- 12 hours ago
Divorced At The Wedding Day Englishsub 🔥🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30Y déjame decirte que tiene tres meses de embarazo.
00:00:33Mil disculpas, jefe. No, no tenía ni idea.
00:00:36No te preocupes. Más bien acompáñame. Vamos a verla.
00:00:39Adiós.
00:00:53¡Ali!
00:00:55¡Enzo!
00:00:57¡Ali!
00:01:01El bebé, el bebé. Sí, tienes razón, el bebé.
00:01:05Han pasado seis años, Ali.
00:01:08Te he extrañado mucho.
00:01:09Yo también te extrañé, Enzo.
00:01:12Estoy tan contenta porque mi hermano menor, ya sé, por poquito, se va a comprometer.
00:01:18Sí, pero antes quiero hablar con un compañerito.
00:01:21¿Sí?
00:01:22Hola, campeón.
00:01:24Te habla tu tío Enzo.
00:01:27Déjame decirte que ahora estás en casa.
00:01:30Tú y tu mami están seguros acá conmigo.
00:01:34No voy a permitir que nada ni nadie les haga daño.
00:01:39¡Dios mío!
00:01:40¿Ese es Lorenzo?
00:01:50¡Salud!
00:01:50¡Ay, Dios mío!
00:01:53Sofía, tu prometido te está engañando.
00:01:57Niña, estoy viendo a tu hombre con otra mujer.
00:02:02No, no, no, mamá.
00:02:04Seguro viste a alguien más.
00:02:07Es Lorenzo jamás me haría eso.
00:02:09¡Sofía!
00:02:10¡Ay, me colgó!
00:02:12Ali, me contenta mucho que estés acá.
00:02:15Tú prácticamente me criaste.
00:02:17Desde que papá y mamá murieron, te encargaste de mí.
00:02:21Y del grupo de Luca, por cierto.
00:02:24Enzo, soy tu hermana.
00:02:26Somos familia.
00:02:27Eso hacen las familias.
00:02:30Sí, así es.
00:02:32Y al parecer, está creciendo nuestra familia de Luca.
00:02:36¡Sí, sí, sí!
00:02:37¡Ay, Dios mío!
00:02:38Ella está embarazada.
00:02:41Esto tengo que contárselo a Sofía.
00:02:49No puede ser, Sofía.
00:02:51Lo siento mucho.
00:02:52¿Qué vas a hacer?
00:02:57Estoy feliz.
00:02:59Ah, Sofía.
00:03:02Hola, Sofía.
00:03:02¿Cómo estás, amor?
00:03:03¡Lorencio infiel desgraciado!
00:03:06¡Lorencio infiel desgraciado!
00:03:08¿Qué?
00:03:08Si te atreves a traer a esa casa a fortunas
00:03:12y a su hijo bastardo a nuestra casa,
00:03:14te juro que los hago pedazos.
00:03:17Sofía, no sé de qué estás hablando,
00:03:18pero esto lo vamos a hablar luego, ¿vale?
00:03:20Háblanos luego.
00:03:24Si Lorenzo se atreve a llevarlo a esa casa,
00:03:26entonces tú dejarías de ser la señora de Luca.
00:03:29Ese pequeño bastardo sería el heredero del grupo de Luca.
00:03:33Sofía, te van a echar a pedazos, juegan.
00:03:36Yo no voy a permitir que eso pase.
00:03:38Llevo años planeando casarme con Lorenzo de Luca.
00:03:42Y si esa zorra y su hijo bastardo
00:03:44llegan a venir a esta casa,
00:03:46yo misma los mato a los dos.
00:03:52Mamá, vigílanos.
00:03:55¿Todo bien entre tú y Sofía?
00:03:57Sí, sí.
00:03:58A lo mejor está un poco molesta
00:03:59porque no vino a recogerte conmigo.
00:04:02Ali, Sofía te admira.
00:04:05Y si no hubieses insistido en vendría de sorpresa,
00:04:07pues ella estaría aquí conmigo.
00:04:09Tú por detenido con ella, bueno,
00:04:12estás por convertirte en su esposo.
00:04:15Además, las mujeres aman cuando los hombres les dicen cosas lindas.
00:04:20Sí, sí, sí.
00:04:22Sí, sí, está bien, está bien.
00:04:23Ya.
00:04:24Bienvenida a casa.
00:04:26Vamos.
00:04:30Vamos a ver a dónde van ahora.
00:04:32Perra, perra.
00:04:40Oye, ¿y Sofía va a estar de acuerdo con esto?
00:04:43¿Con que me quede?
00:04:44Y esta ahora es su casa.
00:04:47¿De qué estás hablando, Ali?
00:04:49Esta también es tu casa.
00:04:50Te lo recuerdo, ¿eh?
00:04:52Tú aquí creciste.
00:04:53Me pudo ir a un hotel.
00:04:55No, Ali.
00:04:57¿Qué clase de hermano sería yo
00:04:58si dejo que mi hermana,
00:04:59viuda,
00:05:02se quede así en un hotel?
00:05:17Lamento tu pérdida.
00:05:19Fue un accidente aéreo.
00:05:21Nadie tuvo la culpa.
00:05:23¿Qué?
00:05:26Tranquila, ¿sí?
00:05:28Y vamos adentro porque
00:05:29Sofía va a estar feliz de verte.
00:05:32Vamos.
00:05:33Vamos.
00:05:34Acá.
00:05:42¡Sofía!
00:05:44Lorenzo se ha llevado
00:05:45a la rompehogares
00:05:47a la mansión.
00:05:48¿De qué?
00:05:53¿Cómo se atreve
00:05:54a llevar a esa sobra
00:05:56a nuestra casa?
00:05:58A su amante.
00:06:01Vamos
00:06:02a destrozar
00:06:03a esa ramera
00:06:04sinvergüenza.
00:06:11Les dije que no cambiaran
00:06:13absolutamente nada
00:06:14de este cuarto.
00:06:15Lo dejaste exactamente
00:06:17como lo dejé.
00:06:18Como te dije, Ali,
00:06:20este es tu hogar
00:06:21y quiero que te sientas
00:06:22como en casa.
00:06:25¿Estás seguro
00:06:25que Sofía no tiene problema
00:06:27en que me quede
00:06:27después de la boda?
00:06:28Sofía te ama.
00:06:30Siempre se la pasa
00:06:31echándote flores.
00:06:32Es más,
00:06:33se va a emocionar mucho
00:06:34cuando sepas
00:06:34que te vas a quedar
00:06:35con nosotros.
00:06:37¿Va?
00:06:38¿Va?
00:06:38Me tengo que ir.
00:06:39Tengo que atender
00:06:41unos asuntos,
00:06:41pero estás en tu casa.
00:06:43Llámame si necesitas algo.
00:06:45Lo haré.
00:06:47Ey,
00:06:47no trabajes muy duro, ¿eh?
00:06:49Nunca lo hago.
00:07:08Sofía,
00:07:09espero te guste
00:07:10tu regalo de compromiso.
00:07:12Lo empeñé
00:07:13por tres billones
00:07:15de dólares
00:07:15para salvar
00:07:16a Grupo de Luca.
00:07:19Me costó cinco
00:07:21tenerlo de regreso.
00:07:24Tengo que pasarle
00:07:25la reliquia familiar
00:07:26a Sofía.
00:07:30¿Enzo?
00:07:31¿Te olvidó algo?
00:07:35¡Pero deja
00:07:36sinvergüenza!
00:07:38¡Agárrala!
00:07:40¿Quién eres?
00:07:41¿Qué están haciendo?
00:07:42Enseñándote
00:07:43a no volver
00:07:44a seducir
00:07:44a mi hombre.
00:07:45¡No!
00:07:46Agarran sus cosas.
00:07:48Vámonos.
00:07:50¡No!
00:08:08¡No se va a salir
00:08:09a ningún lado,
00:08:09hijo de puta!
00:08:11Espera,
00:08:12esto tiene que ser
00:08:12un error.
00:08:14¿Error?
00:08:16¿No es eso
00:08:16exactamente
00:08:17lo que quieres?
00:08:19¿Reemplazarme?
00:08:20¿Qué?
00:08:21¡Yo no quiero
00:08:22reemplazar!
00:08:24¡Deja de actuar,
00:08:26perra!
00:08:27¿Te vienes
00:08:28a mi casa
00:08:28y crees
00:08:29que puedes
00:08:30hacerte
00:08:30la inocente?
00:08:34Eres buena
00:08:35escondiéndote,
00:08:36¿verdad?
00:08:36Llego
00:08:37tres años
00:08:38con Lorenzo
00:08:39y nunca
00:08:40había escuchado
00:08:41de ti.
00:08:43Si no te hubiese
00:08:44traído aquí,
00:08:45me seguirían
00:08:46engañando.
00:08:47Espera,
00:08:48tú estás con él.
00:08:50Tú eres Sofía,
00:08:51¿verdad?
00:08:53Me conoces,
00:08:54¿verdad?
00:08:56Lorenzo
00:08:56te ha contado
00:08:57todo yo
00:08:57que soy su prometida
00:08:59no sé nada
00:09:00de su amante.
00:09:01Espera,
00:09:01Sofía,
00:09:02te lo puedo explicar.
00:09:03¡Cállate,
00:09:04perra!
00:09:07¡Amárrenla!
00:09:08¡No,
00:09:08no!
00:09:10Le voy a enseñar
00:09:11una lección.
00:09:13No me pueden hacer
00:09:14esto,
00:09:14¿saben quién soy?
00:09:16¿Sí?
00:09:18Eres la puta
00:09:19sinvergüenza
00:09:20que está arruinando
00:09:21mi matrimonio.
00:09:26Sofía,
00:09:27te vas a arrepentir
00:09:28de esto.
00:09:29Si Lorenzo
00:09:29se entera,
00:09:29te va a matar.
00:09:30Te voy a pegar
00:09:30todos los días
00:09:32así Lorenzo
00:09:33que no esté aquí.
00:09:41¡Soy Lorenzo!
00:09:46¡Soy Lorenzo!
00:09:51¿Eres quién?
00:09:53Me llamo
00:09:54Alicia Beluca.
00:09:55Soy la hermana
00:09:56de Lorenzo.
00:10:03¿Ese es tu plan?
00:10:05¿Hacerte pasar
00:10:06por la hermana
00:10:07de Lorenzo?
00:10:08¡Mentirosa
00:10:09de mierda!
00:10:11¡Espera,
00:10:11espera,
00:10:12Sofía!
00:10:13¿Qué tal
00:10:14si,
00:10:14si es Alicia?
00:10:17¿Te estás creyendo
00:10:18las mentiras
00:10:18a esta?
00:10:20El vuelo
00:10:21de Alicia
00:10:21llega a las
00:10:22dos de la tarde
00:10:22y apenas
00:10:23es la una.
00:10:25Hace el cálculo.
00:10:27Alicia Beluca
00:10:28es una leyenda.
00:10:31Hizo del grupo
00:10:32de Luca
00:10:32el más rico
00:10:33con tan solo
00:10:3418 años.
