Oops ich hatte die Präsidenten Wolf Babies
▶ Oops I Had The Presidents Wolf Babies
Oops ich hatte die Präsidenten Wolf Babies. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ Oops I Had The Presidents Wolf Babies
Oops ich hatte die Präsidenten Wolf Babies. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05My brother Alex's hospital bills keep piling up.
00:00:08This part time job barely covers anything.
00:00:45Oh, honey, is the fashion school that way?
00:00:51Because...
00:00:52Yikes.
00:00:55God, Rodina, don't you have, like, a personality to go buy or something?
00:01:00Back off Justin, okay?
00:01:02He doesn't need some scholarship charity case hanging around.
00:01:07God, you're delusional.
00:01:09He's literally, like, the most annoying person I know.
00:01:12Oh, please.
00:01:13The whole hard-to-get act is so last season.
00:01:20Let me make myself crystal clear.
00:01:23Justin's mine.
00:01:24And if you can't get that through your head, well...
00:01:37Next time, this won't just be coffee.
00:01:39What is wrong with you?
00:01:42Okay, yes.
00:01:44Hey.
00:01:46You did this.
00:01:50How am I supposed to tell him he's going to be a father?
00:01:54Was it that creepy professor from the hospital?
00:01:56The one who touched you?
00:01:59Because I swear to God, I'll...
00:02:00No.
00:02:01It's not like that.
00:02:02It's complicated.
00:02:05Secret boyfriend.
00:02:07I mean, what are you thinking?
00:02:09You can lose your scholarship over this.
00:02:10Are you really that desperate?
00:02:13Excuse me?
00:02:16I'm just worried about you.
00:02:18You're still the same entitled jerk who thinks you know what's best for everyone.
00:02:25Hayley, please.
00:02:26Yes, I'm pregnant.
00:02:28And you can judge me all you want.
00:02:31But I'd rather raise this child on my own than let it have a father like you.
00:02:36Maybe you don't deserve to know the truth after all.
00:02:51How are you feeling, buddy?
00:02:53Better today.
00:02:54The doctors say my numbers are improving.
00:02:56Well, I brought you something.
00:03:01I thought you may want some entertainment between treatments.
00:03:09No way!
00:03:11This is awesome!
00:03:13Glad someone appreciates me around here.
00:03:16What do you mean?
00:03:20Her sister.
00:03:23It's like...
00:03:23One minute I feel like we're getting somewhere,
00:03:27and then the next she's treating me like the villain in her story.
00:03:33Haley has been through a lot.
00:03:36She doesn't want me to worry,
00:03:38but I've been hearing things.
00:03:43Like what?
00:03:46Dr. Arena thought I was asleep,
00:03:48but I heard her talking about Haley's big sacrifice.
00:03:55Having a baby for her professor ex-boyfriend.
00:03:59A surrogate for that creep?
00:04:05You're pregnant?
00:04:09Oh my god.
00:04:11That's why she's...
00:04:15Oh my god.
00:04:17That's why she's...
00:04:19I think something went wrong with the procedure.
00:04:22I didn't want her to do it anyway.
00:04:25She's already working three jobs,
00:04:27and is taking care of me.
00:04:28It's too much.
00:04:32Alex.
00:04:34If you or Haley ever need any more money,
00:04:37or anything,
00:04:39you call me.
00:04:40No questions asked.
00:04:49You really care about her,
00:04:51don't you?
00:04:54But I...
00:04:55Do you like my sister?
00:04:59Hey Alex,
00:05:00I brought you those...
00:05:04What are you doing here?
00:05:10Listen, I know that you paid for Alex's surgery.
00:05:13Haley, it's not a big deal.
00:05:14I don't know why you did it,
00:05:15but I want you to know that I'll pay back every penny.
00:05:18I don't need your charity.
00:05:20Charity?
00:05:23Is that what you think this is?
00:05:25I mean, do you have any idea what you're doing to yourself?
00:05:28Working three jobs, full-time classes,
00:05:30and now this?
00:05:33I mean, you're running yourself into the ground.
00:05:36I'm handling it.
00:05:37You're not handling it.
00:05:40I mean, you're way over your head.
00:05:41Why can't you just accept help from someone for once?
00:05:45Guys, please!
00:05:48She's always been like this,
00:05:49especially after her parents died.
00:05:54And you.
00:05:56Maybe it's okay to accept help sometimes.
00:06:01Haley,
00:06:02great news on your results.
00:06:08It looks like Mom and Dad need to have a chat about the little one.
00:06:14Are you going to keep it?
00:06:18The baby's mine?
00:06:22No.
00:06:24No, it's not.
00:06:27Dr. Arena?
00:06:29I think you have the wrong guy.
00:06:33I thought...
00:06:37Oh.
00:06:39My mistake.
00:06:44Haley,
00:06:46what's going on?
00:06:48It's not yours, Justin,
00:06:50so drop it.
00:06:51Okay?
00:06:54So I should mention,
00:06:56Miss Watson,
00:06:57that if you're considering termination,
00:06:59the costs would be significant.
