[ENG] EP.2 Gold Land (2026)

FilmNest

Watch [ENG] EP.2 Gold Land (2026) - FilmNest on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:41Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:44Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:03:12Transcription by CastingWords

00:03:12It's a school in Seoul.

00:03:15Really?

00:03:17Really?

00:03:19Really?

00:03:21I don't want to live here anymore.

00:03:27Let's go to Seoul.

00:03:33It was always that way.

00:03:36It was a lie.

00:03:38But it was a lie.

00:03:40I wanted to have hope.

00:03:54It was a lie.

00:03:55엄마는 떠나는 대신 도박빚 2천만 원을 변제해 주는 조건으로 전당사 아저씨와 결혼했다.

00:04:04나도, 엄마도 전당사의 담보 같은 것이었다.

00:04:23나도 가도 가도 다다를 곳 없는 마음은 걸음이 가장 먼저 아는 법이다.

00:04:31돌아가기 싫은 길을 몇 년이고 계속 갈 수밖에 없었다.

00:04:37돌아갈 곳이 다른 곳이 되길 매일 기도했지만

00:04:42현실은 멀게 느껴졌던 그 길이 점점 가깝고 익숙해져 갔다.

00:04:50경찰�았어요.

00:04:52그날 이 다다를 곳과 함께하는 건 좀 보고 싶다.

00:04:56우리 모두 달리기 싫은거에 우리 소식을 보면

00:05:27I don't feel it like I used to be mine.

00:05:38I don't feel it like that.

00:05:47I don't feel it like that.

00:05:49I'm scared.

00:05:52I don't feel it like that.

00:06:08I don't feel it like that.

00:06:36I don't feel it like that.

00:07:18I don't feel it like that.

00:08:01I don't feel it like that.

00:08:16I don't feel it like that.

00:08:19I don't feel it like that.

00:08:59I don't feel it like that.

00:09:30I don't feel it like that.

00:09:48I don't feel it like that.

00:10:01I don't feel it like that.

00:10:06I don't feel it like that.

00:10:08I don't feel it like that.

00:10:09I don't feel it like that.

00:10:39You're so stupid.

00:10:40You're so stupid.

00:10:44No.

00:10:54No.

00:11:02No.

00:11:05No.

00:11:06You don't need to go.

00:11:08Where are you going?

00:11:09I don't know.

00:11:11Where are you going?

00:11:13I'll go.

00:11:14I'm going to go.

00:11:14What do you think?

00:11:20I'm going to go.

00:11:22You're going to go.

00:11:23I'm going to go.

00:11:24I'm going to go.

00:11:28You don't want to go.

00:11:29If you're in love with me, I will go.

00:11:32I'll just go back and go back to school.

00:11:33And I'll just go back and walk around.

00:11:34Oh, my God!

00:11:35You're just going back and get down.

00:11:36Mom, we're just here to go!

00:11:39Where are you, mom?

00:11:44Well, I'm not a mom.

00:11:47And I have no idea what his life has toして.

00:11:49I can't.

00:11:52I can't walk away from him.

00:16:07You really want to know also how he known on holiday.

00:16:10My auntão?

00:16:11Does my auntie and mother have any more gehört on panel?

00:16:15No, it isn't...

00:16:16But still, because I'm not lost on all day.でも,

00:16:21you know, I got home at the moment, so I have had to do that. I was

00:16:30Is it necessary?

00:16:33How long have I been looking for the phone?

00:16:38I walk to see similar past, I don't have to help me.

00:16:40Just let me know.

00:16:41If you don't know what to do, I'll find you.

00:16:42He'll find me.

00:16:43What's that?

00:16:43Who's the one?

00:16:45It's a place to come.

00:16:46I'll find you.

00:16:57I'll find you.

00:16:57Hey, hey, hey.

00:17:00I'll find you.

00:17:13Yes, it's time for you to go to the hospital.

00:17:14Yes.

00:17:22When did you know?

00:17:24Yes?

00:17:25This is not true.

00:17:28It's the same thing.

00:17:30What are you saying?

00:17:33I'm sorry.

00:17:34I'm not sure.

00:17:37I'm not sure.

00:17:38It's the case.

00:17:39It's the case.

