- 2 days ago
Category
🤖
TechTranscript
00:00:13are you her assistant or are you mine a blind date are you serious I have no
00:00:21choice she said she was gonna fire me but I didn't do it get up get up you're
00:00:27gonna go through with it no no we're getting out of here for this gets more
00:00:32ridiculous over here babe
00:00:40finally babe been waiting all day you smell amazing
00:00:47how about a kiss
00:00:49chirping
00:00:53YouTube timing snake
00:01:01Amy wait let me explain explain you think you can cheat on me and I just let it slide
00:01:06not a chance that's it I'm done I wanted the course
00:01:10time by me let's make it official
00:01:13proofs right here everything's on tape wait are you two working together photos video the
00:01:21whole package and that work here is done don't forgive my payment
00:01:39so sorry um my bad boss is not your blind date over there
00:01:51just go with it pretend like you're with me
00:02:00do me a favor wait what sir are you confused we don't even know each other
00:02:075,000 print job
00:02:09dear hello Mr. Oney hello president this is your blind date Miss Ivy
00:02:17uh and uh this gentleman is oh don't get the wrong idea this is just a good friend
00:02:26hello Mr. Oney you're so loyal your grandmother speaks so highly of you
00:02:39honey the lipstick I put on you this morning it's already gone
00:02:44come here let me fix it for you
00:02:50that's enough you two are gay
00:02:56hey it's not shut up what a horrible lock
00:02:59better luck next time
00:03:08money please
00:03:09Daniel Daniel
00:03:15thanks boss
00:03:16I'll throw in a discount next time
00:03:20give me your contact info what if the bank doesn't accept it
00:03:27doctor I have the money for this month's treatment
00:03:32long-term care for a vegetative patient is expensive
00:03:36perhaps it's time
00:03:37I'm not giving up
00:03:46CP president
00:03:47okay
00:03:48honey Reinhardt
00:03:58hey hey sir that's the woman's restroom
00:04:00oh crap I forgot I'm supposed to be a man right now
00:04:05oh thanks for the reminder
00:04:07doctor
00:04:08I almost
00:04:10wait
00:04:10uh
00:04:12Mr. Oney
00:04:13it's you
00:04:14what the hell are you doing here
00:04:16well I
00:04:17I don't even want to know
00:04:20you're gonna go in
00:04:22oh
00:04:23yeah
00:04:23right
00:04:24bathroom
00:04:29I
00:04:30Mr. Oney
00:04:30uh
00:04:30I actually wanted to talk to you
00:04:33and why are you
00:04:34creeping around out there like that
00:04:36no
00:04:37uh
00:04:37well I uh
00:04:39I suddenly don't have to go
00:04:41I'll just
00:04:41I'll wait for you outside
00:04:46what are you doing
00:04:48what am I doing
00:04:49what are you doing
00:04:50why are you acting like a weirdo
00:04:51I
00:04:52I
00:04:53I
00:04:56are you
00:04:58yes
00:04:59I
00:05:00I
00:05:01I have a low self esteem
00:05:03what
00:05:04it's true
00:05:05I have a
00:05:06condition
00:05:08since I was a kid
00:05:10people always
00:05:11make fun of me
00:05:12that's why I'm so
00:05:14so
00:05:16insecure
00:05:17you know
00:05:18size isn't everything
00:05:20and that's what makes it worse
00:05:25okay hey hey
00:05:26don't
00:05:26don't cry
00:05:28um
00:05:29you know
00:05:29I know a good doctor I could recommend
00:05:31if you want
00:05:38came here just to see me
00:05:41that's right Mr. Oney
00:05:43Mr. Oney
00:05:45I would do
00:05:47anything
00:05:47for a chance to work with you
00:05:49what is your degree in
00:05:50do you have any experience in high tech industries
00:05:52do you know anything about business
00:05:53well I
00:05:55exactly
00:05:56you're unqualified
00:05:58ah
00:05:59President Oney
00:06:00uh
00:06:00chairman and
00:06:02Miss Ruth are here to see you
00:06:05grandma
00:06:06oh Nini
00:06:07Ruth
00:06:09grandma
00:06:11Ruth came from so far to see you
00:06:12you couldn't pick her up at the airport
00:06:14you couldn't pick her up at the airport
00:06:14I've been busy
00:06:15grandma
00:06:16if you're so busy
00:06:17you should hire Ruth as your assistant
00:06:19I'd love to do whatever I can to help Omi
00:06:22no need
00:06:23I actually already have an assistant
00:06:26what
00:06:28well fire him and give Ruth a position
00:06:32grandma stop pushing people onto me
00:06:34you know I'm not interested in women right now
00:06:36don't
00:06:36be ridiculous
00:06:37I know you
00:06:39you're just stuck on that little butterfly from the orphanage
00:06:42she has nothing to do with this
00:06:44you've been looking for her for years
00:06:46and have you found her
00:06:47I think it's time for you to accept that she's probably
00:06:50okay I have a lot of work to do grandma
00:06:52then
00:06:53could you show them out
00:06:54fine
00:06:56I can find my way
00:06:57Ruth
00:06:59honey
00:06:59I'll visit you again
00:07:00soon
00:07:10little butterfly
00:07:11I'll come back
00:07:12I promise
00:07:14this matches the butterfly birthmark that's on my back
00:07:17please keep it so you don't forget me
00:07:24little butterfly
00:07:25I'll find you
00:07:26I promise
00:07:33Mr. Omi
00:07:35so
00:07:36starting today you'll be my full time assistant
00:07:38didn't you just say I wasn't qualified
00:07:41you're not
00:07:42but you have one advantage
00:07:45what's that?
00:07:46my whole life I've been surrounded by women
00:07:48who have ulterior motives
00:07:50I can't stand it
00:07:54congratulations
00:07:56it's a good thing you're a man
00:07:57on call 24 hours a day?
00:08:00that's what I'm assisting this for
00:08:01yeah
00:08:03totally
00:08:05this is basically an unfair treaty
00:08:09Daniel
00:08:10add a clause
00:08:11he's required to dress up as a woman
00:08:13anytime necessary
00:08:14wait
00:08:15uh
00:08:15is this part of the job or
00:08:17it's part of the job
00:08:18you're gonna block all my blind dates
00:08:20and deal with my family if they interfere
00:08:24is that a problem?
00:08:26uh
00:08:27nope
00:08:28Mr. Omi
00:08:29yeah
00:08:29this one just
00:08:32check the last bitch
00:08:39pause
00:08:39uh
00:08:40as long as I'm paid enough
00:08:41I'll do
00:08:42what
00:08:42whatever
00:08:43thing I need to
00:08:50tighter
00:08:53come on
00:08:54tighter
00:08:59you're really dressing up as a man
00:09:00for money
00:09:02she's not even your real grandmother
00:09:04you've been taking care of her for years
00:09:06she is my real grandmother
00:09:08if she hadn't found me
00:09:10I wouldn't even be alive right now
00:09:12fine
00:09:13fine
00:09:14but
00:09:14what if they figure you out?
00:09:17Natalie
00:09:17remember
00:09:18I
00:09:19am a professional actor
00:09:22still
00:09:23I
00:09:23no but
00:09:25this is ten thousand dollars a month
00:09:28that's enough to give my grandma the care that she needs
00:09:34the
00:09:35loving you
00:09:35makes the stars shine brighter
00:09:38yeah
00:09:40one step closer to the hell
00:09:43yeah
00:09:45we are what we
00:09:47yes we rule around
00:09:48the CEO doesn't like women around him
00:09:50fine
00:09:51I'll crank up my masculine charm
00:09:53the more convincing I am
00:09:55the longer I keep this job
00:09:56and that paycheck
00:10:06here's your coffee Mr. Oni
00:10:13what are you doing?
00:10:15just keeping things professional Mr. Oni
00:10:17oh hold on sorry I didn't need to say the word thank you
00:10:24you know Lacey if you're not feeling well you can take the rest of the day off
00:10:30and
00:10:41oh
00:10:43Mr. Oni
00:10:44let me help clean that up
00:10:45whoa whoa whoa what are you doing?
00:10:47Lacey what are you
00:10:48stop moving
00:10:49no
00:10:49I need to clean this up
00:10:51stay
00:10:52still
00:10:54I'm not done
00:11:02I'm not done
00:11:06Miss Ruth, wait
00:11:08It's not what it looks like, I swear
00:11:10What is going on here?
00:11:14It's not what it looks like, I swear
00:11:20Mr. Oni
00:11:22You never warned me about workplace hazards like this
00:11:25I'm going to need a raise
00:11:28Miss Ruth, please, if we could just talk this out
00:11:31How dare you
00:11:33Ruth, I'm not a pig
00:11:34What you're doing, you're using him to try and dodge grandmother's matchmaking
00:11:40But this, this is too far
00:11:42Miss Ruth, I think there's better misunderstanding
00:11:45Misunderstanding, stop lying
00:11:47I'll deal with you myself
00:11:49Let go, let go
00:11:51I'm warning you
00:12:10How dare you touch me?
