00:01Świetowi przywódcy zebrali się w Kolumbii, aby omówić sposoby przyspieszenia odejścia od paliw kopalnych.
00:07Konferencja, współorganizowana przez Kolumbię i Holandię, jest pierwszą tego typu.
00:13Została ogłoszona po zeszłorocznym szczycie klimatycznym ONZ, który rozczarował wielu działaczy ruchu klimatycznego.
00:21Chociaż kraje uznały potrzebę wycofania się z paliw kopalnych, konferencje COP nie zaowocowały konkretnym planem.
00:29Organizatorzy zwrócili również uwagę na konflikt na Bliskim Wschodzie, który zakłócił globalne dostawy ropy,
00:34dodatkowo podkreślając potrzebę zmniejszenia zależności od paliw kopalnych.
00:41Musimy zmniejszać od fóle fóle fóle, nie tylko dlatego, że jest dobrze dla klimatycznych,
00:45ale także dlatego, że też zmniejsza nasza indepędność energii i nasza bezpieczeństwa energii.
00:50Esa dependencia no es casual. Es el resultado de un ordenamiento económico que reproduce la subordinación y la vulnerabilidad.
01:01Más grave aún, las guerras contemporáneas no pueden entenderse al margen del mercado de las energías fósiles.
01:12Pomimo udziału 60 krajów, administracja Trumpa nie została zaproszona.
01:16Decyzja ta została podjęta w odpowiedzi na stanowiska prezydenta USA w tej sprawie.
01:21Trump nazwał wcześniej zmiany klimatyczne mistyfikacją i wycofał Stany Zjednoczone z porozumienia paryskiego.
01:27Niektórzy z innych największych emitentów gazów cieplarnianych, w tym Chiny i Indie, również nie uczestniczą w szczycie.
01:34Nie ma na nim również państw Zatoki Perskiej, produkujących ropę.
Comments