00:17:41I'm not sure.

00:17:48I'm sorry.

00:17:49I'll be right back.

00:17:50I can't see him.

00:17:52I'll do it.

00:17:56If we have a police investigation,

00:17:59we'll have a gun.

00:18:01We're not sure what the case is.

00:18:37I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:18:40Yes.

00:18:43I've done the surgery well.

00:18:45I've done the surgery on the 3103 hospital.

00:18:50Have you ever been back?

00:18:52Oh.

00:19:00If you've had surgery, you'll have to be more than two hours.

00:19:06I'm not going to do this anymore.

00:19:07You don't need anything.

00:19:52Let's take a try.

00:19:54Let's take a try.

00:19:54You can take a try.

00:20:15Let's go.

00:20:16I'm good.

00:20:18I'm good.

00:20:22You're good.

00:20:23I'm good.

00:20:26I'm good.

00:20:28I'm good.

00:20:30I'm good.

00:20:36I can't wait for you.

00:20:37He's here.

00:20:39I'm going to come back to you.

00:20:44Okay.

00:20:45I'm going to come back to you.

00:20:51I'm hiding it.

00:20:54I'm hiding it.

00:20:56Where are you?

00:20:57There he is.

00:20:59I'm hiding it.

00:21:02There's no need for you.

00:21:07There you are.

00:21:11There's no need for you.

00:21:15There's nothing for you.

00:21:17I'm in it.

00:21:19You see, I'm in it.

00:21:25I see you look so confident when this happens.

00:21:28I can't believe it.

00:21:32I know I can't believe it, I can't believe it.

00:21:36You can't believe it.

00:21:38I know what to know.

00:21:38And Kran was there, do you know?

00:21:47You're not going to get a gun.

00:21:47We'll get you.

00:21:48If you want to get me, it's not even more.

00:21:52I know that you're not going to be a gun.

00:21:56I know that you're not going to be a gun.

00:21:59It's not like you're a gun.

00:22:02I know.

00:22:05Are you alive?

00:22:06You're not going to be alive.

00:22:07I don't know what that means.

00:22:11What is that?

00:22:14That's what...

00:22:18I think it's 100kg.

00:22:21I think it's 100kg.

00:22:22I don't know.

00:22:27So...

00:22:28That's 100kg?

00:22:32You saw it?

00:22:34Oh...

00:22:36잠깐만.

00:22:40금개가...

00:22:42금개가 1톤이라고?

00:22:45오빠, 그거 돌려주자.

00:22:49그것 때문에 이러는 거면 그냥 저 사람들한테 돌려주면 되잖아.

00:22:54경찰들한테는 관에 뭐가 들어있는지 몰랐다고 하고 오빠는 진짜 몰랐으니까...

00:22:59잠깐만, 잠깐만 해주셔, 잠깐만.

00:23:02잠깐만.

00:23:05그 갱도 안에 문구차 숨겨놓은 거 아무도 모르는 거 맞지?

00:23:31희주야.

00:23:33그 관이 어딘지 절대로...

00:23:36아무한테도 말하지 마.

00:23:39우리 둘 말고 그 누구도...

00:23:42금개가 어딘지 알면 안 돼.

00:23:45나도 말 안 할게.

00:23:47내 목에 칼이 들어와도...

00:23:49내 목에 칼이 들어왔다.

00:24:12지금부터 그게 우리 둘의 목숨이라고 생각해.

00:24:18I'll be in the police.

00:24:21If there's a crime, I'll be able to get you.

00:24:25I'll be able to get you.

00:24:27If you're a judge, you'll be able to get you.

00:24:30You'll be able to get you.

00:24:31You'll be able to get you.

00:24:34I'll be able to get you.

00:25:14I'll be able to get you.

00:25:29I'll be able to get you.

00:25:31I'll be able to get you.

00:25:34I'll go to the house.

00:25:35I'll go.

00:25:44I'll go.

00:25:46I'll go.

00:25:48I'll go.

00:25:51I'll go.

00:26:07I'll go.

00:26:34I'll go.

00:26:38I'll go.

00:26:47I'll go.

00:26:59I'll go.

00:27:06There's no way to get there.

00:27:19I'm going to get there.

00:27:39No, no, no, no, no.

