبين ما اطرر شو بدي اعمل فيه
25:55هربوه
25:56مع بعضهم يعني هو كيف هرب
25:58وفوق هيك شو العلاق بالشاب لحتى تهرب معه
26:03شوفي عمتي شو ليش كنت هتضج هاي
26:06ولا شي بنتي بس كوشي كانت خايفة
26:10لازم حضيش رحلة انو ارناف سافر على لندن مو على لاك نو
26:17سمعني ميه
26:18انا عرفت مين بتكون هاي البنت
26:21دوروا عليهم ولا تخليهم يهربوا منكن
26:24وقلنا رح توعب مشكل كبيره
26:26سمعوا فهم شو رح لك
26:27خلي البنت عندك
26:29وخوض الشاب على مكان تاني اامن فهمت
26:32واتاكد انو هي رح تجي وتدور عليه
26:40تليفون للك
26:41الو
26:42ارناف سادو عايش
26:44سمعيني ميه
26:45خليك ساكت وإلا زوجك رح يموت عم بفعني كلامي
26:49اذا بدك تفتح تمك بكلمة واحدة
26:51تسدقيني
26:52زوجك رح يموت
26:55ايه زيت لوحو الخشب
26:56خليكو نتحذير الالو
26:59سمعني
27:00نحنا بدنا نحذرهم بس
27:02يعني ما بديهم يتقزوا ماشي
27:05اذا بدك تصل فيها بعدين وحذرها انو مات الحق
27:08موسيقى
27:10موسيقى
27:15موسيقى
27:16موسيقى
27:20موسيقى
27:21موسيقى
27:21موسيقى
27:23موسيقى
27:25موسيقى
27:27موسيقى
27:29موسيقى
27:31موسيقى
27:34موسيقى
27:36موسيقى
27:37موسيقى
27:39موسيقى
27:39موسيقى
27:42موسيقى
27:44موسيقى
27:45موسيقى
27:51موسيقى
27:54موسيقى
27:55موسيقى
27:56موسيقى
27:58موسيقى
27:59موسيقى
28:04موسيقى
28:08موسيقى
28:12موسيقى
28:14موسيقى
28:15موسيقى
28:23موسيقى
28:24طيب شو بدي أعمل هلا كيف يقدر أنقذوه
28:38أختي
28:40خدي
28:42بلاشت تتمطر برا
28:44مشان هيك
28:45أنا عملت متل ما بيعمل أرناف وسكرت كل الشبابيك
28:48وبعدين بيشغل المكيف مشان يدفي الغرفة
28:51خدي البطانية ودفي حالك
28:54تعرفي شو؟
28:55السنة الماضية هو كان عم يعطس كتير
29:00استني شوي
29:02وقتها مو بس أرناف
29:04وإنتي كمان
29:05إنتو الاتنين كنتو عم بتعطسوا
29:12أبصر شو بيكون عم يعمل بسكوتلندا
29:14أكيد عمل نفس الشي هنيكو عم بيعطس هلا
29:18جيت صرف متل أولاد
29:20أختي
29:21أنا رح روح أسئل زجيعة هلا
29:28مسكينة كوشي
29:30ببيني من شكله أنه مشتاقة كتير لأخي أرناف
29:36لازم أعمل شي مشان خليها تطلع من هاي الحالة
29:38لازم خليها تمبسط شوي
29:46موسيقى
29:47موسيقى
29:50موسيقى
29:51موسيقى
29:55موسيقى
29:56موسيقى
30:03موسيقى
30:05موسيقى
30:06موسيقى
30:07موسيقى
30:11موسيقى
30:16موسيقى
30:18موسيقى
30:22موسيقى
30:24موسيقى
30:25موسيقى
30:28موسيقى
30:28موسيقى
30:28موسيقى
30:29موسيقى
30:29موسيقى
30:30موسيقى
30:30موسيقى
30:30موسيقى
30:31موسيقى
30:33موسيقى
30:45مين
30:58مين
31:04كوشي كوماري قوبتا سينجرايزادا
31:12ستي هاي انتي
31:22خير شو المشكلة هلأ
31:27شو بكي ليش زعلاني
31:28نحنا منعرف بشو عم تفكري هلأ
31:31ايه انتي مش تاقى لحدا
31:33شو هذا الكلام مظبوط ولا لأ
31:36لأنه بصراحة من وقت ما راح زوجي
31:39صرتي مثل جسة وعم تتحرك قدامنا
31:42وعقلك دائما ممانا
31:44صح نحنا منعرف بشو عم بتفكري
31:47بس ما حدا بيعرف بشو حاس بغياب زوجك عنك
31:51قرينا فتطلع عديش مرتك مش تاقتلك
31:55مش تاقتلك
31:57وهي عم تبكي لأنك غايب عنها
32:08لكي كوشي قد ما طول الليل بالآخير الضو راح يطلع
32:12وكل مشكلة بتخبي وراها سعادة كتير كبيرة
32:16معناها ليش لحتى نبكي
32:19ليش إذا ما في فايد من البكي
32:24وكل ما غاب زوجك عنك أكتر
32:26رح يكبر شوك لأله
32:32أنا
32:34أنا بدي روح مش هنصلي
32:39أتركيا تروح
32:42لازم نعطيها شوية وقت
32:43أنا متأكدة أنه كوشي رح تقدر تتجاوز هاي المشكلة لحالة
33:16ترجمة نانسي قنقر
33:18بترجاكي نسامحيني يا أمي
33:29سادقيني أنا ما بقدر شوفه عم يتوجع هيك
33:32ممبارح كنت قريبة من إني أنقذو
33:36سادقيني أنا بحاجة لمساعدتك يا أمي
33:39أنا بحاجة مبارقتك إلي أكتر من أي وقت تاني
33:43بترجاكي ورجيني الطريق
33:46ورجيني الطريق إلي رح يأخذني لعندو
34:15بنتي خذي هذا الغطى المبارك وخلي معي
34:19أكيد رح يورجيكي الطريق
34:26أنت باركتيني يا أمي
34:28بيها الغطى
34:29أهلا أنا متأكدة أني رح لاقي أرناف عن قريبة بفضل مساعدتك
34:42أهلين
34:44شو القصة؟
34:46مبين أنك مبسوط كتير؟
34:48أنت معك حق حبيبتي يا أنجالي
34:50بصراحة كان في شي مدايني من زمان وليوم قدرت أتخلص منه لهيك مبسوط
34:54وحاسس أني مرتاح هلأ
34:57شو؟
34:58بصراحة أنا صايرة ما عم أفهم شي من اللي عم بتقوله
35:04براتك هي أحلى شغلة فيك يا أنجالي
35:14أهلين كوشي
35:22كوشي؟
35:22كوشي؟
35:23أنت منيحة ما؟
35:25كوشي لو سمحتي سامحيني
35:28بصراحة أنا عملت هيكل حتى خليك تطلعي من حالة الحزن
35:32بعرف أنجالي
35:34شكراً إليك
35:37بس بصراحة
35:39شوفي كوشي
35:46بصراحة
35:48بصراحة
36:09بصراحة
36:10بصراحة
36:12بصراحة
36:20لا لا أنا بجيبو حبيبتي
36:35بصراحة
36:36بصراحة
36:38بصراحة
36:40بصراحة
36:44بصراحة
36:49بصراحة
36:58بصراحة
37:00بصراحة
37:00بصراحة
37:05بصراحة
Comments