Die Jungfrau und der Professor
▶ The Virgin and The Professor
Die Jungfrau und der Professor. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ The Virgin and The Professor
Die Jungfrau und der Professor. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01What the heck?
00:00:08No, no, no, no, no, no, no, no, where are my clothes?
00:00:16We warned you, Pledge.
00:00:17If you want to be a Feta, stop dressing like an old librarian.
00:00:21XOXO, Stacy.
00:00:39Hey there, scholarship skank.
00:00:41Maybe now someone will want to go on a date with you.
00:00:44Stacy, you're so bad.
00:00:47Stacy, this isn't funny.
00:00:48Give me back my clothes.
00:00:56Oh, looks like the nerd's low-key a freak.
00:01:00Dorothy like it.
00:01:02Come here, baby.
00:01:07Oh, my gosh.
00:01:09I'm so sorry.
00:01:10Professor?
00:01:12Katrina, I believe these are yours.
00:01:15My clothes, how did you...
00:01:17Someone hung them in my office.
00:01:19I was hoping you had an explanation.
00:01:22I'm rushing a sorority, and they're just playing a joke.
00:01:25It's nothing.
00:01:26Yeah, well, cover up.
00:01:29People might get the wrong idea.
00:01:33Thank you, Professor.
00:01:37Hey, I don't tolerate hazing.
00:01:39You know what?
00:01:39Let's go have a chat with your future sisters.
00:01:42Now.
00:01:43No, that's okay, Professor, really.
00:01:45I'm not giving you a choice.
00:01:55Oh, look.
00:01:57It's the streaker.
00:02:00And our little professor friend.
00:02:02Does he know you want to bang him?
00:02:04Because everybody else does.
00:02:07Cheers.
00:02:08Shut up, Stacy.
00:02:14You watch your math.
00:02:16You're a pledge.
00:02:17I'm pledge mistress.
00:02:19That makes you my bitch, bitch.
00:02:21I think Dean Chambers would find that philosophy very interesting.
00:02:25As well as you girls drinking on campus.
00:02:29You all know hazing is against university policy.
00:02:32I'll be watching you girls.
00:02:34We promise it won't happen again.
00:02:36That's more like it.
00:02:38I'll see you in class.
00:02:39Bring back my blazer.
00:02:42Durr.
00:02:43Whatever you say, Professor Hottie.
00:02:46And can I blow you for extra credit, too?
00:02:51I knew we shouldn't have bet on this scholarship crybaby.
00:02:55No.
00:02:56Stacy, please just give me another chance.
00:02:58I'll do anything to join Theta.
00:03:01Impress me before initiation.
00:03:03Do you want to be a pathetic little loser the rest of your life?
00:03:05Or do you want to have what it takes to be a Theta?
00:03:08Clock's ticking.
00:03:09Come on, girls.
00:03:18Miss Green.
00:03:21I'm here to turn your blazer, Professor Rivers.
00:03:29Miss Green.
00:03:33I noticed how you looked at me in class today.
00:03:42You are an excellent student.
00:03:49But you weren't thinking of my lecture now, were you?
00:04:01You want me to take you over my desk.
00:04:06Fuck your innocence away.
00:04:11Yes, Professor Rivers.
00:04:13I want you to take my virginity.
00:04:18Oh, is that my econ essay you're writing?
00:04:20Better be good.
00:04:21No, wait.
00:04:23Why are you being so weird?
00:04:25Stacy, stop.
00:04:26Don't fuck your innocence away.
00:04:29You little perv.
00:04:31You really want to bang Professor Rivers?
00:04:34Give it back.
00:04:35It's private.
00:04:36You really want Antitheta?
00:04:39Get Professor Hottie to take your V-card before initiation.
00:04:42You've got two weeks.
00:04:48And you really think she'll do it?
00:04:50That virgin nerd?
00:04:52No way.
00:04:53She'll humiliate herself and fail, and then we'll finally be rid of her.
00:04:56Dean Chambers said that we have to keep our grades up in order to keep the sorority.
00:05:01That's why we have the scholarship skank doing our homework.
00:05:04Well, that is, until we break her pathetic little heart.
00:05:11Stacey wants you to lose your virginity to Professor Rivers?
00:05:15Oh my god, not so loud.
00:05:17Haven't you wanted to do that since, like, day one of freshman year?
00:05:20I've never even had a boyfriend before.
00:05:22I can't seduce my professor.
00:05:24You're at the top of our class.
00:05:26You're sweet and gorgeous.
00:05:28He'd be crazy not to fall for you.
00:05:30And besides, it's our dream to be Thedas together.
00:05:34Right?
00:05:36Right.
00:05:40Here he comes.
00:05:43Miss Green, see me after class.
00:05:46We need to discuss yesterday.
00:05:59You wanted to see me, Professor?
00:06:05Oh.
00:06:06Thank you.
00:06:12You're my top student, Miss Green.
00:06:15But lately I'm concerned.
00:06:16You're zoning out in class, streaking across campus.
00:06:20God knows what else those girls make you do.
00:06:22You have no idea.
00:06:23Is joining a sorority really the best use of your time?
00:06:26My parents couldn't afford college.
00:06:27If I get into Theda, I could network myself into a good job
00:06:31and support myself and my family.
00:06:33Is that really a waste of my time, Professor?
00:06:36If it begins affecting your grades...
00:06:38My life is none of your business.
00:06:40My only friend is a Theda legacy.
00:06:43If she gets in and I don't, I won't have anyone.
