- 9 minutes ago
Cuando El Amor Se Fue PelíCula
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No pude evitar reírme. Encontrándome con su mirada destrozada, dije con calma, Jack, ya tengo a alguien que me ama
00:09y a quien yo amo. Él es mi esposo, Noah. Aunque fueras el último hombre en la tierra, nunca volvería
00:16a estar contigo.
00:18Noah puso el diamante de nueve kilates en mi dedo y Jack sintió un frío mortal. Cuando Noah me tomó
00:25en sus brazos y caminó hacia nuestro auto, un grito ronco estalló tras nosotros. Jack agarró el cuchillo de plata
00:32para pasteles y se lo clavó en su propio pecho. Entre sangre y lágrimas, él aulló.
00:38Solo temes que te hieran de nuevo. Te estoy mostrando mi corazón. Míralo, Evelyn.
00:44Cariño, los locos son aterradores. Llévame lejos, dije suavemente, aferrándome a Noah. Noah me sentó con cuidado y me besó
00:55la frente.
00:56Esposa mía, escapémonos a las Maldivas.
00:59Está bien. Sonreí, apoyándome en su hombro. El motor rugió. El auto aceleró hacia el horizonte, dejando atrás toda la
01:09miseria. Al fin, mi felicidad empezaba.
01:13Vio con sus propios ojos como yo, vestida de blanco, sonreía y le decía a Noah, sí, acepto.
01:20No, Evelyn, no puedes casarte con él.
01:23El corazón de Jack se hizo pedazos. Se desplomó sobre la alfombra roja, arrodillado como un perro callejero empapado, suplicando
01:30desesperadamente.
01:31Evelyn, no te divorcies de mí. Nunca quise el divorcio. Por favor, no te cases con otro.
01:39Lo miré desde arriba, con un asco inconfundible en los ojos, por consideración al señor Davis.
01:45No te pediré. Cuentas por interrumpir mi boda, pero no eres bienvenido aquí. Vuelve por donde viniste.
01:54Sé que me equivoqué. Evelyn, dame una oportunidad más. Cambiaré.
01:59Jack estalló en llanto, gritando su confesión.
02:03No puedo vivir sin ti. Desde que te fuiste, pienso en ti todos los días. En mis sueños, solo veo
02:11tu bondad.
02:12Evelyn, te amo. Te amo más que a nadie.
02:15Se rasgó la camisa, señalando el tatuaje sangrante en su pecho, con los ojos rojos de furia.
02:21Tú eres mi luna, Evelyn. Te daré lo que sea. Solo no me abandones.
02:27Jack permaneció inexpresivo, sonriéndome solo a mí.
02:31Natalie, sé que me drogaste en aquel entonces. Este niño no puede nacer. ¿Y los trolls que pagaste para decir
02:39que Evelyn era estéril? Me encargué de borrar todo. El precio por calumniar a mi esposa es este. Nada de
02:47anestesia durante la cirugía. Y nunca más podrás volver a concebir.
02:53Suplicas y gritos brotaron del teléfono. Fruncí el seño instintivamente. Jack colgó de inmediato. Puso mi mano en su mejilla
03:01y dijo con ternura.
03:03Cuando llegue el video de la cirugía y la veas recibir su castigo, ¿podrías perdonarme aunque sea un poco?
03:11Retiré mi mano con tono gélido. Este hospital tiene un excelente departamento de psiquiatría. Deberías pedir una cita. Jack sonrió
03:21débilmente.
03:22Está bien, te haré caso.
03:24Pensó que con solo pedir perdón, yo regresaría. Pero no sabía que algunas heridas, una vez infligidas, nunca pueden sanar.
03:32Tres días después, Noah y yo celebramos una gran boda. Cuando Jack corrió a la iglesia tras enterarse de la
03:39noticia, el sacerdote de cabello cano acababa de terminar los votos.
03:45Y nos escoltó a los tres a un hospital cercano. En el hospital, me centré por completo en las heridas
03:53de Noah, pero la policía, por mediación, me llevó al cuarto de Jack.
03:58Solo entonces me di cuenta de que era una trampa de Jack solo para estar a solas conmigo. No pude
04:04evitar reírme. ¿Realmente era necesario esto?
04:07Jack, con dos costillas rotas, me sonrió con los ojos enrojecidos. Su voz era ronca.
04:13Evelyn, te extraño tanto.
04:15Cuando el médico vino a atenderlo, vi el tatuaje en su pecho, el sol, la luna y las estrellas. Un
04:22diseño de una familia de tres que dibujé durante mi embarazo. Recordé sus frías palabras de entonces.
04:28¿La luna? ¿Crees que eres digna?
04:30Después de que se llevaran a Noah, Jack me tomó de la muñeca y se negó a soltarme.
04:34Evelyn, lo siento. Todo es culpa mía. Pasaré el resto de mi vida compensándote. Solo pido tu perdón.
04:44De repente, su teléfono sonó. Era Natalie. Jack respondió y puso el altavoz sin dudarlo.
04:50Jack, ayuda. Tu asistente entró en mi departamento y me llevó al hospital. Van a quitarme a nuestro bebé.
04:56Sus gritos eran histéricos.