00:27:51No, no, no, no.

00:28:14No, no, no, no.

00:28:28나 봐요.

00:28:31깬 거 알아요.

00:28:40오줌 지르겠네.

00:28:46아니, 이렇게 쫄 일을 어떻게 하셨대?

00:28:48왜 그러셨어?

00:28:51내가 뭐 섭섭하게 한 거 있어요?

00:28:54지금까지 우리 잘해왔잖아요.

00:28:58돈이 급하셨어?

00:28:59네.

00:29:01그놈의 돈이 지랄해지고.

00:29:03미안합니다.

00:29:07나도 기장님 이 지경으로 만들어놨으니까 책임 있고.

00:29:12처음 약속대로 하시죠?

00:29:15관 넘기고 2억 변제하는 걸로.

00:29:18아이, 말도 필요 없고.

00:29:25이거 기장님 폰이에요.

00:29:28그 밴 몰고 도망친 놈 여기 있죠?

00:29:32전화해요.

00:29:34대포폼 말고 그놈의 분들 분 있을 거 아니야.

00:29:38이성애 누구예요?

00:29:40어?

00:29:42손가락으로 누르기만 해요.

00:29:45내가 이사님 어떻게 믿어요?

00:29:48그 관 돌려주면 날 살려줄 채.

00:29:50날 죽이려고 했잖아요.

00:29:57그러게 내가 왜 그랬지?

00:30:00제 통장으로 10억 넣어주세요.

00:30:03그리고 경찰한테 날 빼내서 해외로 내보내줘요.

00:30:08그럼 그 관 위치 알려드릴게.

00:30:11그건 내가 못 믿지.

00:30:15그럼 저도 말 못합니다.

00:30:18그래요?

00:30:2222방이나 꾸몄다던데 한번 열어볼까요?

00:30:27전화 한 통이면 끝난다니까.

00:30:29시발 놈.

00:30:30좋게 좋게 말로 할 때 그냥 죽이겠니까.

00:30:34시발 놈.

00:30:36curved genius.

00:30:38요렇게.

00:30:44Fruit to me.

00:30:44몸도 잘 안 지워.

00:30:47똥에 숨겨서 기장이랑.

00:30:49Oh, my God.

00:31:34어, 끝났어요.

00:31:40어쩐 일이야?

00:31:43여기 왜 왔어?

00:31:47당분간 여기서 좀 지낼게.

00:31:50며칠만.

00:31:52아니, 한 달 정도만.

00:31:54직장은?

00:31:57그만뒀어.

00:31:58다른 데 알아볼 때까지만이니까 오래 안 있을 거야.

00:32:03다시 안 올 거처럼 불더니.

00:32:06막상 나가보니까 먹고 사는 게 만만치 않디?

00:32:12여자 혼자 몸뚱아리 굴면서 사는 게 다 그런 거야.

00:32:15나 이모처럼 그렇게 안 살았어.

00:32:18그럼 뭐 하러 겨우 들어왔어?

00:32:20당분간이라면서 호텔 잡아서 지낼 돈도 없어?

00:32:22그러는 이모는 아직도 그 인간한테 맞고 살아?

00:32:30됐어.

00:32:30나 호텔로 갈게.

00:32:32당분간은 여기 있어, 그냥.

00:32:35뭐 하러 어떤 데 논했어.

00:32:40아기야, 들어와.

00:32:46밥은?

00:32:47내가 알아서 먹을 거니까 신경 쓰지 마.

00:32:51밤에 들어와서 잠만 잘 거야.

00:32:55저기는 아직도 밤에 하우스에?

00:32:59단속 걸려가지고 다 들어 먹었어.

00:33:05그럼 요즘 뭐해, 그 인간?

00:33:07나도 몰라.

00:33:08집에도 잘 안 들어오는데 뭐.

00:33:11다행이네.

00:33:12그 인간한테 나 여기 있단 말 하지 마.

00:33:15다른 사람들한테도.

00:33:17너 궁금해하는 사람 아무도 없어, 야.

00:33:20어디 가?

00:33:22이부자리 가지러.

00:33:24금고방에서 찾아야 될 거 아니야.

00:33:25문단속 잘해.