00:06:45So if you'll excuse me, Professor.
00:06:48Train to wait.
00:06:55I'm sorry.
00:06:56I just don't want to see a bright star flame out.
00:07:00I'll be fine.
00:07:09Of course you will.
00:07:14Ow!
00:07:14My extension!
00:07:16I'm sorry.
00:07:18Oh!
00:07:19About time, Einstein.
00:07:20Where's my econ essay?
00:07:21Mama needs that A.
00:07:23Actually, Stacey, I can't seduce Professor Rivers.
00:07:27And why the hell not?
00:07:28I just can't!
00:07:29Okay?
00:07:30I'm only 18 and he's gotta be at least, what, 35?
00:07:33He'd never say yes.
00:07:35It's against the rules.
00:07:36Okay, relax, bookworm.
00:07:38Today's your lucky day.
00:07:39See, your friend May here?
00:07:41She gave me the password to your laptop.
00:07:44What?
00:07:45Yeah.
00:07:45And once Professor Rivers reads the, uh, creative writing you just emailed him, he's gonna be
00:07:51all over you for sure.
00:07:53What?
00:07:53No, Stacey, you didn't!
00:07:55I did!
00:07:57How could you?
00:07:58I love you, Kat, but someone needs to throw you into a deep end so you can finally swim.
00:08:07Hello?
00:08:08Hello?
00:08:08Sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10Think I swam.
00:08:13Oh, my God.
00:08:19Professor Rivers, I can explain.
00:08:22Dante lifted me atop his desk with experienced ease.
00:08:28One strong, agile hand come to my throat while the other traced circles between my quivering
00:08:35legs.
00:08:36Can you explain this, uh, essay?
00:08:43I don't know how you got that.
00:08:45Must have been a computer virus.
00:08:48Chat QBT?
00:08:53Somebody hacked my laptop.
00:08:55You were never meant to read that.
00:08:57You're sorority sisters.
00:08:59This class isn't a joke, Katrina.
00:09:01And I'll fail you if you start treating it like one.
00:09:04It was an accident, I swear!
00:09:05You're risking your future here.
00:09:09Did you write this?
00:09:12Answer me.
00:09:14It was private.
00:09:17Look at me, Miss Green.
00:09:19Please don't feel me.
00:09:21No.
00:09:26I can't feel someone who writes this elegantly.
00:09:33You liked my writing?
00:09:41You have a vivid way with prose.
00:09:47Is that all, Professor?
00:09:55Are you all right?
00:09:57I'm so clumsy.
00:09:59I'll never be sexy like the goddesses he studies.
00:10:02He only sees me as a student.
00:10:04Miss Green.
00:10:04He's holding me.
00:10:06If I kissed him right now, would he like it?
00:10:08Or would he laugh in my face?
00:10:10Whether or not I liked your essay, doesn't matter.
00:10:14You're my student here.
00:10:19Am I interrupting anything?
00:10:22If you'll excuse us, I need to speak to Professor Rivers.
00:10:28Of course, Dean Chambers.
00:10:30Miss Green was just leaving.
00:10:32I'm sure she was.
00:10:51The Professor's hanging out at the wine bar on the weekend.
00:10:54Levin.
00:10:54You'll definitely find him there.
00:10:57I still don't forgive you for sending Professor Rivers my horny fanfic.
00:11:02I can't believe I wrote that.
00:11:03And I can't believe that he read it.
00:11:06Don't ruin your makeup.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10Stacey swore that she was trying to help.
00:11:12She really cares.
00:11:14Stacey's only putting up with me because you're my friend.
00:11:18She'll love you after we sit here with Professor Dreamboat tonight.
00:11:24Take my sister's old ID and go get him.
00:11:29Wait.
00:11:30Wait, Stacey.
00:11:33No.
00:11:52Katrina.
00:11:53Hi, Dante.
00:11:57Over here.
00:12:00I have what he's having.
00:12:03The 2021 Chateauneuf du Pate.
00:12:05It's a very good choice.
00:12:06It's a very good choice.
00:12:08Yeah, I love that stuff.
00:12:09And get him another one too.
00:12:16Katrina.
00:12:18You're not even old enough to buy alcohol.
00:12:20Are you going to tell on me?
00:12:34The drinking age in Europe is 18.
00:12:36It doesn't bother me.
00:12:37Good.
00:12:39But if you're going to get drunk, someone needs to keep an eye on you.
00:12:42Are you volunteering?
00:12:48Who are you and what have you done with my student?
00:12:51I'm only your student during class.
00:12:53Now I can be anything you want.
00:13:08Katrina, seriously.
00:13:11What the hell are you doing?
00:13:12We may be off campus, but I'm still your professor.
00:13:16You said that you liked my essay.
00:13:18I just...
00:13:19What did you think, Miss Green?
00:13:21That I would destroy my career and your future to act out one of your fantasies?
00:13:27Well, I just...
00:13:28Which one of your sorority sisters picked out that dress?
00:13:31Hmm?
00:13:32Perhaps you should leave the adults and go find whatever cake party your friends are having.
00:13:40Okay.
00:13:42I'm sorry for bothering you.
00:13:45Enjoy your wine.
00:13:52Katrina.
00:13:53Katrina, wait.
00:13:58Katrina, wait.
00:13:59No, let me go.
00:14:00I'm sorry.
00:14:02Okay?
00:14:03I went too far.
00:14:04I just...
00:14:06I told you.
00:14:07I can't.
00:14:09You made yourself very clear, okay?
00:14:11I look like an idiot and I feel even worse.
