- 3 hours ago
- #beyondthegates
- #s2
- #engsub
Beyond the Gates S2 Ep 46 March 10 2026 EngSub. #BeyondTheGates #S2 #EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Orderly to 415
00:09Oh, look, it's LeBron James
00:12Very funny
00:14Is the hamstring still bothering you?
00:16Well, it was getting better, but standing in the OR for hours didn't help
00:22I still can't believe there was a basketball court full of doctors
00:25And not a single one of you thought to stretch before playing full out
00:29Well, it was supposed to be a friendly, easygoing game
00:32But, uh, who knew it'd basically turn into a cage match
00:36You invited your ex-wife's current lovers to compete against each other
00:42What else would you expect?
00:47One minute
00:53Hey
00:57What is all this?
00:58Samantha and Tyrell's cotillion shoes
01:01Trust me, they are going to want to start wearing them around the house and breaking them in
01:04Otherwise, it is blister city and a ruined debut
01:08Thank you for bringing those, but Martin and I had it handled
01:12You didn't have to go out of your way
01:14Supporting my grandchildren is never an inconvenience
01:18Uh-huh
01:20Are you sure that's all this is?
01:24Okay, fine
01:25Samantha called me
01:27She said that you have been working a lot
01:29And was worried that you wouldn't remember
01:33Think about it from her point of view
01:35Sure, I've been locked into the piece I'm working on
01:38But I would never let work get in the way of my parental duties
01:41You know that
01:42I do
01:43But Samantha's teenage brain may not
01:46She said you have been anxious
01:49And that you have had a hard time focusing when you were helping her with her side project
01:55She said you also took off in the middle of the night to go see a source
01:59Wow
02:00Okay, I didn't realize she was feeling so neglected
02:04What else did she have to say?
02:07That she is concerned about the story you're working on
02:11Which now has me worried too
02:14Are her instincts right?
02:16Are you involved in something dangerous?
02:23Yo, did you say anything about seeing me at the hospital?
02:27Did you?
02:28I came close
02:29I almost told Ashley everything
02:31And by everything, what do you mean?
02:33Look, man, I'm just trying to get ahead of it
02:34All right?
02:35Tell Ashley everything I've been involved with
02:37Before you and your whole squad show up
02:39With your guns drawn and your cuffs ready
02:40But I didn't, all right?
02:42Good
02:42Because telling her would have been your worst mistake
02:45Doesn't make a difference
02:46Everything's gonna blow up now that I know you're undercover
02:48Look
02:49I don't want Ashley to think that I've been lying about it all
02:52Especially my feelings for her
02:54Your feelings?
02:55What?
02:57Don't ever let me hear you say that again
02:59I'm not undercover
03:01You got it?
03:13I'm not undercover
03:16I'm not undercover
03:16Because there's too much
03:16A counteractime
03:16You got it
03:16You got it
03:27That's really toxins
03:28I love you
03:29You're getting through
03:35and to think you didn't want to try the club's infrared sauna
03:40told you the clubs would be better than that old wooden box you're used to
03:43you say old i say tried and true you can play semantics all you want but i see that glow
03:50welcome to our version of the mile high club what do you say to me paying you back with a
03:55real
03:56mile high experience i'd say how soon are we leaving
04:06so have you thought any more about having dinner with the kids
04:09i have i'm sorry my answer's still no
04:17the most wonderful news the shoot for tatum stewart is a go the photog schedule finally
04:23opened up and we snagged a spot so who did she hire to uh to do the campaign only the
04:30best photog in
04:32the biz the one and only olek oh present company excluded of course no no no need for all of
04:40that
04:40no um olek is a rare talent yeah i have no doubt that he'll get what tatum needs from our
04:45superstar
04:46don't be so sure baby cakes
04:50why am i the only one excited
04:53i'm i'm excited i'm excited i'm excited i'm the model
05:06danny
05:09what's going on one of chelsea's last gigs was an anniversary shoot
05:16for a magazine and they gathered all of their previous cover models to highlight past present
05:22and future great uh i think i remembered that one uh elegance edge yeah flew off the shelves it was
05:29a
05:29major success but olek was the photographer and i heard him complain about the older models he said
05:36they were difficult to work with he said that he had to do too much retouching to get a good
05:40photo
05:40he basically buried all of the older models in the back he was not kind
05:45why have i never heard this story because i filed it away and assumed i'd never have to work with
05:50him
05:50but what am i supposed to do now what if i can't give tatum what she needs because i'm i'm
05:54too
05:55self-conscious about olek danny baby you were born for this don't let that man's outdated views get
06:03in the way of what you know you can do exactly you know modeling is like muscle memory your body
06:10is
06:10going to get in front of that camera and just take over so pull yourself together all right
06:16the last thing this agency needs is for you to tighten up and ruin this
06:21pamela dear is that the way you speak to our other models because that was awful advice
06:33that pain from the strain muscle or my bringing up nicole
06:38you're just a regular leslie jones today huh
06:44i didn't plan on gathering nicole's roster
06:48oh then enlighten me on how you carlton and kyle all ended up playing together
06:53well i invited isaiah he was a boyfriend yeah i wanted to get to know him obviously i needed to
07:02have a team so i added andre and carlton in the mix you know carlton and i used to ball
07:07together all
07:08the time so i figured it would be a good way for us to get back to normal and how
07:13did kyle get
07:14involved now see that was carlton maybe he was the one who needed to get out some aggression
07:19the last thing i need in my life is more drama so you're holding steady no second third or 70th
07:29thoughts about nicole moving on with your business partner oh i have thoughts but when i go there i have
07:35this vision that reels me back in of a sassy sultry nurse that makes me think
07:50wow those thought patterns look quite sexy on you dr richardson
07:55hmm you know what else puts sexy on me you
08:03vanessa what can i say to make this better i just don't feel right about arranging a first
08:08meeting with your daughter when she's still dealing with the death of her father
08:13considering i can't convince you that she's better i'll just have to accept this
08:16we have other important things to discuss anyway good lay it on me our laundry service
08:24it's doing well but i'm thinking it's time we bring in a few more loads
08:28maybe even add in some new colors being proactive will serve you well in this business
08:34being inquisitive too so what do you do with your laundry once it's clean fluffed and folded
08:42i put it into a diversified investment portfolio how specific as i've said this is my way of
08:50protecting you come on just one thing about your latest investment
08:55the clinic be serious i want to know how your laundry investments progress for educational purposes
09:04all right
09:09here's some advice for when you start sourcing your own opportunities
09:15make sure it's someone you trust to handle operations my latest venture is a logistical nightmare
09:22delivery delays warehouse issues shipping mishaps i mean it's a bloody mess
09:36okay no more sweet talking until we ease your pain concentrate
09:39yes ma'am okay now there are a few ways you can do this without my help okay it's really
09:46easy to
09:46access your hamstrings you can do it like this bent over you can do it in a seated position like
09:53this
09:54let's just pull forward mm-hmm got it yeah let me see you try all right yeah
10:05ah
10:05okay
10:09ah
10:12is that just a gentle pull or is that discomfort
10:15ah yeah i'm i'm feeling done how about i just
10:19walk around it'll loosen up it'll be fine yeah just like you thought standing for hours in surgery
10:26wouldn't wreck your posterior chain look i appreciate your professional input but this isn't the first
10:33time i've tweaked a hamstring okay and it won't be the last until you learn to adequately stretch
10:39peace and love yeah i try to model my life after that these days
10:47doctors it's it's a combination therapy focused on injury management keep your leg elevated
10:56keep movement so you can increase your range of mobility pay attention most importantly to the cues
11:01your body gives you as you heal now i gotta get out of here i'll come check on you later
11:06yeah peace love and Shanice that's all the brother needs in this world
11:17i'm sorry samantha called and got you worried
11:21the kids they're used to having my undivided attention
11:25and so now when i'm on a work call or busy writing samantha starts sending out an sos
11:32yeah i mean i love her but she wasn't exactly blessed with a ton of patience especially when
11:37she's not privy to every detail which she wants every single time reminds me of her aunt cats
11:46but seriously i am a call away whatever you need cotillion shoes lunches even if it's just a quiet
11:54afternoon so you can focus thank you nicole that's very kind
11:59i don't need to mention it i know martin is in the thick of his campaign
12:05you're working on something important something i have to assume is dangerous since you won't answer
12:12my question directly i don't understand you're not undercover the department doesn't know anything
12:19about this and we need to keep it that way all right no disrespect but why would i believe you
12:25actually told me you're a detective and apparently the best at it if i was working an angle don't you
12:30think i would have arrested you by now come on man think all right you got a point so what
12:35is this all
12:36about i owe somebody a lot of cash and my salary doesn't even begin to cover it isn't that why
12:42people
12:43do this anyway for money yeah for me it's my mom you know her medical bills are piling up and
12:48i'm just
12:48i'm her only lifeline but why is cash a problem for you doesn't naomi come for money can you just
12:55ask
12:55her for help can you really stand there as a man and ask me that it's my responsibility not hers
13:02and plus we're dealing with a few other issues and i'm not trying to pile on top of that
13:07you almost had me there look around man this ain't no joke i was just with naomi and ashley last
13:13night
13:13and they had something very different to say about the state of your marriage
13:22i operate out of tough love you know that well it's not working right now all i can think about
13:28is when i made the announcement that i would be doing tatum's line and that reporter paralyzed me by
13:33calling out my age you are danny dupree you took your power back then and you can do it now
13:42danny you remember your bali story this is not the same thing it is from where i'm sitting and who
13:47i'm seeing the animal sanctuary campaign i remember that that went off without a hitch i still have the
13:53prince what are you not telling me the creative director brought out an actual cobra for danny to
13:58pose with well so what she's not afraid of snake i was scared out of my mind you never said
14:02because
14:02everyone was treating it like it was rubber meanwhile they're saying things like you better rub off your
14:07perfume so you don't agitate the cobra and if the cobra strikes don't run i had no idea how did
14:13you handle it andre i appreciate what you're trying to do but that was many dannys ago i am no
14:19longer
14:19that wild daring girl let me hear it all right first i confirmed that our slithering friend had eaten
14:32recently so i didn't look like his next meal and then i used this trick to relax all of my
14:37muscles so
14:37i wouldn't come off as a threat and it was the best shot of the day exactly because my baby
14:44excels when
14:44she's challenged listen tatum would never have chosen you for her campaign if she didn't think you
14:51the perfect person to represent her new line sadly she chose olek as her photographer
15:02so so i'm going to have to show that mononymous bastard what my seasoned ass is made of
15:08oh deal wonderful wonderful it's settled then all right i'm going to leave you two to it
15:14and go powder my nose before my next appointment right i love you oh she's so pretty ciao ciao ciao
15:22for
15:22now see you love you yeah if you were on set in bali would you have protected me woman please
15:35one andre versus one snake that cobra would have struck a pose and been begging for the spotlight
15:47as you know i'm very good at problem solving why don't you let me whip your latest venture into
15:53shape just like i did with heart attach heart attach was doing fine before you came along i don't
15:58recall you filing any complaint sure it scratched an itch as a subscriber but as an owner i've doubled
16:06membership increased our satisfaction ratings and recruited some of the hottest talent in town you have
16:12been a wonderful connector but some opportunities require a little more distance you don't need to
16:18have these fingers in everything yeah yeah you know where i'll be when this one starts falling apart
16:25right next to me in bed
16:31pamela will be here any minute we have a meeting you don't want to give her a show i don't
16:36work for free
16:46it's not that i'm avoiding the subject it just seems dangerous and elusive because i can't go into
16:52specifics i have sources to protect i hear you in our line of work we have a duty to safeguard
17:00confidential
17:01information exactly this could be a big story and i just don't want to get scooped martin doesn't even know
17:08the details how's he reacting to that he understands why i can't talk openly about it he respects my
17:18professional boundaries okay you just promise me that you will reach out if you feel overwhelmed
17:25with the story the kids anything
17:32i promise and thank you again for the shoes
17:53so you're saying i'm lying i'm trying to understand naomi was gushing over the flowers you
17:59sent her she even showed ashley a picture she kept them wow i thought she was going to toss
18:06them in the trash after the last argument we had so that's good to know so she knows about your
18:10financial situation she snooped through my phone and saw a message from my debt collector and she was
18:16pissed so i sent the flowers as a way to make it up with her well ashley was singing your
18:22praises too
18:22i don't think she'd do that she knew her best friend's man was messing up you think naomi tells
18:27ashley every aspect of her life listen man just because we're going through a few things doesn't
18:31mean you just put all your business on front street for everybody to know but enough with the questions
18:36i need some assurances from you like what when you see me out here i'm rashad you got it just
18:43rashad
18:44if somebody catches wind that i'm somebody else or that i'm a cop that's a wrap for the both of
18:49us
18:49believe me whoa whoa when did your cover become all about me because if my chief of police father
18:54gets this first he won't hesitate to throw me under the jail and i'm taking you with me he comes
18:59from
18:59a long line of cops life or death is the oath to him your own father would do that to
19:05you hell yeah
19:06in a heartbeat and if i get caught up because you run in your mouth i'm taking you down and
19:13then who's
19:13gonna take care of mommy we got a deal
19:27vanessa thank you so much for taking the time to meet with me
19:31of course thank you for your flexibility and meeting here oh it's no problem at all i was just
19:35finishing up with danny listen i'll get right to the point i'm on the board of an organization
19:41called fem ploid and we are very interested in vanessa mcbride realty i've heard of them they do
19:47great things for female entrepreneurs and women-led businesses oh i'm so glad that you've heard of us
19:53we would like to feature you in our shine a light on program this is a national campaign complete with
20:01profile write-up and a spot on our advisory board wow i'm so flattered that my business is being
20:07acknowledged in this way it's not only that you also get an all expenses paid trip to new york city
20:13where you get to mingle and network with business women politicians and culture makers how does that
20:18sound amazing better than amazing wonderful i'm so happy to hear it so of course there'll be a little
20:24bit of a vetting process nothing out of the ordinary just a quick internal check to make sure that we
20:28are
20:28all aligned with our chosen partners you understand oh sure sure of course now once you pass which i
20:35absolutely know you will we'll set up the photo shoot and the interview money laundering has gotten
20:42such an ugly reputation but really if you think about it it's just swapping my hard-earned dollars
20:48for yours it's also a crime i could end up in federal prison i'll have someone reach out this week
20:54is email okay um actually that that won't be necessary pamela oh why not because as much as i
21:02appreciate the consideration i'm going to have to turn down this opportunity i'll have another one of
21:11those green juices please
21:33well you two sound like you're still enjoying wedded bliss
21:39what's it to you joey you jealous inspired in fact i was thinking of having that anita williams
21:46impersonator the one that saying at your wedding come do some shows at the casino this fall
21:54hey you two should come and renew your vows on your anniversary we can do up one of the private
22:01rooms like a chapel just like old times oh unless unless what well you're still what six months out
22:12well that can be a long time especially nowadays things change so quickly and what's that supposed
22:19to mean i think what mr armstrong is saying is that he is rooting for us more than anyone else
22:25ten thousand times more in fact you know what joey here's what i'm gonna do for you when it's time
22:31for our renewal ceremony i'm gonna make sure that you and my girl vanessa are seated right in the front
22:36row so that you can witness our unchanging and ever-growing love i'm counting the days
22:46now if you'll excuse me i so rarely get to come to the country club i'm going to explore the
22:52chef's
22:52private herb garden huh you two clearly have some kind of an inside joke going on
23:03don't take him seriously he's out of his mind you heard him he said he was going to go to
23:08the herb
23:08garden you know some reason i can imagine that guy relaxing enough to partake yeah but made you look
23:20what am i gonna do with you love me forever and i'll do the same in return
23:48ah
23:49hey i missed you slow your roll lover boy i am here in an official capacity first i need to
23:57make sure
23:57your healing well ah this uh hands-on approach sounds enticing doctors truly are the worst patients
24:08do as i say sir or i'll have to punish you you promise
24:19uh extend that leg out more really stretch that band if i push any more i want to overextend
24:25uh try i told you already that is not how you release the band that's how you knocked everything over
24:34last time
24:38how are you feeling oh beat up better thank you you know i uh couldn't even do this earlier
24:49oh another satisfied patient so the leg is better let's uh get the rest of that body checked out
25:02i promise i'll go easier this time
25:15you seem so excited about being honored what's happened the timing is off unfortunately i don't
25:22know if you've heard i'm in the middle of opening the phoenix street free clinic
25:25oh i've heard rumblings about the clinic i didn't know you were involved i thought that was all the
25:31work of leslie thomas the clinic is actually a memorial to my late husband doug for his sake and
25:37for my children i can't let anything pull my focus from that right now well if it's timing that's the
25:43issue we can always adjust on our end you'll have plenty of time to open your clinic it's not only
25:48that
25:49launching a business like this relies on community support i i i would be worried that people thought
25:56my involvement with fem ployd was them thinking i was trying to manufacture donations oh you see this
26:03is why you're perfect we only take honorees with integrity and purpose-driven missions of their own
26:10look we'll adjust around your schedule all right don't worry about it please pamela this is
26:18difficult enough i'd never forgive myself if the attention that's supposed to be focused on the
26:24clinic was rerouted to me it it just wouldn't be right so really thank you but no thank you
26:32all right i mean i can't understand how difficult it is to open a business with a split focus
26:39i'll decline on your behalf but i'm keeping you in mind for the future thank you pamela
26:45all right you're very welcome you have a lovely rest of your afternoon you too
26:58all hail nicole empress of the reverse harem excuse me your sister's just playing around
27:06a reverse harem is when the female protagonist in a novel is surrounded by all of her multiple love
27:11adventures what i was just telling danny about a friend who designs book covers reverse harem is a
27:18huge romance genre she's being coy but she knows all about it andre here was just sweating it up with
27:25your multiple multiple lovers okay clearly i need a translator for whatever language you and andre are
27:32speaking right now okay a couple days ago uncle ted got a couple of us together to hit the b
27:39-ball court
27:40and then they hit each other wait what i didn't hear about a basketball game a bunch of accomplished
27:47sexy glistening men battling it out over you sissy isn't that the hottest thing you've ever heard andre
27:54tell her come on danny i do have a bro code to respect and you have a white code that
28:01takes precedence
28:02over that don't you remember our wedding vows i vow to divulge every detail of my interactions to the
28:08lovely danny dupree for both her amusement and entertainment you know i wouldn't be surprised
28:14if you really did whisper that into the ear of that impersonator i can barely remember that night
28:19it's kind of haze it around the edges same but you said i do so it holds nicole sit down
28:24so andre can
28:25fill you in
28:27so
28:28so
28:35so
29:22Yeah?
29:23It's me.
29:25Finally!
29:26I've been over here ready to jump out of my skin.
29:28What happened with Grayson?
29:29Did you talk to him?
29:36There was a close call when we thought somebody overheard us, but it was just a kid passing through.
29:40Grayson's on board.
29:42What'd you tell him?
29:43I fed him a sob story about owing somebody a lot of cash and he bought it.
29:47Do you feel like you can trust him?
29:49I don't know, 100%.
29:51But I realized today that he has a lot to lose.
29:53He has a sick mother to think about.
29:55At least that's what he told me.
29:57Did you do that deep dive on him?
29:58Yeah, the guy comes up clean.
30:01How'd you leave it?
30:02I made it very clear that if he turns against me, it won't go down well.
30:05So you're on track with your plan?
30:08I am.
30:09Use this alliance to my advantage, get Grayson to fully open up to me, and then turn him.
30:14Having an inside source at Garland, it would crack this investigation wide open.
30:18Exactly.
30:19And then we can really find out who's running things.
30:28Tell me who did it so I can do them.
30:32Pamela Curtis works with this organization, Femployed.
30:36And they wanted to honor me as a woman leader in business.
30:40It's a huge deal.
30:43What's the problem?
30:44It comes with national recognition, a written profile, social media piece, and an internal vetting.
30:53I see.
30:54Relax.
30:56I turned it down.
30:57Extra eyes on me means too much visibility on us, and I am not going to prison so I can
31:03attend a luncheon.
31:05Well, I'm sorry you had to pass.
31:07It sounds like something you wanted.