00:33:26금고방은 고장 났으니까.

00:33:29아휴.

00:33:30뭐하고 다니길래 다크서클은 광대까지 내려와가지고.

00:33:36손은 또 그게 뭐야?

00:33:38도대체 뭐하고 다니는 거야?

00:33:42아휴.

00:33:43Let's go, let's go.

00:34:11I need a lot of money.

00:34:12I know I need something to do with a company.

00:34:15You need it.

00:34:17I need a gold bar.

00:34:19How to do this?

00:34:22Have a good idea, Superman.

00:34:27I'll tell you what's going on.

00:34:28I'll tell you what the next time.

00:34:42You can't get the money, I'm a little disappointed.

00:34:50I can't get the money I've been for a while.

00:34:55I'm trying to find the price I can get here.

00:35:01I can't.

00:35:38Thank you for joining us.

00:36:01What?

00:36:02What's up?

00:36:05What's up?

00:36:06No, I don't want to see.

00:36:11I'm a car.

00:36:13I don't have any other things.

00:36:14I won't take a look.

00:36:17I'm a good one.

00:36:18Go ahead and come and eat.

00:36:31There's a lot of employees that you've sent to the hospital, right?

00:36:34That's right, man.

00:36:36You're going to pick up some people who want to pick up.

00:36:40You're going to be alone alone.

00:36:43There's a lot of people.

00:36:46They're not even like that.

00:36:49Ah, they...

00:36:57Tune in.

00:37:00There's no one.

00:37:00You put your phone in there, and put your phone in.

00:37:06Where do you put your phone?

00:37:15Yes?

00:37:16You were supposed to sign the TVI.

00:37:19Ah.

00:37:21I told my son already said that.

00:37:23He's the dude.

00:37:27He got...

00:37:28He is the man who's had the gun.

00:37:31I Janet.

00:37:33That's...

00:37:34I saw a man who's riding her.

00:37:44That's what she's doing.

00:37:45What happened to you?

00:37:48I was looking for...

00:37:50I was looking for...

00:37:52It was so dark...

00:37:55What happened to you?

00:37:57I don't know...

00:37:59I don't know...

00:38:00I was going to die yesterday...

00:38:02I was looking for...

00:38:14You're not going to die...

00:38:15You're not going to die...

00:38:16You're not going to die...

00:38:19You're going to die...

00:38:23You're going to die...

00:38:24Where are you?

00:38:27I don't know...

00:38:29I gotta die...

00:38:30It's time to die...

00:38:30You got your own police...

00:38:31Your wife already moved on...

00:38:34I'm sorry...

00:38:35What the fuck?

00:38:36That means you 과 jerk of me!

00:38:37Your wife, please...

00:38:41Excuse me, aren't you?

00:38:53You crazy dick

00:38:55McGرب me

00:39:05Good morning.

00:39:07Good morning.

00:39:18No, but why didn't you go to this guy?

00:39:21I'll stay there.

00:39:23What do I have to do with you?

00:39:29What do you do with that?

00:39:31I think you'll have to be the bank.

00:39:31I don't know.

00:39:32You are going to find me.

00:39:34I don't know what he's going.

00:39:36I don't know.

00:39:39You don't know.

00:39:43You are the only one.

00:39:45You don't know.

00:39:47You have to be a part of my life.

00:39:49I'm sorry, you're so surprised to come.

00:39:52You don't care.

00:40:00This is the case.

00:40:08I'm sorry.

00:40:10No, I don't think so much.

00:40:12I'll pay cash on my money.

00:40:14I'll pay cash for it.

00:40:16I'll pay cash for it.

00:40:18I'll pay cash for it.

00:40:19I'll pay cash for it.

00:40:32It's fine.

00:40:43I don't know.

00:41:13I don't know.

00:41:35I don't know.

00:41:37I don't know.

00:41:48I don't know.

00:41:49I don't know.

00:41:50I don't know.

00:41:52I don't know.

00:41:53I don't know.

00:41:56I don't know.

00:42:00I don't know.

00:42:03I don't know.

00:42:04I don't know.

00:42:06I don't know.

00:42:32I don't know.

00:43:01I don't know.

00:43:16I don't know.

00:43:20I don't know.

00:43:24I don't know.

