- 14 hours ago
El paraíso de las señoras - T10 - Episodio 155 en italiano
Category
📺
TVTranscript
00:22¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:18Esta.
05:24Esta.
05:26La debes portar siempre con ti.
05:30Así pensarás a nosotros.
05:38Gracias.
05:47Teo.
05:48Scusami, ma non dovevi essere con tuo padre?
05:51Mi ha andato a prendermi la merenda.
05:53E io sto finendo i compiti.
05:56Mi aiuti?
05:57Devo fare un'intervista a una persona famosa.
06:01Ma io non sono famosa.
06:03Sì, mio padre mi ha detto che fai la parrucchiera a Marina Valli.
06:07E che parti con lei per l'America.
06:09Quindi sei famosa.
06:13Nome e cognome.
06:16Delia Bianchetti.
06:17Professione commessa e a volte parrucchiera.
06:23Come te la cavi in cucina?
06:25Sei fare la pasta al sugo?
06:27E le polpette?
06:28E la crostata?
06:30La pasta e le polpette?
06:32Sì, mi vengono molto bene.
06:33Eh, la crostata è sempre un po' o troppo cruda o troppo cotta.
06:38Ma posso migliorare.
06:40Quando ti arrabbi, sei capace di chiedere scusa?
06:45Sì, se mi rendo conto di aver sbagliato, sì.
06:49Però raramente mi arrabbio.
06:52La domenica.
06:54Ti svegli presto o dormi fino a tardi?
06:56Dormo fino a tardi.
06:58Un po' come te, vero Teo?
07:01Sì.
07:01Infatti l'ho messa nelle risposte giuste.
07:04Ma che cos'è? Un interrogatorio?
07:06La tua brioche.
07:07Hai interrotto la nostra intervista.
07:09Voi due siete fidanzati.
07:11Quindi devo conoscerla meglio.
07:17E tu come lo sai?
07:19Ieri pomeriggio vi ho visto mentre vi baciavate.
07:21E poi c'è l'anello di fidanzamento.
07:25Lo sai che va messo nell'altra mano?
07:31Teo, hai ragione.
07:34Io e Delia ci vogliamo molto bene.
07:38E abbiamo deciso di sposarci.
07:41Mi dispiace se non te l'abbiamo detto prima.
07:43È che avevamo paura che non ti facesse piacere.
07:47Perché?
07:48Perché non sei contento che la mamma abbia un fidanzato.
07:51Per forza.
07:52Nicola è davvero insopportabile.
07:54È noioso.
07:55E la domenica si sveglia alle sette e fu un sacco di rumore.
08:00Tu invece sei simpatica.
08:01E hai risposto a tutte le domande correttamente.
08:06E quindi sei felice di questa novità?
08:09Sì.
08:11A patto che mi cucini la pasta al sugo.
08:14E che impari a fare la crostata.
08:16A fare fatto.
08:30Hai fatto presto?
08:32Cosa ha detto Marenghi?
08:34Hanno avuto un problema con uno dei macchinari.
08:36Ho solo perso tempo.
08:37E le consegne non verranno rispettate.
08:40Che ti succede?
08:41Sei nervoso da ieri sera?
08:44Ieri è stata una giornata complicata, te l'ho detto.
08:47E oggi ho delle questioni familiari di cui dovermi occupare.
08:52Anzi, dov'è Greta?
08:53Dovrebbe essere già arrivata.
08:55Ha chiamato mentre eri fuori.
08:56Ha detto che oggi non verrà.
08:58Come non verrà?
09:00Chi ti ha detto esattamente?
09:01Ha detto che ha tutto sotto controllo.
09:03E di non preoccuparti.
09:05Ma visto che sapeva che lo avresti fatto lo stesso, intervengo io.
09:10In che modo?
09:12La giornata lavorativa oggi finisce qui.
09:16Non ti seguo.
09:18E invece mi seguirai come?
09:20Ho organizzato tutto.
09:22Un piano perfetto.
09:24Odile, non sono dell'umore per scherzare.
09:27Appunto.
09:28Devi distrarti, Ettore.
09:29E hai bisogno di una giornata di svago.
09:31E Greta è d'accordo con me.
09:35Qualsiasi cosa dovevate fare, lascia che se ne occupi lei.
09:40Posso almeno sapere dove vuoi portarmi?
09:44Dunque, andremo al circuito automobilistico di Monza.
09:50Prima di conoscerti andavo lì spesso a cercare la calma.
09:55Correndo?
09:56Sì.
09:57Metodo approvato.
09:59Anzi, provare per credere.