05:00Noa vio muchísimos videos de Jack pidiéndome matrimonio. Esa vez, acepté por unos fuegos artificiales iguales a estos.
05:08Sintiéndose ya inseguro, Noah se lanzó contra Jack. Los dos empezaron a pelear.
05:14Jack Davis, metiche descarado. Te aferras a mi prometida todos los días. Eres como un chicle que no me puedo
05:22quitar.
05:23¿Soy un chicle? Reaccionó Jack con furia. Solo eres el sustituto. Estuve con Evelyn durante nueve años.
05:30Si ella no hubiera perdido su fertilidad en aquel accidente, jamás habría dejado que Natalie tuviera al niño.
05:38Ella simplemente me malinterpretó. Cuando la recupere, romperá su compromiso contigo de inmediato.
05:46Al oír esto, Noah se rió de pura rabia. Derribó a Jack de un puñetazo. Cuando perdí el embarazo en
05:52aquel accidente, Noah dejó todo su trabajo para cuidarme hasta que me recuperé.
05:57Jack, mientras tanto, afirmó que estaba ocupado y se llevó a Natalie de vacaciones a Praga, recorriendo toda la ciudad
06:04con ella.
06:05Los dos pelearon ferozmente hasta que dos oficiales de policía pasaron por casualidad. Uno reconoció a Jack. Detuvo la pelea.
06:14Pero no regresó a casa. En su lugar, compró un departamento de lujo cerca del viñedo.
06:21Cada día, tras sus reuniones, él venía con flores y regalos distintos.
06:26Lo que alguna vez le pedí y nunca me dio. No le hice caso ni alteré mis horarios.
06:32Nueve años de humillaciones me enseñaron una cosa. Ninguna mujer debería sacrificar su vida por nadie.
06:39Trabajar cuando toca trabajar. Divertirse cuando toca divertirse.
06:43La felicidad es lo primero. Supuse que el señor Davis lo estaba presionando para que se quedara.
06:50Así que yo misma lo llamé. Le dije que me comprometí y empecé una nueva vida.
06:55Pedí que no obligara a Jack a insistir en vano.
06:58Sin embargo, después de la llamada, Jack siguió esperando fuera del viñedo durante todo un mes.
07:05Solo para verme un instante tras la ventanilla.
07:08El primero en perder la paciencia fue Noah.
07:11Una noche, tarde, al volver de una fiesta, vimos a Jack bajo una farola.
07:16Estaba allí de pie con rosas blancas, esperándome.
07:19Al bajar del auto, el cielo se llenó de fuegos artificiales.
07:25Es verdad lo que dice. Llevamos separados menos de un mes.
07:30Ya le diste el sí a otro.
07:32No le confesé la verdad, que el día que supe lo de Natalie, ya le había dado el sí a
07:38Noah por una videollamada transoceánica.
07:41Solo me apoyé en Noah y sonreí.
07:43Sí, el rostro de Jack se puso mortalmente pálido.
07:47Su voz temblaba.
07:48Evelyn, ¿te has vuelto loca? Nunca acepté el divorcio. ¿Cómo te atreves a estar con otro hombre?
07:55¿Acaso importa tu consentimiento?
07:58Levante una ceja, Jack.
08:00Te tienes en demasiada estima.
08:03Te lo diré por última vez.
08:05En mi corazón, no vales nada.
08:08Entre nosotros, todo ha terminado por completo.
08:12Tomada de la mano de Noah, con los dedos entrelazados, me di la vuelta para admirar la luna.
08:17Ignoré por completo a un Jack destrozado.
08:20Nadie supo cuándo se fue.
08:22A nadie le importó.
08:24Cuando volvió a despertar, eran las 11 pm.
08:28Al ver el vaso de agua junto a la cama, supuso que era mío.
08:32Encantado, salió de la habitación, obligándose a buscarme.
08:35Al subir a la azotea, empapado en sudor frío, se quedó helado.
08:39Lo que vio fue a Noah y a mí, fundidos en un tierno beso, abrazándonos con fuerza.
08:45Un dolor punzante le atravesó el corazón.
08:47Jack se lanzó hacia adelante, agarrando a Noah por el cuello.
08:51Entre dientes, rugió.
08:53¿Qué le hiciste a Evelyn?
08:55Es mi esposa.
08:56¿Tu esposa?
08:57Noah se rió.
08:58Lanzó un puñetazo que dio de lleno en la mejilla de Jack.
09:02Jack Davis, ¿alguna vez valoraste realmente a Evelyn?
09:06Si Evelyn no fuera tan amable, hace mucho que habría arrojado a una basura como tú a los lobos.
09:13Escucha con atención, ahora Evelyn es mi prometida.
09:17Por mucho que te aferres, es inútil.
09:19Jack soltó su agarre, mirándome con incredulidad.
09:24Cariño, ¿cómo puedes decir eso?
09:26Estos nueve años conmigo, fueron realmente solo para pagar una deuda, no me lo creo.
09:33No se lo creía.
09:34Si ella no lo hubiera amado, ¿por qué le pediría un beso cada mañana antes de irse?
09:40¿Por qué lloraría desconsolada, fuera de la sala de cirugía esperándolo?
09:45Todos vieron que ella lo amaba con toda el alma.
09:48¿Y qué hay de él?
09:49Pisoteó su dignidad una y otra vez.