00:12:20Lacey
00:12:20What, what is this?
00:12:25This is bad
00:12:26I've been warning you, I
00:12:28He's a fraud, a fraud
00:12:30You hate lawyers, don't you?
00:12:32Lacey
00:12:33You don't have to go to such extremes
00:12:35Just be yourself
00:12:38Focus on the work
00:12:40And take the rest of it off
00:12:50I'm sorry, President Oni
00:12:51I, I thought if I was manly enough, then I'd
00:12:58For the record
00:12:59That's all real
00:13:00Oni, why are you letting this happen?
00:13:02He's just humiliating
00:13:03Ruth, shut up
00:13:05What?
00:13:07Apologize to Lacey now
00:13:09Apologize to-
00:13:10I said, apologize
00:13:11That I am a lady
00:13:13And I apologize to servants
00:13:15President Oni
00:13:16You know, it's not a big deal
00:13:18I didn't get hurt, let's just
00:13:19Ruth
00:13:21Now
00:13:23I'm sorry
00:13:24No
00:13:29President Oni
00:13:31You didn't have to go that far
00:13:33Ms. Ruth was just trying out
00:13:35Lacey
00:13:42You're mine
00:13:44You understand?
00:13:47Now let's get you to the hospital
00:13:49Hospital, what?
00:13:54Go on
00:13:55You need to see a doctor
00:13:57President Oni
00:13:58I'm fine
00:13:59Really
00:13:59Now
00:14:00But I, I
00:14:07What are you doing?
00:14:21President Oni
00:14:22President Oni
00:14:24It's nothing
00:14:30Lacey?
00:14:31Oh no, don't Dr. Will
00:14:33If he feels that I'm a woman
00:14:35I'm finished
00:14:37You two know each other?
00:14:39Of course
00:14:40Yes
00:14:42I've been sick a lot in the past
00:14:43So I, uh, I've seen Dr. Will
00:14:47Awful
00:14:47Dr. Will
00:14:48It's just some minor injuries
00:14:50Just give me some meds and I'll be on my way
00:14:54No
00:14:56Sir, would you mind, uh, waiting outside for a moment?
00:14:59Why?
00:15:01Why should I?
00:15:02Because
00:15:03Because
00:15:03Because
00:15:04It's personal
00:15:12But
00:15:12Just make sure he gets a full tip
00:15:22Oni, how could you make Ruth apologize to a servant?
00:15:26Grandma, Lacey is my employee and Ruth was in the wrong
00:15:29Is he your boyfriend?
00:15:30What?
00:15:31No way
00:15:32He's my boss
00:15:34And besides
00:15:36He's already in love with someone else
00:15:38You're chasing after that butterfly girl while dragging Lacey around and ignoring Ruth
00:15:43I have things to deal with, Grandma
00:15:45I'll call you later
00:15:47Little butterfly
00:15:48You'd understand, wouldn't you?
00:16:05Dr. Willis, you okay?
00:16:07It's nothing serious, just a minor injury
00:16:09I'll grab the medicine later
00:16:10Come on, I'll take you home
00:16:12Oh, um, thank you, Pastor Oni
00:16:16Sir, Lacey's a good person
00:16:21Uh, okay
00:16:23Let's go
00:16:33Uh-huh
00:16:34Yes
00:16:35I understand
00:16:37No, just leave it there for now
00:16:43Daniel
00:16:44Pull over
00:16:49Lacey
00:16:50Hey
00:16:52Lacey, we're here
00:16:53Wake up
00:16:54Don't bother me
00:17:10I am so sorry, President Oni
00:17:13I didn't mean to
00:17:14Yeah, it's fine
00:17:16We're here
00:17:16Thanks, President Oni
00:17:19Drive
00:17:21safely
00:17:27Whoa, whoa, whoa
00:17:28Back so late?
00:17:30What happened?
00:17:32What are you doing standing here?
00:17:34He's still alive
00:17:35He's still watching
00:17:36The President Oni sees us talking
00:17:41Just...
00:17:43Oh my gosh
00:17:44Is that really your boss?
00:17:47Yes
00:17:50Hello?
00:17:52Who is this?
00:17:54Lacey, it's Ruth
00:18:03Lacey, allow me to apologize for being rude earlier
00:18:08Miss Ruth
00:18:09Miss Ruth
00:18:10This is too much
00:18:12Don't say that
00:18:13I was impulsive and behaved poorly
00:18:17Please, allow me to make it up to you
00:18:21Miss Ruth, I accept your apology but
00:18:24I can't...
00:18:27Can't accept this gift
00:18:28If there's nothing else, I should give you
00:18:33One hundred thousand
00:18:35One hundred thousand
00:18:35Huh?
00:18:36Make sure Oni eats this
00:18:37And the money's yours
00:18:39One hundred thousand?
00:18:41Don't think you can do whatever you want just because you have Oni's favor
00:18:45Remember, SCP is my family's company too
00:18:47And, you'd do well to know that Oni's future has already been decided for him
00:18:52He will marry, and I'm the only suitable choice
00:18:56One hundred thousand?
00:18:59Lacey, the hospital has a new program for vegetative patients
00:19:02It's promising, but expensive
00:19:05Dr. Goll, please
00:19:08Reserve a spot for me, I'll figure out a way to pay
00:19:16After Oni eats the meal
00:19:18Take him to this room
00:19:21And I'll make sure you're well rewarded
00:19:26Lacey, you'd be a fool not to take this
00:19:32Our collaboration with the Smith account seems to be going well
00:19:34We've gotten a lot of positive feedback
00:19:38Good
00:19:39Yeah, keep an eye on it, and keep me updated
00:19:42President Oni?
00:19:47President Oni, are you hungry?
00:19:49I'm fine
00:19:50I, uh, made a home-cooked meal
00:19:53You wanna try it?
00:19:55You made this?
00:19:57Yeah, President, I'd like to thank you for everything
00:20:03How are your injuries, by the way?
00:20:06Oh, uh, much better
00:20:08Thank you for asking
00:20:12How's the food, President?
00:20:14It's good
00:20:15Am I tasting alcohol?
00:20:17Uh, yes
00:20:20It's my secret recipe
00:20:23President Oni, I'm sorry
00:20:25No
00:20:31President, I swear
00:20:32I didn't mean any harm
00:20:34You're too drunk for anything to happen
00:20:35Don't keep your dignity
00:20:36I promise
00:20:38Little butterfly, where are you?
00:20:50Little butterfly, where are you?
00:20:56What are you doing?
00:20:56That was exhausting
00:20:59What are you doing?
00:21:01Nothing
00:21:01Where are you going?
00:21:03President, that's the balcony
00:21:08Little butterfly
00:21:09Even if I'll come back
00:21:11It doesn't matter
00:21:13After tonight
00:21:15Only eight months
00:21:25What is it?
00:21:26What now?
00:21:27You don't have to put yourself down
00:21:30So tell me
00:21:32How small are you?
00:21:34Small?
00:21:36Listen
00:21:37I'm at eight inches
00:21:39No, stop talking
00:21:41Just focus, alright?
00:21:43Sure, sure
00:21:44You're all talk
00:21:44Listen
00:21:47Lacey
00:21:48What is it now?
00:21:50Can you help me shake it?
00:21:57Miss Ruth
00:21:59Where are you?
00:22:00You can't keep doing this alone
00:22:04Hey, can you at least take your shoes off before you pass out?
00:22:18Obedient now, huh?
00:22:20How about barking like a dog?
00:22:24Okay, I'm sorry, President
00:22:25I was just joking
00:22:30How about
00:22:32Writing me a check for $50,000?
00:22:36Easy
00:22:48Woohoo
00:22:57Lacey, your... your chest
00:22:59President, I...
00:23:00It's not what it looks like
00:23:03This doesn't feel right
00:23:18UGH
00:23:23Ah, that hurt
00:23:25What are you doing?
00:23:26I don't know
00:23:28You were drunk, flopping around like a fish last night
00:23:30and I had to deal with it
00:23:31You knowackards
00:23:34Last night
00:23:34is a blur
00:23:35It feels like I got hit in the head.
00:23:37A headache.
00:23:38Probably self-inflicted.
00:23:42Wait, see?
00:23:44Wait, wait, did you sleep together last night?
00:23:47No, no we didn't.
00:23:48Yes, we slept together.
00:23:52Oh, it's so hard.
00:23:57Miss Ruth, wait!
00:23:58Let me explain!
00:24:00Miss Ruth!
00:24:05Nothing happened between us.
00:24:07I waited all night for you in room 606.
00:24:10Room 606?
00:24:11Mm-hmm.
00:24:12But isn't this...
00:24:15909?
00:24:25You idiot.
