E.2. If Wishes Could Kill

SkylinePlayArena

Transcript

00:01.

00:02.

00:03.

00:04.

00:05.

00:15.

00:16Okay.

00:21Okay.

00:26I'm going to get you.

00:27Oh, my God.

00:44What's wrong with me?

00:46No, I didn't know what to say.

00:51I was just like, I don't know what to say.

00:51I don't know what to say.

00:53I don't know what to say.

00:53Yeah.

00:54Really?

00:55Yeah.

00:57Whoa, so it's cool.

00:58There's something at that.

00:59But she's on stage for the mom and dad's shooting.

01:03He's on stage 3 senior everyday.

01:05Four-presidents of the Olympic Olympic Olympic's new thing.

01:07Sorry.

01:08Hey, you got to be on stage.

01:09I guess you got to be on stage.

01:11Is that it?

01:12You got to be on stage 3.

01:12Yeah.

01:15You're on stage 3.

01:16You got to be on stage 3.

01:18You got to be on stage 3.

01:21I got to be on stage 4.

01:21You got to be on stage 3.

01:23There's nothing that's no idea.

01:26You can't wait to play me.

01:28You'll do it.

01:30Get a job.

01:33I'll call him the same thing.

01:35I'll call him the same thing.

01:42I'm not a kid.

01:45I'm going to do it.

01:48I'll do it.

01:49I'm going to do it.

01:54Legendary.

01:55The end of the season of the game, I will give you a chance to protect you.

02:06I will give you a chance to protect you.

02:27I don't know.

02:53Oh!

02:54Oh!

02:57Oh!

02:58Oh!

02:59Oh!

03:00Oh!

03:189시 8분.

03:20잘 삶았네.

03:25추가 전술 없이 이걸로 충분하겠네요.

03:29네.

03:31저기 다른 아이들을 위해서라도 빠르게 정리 부탁드리겠습니다.

03:54선생님, 저 옷 갈아입으러 체육관 좀 다녀올게요.

04:14아이씨, 최영욱.

04:15계속 이렇게 센 깔아.

04:18뭐, 날도 좋은데?

04:20니네 집 앞에서 노숙이나 하지, 뭐.

04:24야!

04:25나 진짜 쳐들어간다.

04:46내가 그 약속 취소한 건 맞는데 그게 이렇게까지 해야 할 일이야?

04:53그 말 하러 온 거야?

04:55그거 따지려고?

05:01이거나 받아.

05:05네 생일 선물이니까 받으라고.

05:08훈련 때문에 나만 빠지니까 미리 주는 거야.

05:11너만?

05:14권우도 안 오는 거 다 아는데.

05:17뭐래.

05:18권우가 왜 안가.

05:19권우랑 하주님 무조건 가지.

05:22나리도 권우보러 가겠지, 뭐.

05:26아, 뭐해.

05:28빨리 받아.

05:37자, 약속 못 지킨 건 미안.

05:41말투는 이래도 너한테 사과하러 온 거야.

05:44나 간다.

05:54세아야.

05:56나.

05:58나.

06:00오늘 너무 이상한 일이 있었어.

06:03오늘 너랑 통화했는데.

06:07아니, 정확히는.

06:09애들이랑 말하는 네 목소리를 들었는데.

06:15그건 너가 아니었어.

06:18오해해서 미안해, 세아야.

06:24나.

06:30나.

06:32나.

06:36나.

06:38나.

06:40나.

06:42나.

06:43나.

06:44나.

06:56세아야.

07:02세아야.

07:03괜찮아?

07:05No, no, no, no, no.

07:33혼자 갈 수 있겠어?

07:35샘이 데려다줄까?

07:37아니요.

07:38혼자 갈게.

07:46복지야, 훈련 걱정 말고.

07:52이번 주말에 우리 새아 훈련 취소되게 해주세요.

07:56수학 만점도 들어줬는데 훈련 취소를 안 들어주겠어?

08:05감독님, 저 이제 진짜 괜찮아졌어요.

08:12그러니까 주말 특근 취소하지 말아주세요.

08:24안녕하세요, 새아괴셨니?

08:27샘이

08:32I don't know.

09:04I don't know.

09:06성운이 이루어졌습니다.

09:08성운이 이루어졌습니다.

09:41성운이 이루어졌습니다.

09:58성운이 이루어졌습니다.

10:02일단 네트워크 끊고 초기화할게.

10:16성운이 이루어졌습니다.

