00:02.
00:04.
00:04.
00:04.
00:07.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:19.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:23.
00:23.
00:24.
00:24.
00:24.
00:25.
00:25.
00:25.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:27.
00:29.
00:29.
00:30.
00:30.
00:31.
00:31.
00:32.
00:32.
00:32.
00:32.
00:32.
00:33.
00:34.
00:34.
00:34.
00:34.
00:35.
00:36.
00:36.
00:36.
00:37.
00:37.
00:37.
00:37.
00:38.
00:39.
00:39.
00:40.
00:40.
00:41.
00:41.
00:42.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:43.
00:44.
00:45.
00:45.
00:45.
00:46.
00:47.
00:48.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:50.
00:50.
00:51.
00:52.
00:52.
00:52.
00:53.
00:53.
00:53.
00:53.
00:54.
00:54.
00:55.
00:56.
00:56.
00:57.
00:58.
00:58.
00:58.
01:19What's the name of the whale?
01:23What's the name of the whale?
01:31The whale was about 10 years old.
01:33My grandfather told me that he had seen a very big fish that looked like a cow.
01:38That was a very terrible fish that had a lot of attention to the sea.
01:44The breeding period of the whale lasts a year.
01:50So, they can't have the breeders in the poles because they were born from a surface.
01:58So, the whale is looking for the Colombian Pacific.
02:03Especially the waters from the area of Chocó, which is close to the border with Panamá.
02:10Because they are tropical waters, very calm.
02:13While they're in 협
02:17from the terrain of Hawaii, they have Larry
02:21Douglas Gracie saw the fish and blundished .
02:32What's the name of the fish?
02:36The fish of Isola Maggio is applied
02:37and took the fish from Valmana Mack.
02:54He told me, Mom, I can't live here, I can't be, I can't be, I can't be, I can't be
02:58here.
02:58He started to engulf me. He told me that he wanted to go to bed in the Guara Quirada.
03:03So he was there and he was there and he was there and nothing.
03:07Only the day he had to sleep for a while. From there he started to go to bed.
03:17There was a moment when he went to bed in the same coast, from there on the edge of the
03:22sea.
03:24He started to go to bed and my mother heard it.
03:26The whale makes a sound like it's like it's on the left side.
03:33So, the indigenous people, until today, when they go in a big circle, make that sound.
03:39The whale makes a sound like a little bit more.
03:46The whale makes a sound like a little bit more.
03:51So, the indigenous people, they were swimming, they were swimming, until one day they were going to bed out,
03:57the sea, the sea, the sea, the sea.
04:16As the three days came back, a whale came back, half were still indigenous, so when
04:24she came, the mother cried and asked her what had happened, and she told her that she had
04:29had a wife. When I looked at that water from the Critalina, she looked and saw a great fish.
04:43She had already transformed a part of that fish, so she told her that she had been transformed
04:48into a whale, and that every year, in the month of June, which for us we call Chapoá, Chapoá
04:57is like between May and June, so she told her that at that time, at that time, she would
05:04go back to the Ensenada. For what? To give it to her light.
05:19Well, it was a known state, so she didn't attack anyone, I didn't know anyone. And there, in the middle
05:26of this
05:28fish, there was a fish that was called Cachalote, that one would eat me, and I was grabbing
05:36jotes, and I saw it in the middle of the Morromico that reflected a thing, and then I returned
05:42when I started to go back. It was like from here to the house, and I was thinking
05:50about five, I sweep that angels and we pour it with the keine, like a
05:54island that has to have. I gave up, and then they they cut it down. They broke it down and
06:05they blew it down and it ingenued over there. But they brought about the
06:10seaika leadership, and I got the n ahead of the sea picture and it fired up and it
06:28It was horrible, because I was fishing in Morromico, in the morro that was in front of us,
06:32so we went with our friends at that time, we were fishing with small lanchas,
06:36with small lanchas, very small, where I was just a person,
06:41so we were fishing and when I was turning the morro,
06:46we came out of those animals, just when we saw the river, we saw a lot of water,
06:51it was horrible, because it was very close to 15 meters from where I was,
06:56and it was the first time I saw a fish of those,
06:59so for me it was extremely horrible,
07:02we all came out of the river, we got close to the river,
07:06we broke down in the river, in the rocks,
07:08and then we came out of the river, in desperate, agitated,
07:12we practically lost our breath, we couldn't fly,
07:15because we thought that it was a fish that devorated people,
07:18our father said that it was a dolphin, or something like that.
07:21Look, our ancestors used to call them the fieras,
07:27because they didn't know what they were,
07:29they used to call them the fieras, the fieras,
07:31and they always fled to the coast,
07:33the pescadores always fled to the coast,
07:36but because of the process of passing the years,
07:42and the biologists began to explore this territory,
07:45it began a process of training,
07:49to teach them to fish that they are not fieras,
07:52that they are species that emigrant.
08:23Look at us!
08:23One of the main threats of the ballenas when they come to our territory is the fishermen with
08:31networks, because they suffer a lot of embellishment.
08:36We have, generally, every year we have a record of embellishment of the ballenas, so we have
08:44to do a social work in all the communities, especially in the coast of the Pacific, because
08:51they are black communities that live from fishing, and between that is the art of the networks,
09:00and that impede a lot of the displacement of them, that even so, what it implies is that
09:09they can die, because they can't swim.
09:24They were telling us that the ballenas had inhabited this part of the Pacific coast.
09:31And we thought, well, that's a ballena.
09:34But we continued with the fear.
09:37We continued with the fear because we were not very aware of what they told us.
09:42When we saw that time, we saw that the ballenas actually came here to get out of here,
09:51and they took that part.
10:05We were scared when they told us that they did not do anything, that the ballenas were
10:12very friendly with the human being.
10:15And from there, from there, from there, then they were approaching them a little more.
10:20When we saw them that they were approaching them, they didn't do anything to them, because
10:26at least they had a sense that they crossed them and they were going.
10:30And that way, we were losing their fear to them.
Comments