00:43:26I don't know.

00:43:36I don't know.

00:43:40I don't know.

00:43:43I don't know.

00:43:45I don't know.

00:43:46I don't know.

00:43:48I don't know.

00:43:49I don't know.

00:44:00I don't know.

00:44:01I don't know.

00:44:02I don't know.

00:44:29I don't know.

00:44:32I don't know.

00:44:33I don't know.

00:44:46이리 와.

00:44:47어?

00:44:47하지 마.

00:44:49이리 와.

00:44:53밥을 먹고 있어가지고.

00:44:55밥 먹었어?

00:44:58이게 몇 년 만이야 이게.

00:45:01언제 왔어?

00:45:02아직 온 거야?

00:45:03아니 그냥 잠깐 들른 거야.

00:45:05이 계집애.

00:45:06그동안 연락 한 분 없군.

00:45:08미안.

00:45:09나도 먹고 사느라 좀 바빴어.

00:45:12오죽했을까?

00:45:15So how long have you been living in your life?

00:45:19Well, that's...

00:45:22Can I pay you some money?

00:45:28How much?

00:45:31I think...

00:45:33About...

00:45:34About 5,000...

00:45:36But I really can't pay for it.

00:45:39One month...

00:45:40You're so lazy...

00:45:42You need money...

00:45:49I know...

00:45:50You're all right...

00:45:51You have to pay for it...

00:45:52I don't care...

00:45:54I don't care...

00:46:04You've ever seen her as a woman...

00:46:08One month, one month ago, didn't you?

00:46:08I've ever seen her.

00:46:09It's too hard.

00:46:13Because she's lucky that she went and she would have auditing her husband's work.

00:46:19She cut a mio.

00:46:25Don't cry.

00:46:27She's so mad...

00:46:28A full-to-muchereye there?

00:46:29And the we're at the mi amor, don't push it.

00:46:30Oh, my God.

00:46:46Hi, Joon.

00:46:49What's wrong?

00:46:52That's right! How many times are you?

00:46:56That's how we got here.

00:46:59We were young when we were young.

00:47:03I don't know.

00:47:05I remember that.

00:47:06I remember that.

00:47:09What?

00:47:11What?

00:47:12What?

00:47:12What can I say?

00:47:13I can't agree.

00:47:15You can't agree.

00:47:19You're so likely.

00:47:22We've been in high school.

00:47:25We've been in high school.

00:47:26It's been a while.

00:47:28I can't remember.

00:47:31No, I don't remember.

00:47:33I don't remember.

00:47:36I don't remember.

00:47:39I don't remember.

00:47:49I'm so sorry.

00:47:52Are you really not sure?

00:47:54I'm all right.

00:47:58Why?

00:47:59When we were young, we were all over there.

00:48:01I was so sorry.

00:48:04I remember it was not.

00:48:05Let's go!

00:48:35Let's go!

00:49:18Let's go, let's go.

00:49:25This is really good.

00:49:28How much did you get?

00:49:30Well, I don't know.

00:49:33You don't have to get him?

00:49:35You'll take the money at me.

00:49:47Man, my money on the houses you have.

00:49:54After that, we have to buy it.

00:49:54I can't get it.

00:49:55You'll pay for it.

00:49:55You'll pay it for it.

00:49:56Let's keep it going.

00:49:57You can pay it for it, you can't pay it.

00:49:57I will pay you to the owner.

00:49:59Okay, alright, alright, alright, alright, alright, alright.

00:50:032700 give you.

00:50:05Don't do it, I'll have to leave.

00:50:093000.

00:50:123500 give me a lot.

00:50:13Alright, I'll give you.

00:50:16That's not fair.

00:50:30I can't believe it.

00:50:33I can't believe it.

00:50:41Who are you?

00:50:45You can buy gold.

00:50:48That's right, but...

00:50:50Where's the company?

00:50:51I think I'm going to buy gold.

00:50:54Can I buy gold?

00:50:58Is it a walnut?

00:51:02Gold, gold, gold?

00:51:06Czy everything you want?

00:51:12A metal?

00:51:13You can buy gold.

00:51:18It's a cheaper price.

00:51:20Let's see you as aumer.

00:51:22Ah...