10:43성운이 이루어졌습니다.

10:46성운이 이루어졌습니다.

10:49형욱이랑 건우 소원이 이루어지고 난 후회 타이머가 떴어.

10:52형욱의 타이머가 0이 됐을 때 어떻게 됐는지 다들 알 거고.

10:58아 네가 봤으니까 무조건 네 말을 믿어라.

11:02네가 본 게 아니고 너만 본 거 아니야?

11:05너 지금 이 상황에서 내가 거짓말한다는 거니?

11:11모르지.

11:11모르게 씨발!

11:12오늘 친구가 죽었어!

11:13내가 하고 싶은 말이 그거야!

11:15야 얘들아 그만해.

11:16어?

11:17너랑 혁욱이만 친구야?

11:18우리는 또 이사 오기 훨씬 전부터 붙어 다녔어.

11:21어플에 귀신이라도 들렸어?

11:23아니다.

11:24네가 귀신 들린 거 아니야?

11:26아 좀 그만하라고!

11:29코는 왜 자꾸 내 말만 끊어?

11:32내가 뭐 뚫린 말 했어?

11:34네가 자꾸 재수없는 소리 했잖아!

11:35나리야 그게 아니라.

11:40싫어서 그래.

11:44얼굴도 알아볼 수 없게 다친 우리 엄마 아빠 죽은 모습이.

11:50매일 내 꿈속에 나와.

11:53세아야.

11:54근데.

11:57오늘 또 내 눈앞에서.

12:01친구가 죽었어.

12:04다시는 내 옆에 있는 사람 죽는 거 싫어.

12:08건우도.

12:11너도.

12:12하준이도.

12:13우리가 왜 죽어?

12:15미... 미친 개소리.

12:42폰을 부숴다고 어플이 사라지는 건 아니니까.

12:47폰을 부숴다고 어플이 사라지는 건 아니니까.

12:49Yeah, I'll go to my notebook. I'll be able to find you.

12:53Then, I'll take all the necessary things to our house.

13:04Nariya, you'll be here, right?

13:10Okay.

13:35I'm sorry.

13:36You said that you were always having to do something.

13:40I didn't know that you were so hard.

13:44I'm sorry.

13:49When I was a kid, I couldn't do it anymore.

14:00But why didn't I do it?

14:04It's like...

14:08When I was in the house, I was so tired and tired.

14:12When I was in the house, I was so tired.

14:19She is the one who sees it.

14:21She's the one who sees it.

14:24She's the one who sees it.

14:25And she's like,

14:31She's like,

14:32she's like,

14:35She's got it.

14:36She's not going to be a good one.

14:41She's like,

14:42Thank you,

14:43I'm gonna be there.

14:56I'll be back.

15:00I'll be back.

15:02It's like the same thing.

15:04I'll be back.

15:07Okay.

15:19I'll be back.

15:38Oh, 세화야.

15:41여보세요?

15:43아니, 아까 졸라 웃기지 않았냐?

15:46얘들아 그만해.

15:47그만하라고.

15:49미친.

15:50야, 나 그 새끼 그럴 때가 제일 웃기더라.

15:52세화가 혼자 있는데.

15:53아이, 시바, 지가 뭐라도 되는 줄 알아.

15:55야, 넌 그딴 새끼가 뭐가 좋다고 만나냐?

15:58너 줄까?

15:59아, 씨.

15:59왜 저래?

16:01해급을.

16:02야, 이 새끼는 얼마나 버틸까?

16:06오늘 해지기 전에 최영욱 따라갈 듯?

16:17번호야, 왜 벌써.

16:18졸려봐.

16:26아이, 시바.

16:31폰 해킹 당한 것 같아.

16:33우리가 아까 한 얘기 다 알고 있어.

16:36해킹?

16:37어.

16:38그니까.

16:39그니까 분명 너랑 목소리가 똑같았거든?

16:41근데 넌 아니었어.

16:43너는 뭐 그렇게 말할 리가 없으니까.

16:48왜, 왜 그래?

16:54형욱이도 그랬어.

16:57내 목소리를 들었다고.

17:05시스템 앱부터 길이고 L 파일까지 전부 노트북으로 옮기고 정체를 확인할 거야.

17:09폰은 공장 초기화로 아예 싹 다 밀어버리면 되고.

17:13왜?

17:15잘 안 돼?

17:16아니, 생각보다 너무 쉬워서 이상해.

17:19코드도 별거 없는데 이게 어떻게 시스템 앱처럼 작동하는 거지?