09:51Desgastó su amor lentamente.
09:53Los ojos de Jack se enrojecieron, y se le quebró la voz.
09:57Evelyn, de verdad no sabía que la existencia de Natalie te heriría tanto.
10:03Lo nuestro no fue más que un error de borrachos.
10:06Traerla a casa fue, solo por responsabilidad.
10:11Cuando ella dé a luz, la enviaré al extranjero.
10:15Desaparecerá para siempre.
10:17De acuerdo.
10:18Negué con la cabeza firmemente.
10:21Jack, no me importa lo que sea Natalie y tú.
10:24Tengo una nueva vida aquí.
10:26No volveré contigo.
10:28Deberías marcharte.
10:29¿Cuál nueva vida tú?
10:31Superado por la ira, el agotamiento y la pérdida de sangre del tatuaje, Jack se desmayó a mitad de la
10:37frase.
10:39¿A casa?
10:40Lo miré como si fuera un idiota.
10:42¿Te golpeaste en la cabeza?
10:44Ya me divorcié de ti.
10:46¿No viste los papeles firmados?
10:49Estaba considerando imprimirle otra copia.
10:51Entonces dijo con arrogancia.
10:53Rompí ese papel inútil hace mucho tiempo.
10:57Evelyn, sé que estás enfadada por lo de Natalie.
11:00Ya me encargué de eso.
11:02Te garantizo que nunca volverá a aparecer frente a ti.
11:06Jack se apresuró hacia mí, intentando tocarme la cara.
11:09Lo empujé para alejarlo.
11:10Señor Davis, cuando los Cole atravesamos una crisis, solo su familia nos dio la mano.
11:18Durante nueve años de matrimonio, estuve pagando esa deuda.
11:24Ahora Natalie está esperando un hijo suyo.
11:27La familia Davis ya tiene un heredero.
11:31Le deseo sinceramente que sea feliz.
11:34Jack notó la determinación en mi tono.
11:36En ese momento, entró en pánico de verdad.
11:40He visto tus fotos de boda con Evelyn.
11:44Sinceramente, te ves mucho peor en persona que en las fotos.
11:48Sus palabras me hicieron reír y la tensión se alivió.
11:51Jack sintió un golpe seco en el pecho.
11:54Cerró los puños con fuerza, enterrándose las uñas en las palmas.
11:58Ya que has venido desde tan lejos, permíteme presentarme.
12:02Soy Noah Cole, el de Evelyn.
12:06Noah Cole, interrumpió Jack con tono despectivo.
12:09Eres el hijo del conductor que la abuela de mi esposa acogió una vez.
12:14Ese malagradecido a la que echamos por robar.
12:18Noah levantó una ceja con indiferencia, sin inmutarse.
12:21Pero yo fruncí el ceño y me puse delante de él.
12:24Jack, Noah no es lo que dices.
12:27¿Y qué haces aquí?
12:29Has entrado en propiedad privada.
12:32Eso es ilegal.
12:33Al oír que lo estaba echando, la expresión de Jack cambió bruscamente.
12:38Olvidó sus disculpas y reaccionó con frialdad.
12:41Evelyn, he venido desde muy lejos.
12:44Deja de ser infantil y vuelve a casa conmigo.
12:48Tras llegar a Londres, Jack fue directo a tatuarse.
12:52Llevaba un diseño que le envié hace cinco años.
12:55Tengo prisa, le dijo al tatuador.
12:58Sin anestesia.
12:59Siete horas después, Jack salió con una camisa blanca manchada de sangre.
13:05Compró joyas de millones de dólares y 999 rosas blancas.
13:10Tras casi 48 horas sin dormir, fue él mismo hasta un viñedo afuera de Londres.
13:16En la autopista, ensayó su disculpa una y otra vez.
13:19Sin importar cuánto lo pensara, sus primeras palabras debían ser.
13:23Evelyn, te eché mucho de menos.
13:26Por fin, me encontró en el viñedo.
13:28Pero las rosas se estrellaron contra el suelo en cuanto me vio.
13:32Bajo el atardecer, yo estaba en los brazos de un hombre alto.
13:35Y apuesto, yo lucía una sonrisa tranquila que Jack no conocía.
13:40Nos dábamos uvas frescas el uno al otro.
13:43Coqueteando juguetonamente, Jack nunca llegó a decir, te eché de menos.
13:48Solo se quedó mirando fijamente y preguntó, ¿Quién es él?
13:52Al notar que mi cuerpo se tensaba un poco, el hombre me sujetó con más fuerza.
13:57Miró a Jack con una provocación abierta.
13:59¿Así que tú eres Jack Davis?
14:03No quiero un apartamento nuevo.
14:05Solo quiero estar contigo.
14:06Natalie rompió a llorar.
14:08Nuestro hijo es inocente.
14:10Si Evelyn te amara de verdad, aceptaría a este bebé.
14:14Ella te avergonzó en el banquete.
14:16Hizo quedar mal a la familia Davis.
14:18Ella no te ama de verdad.
14:20No tienes derecho a juzgar a mi esposa.
14:22Interrumpió Jack con frialdad.
14:24Natalie, pensé que eras sensata.
14:26Está claro que no conoces tu lugar.