00:24:26Miss Ruth!
00:24:27No refunds though!
00:24:30Lacey, you won't get away with this.
00:24:33I'll kill you!
00:24:44Miss Ruth.
00:24:46What are you doing here?
00:24:48You messed up the client's quote.
00:24:50Can you afford to clean up this mess?
00:24:55That's impossible.
00:24:56I double checked it twice before I sent it out.
00:24:59Impossible or not.
00:25:01We're fixing it.
00:25:02Tonight, at the Mirac Club, make sure Mr. Smith signs the new contract, or you're done.
00:25:20President, this is bad.
00:25:26Mr. Smith, over here, come get me!
00:25:29You scared me!
00:25:32No!
00:25:36Catch me, catch me, Mr. Smith!
00:25:39Mr. Smith, I'm President Oney's assistant, I'm here to re-sign the contract.
00:25:44Mr. Smith, I'm here on behalf of President Oney to discuss the contract.
00:25:57The contract?
00:26:00Mr. Smith, not so fast. I'll sign it. If you're funny enough.
00:26:07Mr. Smith, it looks like you're busy. Perhaps we can discuss this another time.
00:26:11Mr. Smith, I'll be there.
00:26:16Mr. Smith, I'm sorry about whether or not.
00:26:20Mr. Smith, I'm sorry. The subscriber you dialed is Palo.
00:26:22Mr. Smith, answer your phone.
00:26:36say it who's the coward i am i am water i can't hear you i'm the coward
00:26:46i can't i'm done i'm too tired tired i'm just getting warmed up
00:26:57now it's my turn mr smith let's not
00:27:05lacy are you okay let's get out of here president
00:27:11stop them
00:27:18why is my heart beating so fast is it because we're running or because of him
00:27:39i'll pay for your medical bills mr smith
00:27:44run
00:27:53president aren't you supposed to be on a business trip
00:28:10president i think we're locked in here
00:28:22president are you okay
00:28:31president what's wrong you're sweating so much i'm feeling unwell do you have hypoglycemia
00:28:43wait oh no i don't have any food
00:28:49hang on president
00:28:53oh yeah here eat it it's still good
00:29:04where did this come from i thought you said you had no food
00:29:13just eat it don't ask questions
00:29:18i'm not hungry i just i don't i don't like dark places
00:29:23are you afraid of the dark it's okay i have something for that
00:29:32president look
00:29:33president look
00:29:34glove sticks
00:29:36why do you have so much random stuff on you
00:29:40don't worry about that
00:29:46how about i sing you a song
00:29:50twinkle twinkle little star
00:29:55how i wonder what you are
00:30:02twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle
00:30:05twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle
00:30:06twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle
00:30:08twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle
00:30:10twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle
00:30:16twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle twinkle tw
00:30:30Look, I don't know what you were thinking, but I'm not into men.
00:30:37President, Lacey, are you okay?
00:30:50Lacey, are you okay?
00:30:55Little butterfly, I must find you.
00:31:08Hey, Lacey, listen, I'm sorry about what happened earlier, but I, um, I bought some food, can I bring you
00:31:17back?
00:31:18President, didn't you tell me to keep my distance?
00:31:21We don't need to meet outside work.
00:31:24If there's anything else, contact me through the company.
00:31:27Goodbye.
00:31:31Did he just hang up on me?
00:31:34So, um, what are we going to do with the steak and lobster?
00:31:38Just eat it.
00:31:39Don't let it go to us.
00:31:45Why is this road so uneven?
00:31:48Have it fixed tomorrow.
00:31:50Yes, sir.
00:31:51Yes, sir.
00:31:59Why are they doing road work out of nowhere?
00:32:03Look at this mess.
00:32:07Congratulations, Lacey.
00:32:09Getting Oni to help you already.
00:32:11What's your problem?
00:32:13Quit now.
00:32:17Sorry, manager, Ruth.
00:32:19I'll go tell the president that I'm resigning immediately.
00:32:23Wise choice.
00:32:26You didn't think I was actually going to say that.
00:32:30Did you?
00:32:30How dare you mess with me?
00:32:40Ruth!
00:32:41Should we discuss what happens when someone forges documents to frame someone?
00:32:45Mommy.
00:32:48If I'm going to fire anyone, it's going to be you.
00:32:57President, we far exceeded our quarterly target.
00:33:03I wonder if these shoes can even be cleaned.
00:33:05What size are you?
00:33:08Seven.
00:33:09And a half.
00:33:11President, I wear size 11.
00:33:12These are your exact size.
00:33:16My friend gave them to me.
00:33:18Take them.
00:33:23These look amazing.
00:33:25Your friend has great taste.
00:33:30These look like they're worth at least $70.
00:33:36$70.
00:33:38The buckle is worth more than that.
00:33:40Those are at least $1,200.
00:33:41Daniel, you seem to have a lot of energy.
00:33:44Should I send you on another business trip?
00:33:46Actually, I'm going to get back to work.
00:33:48I'll be going now.
00:33:54So, this is your way of apologizing?
00:34:00Boss, someone just saw the little butterfly at the Leslie Club.
00:34:03Are you sure?
00:34:17It's good to see you.
00:34:19It's good to see you.
00:34:20What?
00:34:21Little butterfly.
00:34:22I'm here to save you.
00:34:23Who are you?
00:34:25Hey, what the hell's going on?
00:34:26You're a little...
00:34:27It's me.
00:34:28Tony, don't you remember?
00:34:29What are you talking about?
00:34:30I am here with my boyfriend, George.
00:34:32What are you doing?
00:34:34Stop!
00:34:35Are you crazy?
00:34:36It's fake.
00:34:37He harassed me.
00:34:38You're not.
00:34:39You mess with my girl?
00:34:41Things are going to get ugly real fast.
00:34:43No!
00:34:43No!
00:34:57Run!
00:35:04Are you kidding me?
00:35:19Oh, what are you doing here?
00:35:22I was just making sure nothing happened to you.
00:35:25Nothing happened to me.
00:35:29Well, thanks, Lacey.
00:35:32I've got some things to handle.
00:35:46Little butterfly.
00:35:58Am I losing my mind?
00:36:12Uh, Lacey, I made some extra burgers.
00:36:15Would you like one?
00:36:16Oh, um, I'll pay you for it.
00:36:21Never mind.
00:36:22I'm broke.
00:36:23No, no, no.
00:36:24It's free.
00:36:25Yeah.
00:36:31Lacey, that's a $200 fine.
00:36:36President, why a fine?
00:36:38Because I pay you to work, not flirt.
00:36:45Flirt?
00:36:46When did I ever flirt?
00:36:50And for the record, they're not my type.
00:36:57Then who's your type?
00:37:04Anyway, Slacey, um, you're going to be in charge of the new commercial ship.
00:37:09You'll be coordinating with the model, Hill.
00:37:12Um, don't forget to pay me first.
00:37:16Yeah, I'll transfer it later.
00:37:19Fine.
00:37:24What is wrong with me?
00:37:39Oh.
00:37:39Oh, sorry.
00:37:42Wait a moment.
00:37:46This is yours?
00:37:48Oh, uh, it's a female call, Weeks.
00:37:53And your pants.
00:37:55Please, Lacey, Lacey, stay in.
00:37:57Oh, no.
00:38:13Mr. Hill, it's time for your shoot.
00:38:18It's just spilled ketchup.
00:38:22Lacey, first you're flirting with your female colleagues, and now you're closing up to Hill?
00:38:27Don't you think that's a little much?
00:38:29What?
00:38:29I'm not allowed to be popular with both men and women?
00:38:33What are you wearing?
00:38:34This looks ridiculous.
00:38:46Is that your hemorrhoids?
00:38:48Hemorrhoids?
00:38:50It's, it's not?
00:38:53Uh, yeah.
00:38:56It's been flaring up.
00:38:58Should probably go handle that.
00:38:59Yeah, here.
00:39:02Oh, no.
00:39:21Why didn't you tell me you were going to be here?
00:39:24I was just visiting auntie with Oni.
00:39:26Since you're mad about my dad's mistress,
00:39:28it's better she stay away for a while.
00:39:30She might take it out with anyone who got in her way.
00:39:37What is he doing here?
00:39:38Hey, good to see you again.
00:39:40Hey, bro.
00:39:45You know, we're both men, but yours is a lot harder than mine.
00:39:49Mr. Hill, for this, you'll need a lipstick mark on your face
00:39:53for the next set-up.
00:39:55Perfect!
00:39:56Obviously, I'm a simple choice.
00:39:58No one here is prettier than me.
00:40:00I think Lacey would be perfect.
00:40:03Me?
00:40:04Yeah.
00:40:05Damn, Lacey.
00:40:06Are you serious?
00:40:08But isn't it kind of weird for a big,
00:40:11strong man like me to kiss you?
00:40:14I think it's perfect.
00:40:19I think Lacey would be perfect.
00:40:22Me?
00:40:23Yeah.
00:40:31Lacey!
00:40:36It's over!
00:40:42Lacey,
00:40:43how can you be out here kissing like it's a hobby?
00:40:45President, I was just doing my job!
00:40:48Do you have to be so enthusiastic about it?
00:40:49I mean, you were closing your eyes.
00:40:52My eyes were already closed!
00:40:54Do you actually like kissing men?
00:40:57Let's just say,
00:40:58I'm very dedicated to my work.
00:41:01Fine.
00:41:02Since you love your job so much,
00:41:04starting today,
00:41:05you don't leave the office until 8 p.m.
00:41:10Fine.
00:41:11Since you love your job so much,
00:41:13starting today,
00:41:13you don't leave the office until 8 p.m.
00:41:15President, that's not fair!
00:41:17Go back to your workstation,
00:41:18now.
00:41:23He is so infuriating.
00:41:25Oni,
00:41:26what's wrong?
00:41:28Honestly,
00:41:28it's quite impressive.
00:41:30Lacey seems to have everyone wrapped around his finger.
00:41:33What?
00:41:34Did you say something?
00:41:36I just meant,
00:41:37isn't it a waste
00:41:39to have Lacey as just your assistant?
00:41:43You're right.
00:41:45That's why I'm going to keep him by my side forever.
00:41:56Why am I feeling this way about him?
00:42:00How could I feel jealous over a simple kiss?
00:42:09Come on.
00:42:10Let's go somewhere else.
00:42:19I mean,
00:42:20why am I treating Lacey
00:42:21like I used to treat Little Butterfly?
00:42:25Little Butterfly,
00:42:27if you don't come back to me,
00:42:32I might take a different path.
00:42:42Please,
00:42:43have a seat.
00:42:46Doctor,
00:42:47I think I might have a mental problem.
00:42:50Why do you say that?
00:42:51Well,
00:42:52I think I might like boys.
00:42:55How long have you felt this way?
00:42:57Do you
00:42:58feel something
00:42:59with your
00:43:00male co-workers?
00:43:02Like Daniel?
00:43:04No.
00:43:05No,
00:43:05I don't feel something with my...
00:43:07You know what?
00:43:08This was a mistake.
00:43:10This was a waste of time.
00:43:12Fucking quack.
00:43:14Let go of me.
00:43:17Am I hearing things now?
00:43:20This is getting worse.
00:43:23This is my grandmother's bed.
00:43:25She needs it more than you.
00:43:27Who cares?
00:43:28Do you know who my uncle is?
00:43:29He's the director of this hospital.
00:43:31And I'm injured.
00:43:32That
00:43:32is just a scratch.
00:43:34My grandma needs it more than you.
00:43:36Better than this old woman
00:43:37to haunt you all day.
00:43:40How dare you insult my grandma.
00:43:44You a little witch?
00:43:45Are you asking for it?
00:43:50If anyone deserves punishment,
00:43:52it's you.
00:43:59Grandma.
00:44:02Hey,
00:44:03who the hell do you think you are?
00:44:05I'm gonna give you one minute
00:44:06to get out of here.
00:44:07Oh,
00:44:07so you're calling for backup?
00:44:11Oh,
00:44:12President,
00:44:12okay,
00:44:13had I known you were coming,
00:44:14I'd have been here to welcome you.
00:44:15Uncle,
00:44:16this guy...
00:44:16Shut up!
00:44:17Is he related to you?
00:44:19No,
00:44:19no,
00:44:20just a nobody.
00:44:21President,
00:44:21what brings you here today?
00:44:22If I hadn't come,
00:44:24then I wouldn't have known
00:44:24that such disrespectful bed grabbing
00:44:26happens at a hospital
00:44:28under my company.
00:44:28I will take care of it
00:44:30immediately.
00:44:31Get out!
00:44:32Now!
00:44:36Is the VIP ward
00:44:37upstairs still vacant?
00:44:39Uh,
00:44:39yes,
00:44:40it is.
00:44:41Have his grandmother
00:44:41move there
00:44:42and treated by the best
00:44:43medical team possible.
00:44:45Um,
00:44:45President Oni,
00:44:46that room is reserved
00:44:47for SCP directors.
00:44:49I...
00:44:49Uh,
00:44:49understood.
00:44:50Right away.
00:44:54Thank you,
00:44:55President.
00:44:56This?
00:44:57This is just
00:44:58employee benefits.
00:44:59Everyone gets it.
00:45:01You're the best boss
00:45:02in the world.
00:45:14Oni,
00:45:15we're having a family gathering.
00:45:16You'll be bringing
00:45:17a lady friend this year,
00:45:18right?
00:45:19But,
00:45:20Grandma,
00:45:20I, um...
00:45:21Are the ladies
00:45:22I introduced you to
00:45:23not good enough?
00:45:24Or is it Ruth?
00:45:26No,
00:45:27it's not that.
00:45:28It's...
00:45:28Then you've got no excuse.
00:45:30I don't care who it is.
00:45:32You'll be bringing
00:45:33a female companion
00:45:34and no arguments.
00:45:36Grandma,
00:45:36I...
00:45:37Oni,
00:45:37I...
00:45:37You're the Reinhardt heir.
00:45:39If you don't get married
00:45:40and carry on the family line,
00:45:42do you want your uncles
00:45:43to take everything
00:45:44your father built?
00:45:46Hey,
00:45:46they don't have the ability
00:45:47to do that.
00:45:48I don't care.
00:45:50No excuses this time.
00:45:51End of discussion.
00:45:52Grandma?
00:45:54Grandma?
00:46:00President!
00:46:01What now?
00:46:03I just wanted to thank you
00:46:04for helping my grandma
00:46:05out with the hospital bed.
00:46:06So,
00:46:07I got you a little something.
00:46:10Do you want
00:46:10the blue bear
00:46:12or the pink bear?
00:46:15Aren't those our competitors?
00:46:18Do you want one or not?
00:46:20No.
00:46:21It's okay.
00:46:39Oni,
00:46:40Grandma said
00:46:41I'm to be your companion
00:46:42at the family dinner.
00:46:44No.
00:46:45No,
00:46:46I will, um,
00:46:47I'll go by myself.
00:46:49Oni,
00:46:50I know you're
00:46:51holding out
00:46:51for your little
00:46:53butterfly,
00:46:54but it's been years.
00:46:56I mean,
00:46:57are you really going
00:46:57to jeopardize
00:46:58the entire
00:46:59Reinhardt family name
00:47:00just to find her?
00:47:02Just worry about yourself,
00:47:03Ruth.
00:47:04Is it Lacey?
00:47:06Is that why
00:47:06you keep rejecting me?
00:47:07Enough.
00:47:08You need to watch out
00:47:09how you're crossing the line
00:47:10with how nice you're being
00:47:11to these male assistants.
00:47:13Are you listening to yourself?
00:47:15Grandma thinks
00:47:16it's Little Butterfly
00:47:17that you're using
00:47:18as an excuse,
00:47:19but I think
00:47:20it's Lacey
00:47:21you're interested in.
00:47:22How could I be
00:47:23interested in him?
00:47:24He's a man.
00:47:26Then prove it,
00:47:27Oni,
00:47:29or you'll lose
00:47:30everything.
00:47:31Get out.
00:47:38Out of my way.
00:47:40Miss Ruth.
00:47:44You.
00:47:47Look good in a dress?
00:47:54President,
00:47:56do you know
00:47:57everything?
00:47:58I know.
00:48:00President,
00:48:01I,
00:48:01I am so sorry.
00:48:03Good.
00:48:03You're going to dress up
00:48:04like a woman
00:48:04and be my companion.
00:48:06Oh,
00:48:07you scared me.
00:48:09I thought you knew
00:48:10everything.
00:48:12What is
00:48:13everything?
00:48:15I,
00:48:17I am
00:48:19multi-talented.
00:48:20Multi-talented?
00:48:22Great.
00:48:23Yeah,
00:48:23I'll have Daniel
00:48:23send over the makeup
00:48:24team and they'll do
00:48:25it tomorrow night.
00:48:26No!
00:48:27How could a tough
00:48:28guy like me dress up
00:48:29like a woman?
00:48:30That's beneath me.
00:48:32You have to.
00:48:33It's an order.
00:48:34President,
00:48:35I'm warning you.
00:48:36If you put me
00:48:37in a dress,
00:48:38you're going to
00:48:39regret it.
00:48:40Okay, fine.
00:48:41And your
00:48:42recommendations?
00:48:43They have to be
00:48:44the top of the top.
00:48:45Best of the best.
00:48:47Actually,
00:48:47yes.
00:48:50The best
00:48:51is about
00:48:53$400 an hour.
00:48:54Perfect.
00:48:55And the cost
00:48:55will come out
00:48:55of your salary.
00:48:56Why does it
00:48:57have to come
00:48:57from my salary?
00:48:59Didn't you
00:48:59read the terms?
00:49:03Daniel,
00:49:04add a clause.
00:49:06He's required
00:49:06to dress up
00:49:07as a woman
00:49:07anytime necessary.
00:49:10President,
00:49:11I...
00:49:12Good.
00:49:13You don't need
00:49:13to collect
00:49:14your salary
00:49:14this month.
00:49:15No!
00:49:18I'll do it.
00:49:19Go.
00:49:21Easy.
00:49:22Real men know
00:49:22when to bend
00:49:24and when
00:49:25to wear a dress,
00:49:27so...
00:49:28Uh...
00:49:29President,
00:49:30how about
00:49:30a little
00:49:32extra compensation?
00:49:34Lacey?
00:49:34Lacey?
00:49:44So,
00:49:45I think
00:49:45Miss Oni Reinhardt
00:49:46will finally
00:49:47show up
00:49:48with a female
00:49:48campaign to light.
00:49:50Come on.
00:49:52Have you ever
00:49:52seen him
00:49:53with a woman?
00:49:54The family
00:49:55is worried
00:49:55he won't
00:49:56pass on
00:49:56the family name.
00:49:57I heard that
00:49:58he into men...
00:50:00Silence!
00:50:02The Reinhardts
00:50:03have arrived.
00:50:19Thank you,
00:50:20everyone,
00:50:20for coming.
00:50:21Please,
00:50:23have a wonderful
00:50:23time tonight.
00:50:26Oh,
00:50:27did Mr. Oni
00:50:28really bring
00:50:28a date?
00:50:30My dear nephew,
00:50:32where's your
00:50:32girlfriend?
00:50:34Dave,
00:50:35enough.
00:50:36Don't tell me
00:50:37you didn't bring
00:50:37anyone again.
00:50:49Oh,
00:50:50sweetie,
00:50:51we've got a lot
00:50:52to work with here.
00:50:53Uh,
00:50:54I...
00:50:55Don't worry.
00:50:56By the time
00:50:56we're done
00:50:57with you,
00:51:00you'll be
00:51:00an absolute
00:51:01knockout.
00:51:02Okay,
00:51:03darling,
00:51:04time for you
00:51:04to
00:51:04skedaddle.
00:51:05Let us
00:51:06work.
00:51:08All right,
00:51:09ladies,
00:51:10let's get to
00:51:10work.
00:51:32Yes.
00:51:35Mr. Finishing.
00:51:36In touch.
00:51:40Dave,
00:51:41this isn't
00:51:42the place
00:51:43or the time
00:51:44for this.
00:51:44We're talking
00:51:45about the
00:51:46Reinhardt family's
00:51:47future.
00:51:48Don't you
00:51:48want to see
00:51:48this family
00:51:49with a leader
00:51:50and an heir?
00:51:52Enough.
00:51:53Enough
00:51:53that's Reinhardt
00:51:55farming events.
00:51:56That's
00:51:56risk his
00:51:57inheritance.
00:52:08Uncle Dave.
00:52:10Uncle Dave.
00:52:12Long time
00:52:13no see.
00:52:14Are you
00:52:15Oni's companion?
00:52:27She's
00:52:27ready.
00:52:32Honey,
00:52:33there's
00:52:33just one
00:52:34final touch
00:52:34missing.
00:52:40This will
00:52:40make you
00:52:41absolutely
00:52:41unforgettable.
00:52:56are you
00:52:57Oni's companion?
00:52:59I'm sorry,
00:53:01Ruth,
00:53:02but you're not
00:53:02my date.
00:53:03Oni.
00:53:20Oni,
00:53:20what are you
00:53:21doing?
00:53:22Grandma's face,
00:53:23it is not
00:53:23what it looks
00:53:24like.
00:53:26Good one,
00:53:27Oni.
00:53:28You're about
00:53:28to drag
00:53:29the Reinhardt
00:53:30family's
00:53:30name through
00:53:30the mud
00:53:31in front
00:53:31of all
00:53:32our guests.
00:53:33Dave,
00:53:34stop this
00:53:34right now.
00:53:36If you
00:53:36can't do
00:53:37your job
00:53:37as heir,
00:53:38Oni,
00:53:38then I
00:53:39suggest we
00:53:39find someone
00:53:40else.
00:53:40You know
00:53:40what?
00:53:40I suggest
00:53:41we launch
00:53:42an investigation
00:53:43to see
00:53:43whether
00:53:43Oni is
00:53:44fit to
00:53:45be the
00:53:46leader of
00:53:47this family.
00:53:48Hey,
00:53:48please wait,
00:53:49this is all
00:53:50just a
00:53:50misunderstanding.
00:53:51Oni and
00:53:52I discussed
00:53:52everything
00:53:53beforehand.
00:53:54I told
00:53:54you,
00:53:55Ruth,
00:53:56you're not
00:53:56my girlfriend.
00:53:57I proposed
00:53:57a family
00:53:58meeting to
00:53:58discuss the
00:53:59removal of
00:54:00Oni's
00:54:00hair of
00:54:00the family.
00:54:02Enough.
00:54:04Who said
00:54:05I didn't
00:54:05bring a
00:54:05date?
00:54:10Who said
00:54:11I didn't
00:54:11bring a
00:54:11date?
00:54:12What are
00:54:13you talking
00:54:14about?
00:54:14Don't you
00:54:15dare make
00:54:16me look
00:54:16like a
00:54:16fool.
00:54:17Oni,
00:54:18did you
00:54:18really bring
00:54:19someone?
00:54:19Don't
00:54:20worry,
00:54:20Grandma.
00:54:23Impossible.
00:54:24If you
00:54:25had a
00:54:25girlfriend,
00:54:26why didn't
00:54:26you introduce
00:54:27her earlier?
00:54:28Why would
00:54:28that be
00:54:28your concern?
00:54:29Because I'm
00:54:30your uncle.
00:54:31Funny,
00:54:32because you
00:54:32didn't act
00:54:33like it
00:54:33earlier.
00:54:34Oni,
00:54:34watch
00:54:35yourself.
00:54:36Oni,
00:54:37is it
00:54:38true?
00:54:38Did you
00:54:38really bring
00:54:39someone?
00:54:39People
00:54:40won't let
00:54:40it slide.
00:54:41Relax,
00:54:42Grandma.
00:54:43He's just
00:54:44bluffing.
00:54:45He's never
00:54:45brought anyone
00:54:46to a single
00:54:46party.
00:54:47Now,
00:54:47we're supposed
00:54:48to believe
00:54:49he has a
00:54:50date?
00:54:50Or maybe
00:54:51it's a
00:54:52man.
00:54:53See?
00:54:54It's not
00:54:55just me.
00:54:56No one
00:54:57believes
00:54:58you own
00:54:58me.
00:55:02God.
00:55:04Wow.
00:55:16That's my
00:55:18girlfriend.
00:55:35Oni,
00:55:35is this your
00:55:36little butterfly?
00:55:37Grandma,
00:55:38you can't be
00:55:39serious.
00:55:39My dear,
00:55:40I'm Oni's
00:55:41grandmother.
00:55:43Are you his
00:55:43little butterfly?
00:55:45Grandma Oni,
00:55:45no,
00:55:46Grandma,
00:55:46she's not.
00:55:48Oh,
00:55:49well then,
00:55:49you two are
00:55:50weird.
00:55:54Lovers.
00:56:00You look
00:56:01wonderful.
00:56:03And Oni,
00:56:04please promise
00:56:05me that you'll
00:56:07be loyal to
00:56:08her and
00:56:09protect her.
00:56:10Promise,
00:56:11I will.
00:56:13This is a
00:56:14joke.
00:56:17She must
00:56:17be an
00:56:18actress or
00:56:18something.
00:56:19That's
00:56:20enough.
00:56:21There is
00:56:22no way
00:56:22that she
00:56:22is his
00:56:23girlfriend.
00:56:44Okay,
00:56:45okay,
00:56:45enough of this.
00:56:56big kiss.
00:56:57You are out
00:56:58of line.
00:56:59Someone take
00:56:59him out of
00:56:59here.
00:57:01My dear,
00:57:02are you
00:57:02okay?
00:57:04I'm fine,
00:57:05Grandma.
00:57:08Lacey?
00:57:09me?
00:57:11Oh,
00:57:13Oni,
00:57:14it's true.
00:57:15You got your
00:57:16assistant as
00:57:17your date.
00:57:17Enough,
00:57:18Ruth.
00:57:19Oni,
00:57:19do not make
00:57:20this same
00:57:20mistake again.
00:57:21Good one,
00:57:22nephew.
00:57:23Bringing your
00:57:24assistant,
00:57:24passing her off
00:57:25as your
00:57:25girlfriend,
00:57:26brilliant strategy.
00:57:28Enough!
00:57:29Enough of all
00:57:30of this.
00:57:31Ladies and
00:57:32gentlemen,
00:57:33I apologize for
00:57:34my family's
00:57:35behavior.
00:57:35This is a
00:57:37private matter
00:57:38now.
00:57:39Please excuse
00:57:40us.
00:57:47This is a
00:57:48private matter
00:57:49now.
00:57:50Please excuse
00:57:51us.
00:57:58Grandma,
00:58:00I'm...
00:58:01Oni,
00:58:02do I even
00:58:03matter as a
00:58:03grandmother
00:58:04to you anymore?
00:58:05All right,
00:58:06that's it.
00:58:07I say we
00:58:07strip Oni
00:58:08of his status
00:58:09as heir
00:58:09right now.
00:58:11Absolutely not!
00:58:12Please,
00:58:13everyone!
00:58:15Can we just
00:58:15calm down?
00:58:17Get him
00:58:17out of here.
00:58:18What?
00:58:19I'm your
00:58:20uncle.
00:58:22You do not
00:58:23get to speak
00:58:23here.
00:58:24Oni,
00:58:24you're going
00:58:25to clear this
00:58:25up right away
00:58:26with a press
00:58:26conference.
00:58:27And you are
00:58:27going to tell
00:58:28everyone that
00:58:29Lacey with...
00:58:30That Lacey
00:58:31tricked his
00:58:32way in,
00:58:32knocked out
00:58:33your date,
00:58:34and came as
00:58:35her.
00:58:35Grandma!
00:58:36Oni,
00:58:37I am
00:58:38tired of
00:58:39this.
00:58:39Searching for
00:58:40your little
00:58:40butterfly,
00:58:41and now
00:58:41this,
00:58:42you have
00:58:42gone too
00:58:43far and
00:58:44crossed the
00:58:44line.
00:58:45You're going
00:58:45to do
00:58:46as I
00:58:46tell you
00:58:47to...
00:58:47I'm not
00:58:47going to
00:58:48let you
00:58:48blame
00:58:48this on
00:58:48Lacey.
00:58:50You're...
00:58:51You're...
00:58:51You're
00:58:52impossible!
00:58:54Oni,
00:58:54you are
00:58:55looking for
00:58:55butterflies,
00:58:56but he's
00:58:56a man!
00:58:58A man!
00:58:59I will
00:58:59handle it!
00:59:03Come on.
00:59:15Don't worry
00:59:15about
00:59:15anything
00:59:16tonight.
00:59:17I'll take
00:59:17care of
00:59:18everything.
00:59:18Thank you,
00:59:19President.
00:59:20Why are you
00:59:21thanking me?
00:59:22You're mine.
00:59:24It's getting
00:59:25late.
00:59:26Stay here
00:59:26tonight.
00:59:28What?
00:59:28No.
00:59:41Little butterfly,
00:59:42it's been so
00:59:43long,
00:59:43I'm starting
00:59:43to forget
00:59:44your face.
00:59:47Don't cry,
00:59:49okay?
00:59:50I'll stay
00:59:50with you.
00:59:52I'll stay
01:00:01little butterfly.
01:00:03I don't know
01:00:03who you are,
01:00:04but I envy
01:00:05you to be
01:00:06loved so
01:00:07deeply by
01:00:07someone like
01:00:08him.
01:00:17Lacey!
01:00:24Why does
01:00:25this look
01:00:25so much
01:00:26like my
01:00:26birthmark?
01:00:35This
01:00:35matches
01:00:36the butterfly
01:00:36birthmark
01:00:37that's on
01:00:37my back.
01:00:38Please keep
01:00:39it so you
01:00:39don't forget
01:00:40me.
01:00:44My head!
01:00:47What's wrong?
01:00:57Oh!
01:01:06So sorry!
01:01:07Do you know
01:01:07how much
01:01:08this means
01:01:08to me?
01:01:14I didn't
01:01:15mean to.
01:01:16I swear!
01:01:16No one
01:01:17can replace
01:01:17little butterfly.
01:01:18Not even
01:01:19you.
01:01:20Oni!
01:01:21Oni!
01:01:26Miss Ruth,
01:01:28she'll wake
01:01:29up soon.
01:01:30But,
01:01:31with her
01:01:31age,
01:01:32any additional
01:01:33stress could
01:01:33be dangerous.
01:01:34I understand.
01:01:36Thanks,
01:01:37doctor.
01:01:41Lacey.
01:01:42What is
01:01:43he?
01:01:44Or should
01:01:45I say
01:01:45she do?
01:01:46Yeah,
01:01:47she's quite
01:01:47a woman.
01:01:48She's gone
01:01:49through so
01:01:49much to
01:01:50care for
01:01:50her grandmother.
01:02:02I thank
01:02:03you,
01:02:04doctor.
01:02:09Miss Ruth.
01:02:10So,
01:02:11Lacey,
01:02:12pretending to be
01:02:12a man this
01:02:13whole time?
01:02:14What exactly?
01:02:14Where are you
01:02:15trying to pull him?
01:02:16Miss Ruth,
01:02:17I can explain.
01:02:19Explain what?
01:02:21That you've been
01:02:21scheming to get
01:02:22close to Oni?
01:02:23Please,
01:02:23I've never had
01:02:24any bad intention.
01:02:26No!
01:02:27Stay away from
01:02:28Oni,
01:02:29or you'll
01:02:29regret it!
01:02:32Miss Ruth,
01:02:33I have
01:02:34no interest
01:02:35in hurting
01:02:35the president.
01:02:36Didn't your
01:02:37grandmother
01:02:37ever teach
01:02:38you any
01:02:38respect?
01:02:41Don't you
01:02:41dare insult
01:02:42my grandmother!
01:02:44And also,
01:02:44I'd appreciate
01:02:45if you treated
01:02:46me with a little
01:02:47respect.
01:02:48The president
01:02:49and I,
01:02:51you're just...
01:03:00Who are you?
01:03:04Who are you?
01:03:05I only stayed
01:03:06by the president's
01:03:07side because
01:03:08of my grandmother's
01:03:09medical bills.
01:03:10Don't worry,
01:03:11I'll tell him
01:03:12everything soon.
01:03:13No,
01:03:14no,
01:03:14no,
01:03:15no.
01:03:15You're going
01:03:16to leave
01:03:16and take
01:03:17this secret
01:03:17with you.
01:03:20Forever!
01:03:22Actually,
01:03:23the president
01:03:24and I,
01:03:25we really
01:03:26do have
01:03:26a connection.
01:03:28Walking
01:03:29away
01:03:29isn't
01:03:30as easy
01:03:31as you think.
01:03:32A little
01:03:33extra
01:03:34might help,
01:03:34though.
01:03:38What did
01:03:39you just say?
01:03:40A little
01:03:41extra
01:03:41might help.
01:03:43Does she
01:03:44really not
01:03:44remember?
01:03:45It's my
01:03:46choice.
01:03:46she doesn't
01:03:48know she's
01:03:48the one
01:03:48Oni's
01:03:49been searching
01:03:49for all
01:03:50in love.
01:03:53The Louis Vuitton?
01:03:56Dior?
01:03:57Chanel?
01:04:00Are you
01:04:01planning to
01:04:01live the rest
01:04:02of your life
01:04:02in style
01:04:02or something?
01:04:04What are
01:04:05you even
01:04:05talking about?
01:04:06I thought
01:04:07you wouldn't
01:04:07leave Oni
01:04:07for anything.
01:04:09Well,
01:04:09there's
01:04:09someone else
01:04:10in his
01:04:11heart.
01:04:12I could
01:04:12never
01:04:13take that
01:04:14place.
01:04:16Natalie.
01:04:21I need
01:04:22your help
01:04:22with something
01:04:22tomorrow.
01:04:32I prepared
01:04:33some guests
01:04:34for the company
01:04:34in the trunk.
01:04:35Oh.
01:04:44More gifts,
01:04:45President?
01:04:46I took a
01:04:47last-minute
01:04:47business trade.
01:04:48I picked
01:04:49these up
01:04:49at the airport.
01:04:53This one
01:04:54is for Lacey.
01:04:56He's late
01:04:57every day
01:04:57and leaves
01:04:58early.
01:04:59Let's see
01:04:59what excuse
01:05:00he has this
01:05:00time.
01:05:02And yet
01:05:03no one
01:05:03has more
01:05:03excuses
01:05:04than you,
01:05:04sir.
01:05:14Not bad.
01:05:16I'll have
01:05:16to give him
01:05:16a raise.
01:05:19Ooh.
01:05:20Nice spot.
01:05:21Why are you
01:05:22here?
01:05:22Put that
01:05:22down.
01:05:23Oni.
01:05:24Lacey.
01:05:26Where is
01:05:27he?
01:05:28He resigned.
01:05:30I'll be
01:05:31your secretary
01:05:31now.
01:05:32Resign?