00:10:36¿Cómo esta perra
00:10:37se puede comprar
00:10:38con ella?
00:10:40Cris, aparte,
00:10:42Sofía,
00:10:42yo hubiera conocido
00:10:43a Alicia
00:10:44porque
00:10:46tú sabes
00:10:47cómo se ve
00:10:47Alicia,
00:10:48¿cierto?
00:10:48Nunca he visto
00:10:49a Alicia en persona,
00:10:50pero
00:10:50ella no puede ser
00:10:52Alicia.
00:10:53Sofía,
00:10:54estás cavando
00:10:55tu propia
00:10:56tumba.
00:10:57¡Cállate,
00:10:58perra mentirosa!
00:11:00Nadie te dio
00:11:01permiso
00:11:02de hablar aquí.
00:11:04Te voy a enseñar
00:11:05quién
00:11:06manda
00:11:07aquí.
00:11:09¡Agárrenla!
00:11:11¡No!
00:11:12¡No!
00:11:14¡No!
00:11:17¡No!
00:11:18¡No!
00:11:19¡No!
00:11:20¡No!
00:11:21¡No!
00:11:21¡No!
00:11:22¡No!
00:11:22¡No!
00:11:24¡No!
00:11:24Me voy a asegurar
00:11:26que tu hijo bastardo
00:11:27nunca vea
00:11:28la luz del sol.
00:11:29¡No!
00:11:30¡No!
00:11:31¡No a ti,
00:11:33¡Lástima a mi bebé!
00:11:37¡Agárrenla!
00:11:38¡No!
00:11:38¡No!
00:11:40Eres una perra
00:11:41descarada.
00:11:42¿Por lo menos
00:11:42sabes quién es
00:11:43el papá de tu hijo?
00:11:44¿O simplemente
00:11:44andas por ahí
00:11:45chantajeando
00:11:46a los hombres
00:11:46con los que te acuerdas?
00:11:47Sí,
00:11:47tú solamente
00:11:48estás usando
00:11:48el nivel
00:11:49para quedarte
00:11:49con Lorenzo.
00:11:50¿Cierto?
00:11:50¡No!
00:11:51¡No!
00:11:52¡No!
00:11:52Yo no soy
00:11:52quien ustedes
00:11:53piensan
00:11:53que soy.
00:11:54¡Márcale a Lorenzo!
00:11:55¡Él te va a explicar
00:11:56todo!
00:11:57¡Oh!
00:11:59¿Tú crees
00:12:00que tu príncipe azul
00:12:01va a venir
00:12:01a salvarte?
00:12:04¿Te crees
00:12:04muy especial?
00:12:05¿Sí?
00:12:06¿Porque le doles
00:12:07las piernas
00:12:08a los hombres?
00:12:08Conozco tus trucos
00:12:10conozco tus trucos
00:12:10te haces
00:12:10la víctima
00:12:11para quedarte
00:12:12con los hombres.
00:12:15¿Así hiciste
00:12:16para seducir
00:12:17a Lorenzo?
00:12:18¿Así hiciste
00:12:19para quedarte
00:12:20embarazada?
00:12:22¿Así hiciste
00:12:23para reemplazarme?
00:12:30¿Así hiciste
00:12:33¿Bueno?
00:12:34Hola amor
00:12:35estoy muy ocupado
00:12:36con los asuntos
00:12:36de la compañía
00:12:37y creo que
00:12:38voy a llegar
00:12:38un poco tarde
00:12:39a nuestra fiesta
00:12:39de compromiso.
00:12:41¿Podrías atender
00:12:41a mi hermana
00:12:42y llevarla a la fiesta?
00:12:43Ella estará
00:12:44ahí a las dos.
00:12:45Entonces no estaba
00:12:46equivocada
00:12:47y llamé a Alicia.
00:12:50Ok mi amor
00:12:50no te preocupes.
00:12:52¿Es Lorenzo?
00:12:53¡Enzo!
00:12:54¿Qué fue?
00:12:56Una gata
00:12:58callejera
00:12:59en celo.
00:13:00¿Una gata
00:13:01callejera?
00:13:01No te preocupes
00:13:03ya todo
00:13:04está listo
00:13:04y voy a tratar
00:13:06a Alicia
00:13:07como si fuera
00:13:07mi hermana.
00:13:10Gracias amor
00:13:10tú sabes
00:13:11lo mucho que se me
00:13:11que quede para mí.
00:13:13Nos vemos
00:13:13más tarde.
00:13:14Chao.
00:13:19Ese
00:13:20era Lorenzo
00:13:21y me dijo
00:13:22que Alicia
00:13:23no llega
00:13:24hasta dentro
00:13:24de una hora.
00:13:27¡Mentirosa
00:13:28puta perra!
00:13:30Déjame
00:13:30andar con él
00:13:31por favor.
00:13:32¿Sí?
00:13:33¿Sí?
00:13:34Vamos
00:13:35a mi fiesta
00:13:36de compromiso.
00:13:38Así le dices
00:13:39a Alicia
00:13:40de Luca
00:13:40en persona
00:13:41quien eres.
00:13:42No le puedo
00:13:43causar
00:13:44una vergüenza
00:13:44en público
00:13:45a Lorenzo.
00:13:46No, no, no.
00:13:47Solo déjame ir.
00:13:48Déjame ir
00:13:49por favor.
00:13:51Vámonos.
00:13:52No, no, no.
00:14:00Felicidades
00:14:01hermana.
00:14:02Educaste
00:14:02a una hija
00:14:03hermosa.
00:14:04Felicitaciones
00:14:05y ahora eres
00:14:06parte de la familia
00:14:07de Luca.
00:14:09Increíble.
00:14:10Si papá
00:14:11estuviese aquí
00:14:12estaría
00:14:12muy orgulloso
00:14:14en este momento.
00:14:16Ay, muchas
00:14:17gracias
00:14:17mis hermanitos
00:14:18hermosos.
00:14:19Bueno,
00:14:20Sofía siempre
00:14:21ha sido
00:14:21un alma
00:14:22muy noble
00:14:22y es un gusto
00:14:24hacer esta unión
00:14:25con el grupo
00:14:26de Luca.
00:14:26Siempre supe
00:14:27que Sofía
00:14:28sería una mujer
00:14:30excepcional.
00:14:30Y tú también,
00:14:31Caro.
00:14:32La educaste
00:14:33muy bien.
00:14:34Ay,
00:14:35muchas gracias,
00:14:36queridos.
00:14:37De verdad,
00:14:38me alegraron
00:14:39el día
00:14:40con esas
00:14:40lindas palabras.
00:14:41Todo iba bien
00:14:43hasta que se apareció
00:14:44esa rompehogares.
00:14:46Espero que Sofía
00:14:47haya solucionado
00:14:48todo.
00:14:49Buenas noches
00:14:50a todos.
00:14:51Gracias por estar
00:14:52aquí con nosotros.
00:14:54Me encantaría
00:14:55hacer un brindis
00:14:56para celebrar
00:14:57a mi hija.
00:14:59Por el amor,
00:15:01las risas
00:15:02y porque mi hija
00:15:04Sofía
00:15:05Knight Montenegro
00:15:06y Lorenzo
00:15:07de Luca
00:15:07sean muy felices
00:15:09para siempre.
00:15:11¡Salud!
00:15:12¡Salud!
00:15:13¡Salud!
00:15:14¡Salud!
00:15:17¡Muénete, perra!
00:15:21¡Muéntame!
00:15:27¡Esta!
00:15:28¡Por Dios!
00:15:29¿Qué es esto?
00:15:30Sofía,
00:15:31¿quién es esta?
00:15:32¿Por qué trajiste
00:15:33esta marabunda sucia
00:15:34a tu fiesta
00:15:35de compromiso?
00:15:36Tú la conoces,
00:15:37mamá.
00:15:38¿La conozco?
00:15:38Sí.
00:15:40Es la perra
00:15:41rompió hogares
00:15:42sin vergüenza.
00:15:47Así que tú eres
00:15:48la maldita perra
00:15:49que se atrevió
00:15:50a seducir a Lorenzo.
00:15:51Parece que te dieron
00:15:52muy bien
00:15:53tu merecido
00:15:53excelente trabajo,
00:15:55mi amorcito,
00:15:55¿eh?
00:15:59¡Era de mierda!
00:16:02Ven acá,
00:16:03¿quién te parece que eres,
00:16:04¿eh?
00:16:04¿Ah?
00:16:10¡Perro de mierda!
00:16:20¿Eso te pasa por robarle
00:16:21a mi hermana?
00:16:22¡No, no, no, no, no!
00:16:27¡Para!
00:16:28Ahora sí te duele,
00:16:29¿verdad?
00:16:32¿Pensaste que te dolería
00:16:33así cuando te metiste
00:16:34en la cama de mi cumbado?
00:16:36¡Para!
00:16:37¡Para, por favor!
00:16:42¡Miren su cara!
00:16:44Apuesto a que es de las
00:16:45que se hacen
00:16:45la mosquita muerta.
00:16:46Los hombres
00:16:47aman esas lágrimas
00:16:48de cucurilo.
00:16:51Apuesto a que grita
00:16:52así en la cama.
00:17:09¿Pero qué es esto
00:17:10tan lindo?
00:17:13¿Pero qué es esto?
00:17:16¿Qué es esto tan lindo?
00:17:18¿Es un diamante rojo?
00:17:21Esto lo vi en TikTok.
00:17:23Se llama...
00:17:26¡Luz eterna!
00:17:28Sí,
00:17:30¡el luz eterna!
00:17:31¿Saben cuánto cuesta esto?
00:17:34¡Cinco billones!
00:17:36¿Qué?
00:17:37¡Mi compañía
00:17:39solo vale
00:17:39diez millones!
00:17:41¡Perra sucio!
00:17:43¡Pero!
00:17:44¡Te subestimé!
00:17:45¡Convenciste a Lorenzo
00:17:47que te compré un regalo
00:17:49muy caro!
00:17:51¿Y yo tengo uno así?
00:17:53No, no.
00:17:54Eso no me lo dio Lorenzo,
00:17:56es mío.
00:17:57¿Es tuyo?
00:17:58¿Sí?
00:17:59¿Compraste tú
00:18:00este collar?
00:18:02¡Lorenzo
00:18:03me dijo
00:18:03que iba a comprar
00:18:04este collar
00:18:05en una subasta
00:18:06y se lo iba a dar
00:18:07a la futura
00:18:08señora de Luca!
00:18:10Yo lo compré
00:18:11por cinco billones.
00:18:15Y ya quisieras
00:18:17tener cinco billones.
00:18:18¡Ay, qué ridículo es!
00:18:19Mi amorcito,
00:18:21¿y si lo destruyes?
00:18:22¡No!
00:18:23Sí,
00:18:25me parece
00:18:26una brillante idea.
00:18:29Si yo no lo puedo tener,
00:18:32tú tampoco.
00:18:33Sofía,
00:18:34escúchame,
00:18:35si lo destruyes
00:18:36te vas a arrepentir
00:18:37por el resto
00:18:38de tu vida.