00:14:14Look, you're welcome to stay if you'd like.
00:14:17Nothing romantic can happen between us, but...
00:14:19I'm open to being friends.
00:14:23What do you say?
00:14:26We got two full glasses of wine in there.
00:14:29You coming or not?
00:14:32Whoa, so you discovered an old library in Sicily under a pizza place?
00:14:36Yeah, we had to give most of our findings back to the Italian government, but they did let
00:14:41me keep one of the scrolls.
00:14:43Hold up.
00:14:43You have a 2,000-year-old scroll from ancient Rome?
00:14:46In my living room?
00:14:48You want to see it?
00:14:50Uh, you mean, like, at your place?
00:14:57For academic purposes.
00:15:00Right.
00:15:00Of course.
00:15:08Grazie.
00:15:15Well then, shall we?
00:15:38I've always dreamed of being an archaeologist, but you're like a real-life Indiana Jones.
00:15:44Just wait till you see what I can do with a whip.
00:15:48Uh, never mind.
00:15:56Who's this?
00:16:00Oh, that's nobody.
00:16:04Oh, I'm sorry.
00:16:07You invited me into her home, and now I'm prying.
00:16:11Stop.
00:16:13But...
00:16:15It's...
00:16:16all my fault.
00:16:22You're bleeding.
00:16:26Come here.
00:16:28Come here.
00:16:36You're curiosity will get you in trouble, Katrina.
00:16:42Professor Dante, I...
00:16:44I want you.
00:16:48Do you...
00:16:50want me to?
00:16:53God, you have no idea what you're asking for.
00:17:04Oh, my God, I'm sorry.
00:17:06You're a student.
00:17:07You have a bright future.
00:17:12It's okay.
00:17:15I want this.
00:17:21Tell me exactly what you want, Katrina.
00:17:25I thought you could teach me.
00:17:29You've never done this before?
00:17:32I'm a virgin.
00:17:38You're going to ruin me, Katrina.
00:17:41If I do what I want to you,
00:17:43what I've wanted to for months,
00:17:45there's no going back.
00:17:46We'd risk everything.
00:17:51I understand perfectly.
00:17:55in my back.
00:17:58Now.
00:18:05Perhaps I should give you a lesson.
00:18:10In pleasure.
00:18:12It says,
00:18:13according to your writing,
00:18:16you've imagined me
00:18:18binding your wrists.
00:18:19Is that what you want, Katrina?
00:18:22Yes.
00:18:26Give me your hands.
00:18:29Give me your hands.
00:18:40Give me your hands.
00:18:52Give me your hands.
00:18:55Give me your hands.
00:18:58Give me your hands.
00:18:59Give me your hands.
00:19:01Give me your hands.
00:19:01Give me your hands.
00:19:03Give me your hands.
00:19:04Give me your hands.
00:19:05Give me your hands.
00:19:07Give me your hands.
00:19:08Give me your hands.
00:19:09Give me your hands.
00:19:10Give me your hands.
00:19:20Yes! Oh my gosh! Yes, Brave Buzzer, yes!
00:19:55You're not in Katrina.
00:20:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:21:16So, I don't want to be the drunk sorority girl
00:21:19that doesn't remember what happened
00:21:21but things got a little hazy last night
00:21:24after we did stuff on the couch
00:21:27did we um, did you um
00:21:33don't worry Katrina
00:21:34your virginity is still intact
00:21:37nothing happened after our
00:21:41last time
00:21:43and nothing will happen between us again
00:21:48what we did was wrong
00:21:51wrong?
00:21:51if you want to report me to the dean
00:21:53I get it
00:21:57I can't believe I was so unprofessional
00:21:59unprofessional?
00:22:00Professor, it was totally consensual
00:22:02I won't tell anyone, I swear
00:22:07look, I'm gonna order you an uber
00:22:09and get you to your dorm
00:22:20Katrina!
00:22:25you were out all night
00:22:28does that mean you
00:22:30know sex
00:22:31but we did
00:22:33other stuff
00:22:36is she actually seducing him?
00:22:38we can't let her into Theda
00:22:39I don't know
00:22:40but you should maybe just like
00:22:41give her some advice
00:22:42she'll totally humiliate yourself
00:22:45hey, so what happened?
00:22:47he couldn't get it up?
00:22:49that tends to happen to men over 30
00:22:51no, it's because he's my professor
00:22:54and I'm his student
00:22:55he takes his job very seriously
00:22:56and I respect that
00:22:59Jesus, are you supposed to be smart?
00:23:01you need to take some advice
00:23:02from your big sister Stacy
00:23:05men love a woman
00:23:07who's completely obsessed with him
00:23:11really?
00:23:12really
00:23:13here
00:23:15give him a shout
00:23:16he'll never forget
00:23:29for my favorite professor
00:23:32thank you so much
00:23:33for last night
00:23:35I don't know
00:23:36what you're referring to
00:23:37Miss Green
00:23:39now sit down
00:23:49today we'll begin our discussion
00:23:52on Roman Gaul
00:23:53or Gallia
00:23:56which we now know
00:23:58as modern day
00:24:01modern day France
00:24:07so
00:24:16what do we know about Gaul?
00:24:24I'm sorry
00:24:25everyone excuse me
00:24:27something's come over me
00:24:29class dismissed
00:24:29for the day
00:24:32except you
00:24:32Katrina
00:24:47damn it Katrina
00:24:48why do you keep testing my control?