00:07:04I need time to think.
00:07:08Is this about my hospital bills again?
00:07:11I heard you talking about money.
00:07:14No.
00:07:15Alex,
00:07:16sweetie,
00:07:16it's not.
00:07:18I'm just dragging you down.
00:07:21Maybe it'd be better if I just...
00:07:24Alex?
00:07:25Alex?
00:07:45I know about the surrogacy.
00:07:49I know about the surrogacy.
00:07:56whatever you decide.
00:07:58I can't take more from you.
00:08:01You've already done so much for Alex.
00:08:03Besides,
00:08:05I think...
00:08:09maybe...
00:08:09this is meant to be.
00:08:14are you sure about this?
00:08:17Well,
00:08:17it's not exactly what I had planned,
00:08:20but...
00:08:26yeah,
00:08:27I want this baby.
00:08:30I have another idea.
00:08:34What now?
00:08:36You and Alex.
00:08:37Come live with me.
00:08:43I have a full-time nurse in my place.
00:08:46She can help take care of Alex.
00:08:48A private nurse?
00:08:50Just how loaded are you?
00:08:52NBA prospect.
00:08:53Remember?
00:08:55Medical staff kind of comes with the territory.
00:08:59Plus,
00:08:59I mean,
00:09:00someone's got to look after you.
00:09:01Pregnancy's no joke.
00:09:04And Alex...
00:09:05I mean,
00:09:05Kit's got some serious basketball skills.
00:09:07When he breaks down plays,
00:09:09his game sense,
00:09:10you know?
00:09:10He's always been your biggest fan.
00:09:12Yeah.
00:09:13Yeah.
00:09:14I could coach him if he's up for it.
00:09:16I have a court at home.
00:09:22I don't know, Justin.
00:09:25Look,
00:09:26if you're...
00:09:27worried about feeling like you owe me,
00:09:30how about you,
00:09:31you...
00:09:32helping with my game footage and stats?
00:09:37I mean,
00:09:38you're...
00:09:39the smartest person I know.
00:09:43The lottery will get you everywhere, huh?
00:09:52Hey.
00:09:56Just sealing the deal.
00:09:57I'm joking.
00:10:23I'm kidding.
00:10:26I'm not...
00:10:32Willkommen zu Koffsa-Crosby.
00:10:35Ich habe zu gehen, bevor ich meine Team-Meeting habe.
00:10:37Aber Sie sind ja auch.
00:10:41Er hat nie gesagt, dass er in einem Haus leben.
00:10:45Ich wusste nicht.
00:10:47Das ist in diesem Roo.
00:11:00Ich brauche eine Map für dieses Ort.
00:11:05Oh mein Gott!
00:11:19Oh mein Gott, ich dachte, ich wusste nicht, dass du...
00:11:24You were gonna...
00:11:25Like what you see, Watson?
00:11:29You're such a jerk!
00:11:46Why is my heart racing like this?
00:11:49I hate him.
00:11:53Nurse will be here for Alex in 20.
00:11:55I'm driving you to school after, so try not to pass out when you see me again.
00:12:00Whatever, just put your clothes on.
00:12:07It's just these stupid pregnancy hormones making me crazy.
00:12:18Ready?
00:12:18Mm-hmm.
00:12:30Seriously?
00:12:32This is how you get to class every day?
00:12:35Only on special occasions.
00:12:37When I'm driving you.
00:12:39Okay.
00:12:41Okay.
00:12:44Okay.
00:12:45Okay.
00:12:46Okay.
00:12:47Okay.
00:12:47Okay.
00:12:54Let's go.
00:13:23Untertitelung. BR 2018
00:13:32Untertitelung. BR 2018
00:13:57Untertitelung. BR 2018
00:13:59Untertitelung. BR 2018
00:14:00Untertitelung. BR 2018
00:14:04Who did this?
00:14:08I asked, who did this?
00:14:11It was just an accident, Jess.
00:14:13We were just shows over.
00:14:16I hope you all got your kicks.
00:14:21What? Are you here to enjoy your little fan club's performance?
00:14:35Don't touch that, just go be somebody else's problem.
00:14:41Yeah, my mistake for thinking you see past the jersey.
00:14:52Seriously, you're just going to bolt?
00:14:54Hayley, we're not done here.
00:15:07What are you doing here, Professor Asshole?
00:15:10We broke up a year ago.
00:15:14You want to save your little brother, don't you?
00:15:24I'm signing contracts.
00:15:27And the check is yours.
00:15:29So you cheated on me, and now you want me to be the surrogate for your new girlfriend?
00:15:40Just get out of here, you jerk!
00:15:47He needs the OR.
00:15:49Now.
00:15:50Without the deposit.
00:15:53Miss Watson.
00:15:54Do it.
00:15:57Save him.
00:15:57I'll pay.
00:16:00Clear.
00:16:03Clear.
00:16:09Poor little Hayley.
00:16:12Tell us, who's the lucky daddy?
00:16:14Some drunk loser you met at a bar.
00:16:16Shut up, Regina!