00:18:38¡Ay, por Dios!
00:18:40¿Tú crees
00:18:40que vamos a permitir
00:18:41que restriegues
00:18:43eso en nuestras caras
00:18:44por el resto
00:18:45de nuestras vidas?
00:18:46¡Ay, mi amor!
00:18:47Yo creo que es
00:18:48mejor idea
00:18:48no destruirlo.
00:18:50Cuesta cinco billones.
00:18:52Papá,
00:18:53aunque sean cinco billones,
00:18:55son cinco billones
00:18:56que le dieron
00:18:56a la ramera esa
00:18:57y no a mi hermana.
00:18:58Carlos tiene razón.
00:19:00Destrúyelo,
00:19:01mi amorcito.
00:19:02¡No!
00:19:03¡Dómenlo!
00:19:05¡Dómenlo!
00:19:05¡Dómenlo!
00:19:09¡Dómenlo!
00:19:11¡Dómenlo!
00:19:11¡Dómenlo!
00:19:12¡Dómenlo!
00:19:12¡Dómenlo!
00:19:14¡Dómenlo!
00:19:14¡Dómenlo!
00:19:14¿No aguantas ver
00:19:15cómo destruyo
00:19:16el símbolo
00:19:17de tu amor?
00:19:18Vamos a ver
00:19:19qué tanto amor
00:19:20te tiene Lorenzo
00:19:21cuando se dé cuenta
00:19:21de que tú
00:19:22lo destruiste.
00:19:28¡No!
00:19:34¿Se te bajó, verdad?
00:19:38Sofía, destruiste los eternos
00:19:41Todo ha sido tuyo
00:19:46Mi hermana no podrá tenerlo porque tú arruinaste su relación
00:19:51¿Te pone triste?
00:19:53¿Que destruí tu collar de 5 billones de dólares?
00:20:00¿Sabes que sería mucho más triste?
00:20:04No, no, no, no, no
00:20:06Sofía, ya hiciste suficiente daño
00:20:09No lastimes a mi hijo
00:20:14¡Ayuda!
00:20:15Por favor, alguien, ayúdenme
00:20:17No dejen que lastime a mi hijo
00:20:21¿Será que llamamos a la policía?
00:20:23No podemos
00:20:25Somos los primos de Sofía
00:20:26Tenemos que excepcionarnos de que ella sea la señora de Luca y no esa cualquiera
00:20:31Cuando Sofía se case con Lorenzo nadie sabrá lo que pasó
00:20:38Nadie te va a ayudar
00:20:42Mirenla
00:20:43¿En serio quieres ser la señora de Luca?
00:20:46Usando a su bebé para quedarse con todo
00:20:48Típica casa fortunas desesperada
00:20:51Les apuesto lo que quieran
00:20:53Que el señor de Luca ni siquiera quiere a ese bebé
00:20:58¿Estás segura que está embarazada?
00:21:01Sí
00:21:02Pero no por mucho tiempo
00:21:06Espérenme
00:21:06Si no lastimas a mi hijo podemos hacer como que no pasó nada
00:21:10¿Tú no vas a hacer nada?
00:21:13¿Quién te crees?
00:21:15¡Escúchame!
00:21:16Este bebé no es de Lorenzo
00:21:18No tiene nada que ver
00:21:20Pues mejor
00:21:22Fíjate que yo estaba preocupada por tu bastardo ahí en tu barriga
00:21:26Que fuera hijo de Lorenzo
00:21:28Pero ya que no es
00:21:31Pues no importa que no nazca
00:21:34Sufía
00:21:35Te juro que si lastimas a mi hijo
00:21:36No dejaré que te salgas con la tuya
00:21:39¡No!
00:21:41¡Agárrela!
00:21:42¡No!
00:21:45¡No!
00:21:46¡No!
00:21:47¡No!
00:21:48¡No, mi amor!
00:21:49Mi amor
00:21:49Mi vida
00:21:50A ver, cálmate
00:21:51Mi amor
00:21:53Es tu día
00:21:54Es tu día
00:21:55No queremos que te despeines
00:21:57Y que te ensucies las manos
00:21:58Mejor que lo haga tu hermano
00:22:00Hazlo
00:22:02Voy a decir que esto te duela mucho, perra
00:22:07¡Por favor!
00:22:08¡Para!
00:22:09¡Para!
00:22:14Arrodíllate
00:22:16¿Qué?
00:22:16¿Qué estás haciendo?
00:22:17¡No!
00:22:18Mi mamá me dijo que hoy es mi día especial
00:22:21Y que no me ensucie las manos
00:22:25Pero no tengo ningún problema ensuciándome los zapatos
00:22:28¡No!
00:22:29¡No, por favor!
00:22:30¡No!
00:22:34¡Mi mamá!
00:22:38¡Yo!
00:22:39¡Yo!
00:22:40¡Mi vestido!
00:22:42¡Mataste a mi mamá!
00:22:45¡Mataste a mi mamá!
00:22:48¡Mataste a mi mamá!
00:22:50¡Mi mamá!
00:22:51¡Mi mamá!
00:22:51¡Mi asesina!
00:22:53¡Ayuda!
00:22:54¡Mataste a mi mamá!
00:22:55¡I va a pagar!
00:22:56¡Meinyo!
00:22:59¡Mi mamá!
00:23:01¡Mamá!
00:23:13¡Mamá!
00:23:16¡No!
00:23:16-
00:23:18You stupid!
00:23:19You...
00:23:21My baby...
00:23:22My vestido!
00:23:24That was my vestido!
00:23:26You killed my baby...
00:23:34No!
00:23:36No!
00:23:37With my daughter!
00:23:40No!
00:23:51Hello?
00:23:52What's up, love?
00:23:54What's up, love?
00:23:55What's up, love?
00:23:57Well, I'll wait for you.
00:24:02Look at me, look at me, look at me.
00:24:03Look at me, look at me.
00:24:04Hurry up!
00:24:11No!
00:24:14No!
00:24:15¿Y estamos seguras de que Lorenzo va a apoyar a Sophie con todo esto?
00:24:19Obvio, él no puede estar del lado del amante.
00:24:22Además, eso sería como una crisis de relaciones públicas.
00:24:27Las acciones de la compañía desplomarían.
00:24:30Tienes razón.
00:24:31Tienes toda la razón.
00:24:33Y probablemente él también mataría a esta romper hogares
00:24:36por causarle esta vergüenza el día de su compromiso.
00:24:38Obvio, además, Lorenzo tiene...
00:24:40Tiene conexiones con la mafia, ¿no?
00:24:43Con la familia Meretti, ¿cierto?
00:24:45Sí.
00:24:45¡Cristina y Ana!
00:24:46¡Metan a esta perra en la jaula!
00:24:53Vamos.
00:25:03Todos ustedes se iban a arrepentir de esto.
00:25:07Shh.
00:25:09Tú...
00:25:10Tú eres solo un amante sin vergüenza.
00:25:14Mi hermana se va a casar con la familia de Luca.
00:25:17Y tú...
00:25:19Tú vas a pagar por haberte metido con ella.
00:25:22Cuando Lorenzo se entere de esto, todos se van a morir.
00:25:26¡Todos ustedes!
00:25:31Eso no va a pasar.
00:25:33Al contrario.
00:25:34Me va a agradecer por haber manejado una situación
00:25:38que casi termina en un gran escándalo.
00:25:40Y ya veremos.
00:25:42¡Veo el carro de Lorenzo!
00:25:44¡Acaben con esto!
00:25:46¡Que van a entrar en cualquier momento!
00:26:02¿Qué están haciendo?
00:26:05Ali, ¿en dónde está mi hermana?
00:26:08¡Veo el carro de Lorenzo!
00:26:10¡Vamos!
00:26:20Mi amor, mi amor.
00:26:22Ahí viene tu prometido.
00:26:24Anda, ve a saludarlo.
00:26:26¡Ándale!
00:26:27No, después de que me puso los cachos.
00:26:29¡Buenas!
00:26:31Señor Eduardo.
00:26:32¡Lorenzo!
00:26:34¡Bienvenido!
00:26:36Ya nos estábamos empezando a preguntar.
00:26:39¿Si vas a venir?
00:26:40No, no, no, por favor.
00:26:41Ma' bien, discúpenme.
00:26:42Me desocupé tarde.
00:26:44Vine lo más pronto posible.
00:26:45Señora Carolina.
00:26:46Buenas tardes.
00:26:47Eh, amor.
00:26:50Eh...
00:26:51¿Dónde está mi hermana?
00:26:53Le dije que la cuidaras.
00:26:54No la he visto.
00:26:56No, no ha venido por acá.
00:26:58Tal vez no quiso venir.
00:27:00Qué raro.
00:27:01Qué raro.
00:27:02Estaba conmigo hace ratito.
00:27:05¿Y tú sigues molesta conmigo?
00:27:07No.
00:27:08Me toques en tus cochinas manos.
00:27:13Por detenido con ella, bueno.
00:27:16Por convertirte en su esposo.
00:27:19Eres ama cuando los hombres les dicen cosas lindas.
00:27:24Amor, perdóname, sí.
00:27:26Yo sé que llegué tarde.
00:27:27O, o, o...
00:27:28Lo que sea que haya hecho, discúlpame, ¿sí?
00:27:31No te preocupes.
00:27:33Ya lo solucioné.
00:27:35Pero si otra Rompihogares llega a entrar a nuestro hogar...
00:27:39Wow, wow, wow, wow.
00:27:40¿Qué?
00:27:42¿Rompihogares?
00:27:43¿De qué estás hablando?
00:27:46¿Más hacer que diga en voz alta, que te andabas acostando con otra?
00:27:51Sofía, por favor, yo no te siguen fiel.
00:27:54Tú me conoces.
00:27:55No.
00:27:56Parece que no.
00:27:57And here, all of them saw their own eyes.
00:28:01Sorry, you saw a Kim.
00:28:04Lorenzo, you know her, right?
00:28:07She has been very consenting since she was born.
00:28:11It's necessary to do a show here in front of everyone else.
00:28:15Sorry, Carolina, but I'm not the guy who is doing the drama, right?
00:28:18My dear, Lorenzo, you're a brilliant man.
00:28:25Brillante, y aquí no te estamos juzgando que quieras más.
00:28:29Pero que ella aparezca aquí hoy, en el día del compromiso de ustedes dos.
00:28:35Eso es una grosería.
00:28:36Perdón, disculpen, disculpen, no tengo ni idea de lo que están hablando.
00:28:40Por favor, ¿me pueden decir qué me están acusando ustedes?
00:28:45Ah, ahora te vas a hacer el tonto.
00:28:49No, tu hermana viene por ahí y ella odia a los hombres que engañan a las mujeres.
00:28:56¿Qué va a pensar de todo esto?
00:29:00Sofía Knight, se me está acabando la paciencia.
00:29:05Por favor, sé, Clara.
00:29:09Dígame de qué me están acusando.
00:29:11A ver, ¿no estoy siendo lo suficientemente clara?
00:29:15Andabas teniendo una aventura con otra mujer a mis espaldas.