14:28Tomó la tarjeta de embarque.
14:30La miró con desprecio.
14:32No importa cuántos hijos tenga.
14:34Evelyn siempre será mi única esposa.
14:37Cuando te mudes, llévate todo contigo.
14:40No quiero que Evelyn vea ni rastro de ti cuando regrese.
14:44Natalie se quedó helada, viendo cómo se alejaba su figura.
14:47Gritó, Jack Davis, eres incluso más ingenuo que yo.
14:51La heriste profundamente.
14:53¿Cómo podría volver alguna vez?
14:56Jack no detuvo el paso.
14:57No le dio ninguna importancia a sus palabras.
15:00Él conocía a Evelyn.
15:02En nueve años, por más enojada que ella estuviera, disculpas y regalos siempre eran suficientes.
15:08Esta vez, sin embargo, ella llegó hasta el divorcio.
15:12Los regalos comunes ya no serían suficientes.
15:15La finca estaba en absoluta oscuridad.
15:19Bajó la ventanilla y esperó en la puerta toda la noche.
15:23Fumó tanto que le dolió la garganta y su voz quedó ronca.
15:27Las luces nunca se encendieron.
15:29Cinco días después del banquete, Jack confirmó que yo ya estaba fuera del país.
15:35¿Por qué me fui?
15:36¿Tanto deseaba de verdad no volver a verlo nunca?
15:40Solo fue un error que cualquier hombre cometería.
15:43¿Qué derecho tenía ella a irse así?
15:45¿A exigir el divorcio?
15:47Él nunca lo permitiría.
15:49Tras un esfuerzo enorme, por fin encontró mi dirección.
15:53Jack reservó de inmediato el primer vuelo.
15:55No fue a casa a hacer las maletas.
15:58Se fue directo de la oficina al aeropuerto.
16:00Justo cuando iba a hacer el check-in, Natalie lo alcanzó corriendo, con los ojos llenos de lágrimas.
16:06¿Nos vas a abandonar a mí y a nuestro bebé?
16:09Se acarició el vientre ligeramente abultado, con la voz temblorosa.
16:13Jack miró su vientre.
16:14Le acarició la cabeza con suavidad.
16:17Hice que mi asistente preparara un nuevo apartamento para ti.
16:21Múdate allí hoy mismo.
16:24En cuanto apareció, el salón se quedó en silencio.
16:28En la alta sociedad, devolver las joyas ancestrales, significa cortar todo vínculo.
16:34Todos los presentes lo comprendieron.
16:37Antes de que el señor Davis reaccionara, Jack fue directo al tercer regalo.
16:42Líbido, abrió la tapa violentamente.
16:45La caja era grande.
16:47Dentro solo había un acuerdo de divorcio y un informe de examen médico.
16:52Jack se quedó helado.
16:54¿Divorcio?
16:55¿Ella quería divorciarse de él?
16:57Imposible.
16:58Tras ver el informe, el viejo señor Davis le dio una fuerte bofetada a Jack.
17:04Jack temblaba de rabia.
17:06Bastardo.
17:07Mira lo que has hecho.
17:08De saberlo, no habría dejado que te casaras con Evelyn.
17:12Le arruinaste la vida entera.
17:14Los invitados se apresuraron a sostener al anciano, que casi se desmaya.
17:18Se retiraron discretamente uno tras otro.
17:21Jack se quedó inmóvil, mirando los papeles del divorcio.
17:24Tras un largo rato, sin expresión alguna, los hizo pedazos.
17:30Ignorando los gritos de Natalie, le quitó las llaves del auto al conductor.
17:34Condujo él mismo hasta la finca.
17:38El día del banquete, Jack llegó con Natalie, muy cómplices y llamativos.
17:43Solo cuando entró el señor Davis, la soltó.
17:46Se acercó a su abuelo para saludar.
17:48¿Por qué Evelyn no vino contigo?
17:50Cuestionó el señor Davis la gente.
17:53Jack apretó los labios.
17:55Por una vez, dio la cara por mí.
17:57Lo siento, abuelo.
17:59Evelyn ha estado preparando tu regalo.
18:02Está agotada.
18:03Así que le dije que descansara y viniera más tarde.
18:07Pasaron dos horas.
18:08Llegó el momento final de la entrega de regalos.
18:11Yo seguía sin aparecer.
18:13Reprimiendo la creciente inquietud en su pecho,
18:16Jack se fue a un rincón y me llamó.
18:18Solo respondió una voz mecánica.
18:20Hola, el número marcado se encuentra apagado.
18:23Se negó a rendirse y siguió marcando.
18:26El resultado fue el mismo cada vez.
18:28En ese momento, un mensajero entró en el salón del banquete.
18:32Entregó los tres regalos que yo había enviado.
18:35Bajo la mirada de todos, el señor Davis sonrió y abrió el primer regalo.
18:40Un viejo álbum de fotos de la familia Davis.
18:43Uno que yo misma había restaurado y montado.
18:46Al abuelo se le enrojecieron los ojos.
18:49Luego abrió el segundo regalo.
18:51Dentro estaba el collar de zafiros familiar, heredado de la abuela Davis.
18:57Evelyn, ¿cuántas veces te lo he dicho?
19:00Volveré cuando termine.