00:16:19Let me guess.
00:16:20You don't even remember which one-night stand it was, do you?
00:16:24Scholarship girl's been busy.
00:16:27What's going on here?
00:16:29Just welcoming our pregnant classmate, Professor.
00:16:32Oh, I had such high hopes for you.
00:16:34Haley?
00:16:34Please, Professor.
00:16:36Your scholarship has specific moral conduct requirements.
00:16:40I'm afraid I'm going to have to recommend termination of your funding.
00:16:44No.
00:16:46I need that scholarship.
00:16:48My brother, he's in the hospital.
00:16:49You should have considered that before engaging in such irresponsible behavior.
00:16:55I promise this won't affect my academic performance.
00:16:58I've maintained a 4.0 GPA.
00:17:04Do you even know who the father is?
00:17:13I'm the father.
00:17:22I am the father.
00:17:24Oh, God.
00:17:26Did he figure it out?
00:17:34Sir, we've been seeing each other since summer.
00:17:36We've just been trying to keep it low-key.
00:17:39Is this true, Haley?
00:17:44I...
00:17:47We...
00:17:51The pregnancy wasn't planned, but we're both committed to make it work.
00:17:56And we're also both ready to be parents together.
00:17:59Yeah.
00:18:00That's right.
00:18:03While I can't say I approve of this situation,
00:18:08I respect your maturity and how you're handling it.
00:18:11Your scholarship will remain intact.
00:18:14Thank you, Officer.
00:18:17This is insane.
00:18:18I mean, they're obviously lying.
00:18:20Did you send out these flyers, Regina?
00:18:23Everyone take their seats, now.
00:18:27And I will see you after class to talk about harassment policies
00:18:30and potential suspension.
00:18:43Why did you do that?
00:18:48You've worked too hard to lose your scholarship over Regina's petty games.
00:18:53That's it?
00:18:56You're not worried about your reputation?
00:18:59What reputation?
00:19:02That I'm responsible enough to stand by the ones I care about?
00:19:06He doesn't know.
00:19:08He really doesn't know that the baby is his.
00:19:13Should I tell him?
00:19:16What if everything changes once he knows the truth?
00:19:21If I tell him now,
00:19:22he might think that I tricked him.
00:19:32Come clean to Justin or keep pretending.
00:19:36Either way, I'm in too deep now.
00:19:42Come on, Hayley.
00:19:43Let's go.
00:19:43My lady and I broke up.
00:19:44We're going to go abort this baby today.
00:19:46No.
00:19:51Get off of me, you monster!
00:19:55Fuck!
00:20:03You touch her again and I'll kill you.
00:20:13You touch her again and I'll kill you.
00:20:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:26Stay with me.
00:20:27Hayley, Hayley, please, please.
00:20:28No.
00:20:30Hayley, I can't lose you.
00:20:42Doctor, how is she?
00:20:44They're both stable.
00:20:45We managed to stop the bleeding at time.
00:20:47Oh, thank God.
00:20:50Uh, flowers.
00:20:53Gift shop.
00:21:01Hey.
00:21:02You scared me off to death.
00:21:04The baby.
00:21:05Safe and sound.
00:21:10Doctor says you two both need to rest,
00:21:13but we're going to be fine.
00:21:20You saved us.
00:21:27I should have been there sooner.
00:21:29If I had just...
00:21:30Stop.
00:21:32You were there just in time.
00:21:35I never thought I'd see the sight of him.
00:21:38So thoughtful.
00:21:41So paternal.
00:21:46He's going to make a really good dad.
00:21:58Down to the wire, Falcons fans.
00:22:00Win tonight.
00:22:02Championship bound.
00:22:10He's going to score.
00:22:12He's going to score.
00:22:17And he does it.
00:22:18Justin Crosby with absolute magic.
00:22:22Just seconds on the clock.
00:22:40Get a room, you two.
00:22:43I mean, the whole school thinks we're already dating.
00:22:45Might as well make it convincing, right?
00:22:48If we're going to be in a committed relationship,
00:22:50you better work on your kissing skills.
00:22:53Woo!
00:22:56Woo!
00:22:59Woo!
00:23:00Woo!
00:23:01Woo!
00:23:01Woo!
00:23:03Woo!
00:23:04Woo!
00:23:06Woo!
00:23:07Woo!
00:23:08Woo!
00:23:09Woo!
00:23:09Woo!
00:23:09Woo!
00:23:10Woo!
00:23:12Woo!
00:23:15We're so going to get busted in here.
00:23:23Relax.
00:23:25Everyone's still out celebrating on the court.
00:23:28Justin.
00:23:29Tell me to stop.
00:23:36Woo!
00:23:36All out of you to me.
00:23:38You're loving my hands.
00:23:40You're loving my hands.
00:23:41You're loving my hands.
00:23:42All that I am in me.
00:23:43You're loving my hands.
00:23:48Well, isn't this touching?
00:23:52Get out, both of you.
00:23:54Oh, we will, right after you hear what Professor Ben Bergeson, Hayley's ex-boyfriend, has to say.
00:24:01The floor is yours, Professor.
00:24:05Look, man, I hate to be that guy, but you're being played.
00:24:11What are you trying to pull here?
00:24:13She came on to me last year.
00:24:15Classic move.
00:24:17Seduction, pregnancy, scare.
00:24:19She even tried to squeeze the money out of me with the baby.
00:24:26She's using you, just like she tried to use me.
00:24:29Enough.
00:24:30You want to tell the truth?
00:24:32Fine.
00:24:33Let's tell the truth.
00:24:35The baby isn't even Ben's.
00:24:37It never was.
00:24:39Oh, please.
00:24:41You signed a contract.
00:24:42A contract that you forced me to sign because my brother was dying.
00:24:47You dangled Alex's medical pills in front of me, knowing that I had no choice.
00:24:51And guess what?
00:24:53The procedure was wrong.
00:24:55The samples got mixed.
00:24:58The child has nothing to do with you, and it never will.
00:25:02Like what?
00:25:04If it isn't my kid, then whose is it?
00:25:18Please, mixed medical samples?
00:25:20Seriously?
00:25:21What is this, some lame medical drama?
00:25:24Whatever, even if that wild story is true.
00:25:27Wake up!
00:25:29She's using you, man.
00:25:31Like her own personal ATM machine to pay her brother's medical bills.
00:25:37Justin, please don't listen to them.
00:25:39I've heard enough.
00:25:41Look, you don't know the first thing about who Hayley really is.
00:25:45Don't give a damn if this baby is or what happened before us.
00:25:50I'm with you now.
00:25:52You, the baby, and Alex.
00:25:54I'm not going anywhere.
00:25:56You're making a mistake.
00:25:57The only mistake was letting you anywhere near her.
00:26:02What in the actual hell is happening around here?
00:26:06Coach, thank goodness you're here.
00:26:09We caught your golden boy getting handsy with her.
00:26:14Yeah, Coach.
00:26:15They were practically eating each other's faces.
00:26:17Very inappropriate.
00:26:18No, that's not what was going on.
00:26:21Have you lost your damn mind?
00:26:23In the locker room?
00:26:25You keep this up, and you can kiss your spot on the team goodbye.
00:26:28Wait, that's not fair.
00:26:30Listen, honey.
00:26:32I'm sure you're great and all.
00:26:35But Justin here has got NBA written all over him.
00:26:42So don't go fooling with his life, you hear me?
00:26:47He's right.
00:26:49I'll drag him down.
00:26:50Me and the baby.
00:26:52Maybe I shouldn't tell him the truth.
00:26:55Hayley, you're not messing with my future.
00:26:57Okay, you are my future.
00:26:58And I...
00:27:00And I...
00:27:02Yeah.
00:27:06What?
00:27:07What, I've been fired?
00:27:13Funny how karma works, huh?
00:27:21The insemination is done.
00:27:25Where's my brother's money?
00:27:28Money confirmation of pregnancy first.
00:27:30A few weeks, give or take.
00:27:32That's not what we agreed to.
00:27:34Alex needs treatment now.
00:27:36Plans change.
00:27:38Deal with it.
00:27:40You lying piece of...
00:27:42You lying piece of...
00:27:44Careful now.
00:27:48Take your hands off of her.
00:27:53This doesn't concern you.
00:28:04You little shit.
00:28:05You touch her again.
00:28:06Broken jaw will be the least of your problems.
00:28:15Hey.
00:28:16You okay?
00:28:20Are you here?
00:28:22Are you sick or something?
00:28:33Holy shit.
00:28:36Yeah, I sent this to the ethics committee about an hour ago.
00:28:39I guess they don't play when it comes to student safety.
00:28:42Get the hell out of my locker room, you piece of shit.
00:28:48And as for you, Regina,
00:28:51you'll be cleaning the equipment room for the next week.
00:28:54But, that's so unfair.
00:28:56So is being a bully.
00:28:59Beat it.
00:29:06I owe both of you an apology.
00:29:09Crosby,
00:29:10you're a good kid.
00:29:19Hey.
00:29:26Thank you, Justin.
00:29:34No one messes with my family.
00:29:36There's something that I need to tell them.
00:29:39Whatever it is, it can wait.
00:29:42Okay, let's just be here right now.
00:30:03Baby mama Barbie.
00:30:06Stole my Justin.
00:30:07Stole my life.
00:30:23Let's see how little Miss Perfect handles this.
00:30:54I'll be right back.
00:31:00Justin, was are you doing here?
00:31:02I could ask you the same thing, Peeping Tom.
00:31:05This is the guy's room.
00:31:12Oh my god.
00:31:14I'm sorry.
00:31:16I mean, since we're alone,
00:31:19might as well make the most of it.
00:31:23Okay.
00:31:24I've got a jet, Romeo.
00:31:28I swear, coach!
00:31:29Hayley Watson snuck into the guy's tower!
00:31:32Damn it.
00:31:34Regina, she set me up.
00:31:35I bet she's in there right now trying to seduce the whole basketball team.
00:31:38All right.
00:31:39Boys, let's get to the bottom of this.
00:31:42What do they do?
00:31:45If they find me in here like this, then I...
00:31:49What are you doing?
00:31:50Trust me.
00:31:57Busted.
00:32:01No way.
00:32:07Regina.
00:32:08No way.
00:32:09If this is another one of your stunts...
00:32:12No, I literally just saw her come in here.
00:32:15She's trying to sabotage our players before the playoffs!
00:32:19I'm coming to the shower exam.
00:32:23She's hiding in one of the showers.
00:32:25Yeah.
00:32:27Perfect.
00:32:27Gotcha!
00:32:32Busted.
00:32:36We don't have time for this nonsense, Regina.
00:32:40Team meeting.
00:32:41Five minutes.
00:32:42No, wait.
00:32:43Just check the last one.
00:32:44She's totally in there.
00:32:45I can feel it.
00:32:53I know you're in there, Watson.
00:32:56Get the hell out of here, Regina.
00:32:58I've been in here the whole time.
00:32:59No one's come in here.
00:33:06So, where is this girl you claimed is in there?
00:33:09But I saw her come in here.
00:33:11Regina!
00:33:11I mean...
00:33:12Save it.
00:33:14You are officially off the cheerleading squad.
00:33:18What?
00:33:19No, you didn't...
00:33:20We don't need this toxic behavior in the team.
00:33:26Beat it.
00:33:27Oh!
00:33:29All right, boys.
00:33:32Time for some practice.
00:33:34We've got playoffs to prepare for.
00:33:37Let's go.
00:33:38Give it one minute.
00:33:38Yeah.
00:33:58The coast is clear.
00:34:00That was a close call.
00:34:04I should leave before...
00:34:08Justin.
00:34:13What are you doing?
00:34:58Thank you for coming.
00:34:59Where else would I be?
00:35:01Ready to meet someone special?
00:35:09Let's find this little troublemaker.
00:35:15There we go.
00:35:17It's a strong heartbeat.
00:35:21That's really our baby.
00:35:24Yeah.
00:35:25Our baby.
00:35:27Like, biologically ours.
00:35:29I'll give you two a moment.
00:35:40Hey there, little basketball star.
00:35:48Morning.
00:35:49I'm here to pick up Hayley Watson's test results.
00:35:51Oh, sure.
00:35:52Let me grab those for you.
00:36:02I don't get it.
00:36:03How does his sperm sample just finish?
00:36:07All the donations were clearly labeled.
00:36:09Crosby's sample is definitely the same.
00:36:11I triple-checked the logs myself.
00:36:12It has to be an exam.
00:36:15My sample?
00:36:16Hayley's procedure?
00:36:18Holy shit!
00:36:21Sir?
00:36:24Here's your paperwork.
00:36:28Everything looks great.
00:36:30Thanks.
00:36:31Yeah.
00:36:32Thank you.
00:36:39Wow.
00:36:41This place is gorgeous.
00:36:43Yeah.
00:36:44I just thought my date deserved something special.
00:36:51So, it's your birthday next week.
00:36:56You keep track of that?
00:36:59What would you want?
00:37:01Like, as a present?
00:37:04You know, honestly, I can't remember the last time someone asked me that.
00:37:08I mean, my parents usually just give me some money and call it good.
00:37:14But that's not a gift, though.
00:37:17Yeah, but it's whatever, you know?
00:37:20I don't need anything.
00:37:22Everyone needs something, Justin.
00:37:26Maybe all I need is sitting right across from me.
00:37:33Maybe his birthday is the perfect time to tell the truth.
00:37:47Happy birthday, bro.
00:37:50Cheers.
00:37:51Thanks, man.
00:37:53Have you seen Hayley anywhere?
00:37:54No, I don't think I have yet.
00:38:11Damn, man.
00:38:13You're at the jackpot.
00:38:26Cheers.
00:38:29Have a good night.
00:38:33Oh, my God.
00:38:34Isn't that scholarship, girl?
00:38:35I'm gagged.
00:38:37She actually looks hot.
00:38:41Hello.
00:38:42Happy birthday.
00:38:50You look beautiful.
00:38:53Turns out I clean up pretty well.
00:38:58Justin, I need to tell you something.
00:39:07OMG, is that April?
00:39:10Justin's ex?
00:39:12Didn't she do a threesome and they were dating?
00:39:15Totally destroyed him.
00:39:17Yeah.
00:39:19That's Justin's ex?
00:39:32What are you doing here, Nemesis?
00:39:35Front row seat to every humiliating moment of my life?
00:39:38I had a pre-game physical.
00:39:44Yeah, I've been keeping an eye on you.
00:39:47Like when your cheerleaders turned me into a human coffee filter?
00:39:52Okay, Regina's been targeting you for weeks.
00:39:54I've been intervening.
00:39:57So you weren't there to laugh at me?
00:40:00Oh, God, Haley.
00:40:02No.
00:40:03I would never.
00:40:06You really don't get it, do you?
00:40:10Get what?
00:40:16I've been trying to...
00:40:17Miss Watson.
00:40:20There were complications with the procedure.
00:40:22We need to discuss...
00:40:23Is it Alex?
00:40:25Did something happen to my brother?
00:40:40Justin, can we go talk somewhere private?
00:40:43April, we've been done for a long time.
00:40:46You need to leave now.
00:40:49Actually, I really want to get to know the girl who's stolen your heart.
00:40:53Oh, come here, sweetie.
00:40:55I've got some Justin stories to tell you.
00:40:57Don't you dare.
00:40:58It's okay.
00:40:58I can handle it.
00:41:09I am honestly so thrilled that Justin found somebody like you.
00:41:13It's such a relief to see that he's moving on.
00:41:16Why are you here?
00:41:19To bring him some closure.
00:41:21And hopefully make a new friend.
00:41:25To new beginnings.
00:41:32Oh my god, Haley!
00:41:34Hate me all you want!
00:41:36Don't you ever hurt me!
00:41:39What?
00:41:40I didn't...
00:41:41I just told her that I wanted to be friends and...
00:41:44She told me I needed to stay away from Justin and now...
00:41:48Oh my god.
00:41:51I knew that bookworm was going to be trouble.
00:41:56She did this to herself!
00:41:59What the hell is going on here?
00:42:07Hey, Alex, what's wrong?
00:42:09Haley, the nurse had to leave and had some emergency.
00:42:12And my chest feels weird.
00:42:15Okay, I'm on my way right now.
00:42:17Just breathe, okay?
00:42:19I have to go.
00:42:20Alex is alone and something is wrong.
00:42:22I'll come with you.
00:42:25No, no, stay.
00:42:27It's your party.
00:42:28I need some space anyways.
00:42:30Just...
00:42:30We'll talk about everything tomorrow.
00:42:34I'll come check in on you guys in a bit.
00:42:37You okay, man?
00:42:39There's some drama between Haley and April.
00:42:43I should go after her.
00:42:45Justin, stay.
00:42:46Come on, you're like NBA material.
00:42:49You don't need that scholarship nerd holding you back with all of her...
00:42:53baggage.
00:42:55Her name's Haley.
00:42:57And that baggage you're talking about,
00:42:59that's her taking care of her sick brother
00:43:00while also maintaining a 4.0 GPA.
00:43:03So, unless you have something decent to say,
00:43:05I'd suggest that you keep your opinions to yourself.
00:43:23Justin, can we talk?
00:43:26April.
00:43:27What are you really doing here?
00:43:30I've been thinking about you and us
00:43:33and maybe we can...
00:43:36April, that ship has sailed.
00:43:38I'm with someone new now.
00:43:41Wasn't it worth one more kiss to find out?
00:43:52April!
00:43:53What the hell?
00:43:54What the hell?
00:44:10Justin Crosby caved that fast.
00:44:13I knew it.
00:44:15Just another player with a jersey.
00:44:20Hey, you.
00:44:31What's going on?
00:44:32You tell me.
00:44:38Okay, wait.
00:44:39I...
00:44:39I...
00:44:40It's not what it looks like.
00:44:42She kissed me first and I pulled away.
00:44:44And then why should I believe you?
00:44:48Because I...
00:44:50Don't!
00:44:52I should have known.
00:44:54You're just my nemesis and you always have been.
00:44:57Are you always calling that?
00:45:03There you go.
00:45:05What?
00:45:10Hey!
00:45:12Isn't that scholarship for, uh, athletes?
00:45:14It's academic.
00:45:16I'm applying.
00:45:17Oh, right.
00:45:19I didn't realize being a nerd was a sport now.
00:45:26Wait.
00:45:28You're from the community college down the street.
00:45:31Right?
00:45:32Isn't that for poor people?
00:45:36Here.
00:45:37Have lunch.
00:45:38On us.
00:45:40Oh!
00:45:41Oh!
00:45:42Oh!
00:45:44Oh!
00:45:44Oh!
00:45:46Oh!
00:45:46Oh!
00:45:47Oh!
00:45:47Oh!
00:45:55You made people laugh at me and I was just trying to build a future.
00:45:59Hayley.
00:46:00I was a stupid kid.
00:46:02I don't even remember that.
00:46:04Well, I do!
00:46:06You know what?
00:46:07You know what?
00:46:08Just forget it.
00:46:09Tomorrow morning we're leaving.
00:46:12What about Alex?
00:46:14I have been taking care of the both of us for years now.
00:46:17I'm sure we'll be just fine.
00:46:34And then April just kissed me out of nowhere.
00:46:38Damn.
00:46:40What did Hayley say?
00:46:42She didn't believe me.
00:46:43You know, I don't blame her, but she's heartbroken.
00:46:47You know, she's leaving tomorrow.
00:46:49Well, lucky for you.
00:46:50You've always got your back.
00:46:52Didn't know what it was at the time, but...
00:46:55Yeah, so my dad's company money.
00:46:57And I'm just trying to make sure my future's secured.