00:29:19Vamos a ver qué piensa tu hermana de todo esto.
00:29:22A ver, Sofía, no es necesario que te sigas enojando porque ya arreglaste el asunto.
00:29:27Ya cállate.
00:29:29Perdón, perdón, asunto.
00:29:37Sofía, insiste.
00:29:39Te encerré.
00:29:41¿Me encerraste a quién?
00:29:44Me estás gritando.
00:29:47Sofía, tú no puedes andar por el mundo haciendo lo que te da la gana.
00:29:51No sé a quién carajo encerrarte, pero la sacas ya.
00:29:56Sigues preocupada por tu pequeña amante.
00:30:00Amante, carajo.
00:30:02Lo tengo.
00:30:05Está muy mal.
00:30:06Muy mal.
00:30:08Es que estás encerrando gente por ahí.
00:30:10Me haces el favor y la dejas salir ya.
00:30:14No, no lo voy a sacar.
00:30:16Estás siendo totalmente irracional.
00:30:20Totalmente irracional.
00:30:21Lorenzo, Lorenzo.
00:30:23Entendemos que tampoco es tu culpa.
00:30:25Porque sabemos que Sofía no permitió que la tocaras antes del matrimonio.
00:30:30Y dado el caso, pues los hombres no les queda de otra más que buscar a otra mujer por ahí.
00:30:37Es normal.
00:30:38Así son los hombres.
00:30:39Es exacto.
00:30:42Es exacto.
00:30:42Eh, eh, eh, mira.
00:30:44Nadie es perfecto.
00:30:47Lo mejor es tomar responsabilidad por tus errores y arreglarlos.
00:30:56Eso va a ser un buen hombre.
00:31:00Exactamente.
00:31:01Todos somos hombres.
00:31:03Que no te dé vergüenza aceptarlo.
00:31:05Lo único que tienes que hacer es disculparte con Sofía.
00:31:11Disculparme con Sofía porque tengo que disculparme contigo, Sofía.
00:31:15Me están acusando de que soy infiel.
00:31:19¿Dónde están las pruebas de eso?
00:31:20¿Ah?
00:31:21¿Quieres una evidencia?
00:31:22Y yo quiero ver las pruebas.
00:31:23Pues yo te voy a enseñar la evidencia.
00:31:26Mira.
00:31:27¿Te acuerdas de este collar?
00:31:30Se lo regalaste.
00:31:32A la rompehogares esa.
00:31:42La luz eterna.
00:31:49Sofía, ¿de dónde sacaste esto?
00:31:52¿Se te olvida?
00:31:54Que me dijiste que ibas a comprar este collar valioso para regalárselo a la futura señora de Luca.
00:32:04¿Cómo demonios terminó en las manos de otra mujer?
00:32:07La luz eterna.
00:32:08Él es el collar favorito de alguien.
00:32:10Lo empeñó para saludar al grupo de Luca.
00:32:14Jamás pensé encontrarlo hoy así, completamente destruido.
00:32:18Ahora, los ratones se te comieron la lengua.
00:32:23Yo en serio pensé que hoy me ibas a poner ese collar a mí.
00:32:30Y en cambio, le regalaste ese collar tan valioso.
00:32:36¡Ay, se rompehogares!
00:32:41¿Cuándo yo te dije a ti que te iba a comprar este collar a ti?
00:32:50Señor, yo personalmente me encargué de la subasta de luz eterna cuando se me dijo que se lo quería comprar
00:32:55a alguien.
00:32:55¿Cierto?
00:32:56¿Cierto?
00:32:57Y no pudimos comprarlo.
00:32:58Porque alguien se adelantó.
00:33:00¿Cierto?
00:33:01Exactamente.
00:33:03Sofía se confundió.
00:33:04Este collar era para mi hermana.
00:33:07Ella lo amaba muchísimo.
00:33:09De hecho, lo empeñó para salvar al grupo de Luca.
00:33:12Y alguien se adelantó y no pude comprarlo yo.
00:33:15Entonces te quieres seguir haciendo el tonto hasta que se me olvide.
00:33:20¿Quién, además del grupo de Luca, tiene 5 billones de dólares para comprar un collar así?
00:33:305 billones.
00:33:31Exacto.
00:33:32La oferta del comprador anónimo por el collar fue de 5 billones.
00:33:36¿Quién pudo haber gastado 5 billones en la luz eterna sabiendo que yo también estaba ofreciendo por él?
00:33:41Ale.
00:33:44¿De dónde demonios sacaste esto?
00:33:47No importa de dónde lo saqué.
00:33:50Lo que importa es que le diste ese collar a tu amante y no a tu futura esposa.
00:33:57¡Carajo, que no fui yo!
00:33:58No fui yo quien compró este collar.
00:34:01Alguien se me adelantó.
00:34:04Ya estoy.
00:34:05Ya estoy ridículo.
00:34:08Entonces ahora yo soy ridícula.
00:34:11Yo lo único que quiero es que me digas la verdad.
00:34:15Que tengas un compromiso.
00:34:17Un compromiso conmigo bonito.
00:34:20¿Qué me pides disculpas?
00:34:22Disculpa, disculpa.
00:34:23¿Por qué tengo que pedirle disculpas a ti?
00:34:26¿Por qué tengo que pedirle disculpas a ti?
00:34:29Si yo no he hecho nada.
00:34:31¿Y sabes qué?
00:34:32No hagas más difícil esto de lo que ya es.
00:34:35Ya me hiciste pasar una vergüenza al frente de toda mi familia.
00:34:41¿Qué peor puede pasar que esto?
00:34:46Si no fuese porque le prometí a mi hermana que iba a ser más lindo contigo,
00:34:53yo no toleraría este comportamiento de ti hacia mí.
00:34:58Y menos delante de nuestras familias y amigos.
00:35:02¿Entonces ahora sí estás avergonzado?
00:35:05¿No estabas avergonzado cuando me estabas engañando a mis espaldas?
00:35:09Bueno, ya es suficiente.
00:35:11¿Dónde demonios está mi hermana?
00:35:12No lo sé, pero ya voy a averiguar.
00:35:15Probablemente no quiso venir porque sabía tu secretito.
00:35:19Y no quería ser parte de este gran escándalo.
00:35:25Lufía, escúchame bien.
00:35:28Si vuelves a hablar mierda de mi hermana y de mí,
00:35:33este matrimonio se acaba hoy.
00:35:36¿Estamos claros?
00:35:39Danos un segundo.
00:35:40Ven, ven acá. A ver.
00:35:42Gracias. Ven acá.
00:35:44Ya no discutas más.
00:35:47Tienes que casarte con él.
00:35:49Tu mamá tiene la razón.
00:35:53Apenas te cases y tengas el certificado de matrimonio,
00:35:56serás la única señora de Luca.
00:36:00Hermanita, no puedes dejar que Lorenzo de Luca se te escape.
00:36:04Hay muchas detrás de él.
00:36:06Tienes que casarte inmediatamente con él.
00:36:08No permitas que una parecida arruine nuestro...
00:36:11¿Tu plan?
00:36:13Pero es que él está defendiendo a su amante.
00:36:16No importa después de que te cases.
00:36:20Seas parte de la familia de Luca.
00:36:22Lo único que tienes que hacer es llevarte bien con la hermana.
00:36:25Que parece que es lo único que le importa a Lorenzo.
00:36:28Y toda esa fortuna será tuya.
00:36:31Ah, ok.
00:36:35Gracias.
00:36:37Por favor, no discutamos más, ¿sí?
00:36:40Hoy es el día de nuestro compromiso.
00:36:42Nos podríamos enfocar en...
00:36:43Señor, acabo de llegar de la mansión.
00:36:49Señor, acabo de llegar de la mansión.
00:36:51La señora de Luca no está en ningún lado.
00:36:55¿Cómo está?
00:36:56¿Dónde puede estar?
00:36:59Revisa la cámara de seguridad.
00:37:00Empieza por la mansión.
00:37:01Vale.
00:37:02Enseguida.
00:37:02No, no, no, no, no, no.
00:37:07¡Lorenzo!
00:37:08¿A dónde te vas?
00:37:09Tengo que buscar a mi hermana.
00:37:11Temo que le pueda pasar algo.
00:37:12Es mi prioridad.
00:37:15Luego lo modesto.
00:37:16Si te llegas a ir hoy...
00:37:19...se cancela la boda.
00:37:29¿Qué es eso que acaba de recoger Lorenzo?
00:37:33¿Es...
00:37:33¿Es el amante?
00:37:38¡Ali!
00:37:40Espera.
00:37:41Hay una foto adentro.
00:37:44El tipo de la foto es muy diferente.
00:37:47Ese no es Lorenzo.
00:37:49Esperen.
00:37:50Entonces...
00:37:51¿Esto significa que el amante tenía esposo?
00:37:55¡Entonces Lorenzo es el amante secreto!
00:37:58¡Dios mío!
00:38:00¡Esto está que arde!
00:38:03¡Cállense!
00:38:05Si alguien más...
00:38:06...vuelve a hablar mierda de mi hermana...
00:38:08...se la va a ver conmigo.
00:38:10¡Ay, Lorenzo!
00:38:11Estamos en un país libre.
00:38:13Si no te importara lo que la gente dijera de tus amoríos...
00:38:15...lo hubieras pensado cuando te estabas quitando el pantalón con esa mujer.
00:38:19Dime dónde está.
00:38:22No.
00:38:26Lo voy a repetir muy amablemente.
00:38:30¿Dónde está?
00:38:35¿Quién?
00:38:36¡La mujer de la puta foto!
00:38:38¿Dónde está?
00:38:41Entonces, si la amante está casada, eso convierte a Lorenzo en el rompehogares, ¿no?
00:38:49¡Es cierto!
00:38:51Por eso es que la sigue defendiendo para no quedar él como el rompehogares.
00:38:55Eso tiene mucho sentido.
00:38:57Pero, o sea, el compromiso sí, ¿eh?
00:39:00¿Todavía va a casarse con Sofía?
00:39:02¿Sí?
00:39:04¡Lorenzo!
00:39:06Esta mujer es tu futura esposa.
00:39:09No hagas esto más complicado de lo que tiene que ser.
00:39:12Es verdad, Lorenzo.
00:39:15Tú eres el director general del grupo de Luca.
00:39:19Tú no quieres ser responsable de una crisis de relaciones públicas.
00:39:24¿O sí?
00:39:26No puede haber grupo de Luca sin la ayuda de ella.
00:39:31¡Dios mío!
00:39:32Entonces dejó que su amante secreta, que también estaba casada, manejara la compañía.
00:39:39¡Ew!
00:39:42¡Lorenzo de Luca!
00:39:43¿Tú quieres que yo sea tu esposa o vas a salir corriendo detrás de tu amante que ya está casada?
00:39:51¡Decídete!
00:39:52Señor, señor.
00:39:54Tiene que ver esto.
00:40:07¡No!
00:40:09¡No!
00:40:09¡No te vas a escuércala!
00:40:11¡Cuidado, ágala!
00:40:12¡Queré hablar y arreglar esto!
00:40:16¡Lorenzo!