00:24:50do you have any idea
00:24:51how difficult it is
00:24:53to get a taste of you
00:24:56and then to try to forget you
00:24:58and then to see you like this
00:25:00and not just
00:25:22I thought you said
00:25:24what
00:25:25but this is wrong
00:25:29you
00:25:29are more entrancing than Venus
00:25:33you've started a war
00:25:34and I would gladly
00:25:38for my whole life down
00:25:39to simply hear you
00:25:40moan my name
00:25:45I warned you
00:25:47Dante
00:25:50you're still going back
00:25:54she's okay
00:25:59it's okay
00:26:00it's okay
00:26:00not here
00:26:05come with me to dinner
00:26:07I love you
00:26:27what are we doing
00:26:33Katrina
00:26:35I felt like we really connected
00:26:37the other night
00:26:37I mean
00:26:39I've never been able
00:26:40to tell anyone
00:26:40that I want to be
00:26:41an archaeologist
00:26:43why not
00:26:44my parents want me
00:26:45to major in something
00:26:46that I'll make money in
00:26:47and
00:26:48May only wants me
00:26:49to talk about the sorority
00:26:50I feel like I'm always
00:26:51trying to please
00:26:52everyone
00:26:53well what about
00:26:54what you want
00:26:57nobody's ever cared
00:27:01you know
00:27:04every summer
00:27:05I select a dedicated student
00:27:07I select a dedicated student
00:27:08to join me in Rome
00:27:09for research
00:27:10if you keep your grades up
00:27:12and
00:27:12I don't know
00:27:13maybe stop streaking
00:27:15across campus
00:27:20you'd do that for me
00:27:22you're one of the most promising scholars
00:27:23I've seen in years
00:27:28okay
00:27:30enough about me
00:27:31tell me about you
00:27:32who's
00:27:33the lady from that
00:27:34photo
00:27:36what is she like
00:27:37an old girlfriend
00:27:38or something
00:27:40don't push it
00:27:41Katrina
00:27:41don't be so weird
00:27:43about it
00:27:46she was my wife
00:27:48you're
00:27:49you're married
00:27:53ex-wife
00:27:54we got divorced
00:27:55a few years ago
00:27:56if you must know
00:27:59jeez
00:27:59what happened
00:28:02I'm losing my appetite
00:28:03I shouldn't have brought you here
00:28:04senore
00:28:06no I'm sorry
00:28:07we could talk about something else
00:28:08a Roman gall maybe
00:28:09I
00:28:10it's not your fault
00:28:12she's the one that shattered my trust
00:28:14and my heart
00:28:15while she was at it
00:28:18you know what
00:28:19I filled out the proper paperwork
00:28:20for you to transfer to Professor Ott's class
00:28:22you start next week
00:28:23what
00:28:24professor no
00:28:25we're going back to my office
00:28:26to get some things
00:28:27and then I'm taking you back to your dorm
00:28:35I told you to stay in the car
00:28:37I thought we had nothing to hide
00:28:38I'm not even your student anymore
00:28:40come on
00:28:41don't use that tone with me
00:28:42this is how it has to be
00:28:46I want my apple back
00:28:49stop being so immature
00:28:50I'm not
00:28:51I'm hungry
00:28:51because we left early
00:28:53before I could finish eating
00:28:54because somebody has a hard time
00:28:55talking about himself
00:28:57are you still in love with your ex?
00:29:00I'm not answering that
00:29:02so that's a yes
00:29:05it's a shut up and get in the car
00:29:07ah
00:29:07so now I see why you became a professor
00:29:10because you can't stand it
00:29:12when somebody else
00:29:12is asking the question
00:29:23this is a fucking mistake
00:29:26doesn't feel like it to me
00:29:30you want it?
00:29:32take it
00:29:34you're going to need it
00:29:35for what's coming next
00:29:41get on the desk
00:29:48on your hands and knees
00:30:08keep it in your mouth
00:30:09don't eat it
00:30:25I can't believe I let a student seduce me
00:30:32you need to be punished
00:30:33for putting me in this position
00:30:42I'm going to spank you now
00:30:44let go of the apple
00:30:45if it's too much
00:30:55you want more?
00:31:08hey
00:31:09hey are you alright?
00:31:12do it professor
00:31:13take me
00:31:15take me now
00:31:19I shouldn't
00:31:21Katrina
00:31:22it's ok
00:31:24I want you to
00:31:35I've never done anything like this with a student
00:31:38you're more than just a student
00:31:40are you?
00:31:44someone here after hours?
00:31:47oh god
00:31:48it's security
00:31:56can we help you?
00:31:57yeah I thought I heard something
00:31:58just a late night study session
00:32:01in the dark?
00:32:06ah
00:32:06much better
00:32:17it's yours?
00:32:20you shouldn't be wasting food
00:32:34it's called escaping my ex-husband
00:32:36and she escapes her ex-husband
00:32:38yeah send it to me
00:32:39I told you
00:32:40see
00:32:41we'll watch it together
00:32:42ah
00:32:43watch it
00:32:44wizkid
00:32:44I have an ingrown toenail
00:32:46I told you that
00:32:46oh
00:32:47I don't see that
00:32:48wow
00:32:51have you fucked your professor yet?
00:32:55I'm
00:32:57working on it
00:32:58you know
00:32:59theta initiation is this weekend right?
