- il y a 20 heures
- #romance
- #mariageeclair
- #milliardaire
- #amour
- #drame
Un mariage impulsif… avec un homme qui cache tout 🏎️❤️
Le jour de son mariage, Lillian voit son monde s’écrouler en découvrant la trahison de son fiancé avec sa meilleure amie. Blessée mais déterminée à ne pas rester faible, elle prend une décision folle : épouser sur-le-champ Luca, un simple mécanicien présent au mauvais… ou au bon moment.
Ce qui commence comme une union de circonstance devient rapidement une relation pleine de tensions, de douceur et de défis. Mais Lillian ignore une vérité explosive : Luca n’est pas celui qu’il prétend être.
Derrière ses mains couvertes de cambouis se cache en réalité Hamilton, un milliardaire puissant et pilote de course légendaire.
Entre mensonges, révélations et sentiments sincères, leur relation survivra-t-elle à la vérité ? Ou l’amour ira-t-il trop vite pour durer ? 💔🔥
#romance #mariageeclair #milliardaire #amour #drame
Le jour de son mariage, Lillian voit son monde s’écrouler en découvrant la trahison de son fiancé avec sa meilleure amie. Blessée mais déterminée à ne pas rester faible, elle prend une décision folle : épouser sur-le-champ Luca, un simple mécanicien présent au mauvais… ou au bon moment.
Ce qui commence comme une union de circonstance devient rapidement une relation pleine de tensions, de douceur et de défis. Mais Lillian ignore une vérité explosive : Luca n’est pas celui qu’il prétend être.
Derrière ses mains couvertes de cambouis se cache en réalité Hamilton, un milliardaire puissant et pilote de course légendaire.
Entre mensonges, révélations et sentiments sincères, leur relation survivra-t-elle à la vérité ? Ou l’amour ira-t-il trop vite pour durer ? 💔🔥
#romance #mariageeclair #milliardaire #amour #drame
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30I can't believe that I'm actually married to Luca Angelo
00:00:33Imagine if she found out that her husband was a top billionaire racecar driver
00:00:37AND the boss of the company that she's going to be working for
00:00:40Mr. Hamilton? I would never have spent my time with a jerk like that
00:00:44She just thinks I'm some ordinary mechanic
00:00:47Luca!
00:00:49If he chose her, then he can't blame me for being ruthless
00:00:54I can make sure they break up
00:00:57This is Mr. Hamilton
00:00:59Bitch!
00:01:00I am not a sugar baby
00:01:02We voluntarily resign
00:01:03Fine by me
00:01:04I'm sorry, but I've deceived you
00:01:19And now, let's take a moment to watch this beautiful video
00:01:22Of our lovely couple
00:01:24Lillian and Max
00:01:29I'm the most successful guy in town
00:01:33You know, if it weren't for Lillian helping me fund the company
00:01:36I'd never propose to her
00:01:38A woman like her could never compare you
00:01:46You like my little wedding gifts?
00:01:51Max?
00:01:52I...
00:01:53And Ella?
00:01:58How could you cheat on me with my best friend?
00:02:04Welcome everyone
00:02:05Now I will have an answer for each and every one of your questions
00:02:07Word has it that if you win this race, you will become one of the greatest drivers in history
00:02:12Joining the billionaire's club
00:02:14It's going through your mind right now
00:02:15Well, I...
00:02:17Sir, we found Miss Lillian
00:02:22I've just found the girl that I've had a crush on for years
00:02:26So I have to win this race
00:02:28I want to give her everything
00:02:30The trophies, the honors, all of it
00:02:33Lillian
00:02:34I hope you've been happy all these years
00:02:38How could you cheat on me with my best friend?
00:02:42Since it's come to this
00:02:44Look, I guess there's nothing left to hide
00:02:48A woman of your low status should feel honored to marry someone as successful as me
00:02:55Successful?
00:02:57Three years ago, the company almost went bankrupt
00:03:00And I was the one to pull it all out of the gutter
00:03:04What have you done?
00:03:06Besides blowing through all of the money?
00:03:17Come on, Lillian
00:03:19Who do you think you are?
00:03:22That's right
00:03:22You're just a housekeeper
00:03:25You're not worthy of someone like Max
00:03:30Now look at yourself
00:03:31You're a mess
00:03:33Hey, hey
00:03:34It's okay
00:03:35You just better go through with this wedding while I'm still willing to
00:03:39Max, you're disgusting
00:03:41I would never marry you
00:03:43Hey, where are you going?
00:03:52You're not worthy of being here
00:04:03Eww
00:04:07I'm sorry
00:04:09I'm sorry
00:04:10I'm sorry
00:04:10I'm sorry
00:04:10I'm sorry
00:04:11I'm sorry
00:04:12et le tug de l'œil et les fans.
00:04:20Oui, Hamilton a pris la flamme de la flamme de checker.
00:04:23Nous allons le donner pour lui, notre champion,
00:04:26car il accomplit le grand slam de sa carrière.
00:04:35Je veux remercier la fille que j'ai toujours été en love avec.
00:04:38Je vais trouver elle maintenant et donner tout.
00:04:43Si elle dit oui à me marrer, c'est le moment de la fin de ma vie.
00:04:48Si seulement Lucca était en love avec moi.
00:04:51Je m'envieille elle tellement.
00:04:53Stop rêvant.
00:04:54Il va probablement rencontrer cette car-model, Vanessa.
00:04:58Paparazzi, j'ai rencontré les deux deux a plusieurs fois.
00:05:03Lucca, vous êtes en train de me proposer aujourd'hui?
00:05:07Allons-y, votre team sponsorships got pulled after that cocktail party scandal.
00:05:11Si vous proposez à me maintenant,
00:05:13je vais vous faire un petit peu de l'image.
00:05:15Je ne pense que je ne sais pas que vous et le paparazzi ont fait cette scénale.
00:05:32Lucca, put ça en.
00:05:33Je vais prendre le pic en place, Lillian.
00:05:42Vous devriez être heureux que je suis capable de vous donner une chance à m'arrer.
00:05:47Je ne sais pas que vous devez vous donner une chance à m'arrer.
00:05:49Je ne sais pas que je suis capable de vous donner une chance à m'arrer.
00:05:54C'est comme ça, je ne sais pas.
00:05:56Je ne sais pas.
00:05:58Je ne sais pas.
00:06:00Je ne sais pas.
00:06:00C'est une petite série de vous qui volent.
00:06:02C'est une vraie chasse tu.
00:06:08L alle, tu ne sais pas.
00:06:10C'est pas une fille.
00:06:10Qu'est-ce qu'on se peut.
00:06:14C'est quoi que vous êtes, un peau d'une personne qui veut que vous, mais moi.
00:06:27Est-ce que Lillian est dans la robe de wedding ?
00:06:29Et la femme est en train de boulanger à sa propre wedding.
00:06:35Vous êtes malheureux.
00:06:38Je n'aurai jamais vous marierai.
00:06:41Et vous ?
00:06:42Qui va-t-il marier une femme comme vous ?
00:06:45Je vais m'enrerrer.
00:06:51Je vais m'enrerrer.
00:06:56Hey, Lillian, je suis là pour sauver vous.
00:07:00Tu me souviens ?
00:07:03Luca ?
00:07:04Vous êtes comme un petit peu de lusé !
00:07:05Don't touch me !
00:07:07Don't touch me !
00:07:07Don't touch me !
00:07:07Don't touch me !
00:07:09We own this school !
00:07:10Get out of that school !
00:07:10Get away from him !
00:07:11Move !
00:07:12Get out of here !
00:07:13Go !
00:07:16Are you okay ?
00:07:18Yeah.
00:07:20Luca ?
00:07:21How did that introverted boy grow up to be so tall and handsome ?
00:07:25Where the hell did you come from ?
00:07:27Hmm ?
00:07:28A homeless looking mechanic is actually gonna marry you ?
00:07:36Who is this ?
00:07:37It looks like his clothes haven't been washed in a month.
00:07:40If you come any closer, I'm calling the cops !
00:07:45Luca ?
00:07:47Will you marry me ?
00:07:50Will you marry me ?
00:07:50Yes, of course !
00:08:04Sure, Max is a playboy.
00:08:07But at least he's got a decent job.
00:08:09And he's handsome.
00:08:11Why would you marry that poor, dirty mechanic ?
00:08:15Lillian ?
00:08:15How dare you ?
00:08:17You ungr-
00:08:17Max !
00:08:17You're shameless !
00:08:19I would never marry someone like you !
00:08:22You're ungrateful BITCH !
00:08:30Let's see how far you can get.
00:08:33When I break your ranks.
00:08:39Oh my goodness !
00:08:40Don't worry, Lillian.
00:08:41What ?
00:08:43I've got this.
00:08:48Luca ?
00:08:51You filthy mechanic !
00:08:53How dare you interfere and hit me !
00:08:55Do you know who this is ?
00:08:58With Max's power, we can crush you like a bug !
00:09:03Everyone, get him !
00:09:07Oh my goodness !
00:09:09What ?
00:09:18Something you want to say ?
00:09:19I want to treat Lillian again !
00:09:24Ah, dang it !
00:09:25Okay, okay, okay !
00:09:26We're sorry !
00:09:26We're sorry !
00:09:28I'm sorry !
00:09:29If you ever mistreat Lillian again,
00:09:32it won't get off so easy !
00:09:38You know, that mechanic who saved her was actually pretty brave.
00:09:41And to think that Max couldn't even appreciate a good girl like, really ?
00:09:45I know !
00:09:46Really !
00:09:52Hey !
00:09:53Asshole !
00:10:05You won't get away with this !
00:10:11Oh !
00:10:11Come on !
00:10:12Where are we going ?
00:10:14To our wedding !
00:10:21Congratulations !
00:10:23I can't believe that I'm actually married to Luca Angelo !
00:10:28You would've thought the shy boy who clumped to me when we were kids turned out to be my husband
00:10:33!
00:10:34And I'm the one that proposed !
00:10:41So, um, I will be known as Mrs. Angelo now !
00:10:46Lillian, I used to go by my mom's last name !
00:10:49I'm actually Luca !
00:10:52Lillian, I used to go by my mom's last name !
00:10:55I'm actually Luca !
00:10:57Hamilton, the legendary racing king worth billions, just turned down his girlfriend's proposal !
00:11:02Rumour has it he's still seeing multiple women !
00:11:05Great !
00:11:07Another scumbag playboy racer !
00:11:10When are these girls going to ever learn ?
00:11:13Maybe it's just rumours !
00:11:15You can't trust entertainment news !
00:11:17After what happened with Max ?
00:11:19I'd never fall for a guy like that !
00:11:21Looks like I'll have to keep my real identity a secret for now !
00:11:24And clear up the misunderstanding later !
00:11:27Um, sorry, what were you going to say ?
00:11:30Um...
00:11:32I...
00:11:37Your rent is six months overdue !
00:11:39If you don't pay by noon tomorrow, you're moving out !
00:11:46I can, I can, I can grab the money and I can help you pay your rent !
00:11:49Yes !
00:11:49Of course, of course, of course !
00:11:51Lillian, it's not my phone !
00:11:53I, I don't have money troubles !
00:12:03Max, you still owe me 20k in project bonuses !
00:12:06When are you going to pay up ?
00:12:08Oh what, so...
00:12:10Now you only come to me when you need money ?
00:12:13And where's that mechanic husband of yours, hmm ?
00:12:16Or is he at home waiting for you to bring back the money so he can freeload ?
00:12:20Who are you to judge him ?
00:12:22He may not make much, but at least he works hard !
00:12:25What have you done ?
00:12:27How have you actually helped to run this company ?
00:12:30I've done plenty !
00:12:33You know, it's actually been such a relief !
00:12:36Not having you around, scaring our clients away !
00:12:39Max, you're shameless !
00:12:41I will never help you make another penny !
00:12:43Then I'll make sure you blacklist it !
00:12:45From the entire industry !
00:12:47You'll never find another job !
00:12:49I mean, I may not have influence over Hamilton Group yet !
00:12:53Fine !
00:12:54Then I'll go work for Hamilton Group !
00:13:00You !
00:13:01You !
00:13:04My father is the director of the Hamilton Group !
00:13:07And even I can't get in yet !
00:13:10Why would they want you ?
00:13:11The Hamilton Group is worth billions !
00:13:14Right, your resume would end up in the trash can at best !
00:13:21And get out !
00:13:24And get out !
00:13:30Boss !
00:13:31I found this in that pickup truck !
00:13:35That's not my phone !
00:13:36That's Lillian's phone !
00:13:38She's just as forgetful as she was when we were kids !
00:13:40I better get this back to her !
00:13:44So it turns out, Ella's connected to Hamilton Group !
00:13:50And if this deal goes through, let's just say I'll be set for life !
00:13:57So, here's $2,000 !
00:14:02Take it !
00:14:03And get out !
00:14:04Oh, and if you want more money in the future !
00:14:07Just ask that mechanic husband of yours !
00:14:09He might have to sell you on the streets, though !
00:14:13Go on !
00:14:14Pick it up !
00:14:15Get on your knees !
00:14:17Like a dog !
00:14:18And fetch it !
00:14:20Luca is still waiting for me to bring back the money !
00:14:23He's done so much for me !
00:14:25I don't wanna let him down !
00:14:28Oh, she's really doing it !
00:14:30Oh, you've got no dignity !
00:14:32Yeah !
00:14:34Yeah ! Hurry up !
00:14:35Quick ! Kneel !
00:14:35Go get it !
00:14:40How dare you humiliate my wife !
00:14:45Hey, come on !
00:14:46Get up !
00:14:48Don't worry about the money !
00:14:50I'll take care of everything !
00:14:54It was an interview confirmation you needed, yeah ?
00:14:58Hey !
00:14:59Yeah, it's me !
00:15:01I need an interview confirmation sent to this phone right this minute !
00:15:05Thank you !
00:15:07Oh yeah, an interview confirmation with the Hamilton Group !
00:15:10It's just a phone call !
00:15:12Who do you think you are ? The CEO ?
00:15:15You'll be ridiculous !
00:15:16This is just embarrassing !
00:15:18You really don't understand your place, do you ?
00:15:23You've never worked for them in this lifetime !
00:15:25Actually, I think it's you that doesn't understand their place !
00:15:29You're not worthy of working for me or the Hamilton Group !
00:15:33Lillian !
00:15:34You broke off your engagement with me for this lunatic !
00:15:37I mean, it's bad enough that he's poor and filthy, but...
00:15:41What ? Now he's delusional ?
00:15:43I mean, is he on drugs ?
00:15:45I mean, it would make sense !
00:15:47Well, they grew up together !
00:15:50In the gutter !
00:15:51The dumb bimbo and the drugged out lunatic !
00:15:55They're a perfect match !
00:15:57Hey !
00:16:02Hey !
00:16:02See !
00:16:10Luca, who are you really ?
00:16:12How did you get me an interview with just one phone call ?
00:16:17This can't be real !
00:16:19You don't really think that he's an executive ?
00:16:23Did...
00:16:23Did we just piss off a big shot ?
00:16:25What ? So ?
00:16:26Now, Lillian's the wife of the Hamilton Group executive ?
00:16:33Oh, Lillian, uh...
00:16:34Lillian, I'm so sorry !
00:16:36I didn't know who your husband really was !
00:16:39You know our company's always wanted to work with Hamilton Group !
00:16:43If you could help, I'd do anything for you !
00:16:46Tell her...
00:16:48To take her foot off !
00:16:53Move !
00:16:53She said move !
00:16:54Did you not hear her ?
00:16:57You know, I don't think the Hamilton Group can afford someone of your high status !
00:17:03Especially because you'll be paying for the way you've mistreated my wife !
00:17:07Hey, come on !
00:17:19Go to hell, Max !
00:17:21You scumbag !
00:17:27Oh, my God !
00:17:28I am so...
00:17:30Sorry, I did not need to do that !
00:17:31Let me just...
00:17:33Sorry, I...
00:17:35Are you trying to feel my abs, wife ?
00:17:40Um...
00:17:42I...
00:17:47I...
00:17:48I...
00:18:00I...
00:18:02Hello ?
00:18:03Hello, Miss Lillian.
00:18:05I'm pleased to inform you that you've passed the preliminary selection.
00:18:08Please come to the group for an interview at 10am tomorrow.
00:18:11The position is assistant to a CEO, Mr. Hamilton.
00:18:14The legendary Racing King Hamilton ?
00:18:16Isn't that the scumbag I heard about on the radio ?
00:18:21Uh...
00:18:21Yes, yes, um...
00:18:23Thank you, I...
00:18:23I will be there, on time.
00:18:38How did I get an interview invitation with just one phone call from you ?
00:18:44Well, I...
00:18:46Overheard a couple of guys talking in Hamilton about how they needed to find a new assistant for the president.
00:18:52So I recommended you, and they were impressed by your resume.
00:18:56So they fast-tracked you for the interview.
00:18:58But...
00:18:59How is this all one big coincidence ?
00:19:01I mean...
00:19:02Am I really that lucky ?
00:19:04Very lucky to have found you.
00:19:06Hey, look...
00:19:08Over there.
00:19:08That is the Crazy Maple beach-side camping and movie screening event.
00:19:15Let's go watch a movie.
00:19:17Okay.
00:19:32Hey, boss.
00:19:34What are you doing here ?
00:19:43What's he doing ?
00:19:45Is he going to kiss me ?
00:19:54Did I see that right ?
00:19:56My cousin, who is usually uninterested in women, is suddenly cozying up to one.
00:20:02Is that going with Miss Lillian ?
00:20:04Hey, the Minions !
00:20:05Hey, the Minions !
00:20:07Hey, the Minions !
00:20:09Hey, the Minions !
00:20:14Um...
00:20:15I'm going to go get some popcorn.
00:20:17Uh...
00:20:18Okay.
00:20:21What...
00:20:22Just...
00:20:23Happened ?
00:20:24Why is my heart racing like this ?
00:20:28Edwin, how did you find me ?
00:20:29Well, your phone location's on.
00:20:31Is that girl Miss Lillian ?
00:20:33Yeah.
00:20:35And by the way, can you hold onto this for me ?
00:20:37Yeah.
00:20:38It's...
00:20:40A marriage certificate.
00:20:42Wh...
00:20:43You and Miss Lillian got married already ?
00:20:45Yeah, but...
00:20:46She doesn't know who I am yet.
00:20:47She just thinks I'm some ordinary mechanic.
00:20:50Oh...
00:20:51My gosh.
00:20:52Imagine if she found out that her husband was a top billionaire race car driver,
00:20:56AND the boss of the company that she's going to be working for.
00:20:59What a surprise that would be.
00:21:00That would be quite a shock.
00:21:02Just make sure her interview goes well, alright ?
00:21:05Easy doing.
00:21:06Hey, I'll be going.
00:21:08Hey.
00:21:08Good job.
00:21:09I'm laughing at you.
00:21:14Cheers.
00:21:15Cheers.
00:21:17You know, the job that you helped me get, it actually pays, like, a hundred K a year.
00:21:24Yeah.
00:21:25I mean, if I land it, we wouldn't have to struggle anymore.
00:21:30Cheers to that.
00:21:48You know, Lillian, sometime soon, I'll tell you everything, when the time is right.
00:21:54But you're lucky.
00:22:11...
00:22:12...
00:22:13...
00:22:13...
00:22:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:43A lot of these girls are here just to see him
00:22:46I'm his biggest fan
00:22:48He's not only a legendary racing driver
00:22:51He's also a business genius
00:22:54When he took over
00:22:55The market value of the company went up fivefold in just three years
00:23:00And not just that
00:23:01He's also charming, handsome, rich
00:23:04And also, and most importantly
00:23:06He is single
00:23:09I wish I could marry Mr. Hamilton
00:23:11And become the CEO's wife
00:23:16You're not here for him too, right?
00:23:18Me?
00:23:20No, no
00:23:22I'm married
00:23:23Okay, good
00:23:24I don't need any more competition
00:23:28I just want to make enough
00:23:29So that Luca and I don't have to struggle anymore
00:23:36In your last championship
00:23:38You mentioned a special someone
00:23:39Can you tell us your current relationship status?
00:23:42My current relationship status
00:23:43Is that I am now happily married
00:23:46What?
00:23:48That voice
00:23:53I'm overthinking it for sure
00:23:55There is no way that Luca could be here
00:23:57But why does that boy look a little bit like Luca?
00:24:01Who's Lillian?
00:24:04Please come with me
00:24:05Thank you
00:24:08Jack
00:24:09My father is Director Grant
00:24:13You know what to do in the next interview
00:24:15Right?
00:24:17Well, Director Grant holds a key position in the company
00:24:20Don't worry
00:24:21I'll make sure you get the job
00:24:26Sorry, I am
00:24:29I'm Lillian
00:24:29Hi, I'm here for the interview
00:24:32Lillian
00:24:33It's you
00:24:35It says here you both attended the same university
00:24:39And studied the same major
00:24:42I assume you both know each other
00:24:44Lillian
00:24:44Was known as
00:24:46The poor
00:24:47Student on campus
00:24:49You know
00:24:49She actually still hasn't even paid off her student loans
00:24:52Typically
00:24:52I don't associate with people like that
00:24:57Since you're both here
00:24:58For the assistant to the president position
00:25:00Let's start with a small test
00:25:02Now here are the details of several suppliers of racing car parts
00:25:07Review the information and select the one you think will be the best fit for the company
00:25:13Explain your choice
00:25:15And the ideal cooperation model
00:25:17Well, I would go with Birchline Tyres
00:25:21The most reputable brand
00:25:24And you know, my father actually knows our CEO
00:25:27So I'm sure I could secure us a discount
00:25:28That's what this position needs
00:25:30Someone with connections
00:25:33As well as integrity
00:25:39Someone who will be of service to the CEO
00:25:43But Birchline has had several safety issues over the past years
00:25:46Resulting in serious PR disasters
00:25:49Borelli, on the other hand, is recognized for its safety and stability
00:25:54Choosing them would not only secure the company's reputation
00:25:57But the CEO's safety in critical moments
00:26:01That's a good answer
00:26:03Director Grant has given me the authority
00:26:06To select who I think would best represent the Hamilton Group
00:26:11And the position goes to
00:26:13And the position goes to
00:26:16Miss Ella Grant
00:26:17Thank you so much
00:26:21Oh, Lillian, you're so naive
00:26:25Did you really think a few smart words would lend you this position?
00:26:30You're nobody
00:26:31This is ridiculous
00:26:32Hamilton isn't some second grade company
00:26:34That cares about connections over competence
00:26:42Luca, Mrs. Hamilton was sabotaging your interview
00:26:45They gave the job to someone else
00:26:48Tell me which interviewer would dare to mess with my wife in my company
00:26:53So much
00:26:55How?
00:26:56So what?
00:26:58Just like Miss Ella said
00:26:59Someone from your background
00:27:01Can't compare with the daughter of a company director
00:27:05Exactly, bitch
00:27:07Now what?
00:27:08You can't take my man
00:27:10And he can't win this job from me either
00:27:13I guess you're just destined to spend the rest of your life under my heel
00:27:18This isn't fair!
00:27:20Who are you to talk about fairness?
00:27:22In this room, I'm God
00:27:24And whatever I say is fair
00:27:26You seriously think that I didn't hear you and Ella conspiring earlier?
00:27:31You're just doing this to kiss Director Grant's ass!
00:27:34How dare you eavesdrop on us, you bitch!
00:27:39Ella has Director Grant backing her
00:27:41Who do you have, huh?
00:27:43You're nothing but trash!
00:27:47You don't deserve to be part of the Hamilton Group
00:27:51Is it enough that the person behind her is the CEO of Hamilton Group?
00:27:57Mr. Hamilton!
00:28:00What brings you here today?
00:28:03Wait, did...
00:28:04Did he just call you Mr. Hamilton?
00:28:10Did he just call you Mr. Hamilton?
00:28:14Uh, allow me to introduce you to the Grand Slam driver, the billionaire?
00:28:23Yes!
00:28:26The...the...the...the...the...the CEO of Hamilton Group?
00:28:28Yes!
00:28:28Mr. Hamilton!
00:28:29Mr. Hamilton!
00:28:31Mr. Hamilton!
00:28:31This guy's just here to fix up my car!
00:28:33I thought I'd just bring him upstairs to deliver something!
00:28:37What's going on with Mr. Hamilton today?
00:28:40Why isn't he admitting who he is and letting Edward take the credit?
00:28:43Uh, Mr. Hamilton, what brings you in person to the interview today?
00:28:48Ahem!
00:28:49What, am I not allowed to be here?
00:28:52I didn't know I had to report all my movements to you.
00:28:55Ah, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:57I...I wouldn't dare...
00:28:58Mr. Hamilton, you...you must be joking.
00:29:01I...you're always welcome to supervise my work on...anytime!
00:29:04It's interesting to see how you're conducting your interviews.
00:29:07What are you doing for your background checks?
00:29:09Seems like anyone can just vault someone in here for an interview.
00:29:13Mr. Hamilton, I'm really sorry. Like, clearly, we didn't vet her background properly.
00:29:18I'll get rid of her right now.
00:29:20I'll make sure she never sets foot in this company again.
00:29:23Get your filthy hands off her.
00:29:25She's not the one leaving the company.
00:29:27You are.
00:29:29She's not the one leaving the company.
00:29:31You are.
00:29:33So you just pretended to be a senior executive of Hamilton Group to Max and I.
00:29:40You filthy mechanic.
00:29:42You can't give orders here.
00:29:46Well, he said what I meant.
00:29:48Has anyone got a problem with that?
00:29:51You heard him. Leave!
00:29:53Why? I...I've done nothing but work hard here and I've never offended any of the higher-ups.
00:29:59Why am I suddenly being fired?
00:30:02Lillian's results were much better than Ella's.
00:30:05So why did you give the job offer to Ella?
00:30:07Mr. Hamilton, Ms. Grant is the daughter of Director Grant. I thought...
00:30:12Director Grant only has a two-year-old son. So where did this daughter come from?
00:30:20What?
00:30:21This company hires you to find talent.
00:30:24Not to play favorites.
00:30:26You're fired, Jack.
00:30:27Well, no, no, sir.
00:30:28As for you, your job offer has been cancelled.
00:30:34The Hamilton Group's not hiring you.
00:30:36You're just a greasy mechanic. You can't do that to me.
00:30:42It's me, the greasy mechanic, who has the authority to cancel your job offer.
00:30:56What? You're not happy?
00:30:57How about we send an announcement out to the whole industry about how you falsified your
00:31:00resume and lied about being the corporation's daughter.
00:31:04Hamilton's never going to hire you and we have grounds to sue.
00:31:09No. No. Please, sir. Please don't let them make that announcement.
00:31:11Lillian, Lillian, please. We were friends once.
00:31:16Mr. Hamilton, like, I can't lose this job. My wife will divorce me if I do.
00:31:20Let go of Mr. Hamilton.
00:31:23Please, like, just give me another chance, please.
00:31:27I've got three kids at home and my entire family's income depends on me.
00:31:33If he keeps this up, he might expose my true identity later on.
00:31:36All right, fine. Just this once.
00:31:40I think so.
00:31:41You have to apologize to Lillian for-
00:31:45Miss Lillian.
00:31:48It was all Elle's fault.
00:31:50She lied to me.
00:31:52Please, please give me another chance.
00:31:56All right, get out.
00:32:00Please, Matt. Please, no!
00:32:01No! Lillian, please don't let them do this!
00:32:07Miss Lillian.
00:32:10Um, I saw your resume and I was really impressed.
00:32:13Would you ever consider working at the Hamilton Group?
00:32:16Yes, I'd love to.
00:32:18Thank you so much, Mr. Hamilton.
00:32:23Weird.
00:32:24This is the first time I've seen Luker stand up for a woman.
00:32:27Could she be the girl he's been secretly crushing on?
00:32:30I can't let her get into the Hamilton Group, no matter what.
00:32:36As far as I know,
00:32:37every new employee at our company needs a driver's license.
00:32:41But Miss Lillian doesn't seem to have her own.
00:32:50I need to stay calm if she reveals my true identity during an argument.
00:32:56Um, Miss Sinclair is correct.
00:32:59Um, however, Miss Lillian, don't worry.
00:33:02The company will give you enough time to do the test.
00:33:05And once you've got your license,
00:33:08then you're more than happy to join us.
00:33:14Uh, would you escort Miss Lillian out?
00:33:18Thank you.
00:33:20Thank you.
00:33:23Luca, this is great!
00:33:24I mean, I just have to get my driver's license,
00:33:27but I still got the offer from Hamilton Group.
00:33:30I couldn't have done it without your help.
00:33:32It is all because you're hardworking and talented.
00:33:35You deserve it.
00:33:36You're too kind.
00:33:38Oh, uh, by the way, I don't actually have, um, a place to stay, even though I just got a
00:33:44job.
00:33:44Um, can I crash in your car tonight?
00:33:48My car?
00:33:49You can't live there.
00:33:51Oh, I, I, I can figure something else out.
00:33:55No, no, Lillian, I, I just thought, I mean, well, we're married now, so we should live together.
00:34:04Oh, my, he's so straightforward.
00:34:07Yeah.
00:34:09Okay.
00:34:22What's up?
00:34:24In this?
00:34:28Thank God, I have to talk to you.
00:34:30Ever since Lillian came into this whole picture, she's been ruining everything.
00:34:35And this, this Luca guy, he barged into Max's office, he said it was a mechanic,
00:34:39he was dirty.
00:34:41A car make him?
00:34:42I think so.
00:34:44Hey, why would Luca use a fake identity in front of this girl?
00:34:47Whatever the reason, I need to stop her from getting into the company.
00:34:51I remember.
00:34:52Your uncle works up a DMV.
00:34:55If you can get him to mix this into her drink, I guarantee she'll never get that license.
00:35:16Well, come on in.
00:35:20Luca, this place is amazing.
00:35:25I mean, it's so luxurious.
00:35:27I...
00:35:28Luxurious?