01:05:33Why?
01:05:40Why didn't
01:05:41he tell me?
01:05:43Better go
01:05:44find him.
01:05:52He's on
01:05:52his way.
01:05:54Let's get
01:05:54to work.
01:05:59So anyways,
01:06:00I was just
01:06:01thinking if
01:06:01we just
01:06:02lay low
01:06:02for a
01:06:03little bit
01:06:04then...
01:06:10Natalie,
01:06:11remember
01:06:12what we
01:06:12talked about?
01:06:13Got it.
01:06:25President,
01:06:26what are you
01:06:27doing here?
01:06:27What's going
01:06:28on?
01:06:29Who is
01:06:29she?
01:06:30I'm
01:06:30Lacey's
01:06:31girlfriend.
01:06:32What else
01:06:33would I
01:06:33do?
01:06:36Girlfriend.
01:06:38Baby,
01:06:39this is my
01:06:40former
01:06:40Bias.
01:06:42Hold on,
01:06:42if this is
01:06:43about the
01:06:43little
01:06:43butterfly,
01:06:45have I
01:06:45been unfair?
01:06:47President,
01:06:47I know how
01:06:48much little
01:06:48butterfly means
01:06:49to you,
01:06:50but I have
01:06:50something just
01:06:51as important,
01:06:52and that's
01:06:53money.
01:06:54So that's
01:06:54it?
01:06:55You were
01:06:56just with
01:06:56me for
01:06:56money?
01:06:58What?
01:06:59What else?
01:07:00Rich fools
01:07:00like you
01:07:01are hard
01:07:02to come
01:07:02by.
01:07:03How much
01:07:03will it
01:07:03take to
01:07:03keep you
01:07:04here?
01:07:05I don't
01:07:06want your
01:07:07money.
01:07:08I already
01:07:09have
01:07:09my soulmate.
01:07:11you're
01:07:12leaving me
01:07:12to mess
01:07:13around
01:07:13with
01:07:13someone
01:07:13else.
01:07:14Sir,
01:07:16don't
01:07:16talk to
01:07:17my
01:07:18boyfriend
01:07:18like
01:07:18that.
01:07:21Sir,
01:07:22don't
01:07:23talk to
01:07:24my boyfriend
01:07:24like that.
01:07:26You're just
01:07:26his former
01:07:27employer.
01:07:28Lacey,
01:07:29I've never
01:07:30had a
01:07:30female
01:07:30secretary
01:07:31before,
01:07:31but Ruth
01:07:32is showing
01:07:33me how
01:07:33capable
01:07:34they can
01:07:35be.
01:07:35I mean,
01:07:36she takes
01:07:36care of
01:07:36all things.
01:07:37So what?
01:07:39My baby
01:07:40takes care of
01:07:40me, too.
01:07:42We're headed
01:07:42to Victoria's
01:07:43mall later.
01:07:44Lacey,
01:07:45listen to me.
01:07:47This is my
01:07:47house.
01:07:48Please,
01:07:50leave.
01:08:01Lacey,
01:08:02are you
01:08:03okay?
01:08:04I'm fine.
01:08:05I'm leaving
01:08:06abroad tomorrow
01:08:06anyways.
01:08:08Let's just
01:08:09go shopping.
01:08:10Lacey.
01:08:12Baby.
01:08:18President,
01:08:19if we don't
01:08:19leave now,
01:08:20we're going
01:08:20to be late
01:08:20for the
01:08:20president's
01:08:21dinner.
01:08:22I'm sorry,
01:08:25I'm fine.
01:08:31President,
01:08:31where do
01:08:32need?
01:08:36Oh.
01:08:38What's the
01:08:39matter?
01:08:39I'm sorry.
01:08:47Welcome
01:08:47back,
01:08:48Oni.
01:08:49What are you
01:08:50doing here?
01:08:51Where else
01:08:51would I be?
01:08:52I invited her.
01:08:59I invited
01:09:00her.
01:09:01Right.
01:09:02Well, it's
01:09:02getting late,
01:09:03so Daniel,
01:09:03why don't you
01:09:03take Ruth home?
01:09:05How dare
01:09:06you?
01:09:07Ruth is
01:09:08staying here
01:09:09tonight.
01:09:09night.
01:09:11Now, why don't
01:09:13we all sit
01:09:13down?
01:09:14Ruth made you
01:09:15some pasta.
01:09:17I made it
01:09:18especially for
01:09:19you,
01:09:19Oni.
01:09:23We already
01:09:24ate.
01:09:25Oni, try.
01:09:29Grandma.
01:09:31Try the pasta,
01:09:33please.
01:09:37Hey.
01:09:38Thank you,
01:09:39darling.
01:09:45Yeah, it's
01:09:46good.
01:09:47You know,
01:09:47it tastes
01:09:48just like the
01:09:48pasta down the
01:09:49street from the
01:09:50office.
01:09:54Oh.
01:09:56What was that
01:09:57as coincidence?
01:09:58This just in,
01:09:59a chain car accident
01:10:00occurred near
01:10:01Victoria Mall
01:10:01at 7.05 PM.
01:10:03I mean,
01:10:08she takes care
01:10:08of all things.
01:10:10So what?
01:10:11My baby
01:10:12takes care of me,
01:10:13too.
01:10:14We're headed
01:10:15to Victoria's
01:10:15mom later.
01:10:23What's the
01:10:24matter,
01:10:24Oni?
01:10:28Oni!
01:10:38Move!
01:10:39Get out of my way!
01:10:40Sir?
01:10:40Please,
01:10:41stay back!
01:10:41Sir!
01:10:50Run game with me.
01:10:51Take it.
01:10:52These look amazing.
01:11:02I see you.
01:11:05Um,
01:11:06sorry.
01:11:08Odie?
01:11:14Not only.
01:11:18What happened,
01:11:19Lacey?
01:11:20He's at the
01:11:20airport.
01:11:21Why?
01:11:22What happened?
01:11:24Who was it
01:11:24in an accident?
01:11:25This isn't Lacey.
01:11:28Are you sure?
01:11:32I just ran
01:11:33into Oni.
01:11:33There was an
01:11:34accident just
01:11:34outside the
01:11:35shopping mall,
01:11:35and he was
01:11:35getting into it
01:11:36with the
01:11:36paramedics.
01:11:37I think he
01:11:38thought it was
01:11:38you,
01:11:38in the
01:11:39accident.
01:11:39What are you
01:11:40saying?
01:11:46I've got to go
01:11:46find him.
01:11:51But he's on his
01:11:52way to the
01:11:52airport right now.
01:11:53It's too late
01:11:54for that now.
01:12:02Oni!
01:12:03Move!
01:12:13I need to get there
01:12:14now!
01:12:18Sorry,
01:12:19it seems that
01:12:19they've decided to
01:12:20halt boarding
01:12:20at this time.
01:12:21Hold on while I
01:12:22find out what's
01:12:22happening.
01:12:27Lacey!
01:12:37Lacey!
01:12:38I'm sorry!
01:12:44I'm sorry.
01:12:45Oni, what are you
01:12:46doing here?
01:12:47Come on.
01:12:48Where are we going?
01:12:55I got you an apology gift.
01:12:56It's a house, a new
01:12:58car, and a pension
01:12:59fund.
01:12:59What?
01:13:00Lacey, you're my
01:13:01good brother.
01:13:02I mean, taking care of
01:13:03you is only natural.
01:13:05Good brother?
01:13:07Will you?
01:13:14Fine, but on one
01:13:15condition.
01:13:16I get to be the big
01:13:17brother.
01:13:19No, not happening.
01:13:20When's your birthday?
01:13:21No idea.
01:13:23My grandma found me.
01:13:25Found you?
01:13:26Yeah.
01:13:26I was injured and
01:13:27didn't remember
01:13:28anything.
01:13:29She said there was a
01:13:29huge rainbow in the
01:13:31sky.
01:13:31So, now, anytime
01:13:32there's a rainbow,
01:13:34it's my birthday.
01:13:35Next rainbow day,
01:13:36we're celebrating.
01:13:39I'll pick you up
01:13:40tomorrow at six.
01:13:45Don't be late.
01:13:48Jess!
01:13:52Admit it.
01:13:53You're falling for him.
01:13:54No.
01:13:55No, I'm not.
01:13:56No, it's not that.
01:13:57I, it's just,
01:13:58he's offered me a lot.
01:14:01I can't stop thinking
01:14:02about him.
01:14:10Then you're going to
01:14:11have to start worrying
01:14:12about how Ruth is
01:14:12going to react.
01:14:14Yes.
01:14:15Yes.
01:14:15Yes.
01:14:17Yes.
01:14:18Yes.
01:14:24This is all for me.
01:14:26Yeah.
01:14:31Can brothers really
01:14:32give each other flowers?
01:14:33Of course.
01:14:34Lilies mean
01:14:35everlasting friendship,
01:14:36so it's perfect for you.