31:09I did, but like I told Pamela, I need all of my focus to be on our clinic and Doug's
31:15legacy.
31:16I don't want anything to overshadow that.
31:18That's what's most important right now.
31:22Doug was an upstanding member in this community.
31:27That will be his lasting impression.
31:30Not all these secrets that have come out, and certainly not how he died.
31:36He gave his life to his work and saving people.
31:41That's how Donnell and Deanna will remember him.
31:45He wasn't the sum of his many mistakes.
31:49Mm-hmm.
31:50Stop it.
31:52Doug's legacy deserves better, and I intend to make sure he is honored in the right way.
31:59But I hope you know just because I am focused on reclaiming his reputation, it doesn't mean I am stuck
32:05in the past.
32:10You are my future.
32:13Why do you think I am pushing so hard for you to sit down with the kids?
32:17I want the people I love most in the world to be together.
32:31How's the hemi?
32:35Recovered.
32:36You healed me.
32:38Damn, I'm good.
32:42You're the best thing that happened to me in a long time.
32:44You know that?
32:47I never thought I'd be with a man like you.
32:51What's a man like me?
32:53We come from completely different worlds.
32:57Not really.
32:59We're both healthcare professionals.
33:01We both have...
33:02You know what I mean.
33:04You've lived in a mansion with more rooms than any place I've ever lived in combined.
33:10You can afford to stay in a fancy hotel for months on end.
33:16You were married for decades and have grown kids.
33:20My longest relationship has been me and my hairstylist.
33:24And it is an important one.
33:27Yeah, and me and Miss Juanita are not breaking up anytime soon.
33:32But that's not the point I was trying to make.
33:35We're different.
33:38So we come from different economic backgrounds.
33:42So what?
33:44Why sell yourself short?
33:45You're smart, you're funny, you're the strongest woman I know.
33:50I know I'm great.
33:52It's just...
33:54It's taking more of an adjustment than I thought.
33:58You remember how that lady reacted when I was your date at the country club?
34:03Like I didn't belong.
34:06Anastasia?
34:07You put that old gossip in a place.
34:11I'm the one that doesn't measure up.
34:14Okay, you have to explain that.
34:17I mean, last year my reputation took a major hit.
34:22Got exposed to all of Fairmont Crest as a liar, a cheater, a deadbeat dad, basically cast aside.
34:30No one took me seriously.
34:33Until you.
34:35You saved me, Shanice.
34:38Gave me a sense of myself back.
34:42It's been my pleasure.
34:45I have an idea.
34:48Why don't we forget where I came from, we forget where you came from, and we create a whole new
34:55place together.
34:57Just us.
34:58We build our own little cocoon.
35:01Our own galaxy, where I can give you all the good things that you deserve.
35:09Miss Juanita included.
35:12Danny is making it more than what it is.
35:15Like I said, Uncle Ted gathered a couple of us to play basketball.
35:19During the process, a couple of ribs, and maybe some egos were bruised.
35:22Tell her which ones.
35:25Uncle Ted strained his hamstring.
35:27Man, Carlton hurt his wrist, and Kyle tweaked his elbow.
35:30And my man got away without a scratch.
35:33All your men are old and busted.
35:36Grow up, Danny.
35:38First of all, what were you all doing together?
35:41Is the hospital running their league again?
35:43No, Uncle Ted wanted to get to know Eva's boyfriend, Isaiah, better.
35:46So, yeah, he thought this would be a low-pressure way of doing that.
35:50Now, how we all got pulled into it, I'm not really sure.
35:52But if you do the math, that's you, Ted, Isaiah, Carlton, and Kyle.
35:57That's only five.
35:57Don't you need an even number to play?
35:59Yeah, there was another guy who jumped in.
36:01Oh, did you get his number for Nicole?
36:04Did you ever stop?
36:06My sister, the recipient of the Distinguished Service Award,
36:10and now Fairmont Crest's most eligible bachelorette.
36:14Both titles I wear with pride.
36:16I know, that's right.
36:34All I've got to go spend hours, 52 years to buy.
36:37All right.
36:40All right.
36:42You're ready.
36:43All right.
36:45Bye.
36:45All right.
36:48You
Comments