00:40:17¡Esta es la mujer con la que te vas a casar!
00:40:20¡Con la que vas a pasar el resto de tu vida!
00:40:22¡¿Cómo te atreves a tratarla así?!
00:40:27Está mostrando su verdadera cara.
00:40:30¡Dios mío!
00:40:32Es un violento y abusivo.
00:40:37Entonces es verdad que está conectado con la mafia.
00:40:44¡Lorenzo!
00:40:47¡Tenemos tres años de relación!
00:40:52¿Cómo puede ser que vas a tirar a la basura tres hermosos años?
00:40:57¡Para una hora sin vergüenza!
00:41:00¡Lorenzo, perdóname!
00:41:02Pero mi hija tiene razón.
00:41:05¿No te das cuenta de la clase de mujer que es ella?
00:41:09¡Ella tiene marido!
00:41:11¡Ella ya tiene marido!
00:41:12¡Y de todos modos tuvo vergüenza para meterse contigo!
00:41:16¡Date cuenta!
00:41:22¿Tú sabías que ella estaba embarazada cuando lo arrastrabas como lo hiciste?
00:41:29Sí, sí, sí, sí, yo sabía.
00:41:32Pero ese bebé no es tuyo porque ella ya está casada.
00:41:36Estás bravo porque te engañó para que creyeras que ese bebé es tuyo, ¿verdad?
00:41:41¡Ay, Lorenzo, por favor!
00:41:42Dime que esa mujer te engañó para que tú creyeras que ese bebé es tuyo.
00:41:48Ese bebé ya no está.
00:41:51No te tienes que preocupar porque ese bebé ya no existe.
00:41:58¿Cómo que ya no existe?
00:42:02Así es, esa mujer utilizó su embarazo para engatusarte y quitarte todo.
00:42:09Ella solamente te estaba utilizando, pero yo me encargué de solucionar todo
00:42:12porque yo soy tu esposa perfecta.
00:42:17Ella tiene razón, Lorenzo.
00:42:21Si tú hubieras visto cómo manejó el asunto, estuvo realmente magistral.
00:42:32Tu hermana odia ese tipo de mujeres y yo sé que va a estar muy orgullosa de mí
00:42:38cuando vea cómo yo solucioné todo.
00:42:40Bueno, yo hice la mayoría del trabajo, así que de nada, hermanita.
00:42:48Así es.
00:42:50¡Esa perra consiguió lo que debía!
00:42:54¿Te sientes mejor?
00:43:04Código negro.
00:43:06¡Código negro!
00:43:07¡Nadie se va de acá!
00:43:16¡Voltea la ciudad de cabeza si necesario, pero me encuentras a mi hermana ya!
00:43:21Sí, señor.
00:43:23¿Qué?
00:43:23¿Qué?
00:43:24¿Qué sabes?
00:43:25No.
00:43:27Nadie sale de aquí hasta que aparezca mi hermana.
00:43:33Nadie sale de aquí hasta que aparezca mi hermana.
00:43:38No nos pueden cerrar.
00:43:40Voy a llamar a la policía.
00:43:44¡Mierda, no hay señal!
00:43:47¿Pero Lorenzo hizo esto?
00:43:49Sí.
00:43:50Sí lo hice.
00:43:52Si no aparece mi hermana, Alicia de Luca, todos se mueren hoy aquí.
00:44:00¿Por qué?
00:44:03¡Ay, Dios mío!
00:44:04¡Nos está amenazando de verdad!
00:44:06¡Ay!
00:44:07Pero mira esos hombres armados.
00:44:13Yo creo que estás llevando las cosas muy lejos.
00:44:17Esta se supone que es tu fiesta de compromiso.
00:44:20Vas a quedar mal con todo el mundo.
00:44:23¿Usted cree que me importa el compromiso cuando la mujer más importante de mi vida está desaparecida?
00:44:30¡Finalmente lo dijo!
00:44:31¿Pero nosotros qué?
00:44:33Su amante secreta ya estaba...
00:44:35¿Y hasta qué?
00:44:40No lo he hecho.
00:45:01¡Mirame, no me hagas esto!
00:45:04¿Lorento dijo Ali como su hermana Alicia de Luca?
00:45:08No puede ser que esa sea su hermana.
00:45:12Esperen, ¿entonces estabas saliendo con una mujer con el mismo nombre que su hermana?
00:45:17¡Ew!
00:45:19¡Tío!
00:45:20¡Castonia!
00:45:21¡Castonia!
00:45:22Por favor, mírame, mírame.
00:45:23Ya estoy aquí, ya estoy aquí.
00:45:25No, no, no, hermana, mírame.
00:45:26Mírame, mírame, hermana, mírame.
00:45:27No me hagas esto.
00:45:29¡Dios mío!
00:45:29¡Sí es su hermana!
00:45:32¿No puede ser?
00:45:35¿Sí es la hermana de Lorenzo?
00:45:38¡Mierda!
00:45:38¡Ya estamos muertos!
00:45:41¡Mierda!
00:45:42Yo fui el que le pegó más duro.
00:45:43Lorenzo me va a matar.
00:45:45¡Sofia!
00:45:46¡Hermana, por favor!
00:45:47¡Tú fuiste la que nos metiste en esto!
00:45:49¡Tú eres la comprometida de Lorenzo!
00:45:51¡Me tienes que salvar a mí, por favor!
00:45:52¡Fuélcala!
00:45:55¡Abran esta maldita reja!
00:45:56Señor, retroceda.
00:46:04¡Para!
00:46:04¿Está bien?
00:46:05¿Qué pasó?
00:46:06¿Qué pasó?
00:46:12¡Hermana, te lo juro que van a pagar por esto!
00:46:15¡Van a pagar por esto!
00:46:16¡Te lo juro, te lo juro!
00:46:19¡Hermana, mi bebé!
00:46:21¿Qué pasó?
00:46:22¡Mantaron a mi bebé!
00:46:29¡Hermana, perdóname!
00:46:31¡Perdóname de poder estar acá!
00:46:32Lorenzo, quiero que se vayan por lo que les hicieron.
00:46:36¡Los quiero muertos a todos!
00:46:39¡Quiero que paguen por lo que les dieron a mi bebé!
00:46:42¡Sí, sí!
00:46:43¡Sí, sí, sí, sí!
00:46:50¡Te lo juro, hermana!
00:46:52¡Te lo juro que van a pagar todos y cada uno lo que te hicieron!
00:46:58¡Eso te lo juro!
00:47:02Ven, ven, ven.
00:47:09¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya vas a estar
00:47:11bien, vas a estar bien, vas a estar bien, ¿ok?
00:47:16¡Tengo, tengo, llévatela, llévatela, llévatela, llévatela!
00:47:39No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:51Tres segundos, si no todos se mueren aquí.
00:47:56Tres.
00:47:59Dos.
00:48:02Un.
00:48:03Yo vi que lastimó a tu hermana, Lorenzo, por favor.
00:48:06Yo lo vi todo.
00:48:08Carlos, cállate en la boca.
00:48:10Cállate.
00:48:11Mamá, estoy muy joven, ni siquiera me he casado.
00:48:14No me quiero morir.
00:48:15Cállate.
00:48:16Ya, ya, ya.
00:48:18No me quiero decir, mamá.
00:48:22¿Quién fue?
00:48:24Yo te puedo decir todo, te lo juro, te puedo decir todo.
00:48:26Pero, por favor, me tienes que prometer que a mí no me vas a tocar.
00:48:30No, mamá, tú no me tienes que decir nada.
00:48:32No me tienes que decir qué hacer.
00:48:40Perdón, perdón.
00:48:43Disculpen.
00:48:45¿Alguien más tiene algo que decir?
00:48:50¿No?
00:48:53Eso quiere decir que todos se quieren morir aquí hoy.
00:48:59Se van a morir porque van a pagar por lo que le hicieron a mi hermana.
00:49:02Pero esto no tiene nada que ver con el resto de nosotros.
00:49:05Somos inocentes.
00:49:06No nos puedes hacer esto.
00:49:08Exacto.
00:49:08No tienes derecho.
00:49:10No, a lo mejor no tengo el derecho.
00:49:14Pero voy a hacer...
00:49:16que se mueran de la peor manera.
00:49:20¿Qué hacemos?
00:49:23Él tiene nexos con la mafia.
00:49:25Ella, si no hablamos, estamos jodidos.
00:49:30Señor de loca, la gente que lastimó a su hermano son...
00:49:34¡Por eso!
00:49:36Por favor.
00:49:39No fue culpa de nosotros, nosotros no tuvimos nada que ver con esto.
00:49:43Fue ella.
00:49:44¿Qué?
00:49:45Fue culpa de mi hermana.
00:49:47Si quieres matar a alguien, mátala a ella.
00:49:52¡Carlos!
00:49:52¡Yo soy tu hermana para esta mierda!
00:49:56Estoy diciendo la verdad.
00:49:57Todos lo vieron.
00:49:59Fuiste tú la que la trajo hasta acá.
00:50:01La arrastraste y la pateaste.
00:50:03Dijiste que era una zorra, que era una puta y mil cosas más.
00:50:10Todos lo vieron.
00:50:13¡Digan algo!
00:50:14Sí, sí, sí, sí.
00:50:17Todo lo hizo ella.
00:50:19Nunca pensé que Sofía pudiera ser tan cruel, pero es cierto.
00:50:21¡Ella fue la que lo hizo todo!
00:50:24¡Pero eso!
00:50:25Y si no lo ve, por favor, perdóname.
00:50:28Por favor, perdóname, te lo pido.
00:50:33¡Pero eso!
00:50:34Y si no lo ve, por favor, perdóname.
00:50:37Por favor, perdóname, te lo pido.
00:50:42¿Lo sientes?
00:50:47¿Lo sientes?
00:50:48¡Pero perdóname, te lo pido.
00:50:51¡La que tenías encerrada en una jaula!
00:50:54¡Era mi hermano!
00:50:56¡Te lo suplico!
00:50:57¡La que me crió!
00:50:59¡Por favor!
00:51:01¡La que se critico por mí!
00:51:03¡Por favor!
00:51:09¿Y te atreviste?
00:51:11¿Te atreviste?
00:51:12¿Te atreviste?
00:51:13¿Te atreviste?
00:51:14¡A insultarla!
00:51:21¡A humillarla!
00:51:23¡No, yo lo he hecho!
00:51:26¡No!
00:51:28¡A golpearla!
00:51:32¡No, no!
00:51:33¡Ya lo he hecho!
00:51:33¡Ya!
00:51:34¡Ya!
00:51:39¡Mira!
00:51:42Ella es todo en mi mundo.
00:51:45¿Tú lo sabías, verdad?
00:51:47¿Tú sabías que ella es el único que está en mi vida?
00:51:50¡No!
00:51:51¡No lo sabías!
00:51:53Porque si lo hubiese sabido,
00:51:55no le haces lo que le hiciste.
00:51:57¡Suéltala!
00:51:58Mataste a su único hija.
00:52:00¡Lorenzo!
00:52:03¡Suéltala!