00:47:00I've also got a pair of bills, you know?
00:47:02Ha ha ha.
00:47:28I've also got a pair of bills, you know?
00:47:30Ha ha ha.
00:47:35So, she really did it.
00:47:38I thought you were...
00:47:40I almost believed that.
00:47:44Hey, listen.
00:47:47There is nothing and no one that could ever make me betray you.
00:47:53Or make you feel small ever again.
00:47:56Okay, not April.
00:47:58Not anybody.
00:48:07You're even pretty when you cry.
00:48:14And you're delusional.
00:48:24Wait.
00:48:27Will you stay with me?
00:48:31Okay.
00:48:54Hey.
00:48:57What is this?
00:48:59Good morning, beautiful.
00:49:05Shouldn't we talk about the whole April situation first?
00:49:09I already handled it.
00:49:10I told her we're done for good.
00:49:12And I only want you.
00:49:15And I think it's time I showed you that.
00:49:20The woman at the store said this is good for baby stress.
00:49:40Justin, there's something that I have to tell you about the baby.
00:49:50Dad.
00:49:55Yes, sir.
00:49:56Understood.
00:50:01My parents want to take us out for dinner.
00:50:04Both of us.
00:50:15Mom, Dad, this is Haley.
00:50:26I'm so sorry I'm late.
00:50:32What the hell are you doing here?
00:50:34We invited her, son.
00:50:37Please, sit.
00:50:45Justin, we need to discuss your future.
00:50:48Haley seems like a lovely girl.
00:50:51But you need to end this relationship.
00:50:54April's father is my biggest investor.
00:50:59You want me to dump Haley over a business deal?
00:51:02I want you to think about your career.
00:51:05Your NDA prospects.
00:51:08All of which I can help.
00:51:11Or make disappear.
00:51:16Justin.
00:51:19We were so good together.
00:51:21We could be again.
00:51:25And what if I refuse?
00:51:28Think about reality.
00:51:31Who paid for your training?
00:51:33Who paid for your equipment?
00:51:35That mansion you live in?
00:51:38Darling, we're only thinking of what's best for you.
00:51:49This should help with anything that's an inconvenience.
00:51:59You're paying me off?
00:52:01Consider it an investment in both your futures.
00:52:06You get a fresh start.
00:52:08And when Justin gets his career back on track.
00:52:11This is insulting.
00:52:20I don't want your money.
00:52:22I don't want your money.
00:52:27I love your son.
00:52:33Can I help you?
00:52:34Yeah.
00:52:35Uh, girl from room 304.
00:52:38Haley Watson.
00:52:38Yeah, poor thing.
00:52:40You know, she is here every day for her brother's dream.
00:52:43It's...
00:52:44Actually...
00:52:44Hold on.
00:52:46Yeah, there is quite an outstanding balance on their account, unfortunately.
00:52:57No, we're talking about hundreds of thousands of dollars.
00:53:02Doesn't matter.
00:53:03Just make sure her brother gets what he needs.
00:53:07Okay.
00:53:15Dr. Rina, please.
00:53:17Don't give up on Alex.
00:53:18I'll find a way to pay you back.
00:53:20Just give me some more time.
00:53:21Miss Watson, your brother is fine.
00:53:24It's your procedure we need to discuss.
00:53:28There was a mix-up with the samples.
00:53:32What do you mean, mix-up?
00:53:48No.
00:53:52This can't be happening.
00:53:55I've been inseminated with my nemesis sperm.
00:54:02You know, Coach told me that if I win the championship next week, I'm guaranteed a spot in the NBA
00:54:08draft.
00:54:09Son, you're making a mistake.
00:54:13This girl is using you.
00:54:16They're right, Justin.
00:54:17She is a gold digger, like I told you.
00:54:21What?
00:54:21Yeah.
00:54:22She's just using him for his money.
00:54:24Her brother has all these expensive medical treatments.
00:54:27And guess who's bakerolling them?
00:54:30Is this true?
00:54:32You know, Hayley works three jobs, and she's never asked me once for a cent.
00:54:37I have something that you all should hear.
00:54:47Yeah, so my dad's company, but...
00:54:50I'm just trying to make sure my future's secure.
00:54:52I've also got a pair of bills, you know?
00:54:54Little bitch!
00:55:02Ailey!
00:55:12Baby!
00:55:27Wie ist sie? Und die Baby?
00:55:29Sie werden beide gut sein.
00:55:31Ich hoffe, sie werden nicht mehr als nächstes Mal.
00:55:33Oh Gott.
00:55:36Es ist eigentlich etwas anderes.
00:55:41Es war ein Mix-Up in der hospital drei Monate vorhin.
00:55:45Was hast du gesagt?
00:55:46Ihr Sample wurde in der Hailey-Surrogacy Procedure.
00:55:51Die Baby ist biologisch yours, Justin.
00:55:56Du bist der Vater.
00:56:08Justin.
00:56:09Warum hast du mir gesagt?
00:56:11Ich hatte Angst.
00:56:14Ich dachte erst, dass du denkst, dass ich dich trittet.
00:56:20Und dann, wenn du angefangen hast, du bist der Vater,
00:56:24ich wusste nicht, dass du eigentlich bist.
00:56:35Was ist das?
00:56:36Was ist das?
00:56:37Was ist das?
00:56:40Was ist das?
00:56:41Es sollte sein, was?
00:56:44Der Vater von unser Kind.
00:56:53Das ist wirklich unser Baby.
00:56:56Dein und meiner.
00:56:58Entschuldigung, ich sollte dir sagen.
00:57:01Das bedeutet, dass ich nicht mehr im Hintergrund muss.
00:57:23Ich liebe dich, Peter Watson.
00:57:26Du und Herr Baby.
00:57:29Für echt.
00:57:44Haley.
00:57:46Wir haben dir eine Entschuldigung.
00:57:50Wir waren falsch über dich.
00:57:52Und über was besser für Justin.
00:57:55Was hat sich verändert?
00:57:57Na, du werden wir unser Grandchild haben.
00:58:01Und ich werde eine Grandmother werden.
00:58:03Oh, mein Gott.
00:58:05Ich habe meine Sonne,
00:58:06für die Frau er liebt.
00:58:08Für mich.
00:58:11Ich habe mich, wenn ich mich war.
00:58:16Ich war deine Mutter.
00:58:17Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie ist.
00:58:23Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie ist.
00:58:24Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie ist.
00:59:03Das ist für dich und die Baby.
00:59:09Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie ist.
00:59:17Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie ist.
00:59:31Ich bin froh, dass du und die Frau der Familie bist.
00:59:34Die Frau der Familie ist.
00:59:35Die Frau beginnt in 10 Minuten.
00:59:36Was wenn etwas ist mit der Baby?
00:59:39Das ist gut.
00:59:40Mary war fünf Minuten.
00:59:41Sie sind jetzt für mich.
00:59:45Sie sind jetzt für mich.
00:59:48Sie sind jetzt für mich.
00:59:49Haley!
00:59:49Hey, hier.
00:59:50Hey.
00:59:50Hey.
00:59:52Sorry, I'm late.
00:59:53There was a little diaper situation.
00:59:56All that matters is you're here.
01:00:00I'm late.
01:00:01I'm late.
01:00:24I'm late.
01:00:25I'm late.
01:00:25I'm late.
01:00:25I'm late.
01:00:26I'm late.
01:00:27I'm late.
01:00:27I'm late.
01:00:28I'm late.
01:00:29Don't worry, the procedure doesn't guarantee conception.
01:00:34We'll know in a few weeks.
01:00:35Come on, let's get you back to your brother's room.
01:00:41So you take it you're gonna spin it, put both hands on it like this, get the back one in
01:00:45it?
01:00:47So that's how you scored last week?
01:00:49Yep, and if you're up for it, you can come see me try it again at next Friday's game.
01:00:55Really? That'd be so cool!
01:00:59By the way, your brother's procedure? It's been taken care of.
01:01:06Someone covered the expenses.
01:01:11Why did he help me? Maybe he's not the total jerk I thought he was.
01:01:19Hailey! Can Justin stay for dinner? He promised to show me more basketball moves.
01:01:26Yeah, he can stay.
01:01:33Please, please, please.
01:01:39Justin was on fire at practice today.
01:01:44His moves are just...
01:01:46Dad, he keeps blowing us off to visit that kid in the hospital.
01:01:51What's his obsession with that Watson charity case anyway?
01:01:54Literally.
01:01:59Smell that?
01:02:01Oh, to scholarship?
01:02:09Well, well, well, well.
01:02:12What do we have here?
01:02:15Regina, give it back!
01:02:16Shut it, Hailey!
01:02:21Oh.
01:02:23My.
01:02:25God.
01:02:32This is awesome.
01:02:34Oh my gosh.
01:02:35Breaking news, everybody.
01:02:37Looks like our favorite charity case has been very busy.
01:02:41Stop it!
01:02:42What?
01:02:44You scared everyone's gonna find out your dirty little secret?
01:02:49Hope you're thirsty, bitch.
01:02:54Oh!
01:02:57Oh, are you crying out?
01:03:00Justin!
01:03:01Justin!
01:03:02Dude!
01:03:03It's Hailey.
01:03:12He meets you live from Kennedy Hall.
01:03:15Come watch this pregnant kid.
01:03:16Get off her!
01:03:20Get off her!
01:03:24Get off her!
01:03:29OMG, Regina, just paint tile.
01:03:32This is better than any change.
01:03:34Karma's live streaming.
01:03:36Save this for Emma.
01:03:39My followers.
01:03:40I saw everything.
01:03:43Good.
01:03:45Why do you always defend that bitch, Justin?
01:03:49Call her that again.
01:03:51I dare you.
01:04:00Hey.
01:04:03I'm Flavia.
01:04:05What's that?
01:04:09You're pregnant?
01:04:13Who's the father?
01:04:14What thing?
01:04:15What did you examine?
Kommentare