00:51:24...to the price.

00:51:28That...

00:51:29...to the price of 58.

00:51:31...to the price of 58.

00:51:33But if it's not a bad thing, it's a little bit more.

00:51:37But...

00:51:39...to the price of 58.

00:51:44...to the price of 58.

00:51:47...to the price of 58.

00:51:48...to the price of 295 bucks about the price of

00:51:50Alphazez

00:51:50...as the price of 59,000,000,000.

00:51:55...to the price of 59,000,000,000-

00:51:55...and this may be the same for 59,000,000..

00:51:59...and also that the traffic's nó.

00:52:00Ah, here on the.

00:52:01Now one time you're gonna see any more profitable...

00:52:03Where do you go?

00:52:05I'm going to get to you.

00:52:06What do you do?

00:52:08What do you do?

00:52:11Ah, what do you do?

00:52:13Ah, you're so sick.

00:52:16It's so sick.

00:52:18It's so sick.

00:52:19It's so sick.

00:52:24What are you doing?

00:52:28I'm not a kid.

00:52:29I'm not a kid.

00:52:32Who?

00:52:34I don't know if I asked you.

00:52:36I was born in my village, but I didn't know.

00:52:39You're a little old man.

00:52:41You're a little old man.

00:52:42You're a little old man.

00:52:45You're a little old man.

00:52:47You're not a man.

00:52:49I'm not a man.

00:53:04What?

00:53:06Why would you eat it?

00:53:07You are sick?

00:53:08I'm a man.

00:53:12I'm a man.

00:53:15You're trying to meet you?

00:53:18Why doesn't you tell me why did you stop laughing?

00:53:19I got to get to my son.

00:53:23I had to get to my son.

00:53:26I got back to my son.

00:53:29I arrived in my son.

00:53:32I got to come back to my son.

00:53:36If you need to go back to my son,

00:53:38I'm going to see the next year.

00:53:41If you have a job, I'm going to go and get a job done.

00:53:43Why is he this?

00:53:49I can't get sick of the day.

00:53:51I can't get sick of the day.

00:53:53Maybe I can get sick of the day and get sick of the day.

00:53:56I can't get sick of the day around.

00:54:00I can't get sick of the day.

00:54:01So you can live with me?

00:54:04I never know about the day.

00:54:08I've been wrong with you.

00:54:09I didn't know you were hurting me.

00:54:12I've been sick of 1 years and more.

00:54:13I'm just gonna be the same.

00:54:15I don't know.

00:54:15I'll go do something.

00:54:18It's fine.

00:54:19You can't go.

00:54:22I'm fine.

00:54:27I'm fine.

00:54:28I'll go with the one.

00:54:28I'll go with the same way.

00:54:30I'll even try it.

00:54:36I'm sorry, I'll go with the same way.

00:54:40I...

00:55:33I don't know.

00:55:48I don't know.

00:56:18I don't know.

00:56:40I don't know.

00:57:09I don't know.

00:57:20I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:50I don't know.

00:57:51I don't know.

00:57:53I don't know.

00:58:23I don't know.

00:58:27I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:30I don't know.

00:58:32I don't know.

00:58:33I don't know.

00:58:37I don't know.

00:58:42I don't know.

00:58:54I don't know.

00:58:56I don't know.

00:58:57I don't know.

00:59:00I don't know.

00:59:01I don't know.

00:59:02I don't know.

00:59:04No, you're not.

00:59:05I got to go.

00:59:14Come on.

00:59:15Come on.

00:59:15Come on, wait.

00:59:20Come on.

00:59:22I'm going to get you.

00:59:22Oh, so that's true.

00:59:27I'm going to get you.

00:59:34How's that?

00:59:35I can't say you're saying,

00:59:37I can't say that.

00:59:42Here, here, here, here.

01:00:11What the hell?

01:00:14What the hell?

01:00:16What is this?

01:00:29Oh, my God.

01:01:25Oh, my God.

01:01:28Oh, my God.

01:01:58Oh, my God.

01:02:28Oh, my God.

01:02:58Oh, my God.

01:03:28Oh, my God.

01:04:24Oh, my God.

01:04:32Oh, my God.

01:05:02Oh, my God.

01:05:28Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended