00:00...tipo de prensa.
00:01Listo.
00:02Bueno, embajador.
00:04Entonces, la primera pregunta.
00:06¿Cuáles son las acciones que realizó el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la embajada
00:12para brindar asistencia consular a los colombianos presos en Qatar?
00:19Una vez la embajada y el consulado conoció el caso, en abril del 2012,
00:26nos aproximamos a Qatar y estuvimos presentes en todas y cada una de las audiencias
00:32que tuvieron los con nacionales durante el juicio hasta la última de las sentencias.
00:39Pero, embajador, ¿podría puntualizar un poco más sobre cuáles fueron esas acciones de acompañamiento?
00:45¿Cómo conocieron ustedes el caso de este colombiano?
00:51Correcto.
00:52Nosotros conocimos el caso de este colombiano por una, curiosamente, una nota anónima
00:59que me llegó a mí, en donde decía que había tres colombianos, cuatro colombianos detenidos en Qatar,
01:06que hiciéramos algo.
01:08Esa nota anónima resultó ser una nota que escribió el señor Iragorri,
01:13quien después nos pidió que no reveláramos su nombre,
01:17porque este caso está enmarcado en un caso de juicio por narcotráfico a cinco con nacionales,
01:25no solamente con Pablo Iragorri, sino el señor Francisco Vergara, el señor Yesid Herrera,
01:31el señor Manuel Ramírez y la señora Marta Castellanos.
01:35De ahí en adelante, la embajada a través del consulado hizo presencia en todos y cada una de las audiencias
01:42que se llevaron a cabo durante este juicio.
01:44Al final del año 2012, tres de los con nacionales se declararon culpables
01:51y otros dos, entre los cuales está el señor Iragorri,
01:55pidieron que querían que su caso les fuera revisado.
01:59En el año 2013 y después nuevamente en una serie de audiencias en donde el consulado hizo presencia
02:09con una persona de adopción,
02:14el juicio fue publicado y los condenados fueron llevados a prisión.
02:23Muy bien. Entonces, es claro que este es un proceso que está enmarcado dentro de una detención
02:31de cinco con nacionales colombianos que se realizó en Doha, Qatar, en el año 2011.
02:39La embajada y el consulado en Emiratos vino a saber del caso en abril del 2012,
02:45inicialmente a través de una carta anónima que enviara,
02:49quien supiéramos después, el señor Juan Pablo Iragorri,
02:52donde nos solicitaba que atendiéramos a unos señores que estaban presos por narcotráfico.
02:59La Cancillería, a través del consulado en Abu Dhabi, hizo presencia,
03:03de ahí en adelante, en todas las audiencias donde estuvieron presentes los con nacionales,
03:11para garantizar que hubiera y que se le diera el debido proceso a cada uno de los presos.
03:18En el caso del señor Iragorri, él tenía a su abogado particular,
03:22en el caso de las otras cuatro personas que están involucradas en el mismo caso,
03:27con un abogado de oficio que dio el gobierno de Qatar.
03:31A finales del 2012 se dictó sentencia, porque fue apelada por dos de las personas.
03:37Y esa apelación llevó casi un año, en donde estaba Juan Pablo Iragorri,
03:42se le dieron nuevas audiencias para presentar los casos.
03:48En esas audiencias nuevamente hubo presencia, no solamente del consul, sino de un traductor,
03:53que él iba traduciendo al consul, de manera que nos dimos cuenta que para cada uno hubo un debido proceso,
04:01es decir, que se escucharon las descargas de sus abogados y los alegatos de los abogados.
04:06Al final del 2013 se ratificó la condena y se llevó a prisión a todos los implicados.
04:16Es bueno aclarar dos cosas.
04:18Uno, que la cadena perpetua en Qatar son 25 años.
04:22Y dos, que tuvimos una de las, la con nacional, Marta Castellanos,
04:27que estuvo inicialmente condenada a pena de muerte,
04:31pero que se le conmutó por 16 años de cárcel.
04:35La Cancillería, a solicitud de la familia, porque esta es una tragedia para todos,
04:40no solamente para la familia, para la persona que está presa, para el gobierno colombiano,
04:45solicitó al gobierno de Qatar la repatriación de los presos en Doha,
04:49pero todavía no hemos obtenido ninguna respuesta del gobierno de Qatar.
04:55Nos enteramos, por demás, de una manera curiosa,
04:58a través de un anónimo, una carta anónima que me llega a mi nombre,
05:02diciendo que hay cuatro con nacionales, tres con nacionales en problemas en Qatar,
05:08y que, por favor, que el consulado hiciera presencia.
05:12De ese momento en adelante hicimos presencia,
05:14y después vinimos a saber después qué era un anónimo enviado por el señor Iragorri,
05:20quien inicialmente le pidió al consul y a mí que manejáramos el nombre de él en privado
05:26y que nunca saliera el nombre de él para nada.
05:30En ese momento, y desde ese momento en adelante,
05:33la Cancillería ordenó que se hiciera un acompañamiento a las diferentes audiencias
05:41a las que fueron sometidas estos cinco con nacionales en el cual estaba el señor Iragorri.
05:45¿En algún momento en esa carta o en esa primera carta y ese segundo contacto que tienen,
05:52él le dice, embajador, yo pido que el gobierno colombiano interceda por mí, pido asistencia?
05:59No, señora, para nada, para nada.
06:02En realidad es lo que, tal vez en la segunda carta lo que pides disculpas
06:06porque nunca reveló el nombre y por haberlo hecho de manera subvertida.
06:13Entonces, la verdad, él tenía los medios para gestionarse un abogado
06:22y lo que nosotros hicimos fue asegurarnos que los otros con nacionales se les diera el debido proceso
06:28a través del apoyo legal que le ofrecía el gobierno catarí a cada uno de los implicados.
06:37Embajador, una de las cosas que la gente se estará preguntando es
06:41si ha habido el suficiente acompañamiento de la Cancillería.
06:45Un poco lo que preguntan es si nosotros hemos revisado el caso, si hemos sido parte de la defensa.
06:53¿Cómo ha sido ese acompañamiento?
06:56Mire, es clarísimo. Uno tiene que entender el dolor de la familia.
07:00Es un evento doloroso para todos, un evento triste para la familia, para la persona, para el país.
07:07Pero desde el principio, desde que nosotros supimos, hicimos el acompañamiento a través del consul con un traductor.
07:16Pero hay que ser claro, el gobierno colombiano no es parte del juicio.
07:20El juicio es entre el acusado, su abogado y los jueces de Catar.
07:26Lo que se tiene que asegurar el gobierno es que haya ese debido proceso, que se le den todas las
07:31garantías procesales y esas se dieron.
07:34Tanto así que el señor Iragorri y otro de los connacionales detenidos pidieron, una vez dictada la sentencia en el
07:432012,
07:44que se reconsiderara su caso y después de un año se ratificó esa sentencia y fueron puestos en prisión.
07:52Bueno, embajador, hay una parte que también está mencionando la familia o están mencionando los medios
07:59y es que al señor Iragorri le habrían hecho firmar una carta en un idioma que él no entendía
08:04y le habrían tomado unas fotografías en una situación que es un poco confusa.
08:09¿Ustedes conocieron eso?
08:11Mire, Sandra, eso en ningún momento lo conocimos porque en realidad los hechos sucedieron muchísimo antes de la apertura de
08:19la embajada en Emiratos.
08:21Entonces, yo no puedo ni afirmar ni negar que las cosas sucedieron.
08:27¿Qué le quisiera decir usted a los colombianos, a los medios de comunicación, después de todo lo que ha salido
08:34en estos días y las noticias que se han publicado?
08:37Bueno, el mensaje yo creo que es claro y el mensaje es que la Cancillería y el gobierno colombiano hicieron
08:44todo lo que estuvo a su alcance
08:46para hacerle el acompañamiento que hacen a este caso y a todos los casos de los connacionales que tienen problemas
08:54en el exterior.
08:54Entonces, para nosotros nos queda clara y libre la conciencia, el gobierno colombiano no se puede convertir en contraparte en
09:05ninguno de estos juicios.
Comments