19:02No hace falta que esperes cada...
19:04Al acercarse, vio que era Natalie.
19:07La queja murió en sus labios.
19:09Bajo su mirada fría, Natalie se estremeció.
19:12Jack, la señora Evelyn no ha vuelto.
19:15Le envié muchísimos mensajes de disculpa.
19:17No responde.
19:18¿Quizás debería mudarme?
19:20Al ver sus ojos enrojecidos, Jack frunció el ceño y la tomó en sus brazos.
19:25Le dio un beso frío en la frente.
19:27No le des más vueltas.
19:29Cuídate tú y cuida del bebé.
19:31Acepte Evelyn esto o no.
19:34Este será tu hogar, el tuyo y el del niño.
19:37Media hora después, Jack estaba solo en el balcón en bata, fumando.
19:42Lo había dejado hacía mucho tiempo.
19:44Esta noche, no pudo controlarse.
19:47Por impulso, se desplazó hasta el final de sus contactos.
19:50Encontró mi número.
19:52Su pulgar vaciló sobre el botón de llamada.
19:55Después de dos cigarrillos, no llamó.
19:57Solo envió un mensaje de advertencia.
19:59Evelyn, mañana es el 80 o cumpleaños del abuelo.
20:03No busques líos ni metas en esto a Natalie y al niño.
20:07Abrió sus mensajes.
20:09Yo seguía sin responder.
20:11Sin importar cuánto la ignorara antes.
20:13Ella siempre respondía de inmediato.
20:16Ahora se las daba de importante.
20:18Él se mofó internamente.
20:20Acompañó a Natalie fuera de obstetricia.
20:23Almorzaron juntos.
20:24Tras enviarla a casa, se dirigió a la oficina.
20:27Apenas llegó, un subordinado se acercó corriendo.
20:30Señor Davis, el señor Davis padre ha vuelto al país.
20:34Quiere a todos los ejecutivos en la sala 1 inmediatamente.
20:38Mientras Jack caminaba, dijo despreocupadamente.
20:41Compra varios de los últimos bolsos Chanel y joyas de Tiffany.
20:46El subordinado respondió rápidamente.
20:48Si señor, los entrego directamente en la residencia de la señorita Natalie.
20:54Jack se detuvo y se frotó las sienes.
20:57Envíalos a la antigua casa de la abuela de Evelyn.
21:00En su mente, después de dejarlo, yo no tenía a dónde ir.
21:04Una semana después, tarde en la noche, Jack regresó a la villa tras terminar un proyecto.
21:10Vio una figura esbelta, acurrucada en el sofá de la sala.
21:14Media hora después, tras calmar a Natalie, Jack registró toda la villa.
21:20Nunca me encontró.
21:21Tarde en la noche, en el aeropuerto internacional de Los Ángeles, envié un paquete por correo.
21:27Tociendo, mientras me apretaba el pecho, subía un vuelo hacia Londres.
21:32Mientras el avión se preparaba para despegar, mi móvil vibró con un mensaje de Jack.
21:37No tengo tiempo para jugar al escondite. El control prenatal de Natalie es mañana a las 10.
21:43Ven con nosotros. Haz que te revisen los pulmones.
21:47No respondí. Saqué la tarjeta SIM y apagué el teléfono por completo.
21:51Jack, a partir de este momento, ya no nos debemos nada. No volveremos a vernos.
21:55A la mañana siguiente, en el hospital, Natalie tomó la mano de Jack, con aspecto frágil.
22:01Jack, nuestro bebé está bien, ¿verdad?
22:04Jack la rodeó de inmediato con su brazo.
22:06El médico dijo que el bebé está muy sano. El incendio de ayer no afectó en nada.
22:13Eso es maravilloso. Te veías muy sombrío cuando llegamos. Pensé que le había pasado algo al bebé.
22:19Ese comentario tan ligero hizo dudar a Jack. Sin querer, la mirada fría e indiferente de Evelyn, entre las llamas,
22:26lo asaltó.
22:27Frunciendo el ceño.
22:29Ah, ¿lo recuerdas cuando le rogaste a Jack que te llevara a Nueva York para ver a tu abuela por
22:35última vez?
22:36¿Por qué crees que se negó?
22:38Porque ese día prometió ver el atardecer en Malibú conmigo.
22:42Mira, esta foto es de ese día.
22:44No aguante más y le tiré el teléfono de un golpe.
22:47La botella de vidrio se le resbaló. Un fuerte olor a gasolina llenó la sala.
22:53En el caos, una Natalie aterrorizada encendió el combustible del suelo.
22:58Humo espeso brotó y las llamas subieron.
23:01Recién dada de alta, me vi superada rápidamente.
23:04Mi cuerpo flaqueó y me desplomé al suelo.
23:07Entre la bruma, oía Jack grita.
23:10Evelyn.
23:11Luego los gritos desesperados del personal.
23:14Señor, es demasiado peligroso.
23:16Espere a que seguridad traiga a los extintores.
23:19Fuera.
23:19Rugió Jack.
23:20Evelyn sigue dentro.
23:22Se lanzó entre las llamas, sin saber que Natalie también estaba allí.
23:26Jack, sálvame.
23:27En cuanto Natalie gritó, Jack la levantó sin dudarlo.
23:31No me miró ni una vez.
23:33Dándose la vuelta, salió corriendo con ella.
23:37Pidió al chef pancakes de arándanos y salmón a la parrilla, sus favoritos.
23:43Al bajar las escaleras, vio mi figura solitaria dirigiéndose hacia la habitación de invitados.
23:50Tras dudar un momento, añadió.
23:52Prepare dos platos más.
23:55Chuletas de cordero y ensalada, los favoritos de Evelyn.
24:00Ponga tres cubiertos para cenar.
24:03En el cuarto de invitados, abrí mi maleta.
24:06Toda la ropa estaba hecha jirones.
24:08Por suerte, el pasaporte y los papeles ocultos en el forro seguían intactos.
24:14Recogí mis papeles y me dispuse a irme.
24:17Natalie bloqueó la puerta.
24:19Sujetaba una botella de vidrio negro y me miraba de arriba abajo con total desprecio.
24:24Evelyn, no esperaba que soportaras esto tan bien.
24:27Te desplacé y te convertí en el asmerreír de la alta sociedad.
24:32Aún así, te aferras sin vergüenza a la familia Davis.
24:36Bueno, tu abuela murió el mes pasado.
24:39Sin un protector, obvio que te aferras a Jack.
24:42Natalie sonrió de repente, como saboreando una victoria.
24:47Natalie se mordió el labio y se acurrucó.
24:50Golpeó su pecho con timidez.
24:52Jack se rió y la mimó.
24:54Se disculpó por su descuido mientras vigilaba mi expresión en secreto.
24:59Pero no vio ni rastro de enojo.
25:01Al contrario, resurgió la irritación del hospital.
25:05Evelyn, no has soltado el móvil desde que subiste.
25:08Su tono era desagradable, con un toque de celos.
25:11¿Estás hablando con tu primo o con alguien que no conozco?
25:15Reservé mi vuelo y apagué la pantalla.
25:17Solo leía las noticias.
25:19Esa respuesta solo aumentó su disgusto.
25:23De repente, me arrebató el teléfono.
25:25Contraseña.
25:26Mi cumpleaños.
25:27Tras nueve años de matrimonio,
25:30ese simple número de seis dígitos.
25:32Intentó hasta que la pantalla se bloqueó.
25:35Aún así, no pudo desbloquearlo.
25:38Todo el trayecto pasó en silencio.
25:40Al llegar a la villa de Beverly Hills,
25:43Jack ayudó a entrar a Natalie, mareada,
25:46llevándola con cuidado a la alcoba principal.
25:50Regresé al presente.
25:52Intenté alejarme, pero Jack se acercó con rostro frío.
25:56¿Qué haces aquí parada?
25:57Bajé la cabeza por instinto.
26:00No te estabas siguiendo.
26:01Fue solo una casualidad.
26:04Siento haberte molestado.
26:06Espera.
26:07Jack frunció el ceño y me detuvo.
26:09Los celos brillaron en los ojos de Natalie.
26:12Se aferró más a su brazo y me sonrió.
26:14Evelyn, gracias por la transfusión.
26:17De lo contrario, seguiría mareada.
26:19Jack, deja que vuelva a casa con nosotros, ¿sí?
26:23Jack le tocó la nariz con cariño.
26:25La futura mamá más amable del mundo.
26:27Te haré caso.
26:28Había planeado volver a la villa para recoger mis pertenencias.
26:32Así que no rechacé su bondad.
26:35Dentro del espacioso sedán negro, noté algo rápidamente.
26:39Una braga de encaje, todavía tibia, yací entre los asientos.
26:43Cielos, ¿por qué sigue esto aquí?
26:46Jack, ¿no dijiste que te habías encargado?
26:50Me llevaron al estudio, donde Jack me ató a una silla y ordenó que me sacaran sangre con una aguja
26:56gruesa.
26:57Por la puerta entreabierta, oí al doctor hablando con Jack.
27:00Tanto la señora Evelyn como Natalie tienen sangre tipo RH negativo.
27:06Pero la señora Evelyn tiene historial de cardiopatía congénita.
27:11Extraerle sangre a la fuerza podría provocarle un choque agudo.
27:16Sugiero llevarla primero al hospital antes de la transfusión de Natalie para tratar su anemia.
27:24No intente persuadirme de lo contrario.
27:26La voz de Jack era gélida.
27:28Su trabajo es hacer que Natalie mejore.
27:31Yo me encargaré de lo demás.
27:33Al oír que Jack se acercaba, cerré los ojos lentamente.
27:36¿Te duele?
27:37Su tono tenía un raro matiz de consuelo.
27:40Solo aguanta un poco más.
27:42Ya casi terminamos.
27:43Giré la cabeza hacia otro lado, demasiado agotada para hablar con él.
27:47Tras sacarme 800 mililitros de sangre, mis labios se pusieron morados.
27:52En ese momento, Natalie tosió desde la alcoba principal.
27:55Jack de inmediato impidió que el doctor retirara la aguja, exigiendo el doble de la cantidad.
28:01El doctor sudaba a mares tratando de disuadirlo.
28:04Si sacaba más sangre, yo podría morir.
28:06Jack dudó un momento y solo dijo,
28:09Natalie está embarazada.
28:11Ella es la prioridad ahora.
28:13Pero...
28:14Interrumpí al doctor.
28:16Sáquela.
28:16Solo deje que me vaya después.
28:18Jack miró mi rostro pálido, con la ira reflejada en sus ojos.
28:22Abrió la boca como para preguntar si de verdad pensaba hacer tanto drama huyendo de casa.
28:28Pero el dulce llamado de Natalie diciendo,
28:30Cariño, lo distrajo al instante, y me desmayé por la pérdida de sangre.
28:35Desperté en una cama de hospital.
28:37Recién recuperada del choque por la grave pérdida de sangre, vi a Jack sentado junto a la cama, revisando documentos.
28:45Tras mirarnos un largo rato, trajo con frialdad un tazón de avena e intentó darme de comer.
28:51Negué con la cabeza.
28:52Puedo hacerlo sola.
28:53Al verme comer medio tazón, Jack preguntó,
28:56¿Te duele algo?
28:58Evadí su pregunta.
28:59Dame mi teléfono.
29:00Tal vez mi tono fue muy distante, pues él se quedó helado antes de pedir mi teléfono al mayordomo.
29:06Al ver tantas llamadas perdidas, Jack soltó de repente,
29:10¿Quién llamó?
29:11Nunca le habían importado esas cosas.
29:14Irritada, me limité a responder,
29:16Nadie que conozcas.
29:17Jack se aflojó el cuello de la camisa y me miró fijamente.
29:21¿Hasta cuándo vas a seguir con este berrinche?
29:25Además de mí, ¿Quién más soportaría tu pésima actitud?
29:29Antes, cuando él se enojaba, yo analizaba que había hecho mal e intentaba complacerlo a toda costa.
29:35Pero ahora, solo señalé su teléfono vibrando y le recordé sin emoción,
29:40Natalie te está llamando.
29:42Al oír esto, los ojos de Jack se iluminaron de alegría.
29:45Por costumbre, se alejó de mí y salió al pasillo para atender la llamada.
29:49En cuanto se fue, sonó mi teléfono.
29:52Al contestar, la persona al otro lado habló con urgencia antes de que yo pudiera decir nada.
29:57¿No se supone que vendrías a buscarme?
30:00¿Te estás arrepintiendo?
30:01No, no es eso.
30:03Solo hubo un accidente.
30:05¿Un accidente?
30:06¿Qué te pasó?
30:08Necesito regresar al país de inmediato.
30:10Interrumpí sus divagaciones, mirando hacia abajo y apretando los labios.
30:15Solo dame unos días más.
30:16Cuando Jack regresó a la habitación, acababa de cortar la llamada.
30:20Vio esa sonrisa, ausente por tanto tiempo, en mis labios, y sintió una inexplicable opresión en el pecho.
30:28Pero debía volver a cantarle canciones de cuna a Natalie y al bebé.
30:32No tuvo tiempo de preguntar con quién hablaba.
30:36Debía ser ese primo que solía visitarme.
30:38Tras entrar a esta familia, mi círculo social se había reducido solo a parientes mujeres.
30:45Recogió sus documentos y dijo sin mirar atrás.
30:49Tengo asuntos en la empresa.
30:51Vendré mañana.
30:52Pero ese día, el siguiente, y los que vinieron después, nunca apareció.
30:57En su lugar, a través de amigos en común, no dejaba de recibir videos de él y Natalie juntos.
31:04La llevaba a galas y cenas, como un adolescente enamorado, ansioso por presentársela a todos.
31:12El día que me dieron el alta, Jack subió un carusel de fotos a Instagram.
31:17Bajo el atardecer, estaba en un globo aerostático, tomando el rostro sonrojado de Natalie, mientras se daban un beso apasionado.
31:26Comenté, les deseo muchos hijos y felicidad eterna.
31:31Diez minutos después, Jack me llamó.
31:33No respondí.
31:35Media hora después, completé los trámites de mi alta a solas.
31:39Fuera de la sala de maternidad del hospital, me topé con Jack y Natalie.
31:44Estaban en actitud cariñosa de nuevo, completamente ajenos a lo que los rodeaba.
31:50Jack rodeó el pecho de Natalie con su mano, acariciándola.
31:56Oía una enfermera decirle a Natalie,
31:58Señora Davis, su esposo es muy bueno con usted.
32:01La acompaña a cada chequeo prenatal.
32:03Cuando le hicieron el ultrasonido, le preocupaba que el gel estuviera frío.
32:08Lo calentó antes de que lo usáramos.
32:10Las embarazadas la miraban con envidia.
32:13Por instinto, toqué mi abdomen.
32:15Recordé que allí hubo una pequeña vida.
32:18Tras el choque que causó mi aborto y una hemorragia grave, lloré y llamé a Jack por video.
32:24En la pantalla apareció Natalie, completamente desnuda.
32:28Señora Davis, dijo ella con dulzura.
32:30Jack perdió un juego conmigo y está atado a la cama como castigo.
32:34¿Lo necesitaba para algo?
32:36No dije nada y colgué.
32:38Menos de un minuto después, Jack me devolvió la llamada.
32:41Natalie estaba en sus brazos, con los ojos rojos, fingiendo estar dolida.
32:47Me gritó con odio, llamándome mezquina y estúpida.