00:33:02if you don't get him to take your v-card
00:33:03by Saturday
00:33:04with proof
00:33:06we can't let you into the sorority
00:33:09that's three days from now
00:33:11sorry pledge
00:33:12rules are rules
00:33:13Katrina
00:33:14you got this
00:33:15you're so close
00:33:16just
00:33:17seal the deal and
00:33:18turn
00:33:20hey
00:33:21back to work
00:33:23only three days to turn up the heat with Professor Rivers
00:33:27that's way too soon
00:33:28I have to come clean to him
00:33:30and kiss theta goodbye
00:33:47you know these are my office hours
00:33:48I noticed that you didn't go ahead with that class transfer
00:33:52yet
00:33:54can we talk?
00:33:58I've been grading your homework
00:34:00you have some interesting insights into Roman expansion
00:34:04and surprisingly few sex scenes
00:34:08speaking of sex scenes
00:34:10there's something that we need to talk about
00:34:13are we moving too fast?
00:34:14kind of the opposite actually
00:34:18good to hear
00:34:20because ever since our night in here
00:34:24I must admit
00:34:33I can't stop thinking about you
00:34:34and believe me I've tried
00:34:37oh
00:34:37I don't know what this thing is
00:34:40between us
00:34:41Katrina
00:34:42but I'm powerless to stop it
00:34:45I've never met a woman like you
00:34:48smart
00:34:50beautiful
00:34:53and my undoing
00:34:57there's
00:34:59there's something that you need to know
00:35:01you've made it clear what you want
00:35:04I'm done denying myself
00:35:06I want to take you
00:35:07Katrina
00:35:09completely
00:35:11you do?
00:35:13if you're ready
00:35:19I
00:35:19I
00:35:21I
00:35:21this is everything I want
00:35:24so why do I feel so guilty?
00:35:32I'm ready professor
00:35:33call me Dante
00:35:35call me Dante
00:36:05Das war's für heute.
00:36:45Du bist okay?
00:36:47Ja, weiter geht.
00:37:16Ja, weiter geht.
00:37:36Ja, weiter geht.
00:38:32Ja, weiter geht.
00:38:34Ja, weiter geht.
00:38:35Ja, weiter geht.
00:38:36Du bist okay.
00:38:38Du bist okay.
00:39:11Du bist okay.
00:39:15Du bist okay.
00:39:18Du bist okay.
00:39:23Du bist okay.
00:39:25Du bist okay.
00:39:25Du bist okay.
00:39:26Du bist okay.
00:39:34Du bist okay.
00:39:35Du bist okay.
00:39:40Du bist okay.
00:39:42Du bist okay.
00:39:48Du bist okay.
00:39:52Du bist okay.
00:40:17Du bist okay.
00:40:24Du bist okay.
00:40:28Du bist okay.
00:40:29Du bist okay.
00:40:42Du bist okay.
00:40:48Du bist okay.
00:40:50Du bist okay.
00:40:53Du bist okay.
00:40:54Du bist okay.
00:40:55Du bist okay.
00:40:56Du bist okay.
00:40:56Du bist okay.
00:41:01Du bist okay.
00:41:05Du bist okay.
00:41:07Du bist okay.
00:41:20Du bist okay.
00:41:22Sorry, I had to run this morning. Last night was so special to me. See you in class, beautiful.
00:41:43Each lit candle symbolizes...
00:41:48Lifelong membership into Theta. Omega Theta. An ancient and powerful sisterhood. You are now all officially...
00:42:08Our sisters!
00:42:27Welcome to the family.
00:42:29Wow, thanks Stacy.
00:42:31Now you can finally ditch that old geezer.
00:42:34You're a hot rat guy. That's okay, really.
00:42:37Oh, stick with me tonight. I'll find you a Sigma Tau that's ready to fuck the nerd out of you.
00:42:42Permanently.
00:42:56Great girl!
00:42:58Hey guys, have you met Katrina?
00:43:01Oh!
00:43:03Wait, aren't you that hot nerdy naked girl?
00:43:08I'm gonna go get a drink.
00:43:11Wait, where are you going? I'm trying to set you up with Garth.
00:43:15He's vice president of Sigma Tau and captain of the squash team.
00:43:20Wait, I thought that you were trying to set me up with my professor.
00:43:24Ew! No, no. That was just to prove yourself. And now that you're in, you can ditch Grandpa and get
00:43:29yourself a real guy.
00:43:31Come on! Come on!
00:43:32Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug.
00:43:40Come on! Come on!
00:43:42I mean, come on. He didn't mean anything, right?
00:43:45Come on! Come on!
00:43:46All right, have fun!
00:43:49Hey!
00:43:51Hey, you want to get out of here or something?
00:43:54Uh...
00:43:54Hey, come on, babe. Lighten up and relax.
00:43:57No, Garth. No, please.
00:44:02Huh.
00:44:03You know, I don't like him that feisty.
00:44:06Then don't try to kiss someone who obviously isn't interested.
00:44:15Can you come pick me up? I'm at the Theta house.
00:44:20What the hell was that?
00:44:22We're friends with Sigma Tau. You can't just slap the vice president.
00:44:25He tried to assault me.
00:44:27We're sorority girls. We fuck frat guys. It's just how the world works.
00:44:31Now, make it up to him.
00:44:33You know, I'm getting out of here.
00:44:35If you leave, you're out of Theta. For good.
00:44:48Come on, guys. Don't look at me like that. This is a good thing.
00:44:54Not cool, Stacey.
00:45:03Bitches!
00:45:06Don't worry. She got what she deserved.
00:45:10Maybe we should make that message loud and clear.
00:45:18On my way.
00:45:19My hero.
00:45:24Leaving so soon, sweet stuff.