00:35:29Uh, I was just hoping it wouldn't be too small for you to live in.
00:35:33Too small?
00:35:34This place has got to be like 200 square meters.
00:35:37I mean, rent's like 5k a month.
00:35:40Am I right?
00:35:41Well, I don't know how much rent this place is.
00:35:45You...
00:35:45You don't pay rent?
00:35:48Wait, you own this place?
00:35:49No, no.
00:35:50My, uh, my friend owns it.
00:35:53But he's away for a while, so he's letting me stay.
00:35:55Hm.
00:35:56I never thought that I'd live in a place so fancy.
00:36:01Hey, what's this?
00:36:02What are you doing?
00:36:03What?
00:36:04Whoa.
00:36:11Oh, I'm sorry.
00:36:13I'm...
00:36:13Oh, um...
00:36:15I'm...
00:36:16I'm so sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:18I'm so sorry.
00:36:19Oh my god!
00:36:20Oh my god!
00:36:20Oh my god!
00:36:21Oh my god!
00:36:28Lillian?
00:36:29So, um...
00:36:30About the...
00:36:31Hairpin?
00:36:33It's the one you left behind in school before.
00:36:37Oh.
00:36:38Oh.
00:36:38So he noticed me even back then.
00:36:41So, where are we staying?
00:36:43Tonight?
00:36:44Oh, my room is just next door.
00:36:47If you need anything, just call me.
00:36:49And for now, get some rest.
00:36:51I'll take you driving tomorrow.
00:36:53Okay.
00:36:55The girl I've liked for ten years is living in my house.
00:37:05Luca, I can't do it.
00:37:06I can't do it.
00:37:08I have tried parallel parking a dozen times,
00:37:11and I still can't get it right.
00:37:12I...
00:37:13Lillian.
00:37:13Just...
00:37:14Don't worry.
00:37:15Just follow my instructions.
00:37:17I'm here with you the entire time.
00:37:20Okay.
00:37:21Okay.
00:37:22Let's just...
00:37:25Yeah.
00:37:26Yeah.
00:37:27Alright.
00:37:27Let's try this again.
00:37:29Yes.
00:37:30Three...
00:37:31Two...
00:37:32One...
00:37:33Okay.
00:37:37I pressed the wrong button.
00:37:42No worries.
00:37:44Let's try this again this time.
00:37:46Just shift into first gear.
00:37:47Okay.
00:37:48Yes.
00:37:49Let me try it again.
00:37:51Okay.
00:37:52Um...
00:37:54Um...
00:37:54I can't seem to find the gear stick.
00:37:57Okay.
00:37:58Lillian.
00:37:59Yeah?
00:37:59That might be because you're feeling my leg.
00:38:05Oh...
00:38:07I'm so sorry.
00:38:08It's no worries.
00:38:09Really.
00:38:10Let's just...
00:38:10Let's just try this again.
00:38:13Yeah.
00:38:14Yeah.
00:38:14Okay.
00:38:15One more time.
00:38:16One more time.
00:38:17Okay.
00:38:22Um...
00:38:22Okay.
00:38:24Um...
00:38:30I...
00:38:30I did...
00:38:31I did...
00:38:31I did...
00:38:33I did!
00:38:34I did!
00:38:35I did!
00:38:35I did!
00:38:37Ah...
00:38:38doorsaretare家
00:38:44doors escuela
00:38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:14The two were first seen kissing in the car, followed by a woman speeding on a public road.
00:39:19Kissing in the car? Speeding?
00:39:23That sounds suspiciously like what happened with us today.
00:39:28Ha! Uh, who knew? Even the car god doesn't always obey traffic rules.
00:39:35I-I guess so.
00:39:38Hey love, the driving test is the day off till tomorrow. How's the preparation going?
00:39:42Uh, I'm actually making progress, Mia.
00:39:46Hey, I was thinking of moving my driving test to tomorrow.
00:39:49Yeah, Luca's birthday is coming up. And if I start working early, um, I can buy him a nice gift.
00:39:56That's amazing! If you wanted to reschedule the test, just call the DMV. You've got this, Lillian.
00:40:02Thank you.
00:40:07The DMV's invited you to be the guest of honor at tomorrow's drive test event.
00:40:12The DMV. Lillian's test is the day after tomorrow. If I go, I might run into her.
00:40:18And now is not the right time to reveal my true identity.
00:40:22The test is the day after tomorrow. Not tomorrow. You'll be fine.
00:40:31The DMV. Lillian's test is tomorrow.
00:40:45Hello. That's the one that you ought to have dealt with, right?
00:40:47Yes. Make sure she takes the drug.
00:40:51Of course.
00:40:55I can do this. Once I pass, I can get my license. And I can start working.
00:41:02Then I can finally buy Luca that birthday present.
00:41:13Sir, the awards ceremony venue is just up ahead.
00:41:19No!
00:41:23So, Lillian, are you sure you can pass this test? I mean, you didn't seem very confident behind the wheel.
00:41:30Uh, I'm sure. My husband has practiced with me many times.
00:41:35Oh. Married, huh?
00:41:37Huh.
00:41:41You know, you're really tense.
00:41:44You should, uh, learn to relax those shoulders of yours.
00:41:47Sir, please take your hands off of me!
00:41:51Oh, playing the prude, are we?
00:41:54That last turn you took?
00:41:56You took too sharply. You could have caused an accident.
00:41:59How dare you get behind the wheel with such poor driving skills?
00:42:10Well, Lillian, that performance was rather disappointing.
00:42:14I think we both know that you're not going to be passing today.
00:42:17No, no, please. I, I really need my license.
00:42:21Please give me another chance.
00:42:23Look, okay, relax. Relax.
00:42:25Let me get you a cup of water.
00:42:48Hello?
00:42:49Hello?
00:42:49Uncle Victor, how's it going? Is everything going as planned?
00:42:51I'm just making the drugged water now.
00:42:54All right, now, call the police now,
00:42:56and then we'll see how high and mighty she becomes
00:42:59when she's being arrested for driving under the influence.
00:43:05I'll come over and see how she squirms and she's caught.
00:43:08All right, excellent. Come, I'll see you soon.
00:43:12Oh, that's yours.
00:43:20Oh, what?
00:43:29Hello?
00:43:30Uncle Victor, how's it going? Is everything going as planned?
00:43:32I'm just making the drugged water now.
00:43:35All right, now, call the police now,
00:43:37and then we'll see how high and mighty she becomes
00:43:40when she's being arrested for driving under the influence.
00:43:46I'll come over and see how she squirms and she's caught.
00:43:49All right, excellent. Come, I'll see you soon.
00:43:53That's yours.
00:44:01Oh.
00:44:02Oh.
00:44:10We've received anonymous tip to say
00:44:12someone's been driving under the influence.
00:44:15Under the influence?
00:44:16Lillian, is this you?
00:44:18Have you been on drugs this whole time?
00:44:20No, no.
00:44:21I've never used drugs before.
00:44:24What proof could you possibly have?
00:44:26I...
00:44:27Oh, Lillian,
00:44:29for a nobody like you,
00:44:32what proof exactly would we need?
00:44:34It's...
00:44:34obvious.
00:44:37Mr. Hamilton,
00:44:39what are you doing here?
00:44:40The ceremony's about to start.
00:44:42Please, come with me.
00:44:47Ella?
00:44:48What...
00:44:49What are you doing here?
00:44:52What, is there a problem with my niece
00:44:54coming to visit me at work now?
00:44:55You two know each other?
00:44:58You're the one that Ella sent
00:44:59to set me up, aren't you?
00:45:03If you'd done what you were told
00:45:04in the first place
00:45:05of not being so high and mighty,
00:45:08this wouldn't have happened.
00:45:09Now you're just going to be in jail
00:45:10by the end of the day.
00:45:12You're a monster.
00:45:14You won't get away with this!
00:45:15See, obviously.
00:45:16See, look at the way she's reacting.
00:45:18She's obviously unstable.
00:45:19No, I...
00:45:20Not only is she unstable, officers,
00:45:23but her personal life is a mess.
00:45:25I mean, she left her own wedding
00:45:27in the arms of another man.
00:45:29No, I...
00:45:30We've got reasonable grounds
00:45:31to say that you're on drug use.
00:45:32We need you to come to the hall
00:45:33and cooperate and gather you rights, Samuel.
00:45:46Officer, please.
00:45:47I've never used drugs in my entire life.
00:45:50I...
00:45:52This won't work.
00:45:53I'm not afraid to take any tests.
00:45:59Officer, look!
00:46:00He's the one that drugged me.
00:46:02It was his fault.
00:46:03Please, just test him.
00:46:05Please.
00:46:06It wasn't me.
00:46:08Look at her.
00:46:09She is obviously as high as fuck.
00:46:13See, officer,
00:46:15she's clearly agitated.
00:46:16I think she's probably too high
00:46:19to even be here.
00:46:20Lillian,
00:46:22you're scaring me.
00:46:23No!
00:46:24You two won't get away with this!
00:46:27Miss Lillian,
00:46:28please cooperate.
00:46:29Please, please,
00:46:31don't do this.
00:46:32If I have a DUI on my record,
00:46:34it will ruin my career.
00:46:36It would ruin my life.
00:46:38Lillian,
00:46:39people like you
00:46:40were destined
00:46:41to be at the bottom.
00:46:43Don't try to rise
00:46:45above your station.
00:46:49Lillian Thompson,
00:46:51no drugs detected.
00:46:53What?
00:46:54But that's
00:46:55not possible, though.
00:46:56Yes,
00:46:57there were no drugs
00:46:58in her system.
00:47:00However,
00:47:01we have found drug residue
00:47:02in your office.
00:47:03What?
00:47:04No, no, no, no,
00:47:05that's impossible.
00:47:06Victor!
00:47:08Victor,
00:47:09your driving examiner
00:47:10license is permanently revoked.
00:47:13Please join us
00:47:14at the station
00:47:15for further investigation.
00:47:18This is all your fault.
00:47:20You've ruined my life.
00:47:21What are you going to do?
00:47:23I'll make you pay.
00:47:27You think I don't know
00:47:28that it was you
00:47:29were the one
00:47:30who put the drugs
00:47:30in Lillian's water?
00:47:32No, no,
00:47:34I didn't,
00:47:35I didn't.
00:47:35You've got no proof.
00:47:42It was you
00:47:43that drugged my water.
00:47:45It was you
00:47:46that drugged my water.
00:47:50Is that examiner
00:47:51drugging my wife?
00:47:54If you mess with my wife,
00:47:55don't blame me
00:47:56for how I'll mess with you.
00:47:57She becomes
00:47:58when she's being
00:47:59arrested
00:48:00for driving
00:48:01under the influence
00:48:02of drugs.
00:48:04I'll come over
00:48:05and see how she swirms
00:48:06when she's caught.
00:48:07Excellent,
00:48:08I'll see you soon.
00:48:10No,
00:48:10no,
00:48:11I didn't.
00:48:12It was Ella.
00:48:13Ella was the one
00:48:14who got me the drugs.
00:48:16No,
00:48:17Victor,
00:48:17that is ridiculous.
00:48:19No,
00:48:19you don't understand.
00:48:20I only did this
00:48:21because you asked me
00:48:22to do it.
00:48:23It was Ella.
00:48:24Ella asked me to do it.
00:48:25She told me
00:48:26she didn't have to do it now.
00:48:28This had nothing
00:48:29to do with me.
00:48:30Don't be ridiculous.
00:48:31Miss Ella Grant,
00:48:33we found your fingerprints
00:48:33on the bottle as well.
00:48:34Please come with us.
00:48:36No,
00:48:36no,
00:48:37this is all
00:48:37a big misunderstanding.
00:48:38Hey,
00:48:39no,
00:48:40listen to me.
00:48:41Please,
00:48:41I'm innocent here.
00:48:45Congratulations
00:48:46to Lillian Thompson
00:48:47for achieving
00:48:48the feat
00:48:49of attaining
00:48:50her driving license.
00:48:51Let us welcome
00:48:52our special guest,
00:48:54the racing god,
00:48:55Mr. Hamilton,
00:48:56to present
00:48:57the driving licenses.
00:49:01Luca?
00:49:04Congratulations,
00:49:05Lillian.
00:49:06What are you
00:49:07doing here?
00:49:09Wait,
00:49:10are you
00:49:11the world famous racer?
00:49:14Are you
00:49:15the world famous racer?
00:49:17Mr. Hamilton,
00:49:18please can we take
00:49:19a photo?
00:49:20I'm such a huge
00:49:21fan of your...
00:49:21Of course.
00:49:26Is this still
00:49:27the same Luca?
00:49:32Lillian,
00:49:33I'm not
00:49:34Mr. Hamilton
00:49:35or this
00:49:37amazing
00:49:37racing driver.
00:49:39Luca,
00:49:40I'm so
00:49:40disappointed in you.
00:49:41Are you seriously
00:49:42going to sit there
00:49:43and convince me
00:49:43that you're not lying?
00:49:45The racing god
00:49:46is a...
00:49:48It's just my
00:49:49online video game name.
00:49:51Online,
00:49:52I am a celebrity.
00:49:54But in person,
00:49:55I'm just...
00:49:56Luca.
00:49:58A video game.
00:49:59You conveniently
00:50:00never mentioned that.
00:50:02I'm sorry.
00:50:04I thought
00:50:05that when you
00:50:06found out,
00:50:07you'd just
00:50:07see me as this
00:50:10addicted gamer boy.
00:50:11I thought
00:50:12that you'd think
00:50:13that I couldn't
00:50:13provide for you,
00:50:14so I was
00:50:15too afraid
00:50:16to tell you
00:50:16that I
00:50:18really love
00:50:19playing video games.
00:50:21Luca,
00:50:21why would you
00:50:22ever think that?
00:50:23I mean,
00:50:24when we met,
00:50:26you were just
00:50:27some little boy
00:50:28who needed
00:50:29my protection.
00:50:30Thank you,
00:50:31Lily.
00:50:33I need you to know
00:50:34that you can
00:50:34count on me
00:50:35for anything.
00:50:45None of this
00:50:47makes any sense.
00:50:48I mean,
00:50:49the director
00:50:49introduced you
00:50:50as Mr. Hamilton.
00:50:51Why would he
00:50:52do that?
00:50:54Well,
00:50:56uh,
00:50:57um,
00:50:58actually,
00:50:59Mr. Hamilton
00:51:00asked me to
00:51:01attend tonight
00:51:02on his behalf.
00:51:03So the last time
00:51:05that Mr. Hamilton
00:51:06and I met,
00:51:07he realized
00:51:07that we actually
00:51:08look pretty similar.
00:51:10So sometimes
00:51:11when he's
00:51:12busy,
00:51:13he'll
00:51:14send me
00:51:15to attend
00:51:16an event
00:51:17or two.
00:51:21wait,
00:51:22so you're
00:51:22saying that
00:51:23we both
00:51:23have new jobs?
00:51:26Luca,
00:51:27that's,
00:51:27that's amazing.
00:51:28I,
00:51:29we,
00:51:29we should
00:51:30invite my friend
00:51:30Mia over.
00:51:31We should
00:51:31celebrate.
00:51:38Wow,
00:51:39I'm jealous.
00:51:39You just
00:51:40got the job offer.
00:51:41I never expected
00:51:42your husband
00:51:43to blow so much
00:51:44dough
00:51:44in a luxurious
00:51:44apartment for you.
00:51:48Remember to
00:51:48take your watch
00:51:49off while you cook.
00:51:50That's a one-of-a-kind
00:51:51at IWC
00:51:52customized
00:51:53to just be you.
00:51:54You won't want
00:51:54a million-dollar watch
00:51:55just falling
00:51:56into your dinner.
00:51:57Got it.
00:52:00We should
00:52:01take some photos.
00:52:02I agree.
00:52:03All right,
00:52:03ready?
00:52:08Lillian,
00:52:08this place
00:52:09is nice.
00:52:10I need to do
00:52:11a full photo
00:52:12shoot or something.
00:52:14It looks like
00:52:15the Kardashians
00:52:16lived in here.
00:52:17Come on,
00:52:17come here.
00:52:20Ah,
00:52:20that's a good one.
00:52:24Ladies,
00:52:25lunch is ready.
00:52:29Ladies,
00:52:30lunch is ready.
00:52:33Lillian,
00:52:34look at this
00:52:34delicious lunch.
00:52:37And you're
00:52:38a handsome husband.
00:52:39government should
00:52:40tax people
00:52:41as happy as you.
00:52:42It's unfair
00:52:42for the rest of us.
00:52:44Well,
00:52:45let's cheers to that.
00:52:55wait,
00:52:58this is the regular
00:53:00wine that we drink.
00:53:01Why does it taste so good?
00:53:03It tastes like the
00:53:04Romani Conti I had
00:53:05at my company's
00:53:06annual meeting.
00:53:07But it can't be.
00:53:09Each bottle costs
00:53:10tens of thousands
00:53:11of dollars.
00:53:11I heard
00:53:12they only produce it
00:53:14for Mr. Hamilton
00:53:14and that regular people
00:53:15can't even order it.
00:53:17Was that
00:53:18Romani Conti
00:53:19you said?
00:53:20No,
00:53:21no,
00:53:21no.
00:53:22This is just
00:53:22an ordinary
00:53:23ten dollar
00:53:24bottle of wine.
00:53:26Oh,
00:53:27God,
00:53:28really?
00:53:29Lillian,
00:53:30your husband
00:53:30is unbelievable.
00:53:32He got such
00:53:33delicious wine
00:53:34for so cheap.
00:53:35Can he get me
00:53:36ten bottles?
00:53:37Well,
00:53:38I'm sure
00:53:38we have
00:53:38some spare
00:53:39in the cellar
00:53:39I can bring up.
00:53:40But for now,
00:53:41I have to park.
00:53:42So,
00:53:43I'll leave you
00:53:43ladies to it.
00:53:46Luke is managing
00:53:48like several
00:53:49part-time jobs
00:53:50at the moment.
00:53:51Should we?
00:53:52Of course.
00:54:02Why is everyone
00:54:03commenting on
00:54:03this random
00:54:04photo of Mia
00:54:05and I?
00:54:08Vanessa?
00:54:11Vanessa?
00:54:13Do you remember
00:54:14that country girl
00:54:15we met
00:54:16who didn't even
00:54:17have a driver's
00:54:18license?
00:54:19Mm-hmm.
00:54:20It turns out
00:54:22next Monday
00:54:23she officially
00:54:24starts her job
00:54:25with the
00:54:26Hamilton Group.
00:54:27What?
00:54:28She managed
00:54:29to pass the test
00:54:30and get a driver's
00:54:31license?
00:54:34If you can get
00:54:36him to mix
00:54:37this into her
00:54:37drink,
00:54:39I guarantee
00:54:40she'll never
00:54:40get that license.
00:54:42The girl's smart.
00:54:43I'll give her that.
00:54:44But I'm not
00:54:44giving up so easily.
00:54:46Her name is
00:54:46Lillian,
00:54:47right?
00:54:48Yep.
00:54:55No way.
00:54:59Why is
00:55:00Luca's watch
00:55:01in this
00:55:01photo?
00:55:04Why is
00:55:05Luca's watch
00:55:06in this
00:55:06photo?
00:55:10Jesus Christ.
00:55:12She has the
00:55:13audacity
00:55:14to sneak
00:55:14fake watches
00:55:15into her photos
00:55:16to pretend
00:55:17to be
00:55:17his wife?
00:55:19She thought
00:55:19she could
00:55:20trick everyone
00:55:20into thinking
00:55:21she's quiet
00:55:21luxury?
00:55:22That's
00:55:23hilarious.
00:55:24Why don't
00:55:25we just
00:55:25tell everyone
00:55:26she's living
00:55:26with Mr.
00:55:27Hamilton?
00:55:29Jack-Jack?
00:55:32I urge
00:55:33some bots
00:55:33to blow
00:55:33to Lillian's
00:55:34post.
00:55:35In the
00:55:35meantime,
00:55:36I'll throw
00:55:37a welcome
00:55:38dinner just
00:55:38to congratulate
00:55:39her on starting
00:55:40at Hamilton.
00:55:41Why would
00:55:42you do that?
00:55:42Wouldn't that
00:55:43make her even
00:55:43more arrogant?
00:55:45She embarrassed
00:55:46us and we
00:55:47still haven't
00:55:48got no revenge.
00:55:50Well,
00:55:51I'll make
00:55:52sure she's
00:55:52humiliated in
00:55:53front of
00:55:54everyone at
00:55:54the welcome
00:55:55dinner.
00:55:57What if
00:55:57Mr.
00:55:58Hamilton
00:55:58defends
00:55:59her again?
00:55:59Don't worry.
00:56:01Even though I
00:56:01haven't met
00:56:02Mr.
00:56:02Hamilton
00:56:02myself?
00:56:03My father's
00:56:04company is
00:56:04organizing a
00:56:05collaboration
00:56:05with him.
00:56:07In order to
00:56:08impress Queen
00:56:08Group,
00:56:09he'll have to
00:56:10kiss up to
00:56:11me.
00:56:12Getting
00:56:12revenge on
00:56:13Lillian will
00:56:13be a piece
00:56:14of cake
00:56:14after that.
00:56:15Thank God
00:56:16for our
00:56:17rich Queen
00:56:17Eleanor.
00:56:20It'll be
00:56:20the perfect
00:56:21revenge.
00:56:27Hello!
00:56:28Is this
00:56:28Lillian
00:56:29Thompson?
00:56:31Hamilton
00:56:32has organized
00:56:33a welcome
00:56:33dinner just
00:56:34for you.
00:56:35Please join
00:56:36us at the
00:56:36company in
00:56:37two days.
00:56:40Okay,
00:56:41bye.
00:56:46This is
00:56:46what you
00:56:47get for
00:56:47stealing
00:56:48Luca from
00:56:48me.
00:56:52Elena?
00:56:54You know
00:56:55Mr.
00:56:56Hamilton
00:56:56hates women
00:56:57like Lillian
00:56:57who try to
00:56:58create scandals
00:56:58to get
00:56:59close to
00:56:59him.
00:57:00I know,
00:57:00but Mr.
00:57:01Hamilton's
00:57:02so charming.
00:57:03If you
00:57:03ask me,
00:57:04you and
00:57:05Mr.
00:57:05Hamilton
00:57:06are a
00:57:06perfect
00:57:06match.
00:57:07He's
00:57:08elegant and
00:57:08charming and
00:57:09you're
00:57:09young and
00:57:10wealthy.