00:52:04¡Ya!
00:52:05¡Ya!
00:52:05Te voy a hacer pagar
00:52:06por lo que le hiciste a mi hermana.
00:52:10¡Alto!
00:52:13¡Alto!
00:52:16¡Alto!
00:52:22¡Hana!
00:52:23¿Qué haces tú acá?
00:52:25Tú no deberías estar acá.
00:52:26Tú estás herida.
00:52:27¿Por qué la trajiste?
00:52:30¡Está herida!
00:52:31Eso...
00:52:31No, no, no lo culpes.
00:52:33Yo quise venir.
00:52:34Los doctores ya me trataron.
00:52:37¡Alice, por favor!
00:52:39¡Sálvame!
00:52:40¡Lorenzo me quiere matar!
00:52:41¿Qué te hace pensar que voy a salvarte?
00:52:46¡Mataste a mi bebé!
00:52:48¡Por favor, señora De Luca!
00:52:50Yo estaba celosa.
00:52:51Yo pensé...
00:52:52Yo pensé que usted era la amante de Lorenzo.
00:52:55Yo sé que yo merezco morir,
00:52:57pero yo sé que usted tiene un corazón muy grande.
00:53:00Por favor, ayúdeme.
00:53:03¿Perdonarte?
00:53:05¿Quién va a pagar por la vida de mi bebé?
00:53:12¿Te acuerdas esto?
00:53:14No, no, por favor.
00:53:17Señora De Luca.
00:53:20Perdón.
00:53:23Yo...
00:53:23No sabíamos que era usted, ¿sí?
00:53:28Esto no ha sido más que un terrible malentendido.
00:53:31Sí, sí.
00:53:33Esto solamente ha sido un malentendido.
00:53:36Claro.
00:53:38Un malentendido que le costó la vida a mi hijo.
00:53:44Alguien tiene que pagar por la vida de mi bebé.
00:53:49¡Tú!
00:53:50Él fue quien pateó primero.
00:53:51La panza.
00:53:52Y gracias a él, el bebé, se murió.
00:53:55Tú tienes que pagar por eso.
00:53:57Tú.
00:53:59¡Pero soy tu hermano!
00:54:00¿No puedes aventarme hacia el matadero
00:54:02solo para salvarte de tú?
00:54:03¡Pero es verdad!
00:54:05¡Fue tu culpa!
00:54:06Sí, yo la pateé,
00:54:07pero porque tu hermano me lo dijeron.
00:54:09Increíble.
00:54:11Toda la familia estuvo involucrada en lo que le hicieron.
00:54:13¡No!
00:54:14¡No!
00:54:14¡Ay!
00:54:15Ya conoces a Carlos.
00:54:16Se está diciendo puras locuras.
00:54:18Sí, sí, sí.
00:54:19¡No lo escuches, hijo!
00:54:21¡Cállate!
00:54:23No me vuelvas a llamar hijo.
00:54:27Y menos...
00:54:28...en lo que le hicieron a mi hermana.
00:54:32Escúchenme todos.
00:54:34Voy a llegar al fondo de todo esto
00:54:36y voy a saber quién le puso un solo dedo encima a mi hermana.
00:54:39Y me las van a pagar.
00:54:45Consígueme las copias de todos los videos de seguridad del lugar.
00:54:48Señor.
00:54:53Cierren todas las puertas del lugar.
00:54:55Nadie entra, nadie sale.
00:54:59El que quiera salir,
00:55:01le dispara.
00:55:03¡Tiene un arma!
00:55:06Señor De Luca,
00:55:07usted dijo que cuando encontrara al culpable
00:55:10nos iba a dejar ir.
00:55:13¿Usted vio su palabra?
00:55:15Fue su familia la que causó que perdiera al bebé.
00:55:17Nosotros no tuvimos nada que ver con eso.
00:55:20¿No tuvieron nada que ver con eso?
00:55:22¿Ustedes vieron cómo esta familia
00:55:24lastimaba a mi hermana
00:55:25y ustedes no hicieron nada?
00:55:28¡Nada!
00:55:31Ustedes son tan culpables como ellos.
00:55:36¡Ustedes están siendo cruel!
00:55:38Cruel yo.
00:55:40Señores,
00:55:41yo no les he hecho nada.
00:55:43Aún.
00:55:44Y ustedes lastimaron a mi familia.
00:55:48Eso es mostrar piedad.
00:55:53Hermana, dame el latigo.
00:55:56¿Cuántos golpes te dio Sofía?
00:56:00Porque me va a pagar por cada uno de esos golpes.
00:56:04Señora De Luca,
00:56:05yo siempre,
00:56:06yo siempre la he admirado mucho.
00:56:08Mi familia la respeta demasiado.
00:56:10Nosotros no sabíamos que usted
00:56:12es la hermana de Lorenzo.
00:56:14Si no, esto jamás hubiera pasado.
00:56:15Se lo juro.
00:56:16Perdóneme, por favor.
00:56:20Claro que te voy a salvar.
00:56:25Muchas gracias, señora De Luca.
00:56:28Yo le prometo que la voy a tratar
00:56:30como si fuera mi propia hermana.
00:56:34Amor,
00:56:36tu hermana me perdonó.
00:56:40¿Continuamos con el compromiso?
00:56:43¿Cuándo yo dije que te había perdonado?
00:56:46¿Lo acabas de decir?
00:56:48Todos aquí y lo escuchamos.
00:56:50¿Sí?
00:56:52¿Por qué no las preguntas?
00:56:54Pregúntale si me escucharon decir eso.
00:57:00Todos escucharon, ¿cierto?
00:57:03Todos escucharon, ¿verdad?
00:57:06Todos escucharon.
00:57:12Claramente nadie me escuchó.
00:57:15Así como cuando te pedí
00:57:17que no le hicieras daño a mi bebé,
00:57:19tampoco me escuchaste.
00:57:23De Luca, por favor, perdóneme, perdóneme.
00:57:26Lo siento mucho.
00:57:27Yo sé que yo fui una miserable,
00:57:28una celosa, una perra.
00:57:31Yo necesito, por favor,
00:57:32que me perdone.
00:57:33Yo ya te di muchas oportunidades.
00:57:38Y tú
00:57:40las aprovechaste todas.
00:57:43Yo no recuerdo.
00:57:46Primero,
00:57:48te dije que era la hermana de Lorenzo
00:57:50y no me creíste.
00:57:51Luego,
00:57:53cuando Lorenzo te marcó,
00:57:55me amordazaste.
00:57:57¿Lorenzo?
00:57:58¡Enzo!
00:57:59¿Qué fue eso?
00:58:01Y por último.
00:58:14El Luz Eterna
00:58:16iba a ser tu regalo de compromiso
00:58:17y tú
00:58:18lo destruiste
00:58:19con tus propias violas.
00:58:24El collar de la Luz Eterna.
00:58:27El que cuesta
00:58:28cinco billones de dólares.
00:58:31¡Ero mío!
00:58:34¡Ero mío!
00:58:35¡Es mío!
00:58:37¡Siempre fue mío!
00:58:38¡Cinco billones
00:58:40de dólares!
00:58:43¿Cómo fue de pasar esto?
00:58:47¡Todo esto es tu culpa!
00:58:49Si no hubiera sido por ti,
00:58:50yo no hubiera destruido el collar
00:58:51y todavía tuviese
00:58:52los cinco billones de dólares.
00:58:54¡Tú!
00:58:56¡Tú!
00:58:57¡Tú!
00:58:59¡Fue culpa de ella!
00:59:00¡Ella fue la que me dijo
00:59:02que lo destruyera!
00:59:03¡No yo!
00:59:04¿Qué?
00:59:05¡Carlos!
00:59:06¿Qué te pasa?
00:59:07¡Soy tu madre!
00:59:08¡Todo esto es tu culpa!
00:59:10¡Si no me hubieras dicho
00:59:12que Lorenzo estaba
00:59:13en la casa con su amante,
00:59:14yo nunca hubiera ido por ella
00:59:15y nada de eso
00:59:16estuviese pasando!
00:59:18¡Sofía!
00:59:19¡Yo soy tu mami!
00:59:21¡Yo te amo!
00:59:22¡Todo lo hice por tu mierda, mi amor!
00:59:25¡Todo eso está pasando
00:59:25por tu culpa!
00:59:28¡Ahora me debes
00:59:29cinco billones de dólares
00:59:30por la luz eterna
00:59:31y un marido!
00:59:34¡No, no, no!
00:59:36¡Detáñase, no!
00:59:37¡No, no!
00:59:37¡Sofía!
00:59:40¡Sofía!
00:59:42Señora,
00:59:44señora de Lurka,
00:59:46todo esto
00:59:46fue culpa
00:59:48de mi mamá
00:59:49desde un principio.
00:59:52Todo esto
00:59:53fue culpa
00:59:54de mi mamá
00:59:55desde un principio.
00:59:58A ver,
00:59:59explícame eso.
01:00:00Ella me llamó
01:00:02y me dijo
01:00:04que había visto a Lorenzo
01:00:05con una amante
01:00:07en el aeropuerto
01:00:07y era usted.
01:00:09Sí, bueno,
01:00:11de saber
01:00:12a ciencia cierta
01:00:13yo no sabía,
01:00:14la verdad no sabía,
01:00:16yo no sabía.
01:00:17Yo amo
01:00:19mucho a Lorenzo,
01:00:20yo lo amo,
01:00:21de verdad,
01:00:21yo me asusté,
01:00:23me asusté
01:00:24y me enfurecí.
01:00:28Usted también
01:00:29está casado,
01:00:30¿verdad?
01:00:32Usted me entiende,
01:00:34¿es cierto?
01:00:35Sí,
01:00:37¿te entiende?
01:00:38Sí,
01:00:39Así que ella
01:00:40no está enojada
01:00:41conmigo.
01:00:44Yo amo a Lorenzo
01:00:45de verdad
01:00:47y bueno,
01:00:48el regalo
01:00:49del compromiso
01:00:50se rompió.
01:00:54y podría
01:00:55comprar otro.
01:00:58Después de
01:01:00todo
01:01:00lo que pasó,
01:01:02lo único
01:01:03que te interesa
01:01:04es un regalo
01:01:04de compromiso.
01:01:06Wow,
01:01:08de verdad
01:01:08tienes menos vergüenza
01:01:09de lo que imaginé.
01:01:12Tú
01:01:14rompiste
01:01:14en luz eterna,
01:01:16tú
01:01:16me debes
01:01:17cinco
01:01:18billones.
01:01:19¿Cinco
01:01:21billones?
01:01:23Señora de Luca,
01:01:25así yo trabajara
01:01:26cinco vidas,
01:01:27yo no podría
01:01:28recaudar
01:01:29todo ese dinero
01:01:29para pagárselo,
01:01:30no se lo puedo pagar.
01:01:31Si puedes o no,
01:01:33es tu problema,
01:01:34no es mío.
01:01:36Lorenzo,
01:01:39estamos
01:01:40a punto
01:01:41de formar
01:01:42una familia.
01:01:44Entonces,
01:01:45el dinero
01:01:46de ella también
01:01:46es de nosotros.
01:01:47No,
01:01:48no,
01:01:48no,
01:01:49no te confundas.
01:01:50Su dinero
01:01:51no es tu dinero.
01:01:53¿Cómo tú
01:01:53pretendes
01:01:55que ella te
01:01:56perdone
01:01:57después de lo que
01:01:58le hiciste
01:01:58a mi hermana?
01:02:00Es en serio.
01:02:01Pero esa
01:02:02no fue mi intención.
01:02:04Fue Carlos,
01:02:05todo es culpa
01:02:06de Carlos.
01:02:11¿Te acuerdas
01:02:11de todo lo hermoso
01:02:12que vivimos juntos?
01:02:13Yo me acuerdo
01:02:14de cada detalle
01:02:14que me diste.
01:02:16Yo te prometo
01:02:17prometo
01:02:19y yo voy a cambiar
01:02:20por favor.
01:02:22Perdóname.
01:02:24Lorenzo,
01:02:25estamos en medio
01:02:27de tu ceremonia
01:02:28de compromiso.
01:02:30¿No le vamos
01:02:31a interrumpir
01:02:32el gran día
01:02:32a Lorenzo?
01:02:33¿O sí?
01:02:34Claro que no.
01:02:36Mientras Sofía
01:02:37no se case
01:02:39con Lorenzo
01:02:39no tengo
01:02:40nada que oponer.
01:02:41Señora de Luca,
01:02:42Sofía Knight
01:02:43nunca
01:02:44será parte
01:02:45de la familia
01:02:45de Luca.
01:02:48No,
01:02:49no,
01:02:49no.
01:02:50A ver,
01:02:50Lorenzo,
01:02:51después de todos
01:02:52estos hermosos años
01:02:53no podemos terminar
01:02:54mal.
01:02:55Si yo no puedo
01:02:56ser
01:02:58tu esposa,
01:03:00podría ser
01:03:01tu amante.
01:03:03Guau,
01:03:04Sofía,
01:03:05qué bajo
01:03:06has caído.
01:03:09Yo no sé,
01:03:10yo no sé
01:03:11cómo me pude
01:03:12enamorar
01:03:12de ti.
01:03:14Es lo único
01:03:15que tengo,
01:03:16Lorenzo.
01:03:21Señora de Luca,
01:03:23señora de Luca,
01:03:24ayúdeme.
01:03:25Usted sabe
01:03:26que su hermano
01:03:26la escucha
01:03:27como a nadie
01:03:27en este mundo.
01:03:29Por favor,
01:03:30acépteme
01:03:31para ser parte
01:03:32de la familia
01:03:32de Luca.
01:03:35Haré lo que sea
01:03:36para recompensarlas,
01:03:37Luca.
01:03:40Exactamente
01:03:41como planeas
01:03:41hacer algo así.
01:03:44Tú y tu familia
01:03:46mataron a mi bebé.
01:03:48Nada
01:03:49que puedas
01:03:49ofrecerme
01:03:50lo puede traer
01:03:51de regreso.
01:03:54¡Jofía!
01:03:56¿Por qué
01:03:56me miras así?
01:03:58¡Me estás
01:03:59asustando!
01:04:02Lorenzo,
01:04:04si puedo
01:04:05arreglar
01:04:05la situación
01:04:06con Alicia,
01:04:08¿me prometes
01:04:09que volveríamos?
01:04:12Si puedes
01:04:13encontrar
01:04:13alguna manera
01:04:14de arreglar
01:04:15todo lo que hiciste,
01:04:17puede ser
01:04:18que lo considere.
01:04:22Carlos,
01:04:23tú quieres
01:04:24que tu hermana
01:04:25se case
01:04:25con la familia
01:04:26de Luca,
01:04:26¿cierto?
01:04:28¡Claro que quiero!
01:04:29Pero ya hemos
01:04:30hecho demasiadas
01:04:31cosas imperdonables.
01:04:33Si existe
01:04:34una manera.
01:04:35¿Qué manera?
01:04:40Una vida
01:04:41por otra.
01:04:43Carlos
01:04:43es el responsable
01:04:45de la muerte
01:04:47del bebé
01:04:48de Alicia.
01:04:50Así que
01:04:51él debe
01:04:51sacrificarse.
01:04:56¡Sofía!
01:04:58¿Estás dispuesta
01:04:58a matar
01:04:59a tu propio hermano
01:05:00con tal
01:05:00de juntarte
01:05:01con la familia
01:05:01de Luca?
01:05:03¡Es asco!
01:05:06Lorenzo
01:05:06dijo
01:05:06que si
01:05:08encontraba
01:05:08la persona
01:05:09que le hizo
01:05:10daño
01:05:10a Alicia
01:05:11y a su bebé,
01:05:13nos iba
01:05:14a dejar
01:05:14salir
01:05:14a todos.
01:05:17Así que
01:05:18responsabilízate
01:05:19por todo.
01:05:20Sofía,
01:05:22no entiendo
01:05:23cómo puedes
01:05:24sugerir esto.
01:05:25Carlos
01:05:26hizo lo que
01:05:26hizo por ti.
01:05:27¡Es tu hermano!
01:05:30No, mamá.
01:05:32No tuve
01:05:33otra opción.
01:05:37Si me caso
01:05:38con la familia
01:05:39de Luca,
01:05:41vamos a tener
01:05:42todo lo que
01:05:43hemos soñado.
01:05:44¡Guau!
01:05:45O sea,
01:05:46sí que es una
01:05:46perra
01:05:47sin escrúpulos.
01:05:48Los de Luca
01:05:49son demasiado
01:05:50poderosos.
01:05:52Oigan,
01:05:53pero
01:05:53si Carlos
01:05:54muere hoy,
01:05:55todos sabremos
01:05:55que es Lorenzo,
01:05:56¿no?
01:05:59Ay,
01:05:59¿qué tal
01:05:59si nos mata
01:06:00para que nadie
01:06:01hable?
01:06:04Si vuelven
01:06:05a hablar
01:06:05de mi familia,
01:06:07yo les voy
01:06:08a mostrar
01:06:09lo poderosos
01:06:09que podemos ser.
01:06:11¡Esperen!
01:06:13Este es asiento.
01:06:15¿Qué?
01:06:17¿Tú no estabas
01:06:17embarazada?
01:06:21Sí.
01:06:23Sí,
01:06:25estoy embarazada.
01:06:26¿Qué?
01:06:30Sofía,
01:06:32ay,
01:06:32mi niña hermosa,
01:06:35pero ¿por qué
01:06:35no nos dijiste
01:06:37qué,
01:06:37qué gran noticia?
01:06:39Sí,
01:06:40sí,
01:06:40mi amor,
01:06:41nos hubieras dicho
01:06:42y nada de esto
01:06:44hubiera pasado.
01:06:45¿Ya oyeron?
01:06:46¿Ya escucharon?
01:06:48Mi angelito
01:06:50está embarazada.
01:06:53¿Ya ves?
01:06:54Ahora tendremos
01:06:56que seguir
01:06:57con el compromiso.
01:06:59Entonces,
01:07:00si Sofía
01:07:00está embarazada,
01:07:02la familia
01:07:03de Lucas
01:07:03no la puede echar
01:07:04o sí.
01:07:05Claro que no.
01:07:07No pueden
01:07:08terminar
01:07:08enfrente
01:07:09de todos.
01:07:10Enzo,
01:07:11¿qué está pasando?
01:07:12¿Sofía
01:07:13está embarazada
01:07:14de ti?
01:07:14No,
01:07:15no,
01:07:15no,
01:07:15tú podrás engañar
01:07:16a todos
01:07:16en el salón,
01:07:17pero a mí no.
01:07:20Sofía,
01:07:20tú y yo
01:07:21tenemos tres años
01:07:21conociéndonos
01:07:23y siempre me dijiste
01:07:24que eras
01:07:24chapada a la antigua
01:07:26y por eso
01:07:27tenías que esperar
01:07:27hasta la noche
01:07:28de bodas
01:07:29para que tú y yo
01:07:29estuviésemos juntos.
01:07:31Así que explícame,
01:07:33¿cómo vas a quedar
01:07:34embarazada?
01:07:43Tú eres
01:07:44un muy buen
01:07:44hombre,
01:07:45Lorenzo.
01:07:47¿Es verdad?
01:07:48Tú nunca
01:07:49me tocaste
01:07:50mientras
01:07:51estabas despierto.
01:07:53¿Sí te acuerdas
01:07:54aquella vez
01:07:55que te emborrachaste
01:07:57y te recogí?
01:07:59No,
01:07:59no,
01:07:59no,
01:08:00discúlpame,
01:08:00pero yo
01:08:00yo no recuerdo
01:08:02nada de eso.
01:08:03Mira esto.
01:08:06Si mueves
01:08:07hacia la otra foto
01:08:08es un ultrasonido
01:08:10de nuestro bebé.
01:08:14Así es que
01:08:15la embarazó
01:08:16y ahora
01:08:17lo está negando.
01:08:20Pobre Sofía.
01:08:26Enzo,
01:08:27quizás
01:08:28deberíamos
01:08:29parar esto.
01:08:30Sofía
01:08:31está embarazada
01:08:32de ti.
01:08:32No,
01:08:33no,
01:08:33no.
01:08:34Hermana,
01:08:35casi te matan
01:08:35y tú quieres
01:08:37que se vayan
01:08:37así como si nada.
01:08:40Lorenzo,
01:08:41yo sé
01:08:42que me odias
01:08:43en estos momentos,
01:08:45pero
01:08:45este bebé
01:08:46es tuyo
01:08:50y así
01:08:51y así no
01:08:51y así no
01:08:51quieras
01:08:51perdonarme.
01:08:54Por lo menos
01:08:55piensa en nuestro bebé.
01:08:59Andy,
01:09:01yo sé que es mi culpa
01:09:03que hayas perdido
01:09:03a tu bebé,
01:09:06pero ahora
01:09:07este bebé
01:09:08es parte
01:09:09de la familia
01:09:10de Luca.
01:09:16Lorenzo,
01:09:19tal vez yo
01:09:19no sea
01:09:20la esposa
01:09:20perfecta,
01:09:21pero yo te lo juro,
01:09:23yo te lo juro
01:09:23que yo voy a hacer
01:09:24todo lo posible
01:09:25para cambiar
01:09:27y ser mejor
01:09:28de lo que imaginas.
01:09:31Por favor,
01:09:33a mi otra oportunidad,
01:09:36ayúdame
01:09:36a comerse
01:09:37de Lorenzo.
01:09:39Tú sos
01:09:40la mano encima
01:09:41y yo exijo
01:09:42una prueba
01:09:43de ADN.
01:09:44¿Qué?
01:09:45Enzo,
01:09:47hacer una prueba
01:09:47de ADN
01:09:48a estas alturas
01:09:49el embarazo
01:09:49puede causar
01:09:50la pérdida
01:09:50del bebé.
01:09:52Yo estoy bien,
01:09:53no tienes que hacerle
01:09:54la vida imposible
01:09:55por mí.