00:45:28Get away from me!
00:45:30Let me show you how things work around here.
00:45:31I think you're gonna like it.
00:45:33Take your damn hands off her!
00:45:36I'm reporting you to Dean Chambers for attempted assault.
00:45:39But nothing!
00:45:40Go get yourself another beer. It'll be the last you have as a Nesbitt University student.
00:45:54You okay?
00:46:02I'm fine.
00:46:04You really are my hero.
00:46:06He didn't hurt you, did he?
00:46:09Come on. Let's go.
00:46:14Nobody crosses Stacey Van Dusen and gets away with it.
00:46:18She's history.
00:46:24What did those girls try to make you do? I'll report every single one of them.
00:46:27It doesn't matter. I quit the sorority, okay?
00:46:31I'm done.
00:46:34I'm sorry.
00:46:36I know that was important to you.
00:46:42Not anymore.
00:46:45I wanted to ask you something.
00:46:49I want you with me in Sicily this summer.
00:46:52What do you say?
00:46:53Seriously?
00:46:56You're my brightest student.
00:46:58You're not just a girlfriend to me.
00:47:01Did you just say...
00:47:03girlfriend?
00:47:07So what if I did?
00:47:09I trust you.
00:47:10I want you with me in Sicily.
00:47:14Are you coming or not?
00:47:16I need to come clean about what the sorority made me do.
00:47:19I wouldn't feel right.
00:47:20He trusts me.
00:47:22Yes, I'll come, but...
00:47:31You make me so goddamn happy.
00:47:36Now...
00:47:37Let's do less talking.
00:47:38It's gonna be open for you.
00:47:44Don't move on.
00:47:45Alright.
00:47:45You don't want to marry any of the people.
00:47:48Go!
00:47:49This video is great.
00:47:49I'm gonna be around for you.
00:47:50Clearly, I'll be watching you today, but...
00:47:55.
00:47:55Fucking disgusting.
00:47:58I hate the lottis here, too.
00:48:00No, I mean your roommate and your creepy professor.
00:48:03Who does he think he is? Leonardo DiCaprio?
00:48:05Why can't he date someone his own age?
00:48:08I think they're cute together.
00:48:11Betrina's always been an old soul.
00:48:13It's not like it's illegal.
00:48:16Sorority sisters don't date professors.
00:48:20You kicked her out, remember?
00:48:21Whose side are you on, Mei?
00:48:23You care about Theda, right?
00:48:25Of course.
00:48:27Sisters for life.
00:48:30And now your sisters need help.
00:48:34You're her friend.
00:48:35Go and talk to her.
00:48:37We need them to break up.
00:48:47And then, in 455,
00:48:49the Visigoths invaded the city of Rome.
00:48:52The sack of Rome would come to be known by historians
00:48:55as the beginning of the end for the once great empire.
00:49:01Aren't you worried that someone's gonna find out about your little fling?
00:49:05It's not a fling.
00:49:06He asked me to come to Europe within the summer.
00:49:10What if the dean finds out?
00:49:12What about the sorority?
00:49:14What about it? I quit Theda.
00:49:16Stacy can't control me anymore.
00:49:18But it's not a good look to get caught up in a scandal.
00:49:21I think about the rest of us.
00:49:22Mei, for once in my life,
00:49:24I'm only thinking about myself.
00:49:29Alright.
00:49:30We'll pick this up next week.
00:49:32Class dismissed.
00:49:54Did she dump Professor Perv yet?
00:49:57She really likes him.
00:50:00Maybe we should just leave her alone.
00:50:01Are you kidding?
00:50:02She just declared war on Theda.
00:50:05War?
00:50:05That's right.
00:50:06And if you're not with us,
00:50:08then you're against us.
00:50:13I'm at Levin.
00:50:14Let's go over the details for Sicily tonight.
00:50:17Smiley face.
00:50:19OMW.
00:50:20Um, what does that mean?
00:50:24On my way?
00:50:25Dang, you really are old.
00:50:37Oh, shit.
00:50:39Dean Chambers with Gloria?
00:50:41She told me it was over.
00:50:42Evening, Dean.
00:50:45Gloria.
00:50:46Dante?
00:50:48I know how this looks,
00:50:49but I'm just in town for business.
00:50:52Robert and I are still friends.
00:50:54Oh.
00:50:55I wonder how his wife feels about your friendship.
00:50:59Aw, Dante's just a little bitter
00:51:01because he let such a beautiful woman slip through his fingertips.
00:51:05Well, you have a good evening, Professor.
00:51:08Because we will.
00:51:10You son of a bitch.
00:51:11What did you just say to me?
00:51:12I said...
00:51:16Oh, my gosh.
00:51:17The X.
00:51:22You two deserve each other.
00:51:24You fucking prick.
00:51:25You didn't need to antagonize him.
00:51:28Yes, I did.
00:51:29I don't care if he has tenure.
00:51:31He's been a pain in my ass for a long time.
00:51:33He needs to go.
00:51:40Chamber says no class, no shame,
00:51:42to think that we have to avoid him.
00:51:44Easy, Dante.
00:51:45It's all right.
00:51:46I should quit, okay?
00:51:47I can't keep working for that sleazy philanderer.
00:51:51You love your job and your research.
00:51:54And what about us?
00:51:58Yeah, you're right.
00:52:02Why don't I help you get rid of all this pent-up energy?
00:52:13Dante.
00:52:34Amazing work, May.
00:52:36Theta owes you big time.
00:52:38Katrina's gonna thank you for this.