10:02Andiamo?
10:05Andiamo.
10:08Ecco, ne ho presi altri due.
10:10Così se ti viene voglia di provarli.
10:13Sei un incanto.
10:15Basta, questi non ci servono.
10:17Quello è perfetto per la premiazione.
10:19Ma dici davvero?
10:21No, non ti piace neanche questo?
10:24Non lo so, non mi convince fino in fondo.
10:27Dai, proviamo gli ultimi due.
10:31Barbara, quel modello non mi sta bene.
10:34Cioè, non mi cadono bene.
10:35Ma come?
10:37Ma Caterina, però uno è troppo lungo.
10:39E uno è giallo, uno è banale.
10:41Io non ho capito.
10:42Cos'è che stai cercando?
10:43Un abito che lascia in segno.
10:45Capisci?
10:46No.
10:48Voglio qualcosa che dica che quella ragazza non è solo una commessa.
10:51Che ha stile e che può farcela nell'ambito della moda.
10:55Sì!
10:56Brava!
10:57Non sai da quanto tempo aspettavo di sentirti dire una cosa del genere.
11:02Spero non mi giudichi perché sono troppo vanitosa.
11:05Giudicarti io?
11:06Una donna che ha il coraggio di mostrarsi e di osare avrà sempre solo la mia stima.
11:11Comunque non ho trovato niente di mio gradimento, quindi indosserò questo, quello che ho già.
11:15Anche perché non hai alternative?
11:17Io vado.
11:18Cioè, mio papà ha detto che quello che ho già io va benissimo.
11:21Sono d'accordo.
11:23E tu sei proprio sicura di non aver trovato l'abito che cerchi?
11:29E' impossibile, ho provato praticamente tutta la collezione.
11:33Aspetta.
11:39Questa è la soluzione perfetta.
11:43Trasparente ma non troppo.
11:45Abbinata con la sua giusta lingerie colorata.
11:48Un bijou.
11:49Non so se si è adatto a me.
11:51Forse un po' troppo osè.
11:53Ah, io avevo capito che volessi stupire, ma forse mi sono sbagliata.
11:57No, no, no.
11:59Forse semplicemente mi immagina più coraggiosa di quella che sono.
12:02Io non ti immagino né più, né meno di quello che sei.
12:05Penso solo che a volte hai bisogno di un aiutino, come nel caso del progetto della scuola.
12:11Ecco, a proposito di quello volevo parlarle un attimo.
12:15Certo, sono qui.
12:22Rosa, sarà per le modifiche che hai fatto, ma questa seconda lettura mi sono quasi commosso.
12:28Non è cambiato molto.
12:30Forse sei tu che sei molto più sensibile di quanto vuoi mettere.
12:32Non dargli così credito.
12:34La verità è che sei un'ottima scrittrice.
12:36Ha ragione.
12:37E poi, diciamo la verità, è più facile sentirsi coinvolti quando la storia ti riguarda in prima persona, no?
12:45Spero di non disturbare.
12:47No.
12:47Affatto.
12:48Stavamo elogiando le qualità di Rosa, tanto per cambiare.
12:51Se vuole unirsi a noi...
12:52Non questa volta.
12:53In realtà sono venuto per spostare il nostro appuntamento per il Paradiso Donna,
12:57questo pomeriggio, al circolo.
12:58Ho una serie di appuntamenti lì.
13:00Nessun problema.
13:01Beh, così parleremo anche di qualcosa di interessante.
13:04Se ho capito bene, hai avuto una buona idea?
13:06No, in realtà parlavamo del romanzo di Rosa.
13:09Ah.
13:10Stai ancora lavorando sulla parte mancante?
13:12Non più.
13:13È finito.
13:14E quindi?
13:15Intendi spedirlo alla Bernard?
13:18Sì.
13:18Voglio che legga il libro completo.
13:21Altrimenti la sua opinione sarà sempre parziale.
13:23Sono d'accordo.
13:25E poi quella è la parte più emozionante.
13:27Cioè, se mi chiedessero dove è Rosa, io direi che è lì.
13:32Quindi è d'accordo con Colette Bernard?
13:34Il libro è elegante ma freddo.
13:36No.
13:37Però se avesse letto anche quelle pagine, magari avrebbe detto altro.
13:42Personalmente credo che dovrebbe inviarle.
13:45Cioè, è quello che vuole fare.
13:46È il ruolo dell'editore, però.
13:48Quello di indicare una via e di saper dire basta quando serve.
13:51E a volte serve.
13:52Certo.
13:53Comunque non siamo noi a decidere.
13:54Io non ho letto quelle pagine, non so se effettivamente modificheranno l'opera.
13:58Però mi fido di Rosa.
14:01Se è così, non ho niente altro da aggiungere.
14:04Non vi disturbo oltre.
14:06Ci vediamo dopo.
14:06Certo.
14:16Eccolo.
14:16Eccolo.
14:17In perfetto orario.
14:20Salve.
14:21Alla stazione.
14:22Certo.
14:22Ci da due minuti, per favore?
14:25Allora, gioia mia.
14:26Mi raccomando, fatti valere.
14:28Papà, sono solo una tirocinante, però io ti prometto che darò sempre il massimo.
14:31Sarei pure una tirocinante.
14:33Ma ti hanno voluto ancora a tutti i costi con loro.
14:35E quindi...
14:37Sono orgoglioso di te.
14:39Grazie.
14:40Per me è importantissimo.
14:42Però non piangere.
14:43E poi torna in caffetteria che ci sono i clienti che ti aspettano.
14:46Dai.
14:46Mi piangere.
14:47Ma guarda mai.
14:47A caduccia.
14:48A me lo sai come mi chiamano?
14:50Mi chiamano Ciro.
14:51L'imperturbabile del gran caffè amato.
14:55Tieni queste cose.
14:57Veni qua.
14:58C'è il Ciro.
15:03Vai.
15:09E quindi parto di nuovo.
15:11E stavolta è per restare.
15:16Ma se le cose non dovessero andare come pensi, noi siamo qua.
15:21Puoi tornare quando vuoi.
15:23Grazie.
15:26Buona fortuna figlia mia.
15:38Noi agli addi ci siamo abituati.
15:40Eh, quale addi?
15:44Mi raggiungi presto, vero?
15:46Prima di quanto immagini.
15:48Te lo prometto.
15:56Buon viaggio, vita mia.
15:58Grazie, amore.
16:03Mi raccomando.
16:22Mia figlia è fortunata ad avere un fidanzato come te.
16:27Sono io ad essere fortunato, signora Concetta.
16:30Agata è una perla rara.
16:32Ma tu non sei da meno.
16:35L'hai dimostrato quando l'hai promesso che la seguirai a Firenze.
16:39Se uno trova una perla non deve lasciarsela scappare.
16:42Ma non tutti sono capaci di distinguere qualcosa di prezioso quando lo vedono.
16:46Ad alcuni l'amor proprio offusca la vista.
16:51E allora sono felice di non essere uno di quelli.
16:54Conosco gli uomini e i siciliani.
16:58Mio padre, mio marito, i miei fratelli.
17:04Tu sei diverso da loro.
17:05Non lo so, forse...
17:09Forse è solo l'effetto di questo posto.
17:12Non lo so che cosa vi rende così speciali.
17:15Ma io sono felice
17:18che il futuro sia nelle mani di ragazzi come te
17:21e la mia Agata.
17:40Ma non mangi nulla?
17:41Non hai toccato il panino?
17:43Non ti piace?
17:44No, lo stomaco è chiuso.
17:47Non hai fatto nemmeno colazione?
17:50Lo so, Enrico, è che...
17:52non faccio altro che pensare a questa storia.
17:57No, ti capisco.
17:58Ti capisco.
18:02Non lo so, Enrico, io se fossi meno coinvolta
18:04forse proverei compassione per Ettore Greta.
18:09Però ho capito.
18:11Stai pensando ad Odile.
18:14Io non faccio altro che pensare a lei.
18:15Giustamente, certo.
18:19Soffrirà immensamente, Enrico.
18:21Senza sapere mai il perché.
18:23E qualunque spiegazione le daranno
18:25per giustificare l'abbandono di Ettore
18:27comunque non sarà mai abbastanza.
18:29E lei capirà che c'è dell'altro.
18:31E giustamente vorrà sapere la verità.
18:33So quanto ti sta a cuore questa cosa.
18:35Ed è normale.
18:37Però, per favore,
18:39mangia qualcosa.
18:41Sei pallida.
18:42Fammi sentire qui.
18:45Il battito è accelerato.
18:48Sicuramente la pressione è bassa.
18:50Enrico, io sto bene.
18:51Non devi preoccuparti.
18:52No, invece mi preoccupo come.
18:54Per favore, mangia.
18:59E va bene, dottore.
19:00Oh.
19:02Però quando avrò finito il panino,
19:04lei mi lascerà andare.
19:05Non lo so.
19:06Perché dovrò fare,
19:08per forza di cose,
19:09una visita di controllo.
19:11È una minaccia.
19:13La verità, signorina Guarnieri,
19:17è che io l'amo.
19:19L'ho sempre amata.
19:22Spero che per lei non sia un problema
19:23il fatto che io sia anche il suo medico.
19:26Ma io non so come fai.
19:29Mi fai sorridere anche in questi momenti.
19:32Perché, come dice Don Saverio,
19:35lei ha un talento naturale per la commedia.
19:39Faccia, dai.
19:44Speriamo che siano abbastanza.
19:46Dovrebbero.
19:47E io mi auguro che la vita di quei due
19:49non li porti a rinunciare a questa buona uscita.
19:54Sì?
19:56Mi scusi, no.
19:57È arrivata la signorina Marchesi.
19:59Dice di essere attesa.
20:00Bene, la faccio accomodare.
20:06Umberto.
20:07Adelaide.
20:08Come mai è venuta su?
20:10Ettore e Odil sono fuori città.
20:13Sapete,
20:13una fuga d'amore prima delle nozze.
20:17Puoi dirci tu quello che avete deciso.
20:19In realtà, caro zio,
20:21la tua offerta non era chiara.
20:23Nel senso,
20:24hai parlato di molto denaro,
20:26però molto è un concetto relativo.
20:32Giudica tu stessa.
20:36Sono tutti vostri,
20:38ma dovete
20:39lasciare Milano oggi stesso
20:41e non farvi rivedere mai più.
20:43Che dire,
20:45la vostra generosità è commovente.
20:48Peccato che non basti.
20:52Non mi sembrate
20:53nella condizione di rifiutare.
20:56Davvero?
20:57Mi conviene accettare.
20:58Altrimenti saremo noi
21:00a raccontare tutta mia figlia.
21:02Avevo capito
21:03che non volevate farla soffrire.
21:05Appunto.
21:07Io non permetterò
21:08che ho di sposi
21:08un vile come suo fratello.
21:10Chiaro?
21:11Peccato.
21:12Perché il matrimonio avverrà.
21:14E cos'è che ti dà
21:15tutta questa sicurezza?
21:17Le tue parole.
21:19Vi dimate nero su bianco.
21:21Addirittura da un notaio.
21:36Com'è avuto il mio testamento?
21:38Al posto vostro io mi chiederei
21:40come intendo usarlo.
21:43Perché a quanto pare
21:44Marta e Riccardo
21:45non sono gli unici eredi.
21:47Mi domando poi
21:48chi sia questo Federico Cattaneo.
21:49Non ti riguarda.
21:50No, infatti.
21:52Anche perché ho letto
21:53un nome molto più interessante.
21:57Odile di Sant'Erasmo.
21:59Che tu riconosci
22:00come tua figlia.
22:04E immagino che voi
22:05non vogliate che lei lo sappia.
22:07O sbaglio?
22:09Cosa vuoi?
22:11Tutto.
22:13Tutto quello che avete.
22:16Ettore sposerà Odile.
22:18E noi entreremo in villa
22:20dalla porta principale.
22:22E un giorno dopo l'altro
22:24ci riprenderemo
22:25tutto quello
22:25che ci avete tolto.
22:27Questo non ne andrà mai.
22:29Dipende da quanto
22:30tenete alla vostra famiglia.
22:34O Contessa
22:35lei pensa che sopravviverà
22:37quando questo segreto
22:37verrà alla luce?
22:42Vi lascio.
22:44Avete molto su cui riflettere.
22:48Ah.
22:50Fosse in voi
22:51io non rovinerei
22:51Odile
22:52il giorno più bello
22:52della sua vita.
23:07Buonasera, benvenuti a tutti.
23:09Innanzitutto grazie
23:10alla direttrice
23:11della prestigiosa
23:12scuola di moda Almat
23:13e ovviamente
23:14alle talentuose allieve
23:14per questa nuova collaborazione
23:16qui al Paradiso delle Signore.
23:21Come sapete
23:22Paradiso è da sempre
23:24promotore del talento femminile
23:25quindi questa volta
23:26oltre al privilegio
23:28di apparire nella copertina
23:29del Paradiso Donna
23:30la vincitrice
23:31di questo concorso
23:32vedrà anche realizzato
23:33il suo progetto
23:33che verrà messo in vendita
23:35proprio qui al Paradiso.
23:36Ma passerei la parola
23:37alla promotrice
23:38di questo evento
23:38Valeria Craveri.
23:43Ma Craveri
23:44aveva proprio ragione.
23:46Così Caterina
23:47sembra uscita
23:47da una passerella parigina.
23:49È vero.
23:49Questo premio
23:50nasce dal desiderio
23:53di offrire
23:53un palcoscenico
23:55a queste giovani promesse
23:56e sarà dato
23:57a chi si sarà distinto
23:58per innovazione
23:59audacia
24:00e creatività.
24:02Ci tengo a specificare
24:03che per garantire
24:04la massima trasparenza
24:05i progetti erano anonimi
24:06e i nomi delle autrici
24:08associati
24:09ai singoli lavori
24:10sono presenti
24:11in quella busta.
24:12Io non ho fatto parte
24:13della giuria
24:13quindi sono curiosa
24:15tanto quanto voi
24:16e perciò
24:17andrei a leggere
24:21il vincitore.
24:27Vince il concorso
24:29Almat
24:30il bozzetto
24:32numero tre
24:33di Daniela Castelletti.
24:46complimenti
24:47complimenti signora
24:48grazie
24:49non mi aspettavo
24:50di vincere davvero
24:52ecco
24:53questo è
24:54il suo bozzetto
24:56Daniela
24:57che
24:57vorrei che lei
24:58mostrasse
24:59a tutta la platea
25:04eccolo
25:07ma scusami
25:08ma questo
25:09non è il disegno
25:10del costume
25:10di Caterina?
25:11Ma come è possibile?
25:13Bene
25:13ragazze
25:14venite
25:15venite per fare la foto
25:16prego
25:17alzatevi
25:18alzatevi
25:18e facciamo una foto
25:21anche lei
25:22direttrice
25:22prego
25:28mettetevi
25:28più un pa
25:31benissimo
25:37Caterina
25:37ma hai presentato
25:38l'altro costume?
25:40Ora lo sai
25:43speravo solo
25:43lo scoprissi
25:44con una vittoria
25:46ma
25:46Caterina
25:48vuole venire
25:49anche lei
25:50a fare la foto?
25:50Certo
25:50devo andare
25:58io lo sapevo
25:59che era un errore
26:01Odin
26:02non doveva
26:02comparire
26:03in quel testamento
26:03nessuno
26:04doveva sapere
26:05che lei
26:05è tua figlia
26:06ma chi si sarebbe
26:07immaginato
26:07una cosa del genere?
26:08io volevo darle
26:09soltanto quello
26:09che le aspetta
26:11e secondo
26:11Zamberletti
26:12non c'era altro modo
26:13per carità
26:14non nominarmi
26:15quel tizio
26:15io non ho mai
26:16visto un notaio
26:17lavorare con
26:18tanta incompetenza
26:19ma ti pare
26:20il modo di custodire
26:21atti privati
26:22atti segreti
26:23lui non sapeva neanche
26:25che il testamento
26:25fosse stato rubato
26:26comunque
26:26gli ho già detto
26:27che ci saranno
26:28delle conseguenze
26:28quindi non serve
26:29che lo chiami
26:30dovresti farlo
26:30invece
26:31orlargli contro
26:31il soldato
26:31dobbiamo rimanere lucidi
26:33e ragionati
26:33non c'è tempo
26:34Umberto
26:35mia figlia
26:36sta per sposare Ettore
26:37e noi dobbiamo impedire
26:38che questo accada
26:41non succederà
26:42li fermeremo
26:43come
26:44non hai visto
26:45come ci guardava Greta
26:47non c'era un briciolo
26:48di umanità
26:49in quegli occhi
26:50quei due ci odiano
26:52c'è una sola strada
26:53che possiamo percorrere
26:55ma sarebbe difficile
26:57per tutti quanti
27:00cioè?
27:03dobbiamo essere noi
27:04a parlare con Odile
27:07raccontarle ogni cosa
27:10dobbiamo dirle
27:12che tu sei suo padre
27:14già deve rinunciare
27:15all'uomo che ama
27:15non possiamo dargli
27:16un altro dolore
27:17non reggerebbe
27:19sei l'unico modo
27:20per sottrarci
27:21a questo ricatto
27:24e sia
27:27questa sera
27:28ce n'eremo insieme
27:31le parlerò
27:33sei sicura
27:34Adelaide?
27:35è questo?
27:35quello che vuoi?
27:36no
27:38ma purtroppo
27:39è inevitabile
27:47The Bell Jar
27:48di Sylvia Platt
27:49la campana di vetro
27:51credi sia adatto
27:52alle nostre elettrici?
27:54io penso di sì
27:54ma ultimamente
27:56non ti fidi molto
27:56del mio giudizio
27:57quindi
27:58dovresti farti un'idea
27:59credi mi dispiace
28:00per oggi
28:01io so che non sei d'accordo
28:02con la mia decisione
28:03temo che questo
28:04ti possa rendere fragile
28:05e possa cambiare
28:07l'opinione
28:07che coletti
28:08per Nara di te
28:08io invece
28:09sono d'accordo
28:10con Roberto
28:11con tal'opinione
28:12che ho io
28:12del mio romanzo
28:14e senza quel capitolo
28:15mancherebbe una parte
28:16fondamentale
28:16che avrei voluto comunicare
28:18almeno Landy
28:20ha le competenze
28:21per parlare
28:22ho capito
28:24Marcello invece no
28:25mi ha stupito molto
28:26vederlo come tuo
28:27consulente editoriale
28:28diciamo che non è
28:29proprio il suo ambito
28:30gli ho solo chiesto
28:31un consiglio
28:32quel capitolo
28:33riguarda anche lui
28:33ragione in più
28:34per cui tu non debba
28:35coinvolgerlo
28:35ed è il motivo
28:36per cui non puoi essere
28:37lucida a riguardo
28:38stai dubitando
28:39della mia serietà
28:40di scrittrice
28:41assolutamente no
28:41lo sai
28:42per me è nata
28:43sotto il segno di venere
28:44un'opera di grande letteratura
28:45lo sarebbe ancora di più
28:46se io aggiungessi
28:47quel capitolo
28:48temo di no
28:48il tuo libro è ottimo
28:49perché non cede
28:50a facili sentimentalismi
28:51è un errore che fanno
28:52in tanti
28:53e che rovina tante opere
28:54quindi raccontare
28:55la fragilità
28:56di una donna
28:57che ama
28:57senza essere ricambiata
28:58sarebbe scendere
28:59a facili sentimentalismi
29:00sì
29:01se ama un uomo
29:02che non possiede
29:03nemmeno la metà
29:03del suo valore
29:05credevo stessimo parlando
29:06del contenuto
29:07del mio libro
29:08non pensavo fosse
29:09una competizione
29:10tra uomini
29:10ti sto parlando
29:11da editore
29:12rosa
29:12e sono certo
29:13che la scrittrice
29:14che c'è in te
29:14mi può capire
29:16evidentemente
29:16la donna no
29:18così mi offendi
29:19però
29:19non era mia intenzione
29:21semplicemente
29:21non sopporto
29:22di vederti
29:22ascoltare consigli
29:23di letteratura
29:24da una persona
29:24che di letteratura
29:25non sa niente
29:26tu proprio
29:26non riesci
29:27a non giudicarmi
29:28vero?
29:28mi arrendo
29:31ho una riunione
29:32in redazione
29:33e non voglio
29:34rischiare
29:34di offenderti
29:35di nuovo
29:35buona giornata
29:36rosa
29:44caterina
29:45aspetta
29:47è da quando
29:48è finita
29:49la presentazione
29:49che non hai detto
29:50niente
29:50non ho tanta
29:51voglia di parlare
29:52Mirella
29:52lo capisco
29:54è normale
29:55però almeno
29:56mi potresti spiegare
29:57cosa è successo
29:58non c'è niente
29:59da spiegare
30:00Daniela ha presentato
30:01il mio bozzetto
30:02e fin qua
30:03ce l'ho arrivata
30:03ma
30:04perché?
30:06deve averlo trovato
30:07tra i fogli da riciclo
30:08cioè tu mi stai dicendo
30:10che volontariamente
30:10hai buttato
30:11il tuo bozzetto
30:12Mirella
30:13avevo scelto l'altro
30:14e per non avere
30:15ripensamenti
30:15l'ho buttato
30:16sì
30:16e non hai detto nulla
30:18quando l'hanno premiata
30:19ma cosa dovevo dire
30:19Mirella
30:20non ho capito
30:20neanch'io
30:21cosa è successo
30:25vabbè
30:25comunque non è giusto
30:27che questa Daniela
30:27si sia presa i meriti
30:28di un lavoro
30:29che non l'ha fatto
30:29cioè ti ha praticamente
30:30rubato il premio
30:33eccovi
30:35ho già capito
30:36ne state parlando?
30:38sì
30:38e ne avremo anche per un po'
30:40andiamo
30:43comunque dobbiamo
30:44assolutamente brindare
30:45al successo
30:45di questa nuova collaborazione
30:48e dobbiamo farle provare
30:50i mitici volovons
30:51di Mimmo
30:53mi scusate un attimo
30:54vi raggiungo subito
30:55certo
30:57signor Rinaldi
30:59immagino che non sarà contento
31:01di come sono andate le cose
31:02veramente ancora
31:04non ho capito
31:05che cosa è successo
31:06è semplice
31:08Caterina ha fatto
31:09la scelta sbagliata
31:10evidentemente
31:11se sua figlia
31:12sente ancora
31:12il dovere di compiacerla
31:14ci pensi bene
31:16la prossima volta
31:16che le dà un consiglio
31:19arrivederci
31:21arrivederci
31:34ecco qui
31:35sembra buona
31:38speriamo
31:40quanta ne puoi?
31:42un pochino
31:43ok grazie
31:44prego
31:49anzi è buonissimo
31:52questo allora vuol dire
31:53che ho superato la prova?
31:55non ancora
31:56mancano le polpette
31:58guarda
31:59sulle polpette
32:00io non ho rivali
32:01mi dispiace
32:02sapete che vi dico
32:04sono davvero contento
32:05che la mamma
32:06abbia accettato
32:06di lasciarmi qui a Milano
32:08fino a lunedì
32:15anche se
32:18anche se?
32:19tanto lo so
32:20che l'ha fatto
32:20solo per stare
32:21due giorni in più
32:22con Nicola
32:24ma perché dici questo
32:25scusami
32:25gliel'hai chiesto tu
32:26di rimanere qui
32:27lei l'ha fatto
32:27per farti contento
32:30senti Teo
32:31lo so che la mamma
32:33tra poco si sposerà
32:34e ci sarà un'altra persona
32:36nella vostra famiglia
32:37ma questo non vuol dire
32:38che ti vuole meno bene
32:39e te come lo sai?
32:41perché anche per me è così
32:42tu fai parte di lei
32:43e fai parte di me
32:44noi ti vorremmo sempre bene
32:46non potremo mai vivere
32:47senza di te
32:48allora non ti dispiace
32:50se qualche volta
32:51vi vengo a trovare
32:52saremo felicissimi
32:54anzi sai che cosa ti dico?
32:56che quando Delia
32:57tornerà da Hollywood
32:58chiederò alla mamma
32:59di farti rimanere
33:00anche a gosto
33:01qui con noi
33:03sarebbe bello
33:04quindi quando voi
33:06sarete sposati
33:07e sarete per conto vostro
33:08potrò sempre venire
33:09a trovarvi
33:11assolutamente sì
33:12ci sarà sempre
33:13un posto per te
33:13nella nostra casa
33:16scusatemi
33:19vado a prendere l'acqua
33:23pronto?
33:24Marina
33:26che cosa?
33:27aspetta
33:28non ti sento bene
33:31ah e quando?
33:34certo sì sì sì
33:35io sono molto felice
33:36allora
33:37sì
33:37ne riparliamo
33:38va bene
33:40buona serata
33:52era Marina
33:53le hanno proposto
33:55un nuovo film
33:55subito dopo il primo
33:57e ha accettato
33:59questo che significa?
34:02significa che io
34:03dovrò rimanere in America
34:04fino alla fine dell'estate
34:23pensavo ti fossi dimenticata
34:25la luce accesa
34:25no
34:26ho fatto tardi
34:27lavori troppo eh
34:29in realtà sono appena rientrata
34:31devo venire a prendere le mie cose
34:32ma scusami
34:35non volevo farmi
34:36gli affari tuoi
34:38Marcello
34:38se devo essere sincera
34:40sono un po'
34:41anche fatti tuoi
34:42cioè?
34:44sono stata
34:45nell'ufficio postale
34:46di via Cordusio
34:47quello aperto
34:48fino a tardi
34:49eh
34:49e ho spedito
34:51un pacco
34:55ho
34:57ho spedito
34:59il capitolo
34:59mancante
35:00del mio romanzo
35:00a Colette Bernard
35:01bene
35:03quindi alla fine
35:04Tancredi
35:04non ce l'ha fatta
35:05a farti cambiare idea
35:07avevi dubbi?
35:08mi era sembrato
35:09piuttosto contrariato
35:10sì
35:11e io
35:11so essere piuttosto ostinata
35:13lo sai?
35:14certo che lo so
35:17ti confesso
35:18che non mi aspettavo
35:19che ascoltassi
35:20il mio consiglio
35:20sai?
35:21sì
35:21il mio
35:22un giudizio da profano
35:24anche Tancredi
35:25l'ha liquidato così
35:27immaginavo
35:27ma alla fine
35:28da Toretta
35:29a me
35:29non a lui
35:30e questo
35:31mi fa un po' piacere
35:32a lui un po' meno
35:35comunque sia
35:36ora non ci resta
35:36che aspettare
35:37vedere chi dei due
35:38ha avuto ragione
35:38ma poco importa
35:41e sai cosa ti dico?
35:43poco importa
35:44anche il giudizio
35:45di quella
35:45raffinata
35:46critica francese
35:48no
35:48il punto
35:49era proprio
35:49convincerla
35:50a rivedere
35:51la sua recensione
35:53il vero punto è
35:54tu sei soddisfatta
35:56del tuo lavoro
35:57e di te stessa?
36:00sì
36:00sì
36:01direi di sì
36:01e allora va bene così?
36:04in questo caso
36:05è un po' diverso
36:07nata sotto il segno
36:08di venere
36:08non è soltanto
36:09un libro
36:10per me
36:12è
36:13la parte più importante
36:15della mia vita
36:16lo so
36:19e hai avuto
36:20un grande coraggio
36:21a condividerla
36:21con il resto del mondo
36:23sì
36:23credo che tutti
36:24sentano
36:25il bisogno
36:26di raccontarsi
36:26prima o poi
36:29e di cambiare il finale
36:30se ne hanno
36:30l'opportunità
36:32però tu non l'hai fatto
36:34non sarebbe stato onesto
36:36te l'ho detto
36:39è la vita
36:41ed è andata così
36:43sì però
36:44il romanzo è finito
36:45la vita lo
36:49chissà quanti altri capitoli
36:50ci sono da scrivere
36:56buona serata
36:58buona serata
37:08Ettore non aveva mai guidato
37:09un'auto da corsa
37:10e adora correre quanto me
37:13addirittura
37:14sì
37:15avete trovato
37:16un interesse
37:17in comune
37:17ogni giorno che passa
37:19scopro cose nuove
37:20su di lui
37:22e chissà
37:22quante altre
37:23ne scoprirai
37:25sperando che
37:25siano tutte cose belle
37:28sì
37:29io credo di sì
37:31Ettore
37:32mi comprende
37:33e vuole veramente
37:34il mio bene
37:34me l'ha già dimostrato
37:35molte volte
37:36incredibile Odela
37:39come tu riesca sempre a vedere bene negli altri
37:42ma è il contrario
37:42beh
37:44è facile quando sei circondata da persone meravigliose
37:49e la mia famiglia fa parte di queste
37:51magari un giorno potresti pensarla diversamente
37:54lo so abbiamo avuto dei periodi difficili
37:57adesso siamo più uniti che mai no?
38:01mamma voi per me siete il mio punto di riferimento
38:03noi per te ci saremo sempre a dire
38:06qualunque cosa accada
38:09qualunque dolore
38:11tu debba affrontare
38:12non dimenticarlo
38:16possiamo unirci a voi?
38:18oh
38:18certo
38:19stiamo aspettando il tavolo
38:20e da quando in quale la presidentessa
38:23aspetta il tavolo?
38:24il mio ritiro spirituale
38:25mi ha resa più tollerante
38:27non te ne ricordo
38:28è pessimista
38:29mia madre stava prevedendo per me
38:32delle atroci sofferenze
38:33sono sicura di no
38:37sai Odile
38:38la vita è piena di cambiamenti
38:40a volte anche dolorosi
38:44ma non so nulla che tu non possa sopportare
38:48io stavo parlando in generale
38:51così sembra che dobbiate dirmi qualcosa
38:55per quanto difficile la verità va sempre detta
38:58sono d'accordo con te Marta
39:00quando è necessario
39:03mi sa io Odile
39:05la nostra famiglia ne ha sempre dovuti affrontare tante
39:09come dire?
39:11ci prepariamo sempre al peggio
39:13meno male
39:14mi stavo preoccupando
39:15no
39:17bene
39:17ecco credo che il nostro tavolo sia pronto
39:21andiamo
39:27non dovevi portare Marta
39:29ha insistito lei
39:31quando ha saputo della cena
39:33ha intuito che tu volessi dire la verità Odile
39:35una verità che non è quella che lei crede
39:39non sei riuscita a dirgliela però
39:40no
39:41ho pensato che
39:44Odile con fatica ha trovato un suo equilibrio
39:46e quindi
39:47in questo momento serve troppo per lei
39:50avevi ragione
39:52hai fatto la scelta giusta
39:54lo spero Umberto
39:55lo spero
39:57con tutto il cuore
39:58grazie a te
40:01grazie a te
Comments