32:51Dijo, una mujer inútil que no pudo cuidar a su propio hijo.
32:56Me pregunto de qué eres capaz.
32:59Evelyn, mejor te hubiera matado ese camión.
33:03Plané con detalle la fiesta de nuestro noveno aniversario de bodas e invité a muchos amigos y conocidos para celebrarlo.
33:12Antes de que empezara la fiesta, estaba en el pasillo frente al estudio, viendo a mi esposo abrazando a su
33:19secretaria.
33:20Natalie se acurrucaba en el pecho de Jack, radiante de satisfacción tras estar juntos.
33:25¿Cuándo harás pública nuestra relación?
33:28Natalie preguntó sin aliento, con voz seductora mientras se derretía en los brazos de Jack.
33:34Jack tomó su mano.
33:35Pronto, respondió él.
33:37Cuando Jack me vio, su expresión se volvió seria de inmediato.
33:41Tomó la copa de vino y la lanzó hacia mí, golpeándome justo en la frente.
33:46¿Quién te dio permiso para espiarnos?
33:48Me sujeté la cabeza sangrante, tropezando y rodando por la escalera, encogiéndome de dolor al llegar al final.
33:54Él y Natalie estaban arriba, mirándome con desdén.
33:57Natalie espera un hijo mío.
34:00De ahora en adelante, te encargarás de su comida.
34:04Tres platos distintos cada día, sin repetir ninguno.
34:08Ayudarás a que tenga un parto seguro.
34:11Y empaca tus cosas.
34:13Vete a la habitación de invitados.
34:15Ya solo eres la niñera de Natalie.
34:18No dije nada.
34:19Me puse de pie y tomé la maleta que ya había preparado.
34:22Caminé con calma hacia la puerta.
34:24El mayordomo intentó detenerme, pero Jack se rió fríamente.
34:28Deja que haga su escena.
34:30Ella nunca se atrevería a dejarme.
34:34Recuerda lo que digo.
34:35En tres días, volverá arrastrándose, suplicando mi perdón.
34:40En cuanto terminó de hablar, los invitados empezaron a reírse.
34:45Cuando estaba por salir de la mansión, Jack de pronto me gritó.
34:49Deja tu collar de cruz.
34:51Natalie ha tenido pesadillas últimamente.
34:54Ese collar era lo único que me quedaba de mis padres.
34:57Al ver mis ojos llorosos, su tono siguió siendo gélido.
35:01¿Cuánto dinero quieres por darle ese collar a Natalie?
35:05Nueve años casados, siendo nada para él.
35:08¿De qué sirvió?
35:09No me molesté en calcularlo.
35:11Pero sabía que si no le entregaba el collar, se enfurecería y sus guardias me lo quitarían por la fuerza.
35:17Como cuando me robaron mis otras pertenencias.
35:20Me quité el collar y se lo puse a Natalie, diciéndole.
35:24Les deseo a ti y al bebé, que esperas mucha salud y bienestar.
35:29Al escuchar mis palabras, Jack bajó la guardia y cedió un poco.
35:34Si te portas bien, mi hijo también será tuyo.
35:37En cuanto terminó de hablar, el collar de Natalie de pronto se resbaló y se rompió en el suelo.
35:43Al ver que los fragmentos la hirieron, Jack la tomó de inmediato en sus brazos.
35:48Llevándola a una silla mientras le ordenaba al mayordomo llamar al médico.
35:53Su angustia frenética atrajo todas las miradas hacia mí, cargadas de burla contenida.
35:58Todo era tan absurdo que hasta yo lo vi ridículo.
36:01Para él, su esposa agonizando valía menos que un rasguño en su amante.
36:05Sujeté con fuerza mi maleta y me di la vuelta para irme.
36:08Pero Jack me tomó de la muñeca.
36:10Su voz era gélida.
36:12Discúlpate.
36:13¿Qué?
36:14Antes de que terminara, él me tiró hacia abajo, obligándome a arrodillarme ante Natalie.
36:19Me raspé las rodillas con los trozos de jade, manchando de sangre el mármol blanco.
36:24Al ver la sangre, Jack mostró asco en su mirada y me soltó.
36:28¿Dañaste el collar de Natalie a propósito y la lastimaste?
36:33¿No deberías pedirle perdón?
36:35Tras nueve años casada con Jack, lo siento, se volvió mi frase típica.
36:40Me mordí el labio hasta saborear sangre.
36:42Me levanté, hice una reverencia a Natalie y le dije, lo siento, tres veces antes de mirar a Jack con
36:49total indiferencia.
36:50¿Es suficiente?
36:51Se quedó mirando la sangre en mis labios, con el pecho agitado.
36:56Deja de dar lástima, es patético.
36:59Antes de que pudiera responder, llegó el médico de la familia a toda prisa.
37:03Jack me empujó a un lado y llevó al doctor con Natalie.
37:07Mientras él se concentraba en ella, salí rápido de la mansión.
37:11Justo al llegar a la entrada, escuché dos bocinazos secos.
37:14Al ver el Maybach tras las rejas, aceleré el paso.
37:17Pero antes de que se abrieran, dos guardias salieron de pronto y me arrastraron de vuelta a la mansión.
37:47Gracias.
Comments