00:52:40Someday.
00:52:41Miss Van Dusen.
00:52:43Miss Van Dusen.
00:52:43Thank you so much for waiting.
00:52:44Come on in.
00:52:49So, Miss Van Dusen.
00:52:53How can I help you today?
00:52:55Well, Dean, it's come to my attention that a certain professor
00:52:59has been taking advantage of a former sorority sister of mine.
00:53:04That's a very serious accusation.
00:53:07I have proof.
00:53:12As you know, my father, Scott Van Dusen, is on the board of trustees
00:53:16and he'd be very upset to learn about this little situation.
00:53:21Hmm.
00:53:31Which professor?
00:53:33Dante Rivers.
00:53:37Rest assured, Miss Van Dusen.
00:53:40I will take care of this situation immediately.
00:53:51A word, professor.
00:53:55I received this today.
00:53:58Would you care to explain?
00:54:03How did you get this?
00:54:04Irrelevant.
00:54:05I know what's going on.
00:54:06And it's completely unacceptable.
00:54:10You're one to talk of acceptable.
00:54:12Katrina Green is a freshman.
00:54:15And your student.
00:54:16As of now, you're on administrative leave.
00:54:19Effective immediately.
00:54:22I understand.
00:54:23I'm taking this to the board of trustees.
00:54:26You can kiss your research and job buh-bye.
00:54:31My research?
00:54:32My discoveries put this university's history program on the map.
00:54:36I've tried to get rid of you for so long.
00:54:39Thank you for making it ever so easy.
00:54:45You can go to hell.
00:54:47Oh.
00:55:04You wanted to see me?
00:55:11Chambers found out about us.
00:55:13I'm on administrative leave until he can convince the board of trustees to fire me.
00:55:17What? How did that happen?
00:55:18You tell me.
00:55:19He had your photo, Katrina.
00:55:22My bare back right after we had...
00:55:26Right after we made love for the first time.
00:55:29And then a video from the other night at my house.
00:55:32Dante, I can explain.
00:55:34You better.
00:55:35You know how much I care about you.
00:55:38But coming onto you like I did, it...
00:55:41It wasn't exactly my idea.
00:55:44The Thetas, they said that if I didn't lose my virginity to you, then they wouldn't let me into the
00:55:50story.
00:55:53What?
00:55:53I sent the photo as proof, but I didn't think that they'd show the Dean, especially after I quit.
00:56:00I'm so sorry. Don't...
00:56:01No, no, no, no, no, no, no. I...
00:56:03I trusted you, Katrina.
00:56:07I thought this...
00:56:11I thought this was real.
00:56:13I'm a fool.
00:56:15Wait, please!
00:56:16I should have known better than to get involved with an 18-year-old.
00:56:19Maybe I should be fine.
00:56:22This is over, Katrina.
00:56:27Wait, I can fix this. I'll go and I'll talk to him myself.
00:56:29You've done enough.
00:56:43Okay, first off, let's hear from Stacy about recruitment.
00:56:46I think we need some new pledges, some that are preferably not horrible at bikini waxes.
00:56:53Okay, girls.
00:56:54You've gone too far, Stacy.
00:56:58Somebody called a pound.
00:57:00Teacher's pet got off her leash.
00:57:02You had no right to go to the Dean about Dante and I.
00:57:05He's losing his job over you.
00:57:07He's losing his job?
00:57:09Katrina, just calm down.
00:57:14You fucking filmed us.
00:57:16You're just as treacherous as the rest of your witch coven.
00:57:20May did what's best for Theta.
00:57:22And for you.
00:57:23You should be thanking us.
00:57:25Babe, I didn't want you in my sorority.
00:57:28And I didn't think you'd seriously fuck that old professor.
00:57:32Girls, that's gross.
00:57:34Why are you so evil?
00:57:35Leave me alone and work on your own shit!
00:57:39My daddy is a trustee.
00:57:42One phone call from me and you lose your scholarship.
00:57:46Fuck you, Stacy!
00:57:48You asked for it.
00:57:50Stacy, leave her alone!
00:57:52She's right.
00:57:53You shouldn't have gone to the Dean.
00:57:54You could have gotten all of us in trouble.
00:57:56I'm so sorry, Katrina.
00:58:01Yeah, that's right.
00:58:03Walk away, nerd.
00:58:04I'm leaving too.
00:58:06I'm done with the sorority.
00:58:08May, wait. You're a legacy.
00:58:11You can't quit because of Katrina.
00:58:13She doesn't belong here.
00:58:14I've put up with a lot of crap since I joined Theta.
00:58:17But seeing the way you torture Katrina is just plain sick.
00:58:21What has she done to hurt you, Stacy?
00:58:23Name one thing.
00:58:26I'm done doing your dirty work.
00:58:29I'm gonna go get my friend back.
00:58:32Katrina, wait up!
00:58:36Losing Katrina was one thing, okay?
00:58:39But May?
00:58:40Stacy, you messed up big time.
00:58:43Consider this your last semester as pledge mistress.
00:58:50Katrina?
00:58:53You better not be here doing Stacy's bidding.
00:58:57Actually, I quit too.
00:59:01Fuck Theta.
00:59:04You're my real friend.
00:59:05I'm sorry it took me so long to realize that.
00:59:08Can you ever forgive me?
00:59:11That depends.
00:59:12Can you get Dante's job back?
00:59:14I'm here for you.
00:59:16Whatever you need.
00:59:26So what's the plan?
00:59:29Well, Stacy got us into this mess.