17:22그럼 타이머는?

17:24이제 삭제도 정지도 다 가능한 거지?

17:27응.

17:37몇 분 걸릴 것 같아?

17:39이제 진작 끝?

17:40응.

18:03거누야, 너 왜 그래?

18:06몰라.

18:11눈에 못 들어간 거야.

18:15거누야, 그러지 말고 같이 물로 신어.

18:24거누야.

18:26거누야.

18:43거누야.

18:59거누야.

19:09하지마.

19:12하지마.

19:13하지마.

19:15하지마.

19:19하지마.

19:23거누야.

19:29얘들아, 나가.

19:35야, 나가.

19:38야, 나가.

19:39야, 나가.

19:46야, 빨리.

19:49야.

19:49야, 빨리.

19:52야.

19:54어?

19:55어?

19:57어?

19:59어?

20:00Sophie, gotta go!

20:14Stop it, continue.

20:16He's holding him, holding him.

20:20I don't know.

20:29I don't know.

20:30I don't know.

21:13You're the one who died.

21:20I'm going to kill you here.

21:24I smoke him!

21:29I smoke him!

22:11I'm going to kill you.

22:14Yuseya.

22:24I'm going to kill you.

22:45Let's go.

23:16건우, 오빠가 너 어딨냐고 엄청 찾더라.

23:19아들 살인자 될 뻔한 거 막아준 것도 모르고.

23:22필요한 거 있어?

23:23필요한 거 있으면 얘기해.

23:24집에서 가져다줄게.

23:26아니야.

23:27난 아까 고모가 다 가져다주셨어.

23:29괜찮아.

23:32근데 너는?

23:33네가 막 우리 집에 있지 않아?

23:36난 천천히 찾아도 돼.

23:39비밀번호 내 생일이니까 들러서 가지고 가.

23:47오늘 아침에 눈 떴을 때 무슨 생각했는지 알아?

23:54X됐다.

23:55지각이다.

24:01아침까지만 해도 그게 제일 큰 걱정이었는데.

24:05그러게.

24:08어쩌다 이렇게 됐을까.

24:34여보세요?

24:35그거 하지 마.

24:36네 눈앞에 있는 그거 건드리지 말라고.

24:38뭐?

24:39니네 오늘 그거 잘못 건드려서 네 친구 코피 쏟고 발광한 거야.

24:42동티난 거라고.

24:44너 오늘 진짜 죽을 뻔했어.

24:46네가 믿건 안 믿건 그 여자애 덕분에 너 죽기 직전에 겨우 산 거야.

24:50누나가 그걸 어떻게 아는데?

24:52네가 오늘 건드린 게 뭔지 알아?

24:55뭔데?

24:56주구.

24:57저주를 옮기는 매개체야.

25:01스마트폰 앱이 저주를 옮긴다고?

25:03주구는 정해진 형태가 없어.

25:06편지, 그림, 사진, 영상 그게 뭐든 생각을 담아서 전할 수만 있으면 저주를 퍼뜨리는 도구를 사용할 수 있는 거야.

25:15하준아 누나한테 와.

25:17내가 직접 봐야 도와줄 수 있어.

25:19찾아가 너 쫓아내딴 언제고.

25:20이제 와서.

25:29강하준 지금 걔 어딨어?

25:31너 도와준 그 여자애 말이야.

25:34세요?

25:35세요?

29:28Thank you so much.

29:33I'm gonna die.

30:25I'm gonna die.

30:29I'm gonna die.

30:398시간 차이.

30:558시간 차이.

30:57한호가 멈췄어.

30:59멈췄어.

31:00멈췄어.

31:01멈췄어.

31:02멈췄어.

31:05멈췄어.

31:07멈췄어.

31:08멈췄어.

31:09멈췄어.

31:11멈췄어.

31:12멈췄어.

31:14멈췄어.

31:16멈췄어.

31:17멈췄어.

31:19멈췄어.

31:22멈췄어.

31:23멈췄어.

31:25멈췄어.

31:27멈췄어.

31:28멈췄어.

31:29멈췄어.

31:32멈췄어.

31:35멈췄어.

31:38멈췄어.

31:39멈췄어.

31:41멈췄어.

31:43멈췄어.

31:44멈췄어.

31:46멈췄어.

31:49멈췄어.

31:51멈췄어.

31:52멈췄어.

31:54멈췄어.

Category

Transcript

Comments

Recommended