01:09:57No, hermana,
01:09:57el hecho
01:09:57de que estés bien
01:09:58no voy a permitir
01:10:00de que ellos
01:10:01salgan
01:10:01con la suya.
01:10:03Ellos mataron
01:10:04a tu bebé.
01:10:05Ay,
01:10:06eso es demasiado cruel.
01:10:08Si en realidad
01:10:09es su hijo
01:10:09y le hacen esa prueba
01:10:10puede perder al bebé.
01:10:11Está matando
01:10:12a su propio hijo.
01:10:14Sí,
01:10:14es como
01:10:15jugar con la vida
01:10:16de otro
01:10:16para probar
01:10:18un punto.
01:10:19Ay,
01:10:19la gente rica
01:10:20es demasiado cruel.
01:10:21No les importa
01:10:22la vida de los demás.
01:10:23¡Cállense!
01:10:24Cállense todos.
01:10:26Lorenzo,
01:10:27¿en serio
01:10:28eres capaz
01:10:29de hacerle daño
01:10:30a tu futuro bebé?
01:10:32Lorenzo,
01:10:34Lorencito,
01:10:35¿por qué no
01:10:36seguimos
01:10:36con el compromiso,
01:10:38el matrimonio
01:10:39y después
01:10:41esperamos
01:10:41que nazca el bebé
01:10:43y después
01:10:44hacemos
01:10:45una prueba
01:10:45de ADN?
01:10:47¿Qué es el afán?
01:10:49No,
01:10:49no,
01:10:49no,
01:10:50no.
01:10:51Yo no voy
01:10:51a esperar meses.
01:10:52Yo voy a exigir
01:10:54que se haga justicia
01:10:55hoy mismo.
01:11:02Lorenzo,
01:11:04no tienes corazón.
01:11:07Este es tu hijo,
01:11:08¿cómo le vas a pedir
01:11:10que me haga
01:11:10una prueba
01:11:11de ADN?
01:11:12No,
01:11:12me la voy a hacer.
01:11:13No,
01:11:14espera,
01:11:14espera,
01:11:15por favor.
01:11:15Si no te casas
01:11:16conmigo,
01:11:17me mato
01:11:17y mato
01:11:18al bebé.
01:11:20No,
01:11:20Sofía.
01:11:20No,
01:11:21déjenmela,
01:11:21déjenmela.
01:11:36¿Qué tipo de padre eres
01:11:39que nos estás pidiendo
01:11:40una prueba?
01:11:42Si el bebé es mío,
01:11:44yo estoy dispuesto
01:11:45a compensarlo.
01:11:47¿Cómo no va a serlo
01:11:49si tú eres
01:11:50la única persona
01:11:52con la que he estado?
01:11:54Si es así,
01:11:56no tienes por qué
01:11:57preocuparte,
01:11:57o sí.
01:11:59Señor Lorenzo,
01:12:01aquí le tengo
01:12:02los videos
01:12:02de la mansión.
01:12:09Sofía,
01:12:11hiciste que
01:12:12ellas también
01:12:13agarraron a mi hermana.
01:12:15No,
01:12:16por favor,
01:12:17señor De Luca,
01:12:18te lo juro,
01:12:18yo lo siento mucho,
01:12:19por favor.
01:12:22tus disculpas
01:12:23no son suficientes.
01:12:26Llévenselas
01:12:27y hagan que sufra
01:12:28muchísimo.
01:12:29Señor de Luca,
01:12:30por favor.
01:12:31No,
01:12:31no,
01:12:32no,
01:12:33por favor,
01:12:34no.
01:12:39Ahí están los videos
01:12:40del salón.
01:12:41Ahora sí,
01:12:42hermana.
01:12:43Vamos a ver
01:12:43quién te hizo daño.
01:12:49¿Tú le insultaste?
01:12:50Yo.
01:12:52Córtale la lengua,
01:12:53por favor.
01:12:54Señor De Luca,
01:12:55David,
01:12:57perdóname.
01:13:01¿Ustedes dos
01:13:02vieron eso
01:13:04y no hicieron nada?
01:13:06Córtale los dedos,
01:13:07por favor,
01:13:07por favor.
01:13:08Córtenle dos,
01:13:09no,
01:13:09cinco dedos
01:13:10a cada uno.
01:13:14Lorenzo,
01:13:14por favor,
01:13:15ya te dije todo.
01:13:16No fue mi culpa,
01:13:17fue culpa de mi mamá
01:13:18y de mi hermana.
01:13:19Ellas me dijeron
01:13:20que lo hiciera.
01:13:22Estúpido malagradecido,
01:13:23te di vida
01:13:23y así me pagas.
01:13:25Cállate.
01:13:25¿Y tú vas a dejar
01:13:26que maten a tu hijo?
01:13:27Aún estoy muy joven.
01:13:29Lorenzo,
01:13:30por favor,
01:13:31no me hagas nada.
01:13:32Haré lo que sea,
01:13:32puedo ser tu esclavo,
01:13:33tu sirviente,
01:13:34lo que sea,
01:13:34por favor,
01:13:35no me hagas nada.
01:13:36Estás loco
01:13:37si piensas que tus palabras
01:13:38te van a salvarla.
01:13:39Por favor,
01:13:39Lorenzo,
01:13:39no lo hagas.
01:13:41¿Cuál fue la mano
01:13:42con la que le pegaste
01:13:43a mi hermana?
01:13:45Carlos,
01:13:46te lo voy a repetir.
01:13:47¿Cuál fue la mano
01:13:48que usaste
01:13:49para pegarle
01:13:50a mi hermana?
01:13:58Córtatela.
01:14:01¿Eh?
01:14:04Lorenzo,
01:14:05yo no sabía
01:14:05que era tu hermana,
01:14:06yo pensé que era la mamá,
01:14:07yo estaba siguiendo
01:14:08las instrucciones
01:14:09de mi mamá
01:14:09y la hermana,
01:14:10te lo juro que no sabía.
01:14:10¿Estás diciendo
01:14:11que si no hubiese sido
01:14:12mi hermana,
01:14:12no lo pensarías dos veces
01:14:14para golpearla
01:14:15y matarle a su bebé?
01:14:17No, Lorenzo,
01:14:17yo no quise decir eso,
01:14:18por favor.
01:14:20Tienes un minuto.
01:14:21Si no lo haces tú,
01:14:22voy a hacer
01:14:23que te la corten.
01:14:27Lorenzo,
01:14:27por favor,
01:14:28esto es demasiado,
01:14:29por favor.
01:14:30Ok,
01:14:31tienes diez segundos.
01:14:32No, Lorenzo,
01:14:33por favor,
01:14:33yo estaba equivocado,
01:14:34no lo hagas,
01:14:35por favor,
01:14:36Lorenzo,
01:14:36te lo que...
01:14:37¿Cinco?
01:14:39Lorenzo,
01:14:40por Dios,
01:14:41vamos a ser
01:14:42una familia,
01:14:43¿sí?
01:14:43Cuatro.
01:14:45Lorenzo,
01:14:46¿por qué tienes
01:14:47que ser tan despiadado?
01:14:49Tres,
01:14:50dos,
01:14:53¡córtatela!
01:14:57¡Espera!
01:14:59¡Espera!
01:15:00Tengo un secreto de Sofía,
01:15:04es sobre el bebé.
01:15:05¿El secreto?
01:15:10¿Sabes del bebé?
01:15:12¡Cállate,
01:15:12Carlos!
01:15:13Yo no tengo
01:15:14ningún secreto.
01:15:15Lorenzo,
01:15:16te lo prometo
01:15:17por mi vida,
01:15:17te lo juro
01:15:18que no estoy mintiendo,
01:15:19hay algo de ella
01:15:20que solamente yo sé.
01:15:22Escucho.
01:15:23Pero si te cuento,
01:15:25me tienes que dejar.
01:15:27Lorenzo,
01:15:28no escuches a Carlos,
01:15:29te está diciendo
01:15:30cualquier cosa
01:15:30para salvarse,
01:15:31por favor.
01:15:33Bueno,
01:15:33si está mintiendo,
01:15:34no tienes por qué
01:15:35preocuparte.
01:15:36¿Qué es lo que sabes?
01:15:37Si te digo
01:15:38quién es el verdadero
01:15:39padre del bebé de Sofía.
01:15:44¿Me dejas ir?
01:15:47Carlos,
01:15:49no vayas a decir
01:15:49estupideces
01:15:50ni mentiras.
01:15:51Es tu hermana,
01:15:53no la vas a calumniar.
01:15:54¡No estoy mintiendo!
01:15:56¡El bebé no es el Lorenzo!
01:15:59Por el bien
01:16:00de tu propia vida,
01:16:02ya estás dispuesto
01:16:03a ir muy lejos.
01:16:05Este hijo
01:16:07es el Lorenzo.
01:16:09¡No!
01:16:11¿El verdadero padre
01:16:12del bebé de Sofía?
01:16:17¡Soy yo!
01:16:22¿Qué?
01:16:26¿Qué es lo que acabas
01:16:28de decir?
01:16:29¡No estoy mintiendo!
01:16:30¡Tengo pruebas!
01:16:41Me acosté solo una vez
01:16:42con Lorenzo,
01:16:42pero no quedé embarazada.
01:16:44¿Me puedes ayudar?
01:16:45¿Qué?
01:16:45¿Estás loca?
01:16:46Somos hermanos.
01:16:47¿Cómo voy a poder
01:16:48ayudarte con algo así?
01:16:49No,
01:16:50no lo somos.
01:16:52Somos solo
01:16:52medios,
01:16:53hermanos.
01:16:55Tú sabes que mi mamá
01:16:56se acostó con otro hombre,
01:16:57pero mi papá
01:16:57nunca se puede enterar
01:16:58de que tú no eres su hijo.
01:16:59Yo sabía
01:17:00que me estabas
01:17:02mintiendo,
01:17:04perra infiel.
01:17:07No es momento
01:17:08para eso,
01:17:08tenemos que haberlo
01:17:09hecho para salir.
01:17:11Lorenzo,
01:17:12por favor,
01:17:12ya te dije todo,
01:17:13déjame ir,
01:17:14por favor.
01:17:16Sí.
01:17:18Sí puedes.
01:17:20Gracias.
01:17:24Pero antes,
01:17:25tienen que pasar
01:17:25por mis hombros
01:17:26de seguridad.
01:17:30¡Tiriéndose!
01:17:31¡Vamos!
01:17:32¡No!
01:17:33¡No!
01:17:34¡No!
01:17:36¡No!
01:17:36¡No!
01:17:37¡No!
01:17:37¡Por favor!
01:17:38¡Por favor!
01:17:40¡Por favor!
01:17:40¡No, no!
01:17:42¡No nos puedes hacer esto!
01:17:45¡No nos pueden hacer esto!
01:17:47¡No!
01:17:48¡Por favor!
01:17:48¡No!
01:17:50¡No!
01:17:52Podemos hacer lo que queramos.
01:17:54¡No nos los da nunca!
01:17:56¡No!
01:17:56Go! Go! Go!
Comments