00:59:31She can help get us out of it too.
00:59:34I'm pretty sure Stacy wouldn't help us even if we were drowning.
00:59:37Well, Stacy's dad is on the board of trustees, right?
00:59:40So that means that she has influence with Dean Chambers.
00:59:44Maybe we can get her to walk back her story so Chambers can't fire Dante.
00:59:49But Stacy hates you.
00:59:50We're never getting her on her side.
00:59:53Not willingly.
00:59:54What?
00:59:55Never heard of blackmail?
00:59:58Who are you?
00:59:59And what have you done to my friend?
01:00:15Chloe!
01:00:16Wait up!
01:00:21Stacy!
01:00:23Hi.
01:00:24Beat it, May.
01:00:25I don't talk to independents.
01:00:27I've been banging it over and it's crazy to quit a lifelong sisterhood over a nerd like Katrina.
01:00:34I want to rejoin Theda.
01:00:36I just want to clear some things up.
01:00:39Okay?
01:00:43It's ten minutes to class.
01:00:45That's how long you have to plead your case.
01:01:01You hate this pretty hard, but sometimes it's kind of fun.
01:01:04I mean, I've never painted a house before.
01:01:08Finally!
01:01:09Someone gets it.
01:01:10Tough love makes our sisterhood stronger.
01:01:12And what about when you made Katrina do all the sisters' homework?
01:01:15Was that tough love too?
01:01:17No.
01:01:18We were just using her to get our GPAs up.
01:01:21At least that little smartass was worth something.
01:01:23Maybe that's cheating.
01:01:25Right?
01:01:26Um, yeah, duh.
01:01:28That's kind of the point.
01:01:30Thanks for the sound bites, Stacy.
01:01:33What?
01:01:35Katrina?
01:01:36What the fuck?
01:01:38Why are you dressed like Carmen Sandiego?
01:01:40It's called a sting operation.
01:01:41We've got you on record admitting that you used me to cheat.
01:01:45Which could get you kicked out of school.
01:01:47So fucking what?
01:01:49My daddy's a trustee.
01:01:51I have the power here.
01:01:52Maybe it's enough pull to get you out of trouble.
01:01:55But the whole sorority?
01:01:57I doubt that.
01:01:58We'll let everyone know who got Theda kicked off of campus first.
01:02:01Starting with President Ariana herself.
01:02:04No.
01:02:05No, please.
01:02:07Look, everybody already hates me.
01:02:09If I get Theda kicked off campus, then I won't have any friends.
01:02:14Or frack guys.
01:02:16That's a fate worse than death.
01:02:18No, please.
01:02:18I will do anything you bitches want.
01:02:20Just tell me.
01:02:21Tell me!
01:02:26And in 476, the Romans shifted their capital to Constantinople.
01:02:31Modern-day Istanbul.
01:02:32Where they would reign for another thousand years.
01:02:34But that'll be a topic for next semester.
01:02:36Next class we'll be reviewing for the final exam.
01:02:38No additional homework.
01:02:47Go get your man.
01:02:57Glad to have you back.
01:02:59Can we talk for a second?
01:03:02Is this, uh, concerning your academics?
01:03:04I see you recently declared a history major.
01:03:07Congratulations.
01:03:09Wasn't so easy convincing my parents, but they eventually let me follow my own path.
01:03:14Dante, could I have five minutes in your office?
01:03:17That's all I want, please.
01:03:43I'm so sorry.
01:03:45I've had feelings for you way before any of the stories.
01:03:48I've had to do stupid sorority stuff.
01:03:49And I should have just told you what was going on from the very beginning.
01:03:52I'm so, so, so sorry.
01:03:56One apology is enough, Katrina.
01:04:00Listen.
01:04:01I don't know why the Dean reversed his decision to report me to the trustees, but I have a feeling
01:04:07that you had something to do with it.
01:04:12Guess I was right to trust you.
01:04:14After all that's happened between us, I'm finally ready to forget Gloria for good.
01:04:21Looks like I have someone new to drive me crazy.
01:04:24So does that mean you forgive me?
01:04:31Yes.
01:04:34And that I love you, Katrina.
01:04:38I love you too, Dante.
01:04:49So, now that we've got that figured out, there's something else that we need to discuss.
01:04:54There might be some small changes to the research trip this summer.
01:04:59I'm going to have to check in with my new boss.
01:05:02New boss?
01:05:04I told Stacy to take everything back.
01:05:08Who else do I have to blackmail, the Dean?
01:05:10What's going on?
01:05:12Calm down, Katrina.
01:05:15Let me explain.
01:05:16Okay?
01:05:18My leave turned out to be a total blessing in disguise.
01:05:23It gave me time to realize that I do not want to work at Nesbitt anymore.
01:05:29I just accepted an offer at Tech State across town.
01:05:32I'll start next semester.
01:05:34It's a bigger school.
01:05:35I'll keep funding my research.
01:05:38And I won't have to deal with that miserable Dean Chambers anymore.
01:05:42But the best part is that you and I won't have to sneak around anymore.
01:05:48We can give this thing between us a real shot.
01:05:52I want to be with you, Katrina.
01:05:54And I don't care who knows it.
01:05:58I love you.
01:06:00Isn't one declaration of love enough?
01:06:05Never.
01:06:18So, does this mean that you're no longer my sexy professor?
01:06:24Hmm.
01:06:27You know, I think we still have until the end of finals week.
01:06:47You've got a lot left to learn.
01:06:57I can be the one who breaks you.
Kommentare