01:14:38I never had a real
01:14:39birthday celebration before.
01:14:48Happy birthday.
01:14:52It's good that you're a man.
01:14:54You're a woman.
01:14:55I'm going to keep you around
01:14:56because of the little butterfly.
01:14:57But since you're my
01:14:58brother,
01:14:59we can stay together
01:15:00purple.
01:15:05Cheers.
01:15:07Cheers.
01:15:08Cheers.
01:15:08Cheers.
01:15:08Cheers.
01:15:08Cheers.
01:15:09Cheers.
01:15:15Cheers.
01:15:25Lisey,
01:15:26why did you come back?
01:15:33The...
01:15:36ah...
01:15:44Want a butterfly?
01:15:47Is that you?
01:16:03Please.
01:16:04Amen.
01:16:19Where's your ring?
01:16:23I left it at home.
01:16:25Didn't want to lose it.
01:16:28You were pretty drunk last night.
01:16:30Yeah.
01:16:31About that.
01:16:32I'm sorry.
01:16:32I didn't do anything to upset you, did I?
01:16:37I didn't do anything to upset you.
01:16:38Are you sure you're okay?
01:16:41Fine.
01:16:49Seal the building.
01:16:51No one gets in or out without my permission.
01:16:55Understood, Chairman.
01:17:05Oh my god.
01:17:06Assistant Lacey?
01:17:08She's a woman?
01:17:09What?
01:17:11This is unbelievable.
01:17:15What are you all staring at?
01:17:19Get back to work.
01:17:25Grandma, what are you doing here?
01:17:30Lying snake.
01:17:31What's your real reason for getting close to Oni?
01:17:35Lacey, are you okay?
01:17:36Oni, let her go.
01:17:38Grandma, what is going on?
01:17:39Why don't you ask your assistant?
01:17:41She's been pretending to be a man this entire time.
01:17:48Lacey, you're a woman?
01:17:54Lacey, you're a woman?
01:17:57Oni, the whole world knows about your sister's little disguise.
01:18:01People aren't even starting rumors about your preference.
01:18:04You're a woman, dressed in man's clothing.
01:18:07You, you've drugged the Reinhardt name through the mud.
01:18:11So, Mr. Lacey, or should I say Miss Lacey?
01:18:16Lacey, is this true?
01:18:18Are you a woman?
01:18:19Oni, I'm sorry.
01:18:22If you care about your grandmother's life, you'll make him eat you.
01:18:27What are you trying to do?
01:18:31Miss Lacey, why don't you tell us?
01:18:34Oni, take care of this now.
01:18:36Do you even care about our family name being tarnished forever?
01:18:39Lacey, who are you?
01:18:41Lacey, make a decision.
01:18:42It's enough, Ruth.
01:18:44I'm sorry.
01:18:45I lied to you.
01:18:46I am a woman.
01:18:47So, we were just pretending the whole time.
01:18:49This whole relationship has been a lie.
01:18:52Yes.
01:18:52I disguised myself because I wanted to be near you.
01:19:00I disguised myself because I wanted to be near you.
01:19:05So, everything between us has been a lie?
01:19:06It was all fake.
01:19:07I even sold the ring you gave me.
01:19:10The ring?
01:19:11What?
01:19:13Oni, Grandma fainted.
01:19:15Do you really love money that much?
01:19:17Yes, I love money.
01:19:19I'll do anything to get it.
01:19:21Get out.
01:19:22No.
01:19:22She should pay for what she's done.
01:19:25I said enough, Ruth.
01:19:27Let her leave.
01:19:30Hey, Ma.
01:19:37Who are you?
01:19:38Let me go.
01:19:40Quiet!
01:19:41Let me help me!
01:19:47You should rest, Oni.
01:19:48Grandma will be fine.
01:19:49You know, this wouldn't have happened if you just listened to Grandma.
01:19:52That's enough, Ruth.
01:19:54Would you like to know the latest on Little Butterfly?
01:19:57Is this another one of your tricks?
01:20:01What if it's real?
01:20:05Mr. Oni Reinhardt.
01:20:08Is this the woman you've been searching for?
01:20:11If you want her life, you can follow my instructions.
01:20:16Oni, you need to listen to me.
01:20:19Where is she?
01:20:22Where is she?
01:20:24Go ahead.
01:20:25Kill me.
01:20:27Then you won't be able to find her once on your own.
01:20:32What do you want?
01:20:34I want you to marry me.
01:20:37That is never going to happen.
01:20:42Oni.
01:20:42Grandma, you're awake.
01:20:44Oni.
01:20:45I've never asked you for anything, but now I must.
01:20:51What is it?
01:20:53Anything.
01:20:54Very rude.
01:20:56No, no.
01:20:57Grandma, I can't.
01:21:00What?
01:21:00You wanted to send me to my grave.
01:21:03Oni.
01:21:04Do you really want her last wish to be unfulfilled?
01:21:11Fine, I'll do it.
01:21:21Who are you?
01:21:25Leave us.
01:21:30What's going on?
01:21:31Why are you here?
01:21:33Little butterfly.
01:21:35You broke your promise first.
01:21:38Little butterfly.
01:21:39What are you talking about?
01:21:43Little butterfly.
01:21:45What are you talking about?
01:21:46You really don't remember, do you?
01:21:49Remember what?
01:21:50You are the little butterfly Oni's been searching for all these years.
01:22:03Why does this look so much like my birthmark?
01:22:06This matches the butterfly birthmark that's on my back.
01:22:10Please keep it so you don't forget me.
01:22:18Oh my goodness.
01:22:20Oh honey, are you all right?
01:22:22Somebody call an ambulance.
01:22:24Oh my goodness.
01:22:26Help.
01:22:27Somebody help.
01:22:30You remember now, huh?
01:22:34Why are you doing this, Ruth?
01:22:37Because as long as you are still around, Oni will never see me the way he sees you.
01:22:41But it doesn't matter.
01:22:44This is our wedding invitation.
01:22:49This can't be real.
01:22:53This can't be real.
01:22:55You make a perfect couple, don't you think?
01:22:59You're delusional!
01:23:00I hate you!
01:23:05You can scream all you want.
01:23:07No one can hear you.
01:23:10Remember, wait to kill her until my wedding day.
01:23:14Miss Ruth, you've got it.
01:23:17Ruth!
01:23:18Ruth!
01:23:20No, not Ruth!
01:23:23It's time.
01:23:25Are you really sure about this?
01:23:27We were paid, weren't we?
01:23:29Wait.
01:23:31How much did she pay you?
01:23:33I'll pay you five times that amount.
01:23:35Let me go!
01:23:37Maybe we should listen to her.
01:23:40If you kill me, you will be hunted for the rest of your lives.
01:23:45Help me and I promise to keep you.
01:23:47Enough!
01:23:48Not another word!
01:23:50As long as you help me, I won't mention it to the police.
01:24:02What's the rush with this wedding?
01:24:04Damage control from what I hear.
01:24:06And after that assistant scandal, they need to clean things up.
01:24:10Well, wasn't the assistant his true love in disguise?
01:24:13Please welcome the bride and groom.
01:24:24Ruth Smith, do you take Oni Reinhardt to be your lawfully wedded husband?
01:24:29I do!
01:24:31And Oni Reinhardt, do you take Ruth Smith to be your lawfully wedded wife?
01:24:43He does.
01:24:46At this time, you may now exchange rings.
01:24:54Can brothers really give each other flowers?
01:24:56Of course.
01:24:57Lilies mean everlasting friendship, so it's perfect for you.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04I can't.
01:25:06Daniel, find Lacey now.
01:25:10Lacey's dead.
01:25:14What did you just say?
01:25:17Lacey was your little better friend.
01:25:19And I made sure she was gone so I could take her place.
01:25:26You've lost them both because of your blindness, Oni.
01:25:31Who said I was dead?
01:25:50Who said I was dead?
01:25:53Thanks to your generous payment, I was able to turn the tables.
01:25:59Sorry, bro.
01:26:01We were not going to ruin our life for you.
01:26:04No.
01:26:05No, no, no.
01:26:06Lacey, you're going to regret this.
01:26:09This is not over.
01:26:12Oni, you should have picked me.
01:26:14I've always been a woman.
01:26:16It's not fair.
01:26:18Lacey, I'm sorry for everything.
01:26:22It wasn't your fault.
01:26:24But, Oni, do you really love me?
01:26:28More than anything.
01:26:30It's all I've ever wanted.
01:26:33Now then, shall we finish this wedding properly?
01:26:37You may now kiss the bride.
01:26:44Do you love me as Little Butterfly?
01:26:49As Lacey you thought you knew?
01:26:53Or who I am right now?
01:26:57Little Butterfly.
01:26:59Lacey.
01:27:00Man, woman, it doesn't matter.
01:27:03I'll always like you.
Comments