00:57:11If you
00:57:12sell yourself
00:57:12well tonight,
00:57:13you'll
00:57:14definitely
00:57:14catch his
00:57:14eye.
00:57:15Really?
00:57:18I haven't
00:57:19even met
00:57:19him yet.
00:57:20Even
00:57:21better,
00:57:21if Mr.
00:57:22Hamilton
00:57:22finds out
00:57:22about our
00:57:23little scheme,
00:57:23I can just
00:57:24blame everything
00:57:25on Elena.
00:57:25I heard
00:57:26your father
00:57:27is choosing
00:57:28a successor.
00:57:29If you
00:57:29can help
00:57:30Mr.
00:57:31Hamilton
00:57:31teach Lillian
00:57:32a lesson,
00:57:33he'll
00:57:33definitely
00:57:34be interested
00:57:34in you.
00:57:35And if
00:57:36you can
00:57:36help Mr.
00:57:37Quinn
00:57:37to cooperate
00:57:38with Hamilton,
00:57:39he'll
00:57:40definitely
00:57:40choose you
00:57:40as a
00:57:41successor.
00:57:42I'll be
00:57:43the head
00:57:43of my
00:57:43dad's
00:57:44company
00:57:44and I'll
00:57:45be
00:57:45Mrs.
00:57:45Hamilton.
00:57:46God,
00:57:47this is
00:57:47perfect.
00:57:48Just
00:57:48leave it
00:57:49to me.
00:57:49Watch and
00:57:50see how I
00:57:50turn about
00:57:51worthless
00:57:51for it
00:57:52tonight.
00:58:03How can
00:58:04Elena be
00:58:04so stupid?
00:58:05She actually
00:58:06believes Luca
00:58:07would like
00:58:07her.
00:58:11Well,
00:58:12look who's
00:58:12here.
00:58:13Lillian
00:58:14Thompson,
00:58:15a tasteless
00:58:16wannabe
00:58:16pretending to
00:58:17live with
00:58:17Mr.
00:58:17Hamilton.
00:58:18I never
00:58:19did that.
00:58:20Oh,
00:58:21are you
00:58:21the girl
00:58:22who takes
00:58:22photos
00:58:22at Mr.
00:58:23Hamilton's
00:58:23apartment?
00:58:25What?
00:58:27Who are
00:58:27you and
00:58:28why did
00:58:29you just
00:58:29do that?
00:58:30Who am
00:58:31I?
00:58:32I'm
00:58:32Elena
00:58:32Quinn.
00:58:34My
00:58:34father is
00:58:35the CEO
00:58:35of Quinn
00:58:36Group.
00:58:36And who
00:58:37are you?
00:58:38Why are
00:58:39you here
00:58:39to stir
00:58:40up a
00:58:40scandal
00:58:40with Mr.
00:58:41Hamilton
00:58:41and steal
00:58:42his watch?
00:58:43What are
00:58:44you talking
00:58:44about?
00:58:46Mr.
00:58:47Hamilton?
00:58:48The race
00:58:48car driver?
00:58:49I would
00:58:49never
00:58:49spend my
00:58:50time
00:58:51with a
00:58:51joke
00:58:51like
00:58:51that.
00:58:57How dare
00:58:57you?
00:58:58Who do
00:58:58you think
00:58:58you are?
00:59:00Badmouthing
00:59:00the CEO
00:59:01of the
00:59:01company?
00:59:03Just watch
00:59:03as I tear
00:59:04down your
00:59:05career,
00:59:05bitch.
00:59:06Do you
00:59:06think
00:59:06everyone's
00:59:07that
00:59:07stupid?
00:59:08None
00:59:08of your
00:59:09colleagues
00:59:09will
00:59:09respect
00:59:10you
00:59:10posting
00:59:10fake
00:59:11photos
00:59:11on
00:59:11Instagram.
00:59:12I
00:59:12never
00:59:13did
00:59:13that.
00:59:14Mr.
00:59:14Hamilton
00:59:15hates
00:59:15liars
00:59:15and
00:59:16attention
00:59:16seekers.
00:59:17More
00:59:17than
00:59:17anything,
00:59:18you're
00:59:19just
00:59:19causing
00:59:19trouble.
00:59:21Hey,
00:59:22you like
00:59:22taking
00:59:22photos,
00:59:23right?
00:59:23Why don't
00:59:24we have
00:59:24our own
00:59:25little
00:59:25photo
00:59:25shoot?
00:59:27What?
00:59:27My photos
00:59:28weren't
00:59:28fake.
00:59:29I didn't
00:59:30steal
00:59:30any
00:59:30watch.
00:59:31I just
00:59:32post
00:59:32photos
00:59:32for fun.
00:59:34Please,
00:59:35please,
00:59:35just stop
00:59:36filming me.
00:59:37You know
00:59:37what?
00:59:38Just submit
00:59:38your resignation
00:59:39letter to
00:59:40the HR
00:59:40department.
00:59:42Otherwise,
00:59:42we
00:59:42will make
00:59:43your life
00:59:44a living
00:59:44hell
00:59:45and torture
00:59:45you
00:59:46after you
00:59:46join the
00:59:46company.
00:59:51Everybody
00:59:51get away
00:59:52from her.
00:59:55Lillian.
00:59:57Lillian?
01:00:02How dare
01:00:03you bully
01:00:03my wife?
01:00:04Mr.
01:00:04Hamilton.
01:00:07How is
01:00:08this guy
01:00:08Mr.
01:00:08Hamilton?
01:00:09Look at
01:00:10him in
01:00:10his rags.
01:00:12He's just
01:00:13a mechanic.
01:00:14This is
01:00:15Mr.
01:00:15Hamilton.
01:00:16Do you
01:00:16not remember
01:00:17what happened
01:00:18last time?
01:00:19Let go
01:00:20of Jack.
01:00:21I'm the
01:00:21future heir
01:00:22of the
01:00:22Quinn
01:00:22group.
01:00:27You two
01:00:28don't belong
01:00:28here.
01:00:29If I
01:00:30really wanted,
01:00:31I could
01:00:31make just
01:00:32one phone
01:00:32call and
01:00:33get you
01:00:33kicked out
01:00:34of the
01:00:34company
01:00:34altogether.
01:00:35Alina,
01:00:36what do
01:00:36you think
01:00:37you're
01:00:37doing?
01:00:38Don't
01:00:38you even
01:00:38know who
01:00:39this is?
01:00:39I'll give
01:00:40you one
01:00:40chance.
01:00:41You must
01:00:41apologize
01:00:43sincerely
01:00:43to my
01:00:44wife.
01:00:45Then that'll
01:00:45be the
01:00:45end of it.
01:00:46You want
01:00:47me to
01:00:47apologize to
01:00:48her?
01:00:48How about
01:00:49I do
01:00:49this
01:00:49instead?
01:00:51Alina,
01:00:53you've
01:00:53let me
01:00:54down.
01:01:01Father,
01:01:01I'm your
01:01:01daughter.
01:01:02How can
01:01:02you take
01:01:02their side
01:01:03over
01:01:03mine?
01:01:07I
01:01:08didn't
01:01:08steal
01:01:09any
01:01:09watch.
01:01:10It's
01:01:10just
01:01:10Lucas.
01:01:11We
01:01:12didn't
01:01:12do
01:01:12anything
01:01:12illegal.
01:01:14You're
01:01:14still
01:01:15lying?
01:01:17That
01:01:17is a
01:01:17custom-made
01:01:18piece.
01:01:19A
01:01:19one-of-a-kind
01:01:20IWC
01:01:21watch.
01:01:22It's
01:01:22worth
01:01:22millions
01:01:23of
01:01:23dollars.
01:01:24How
01:01:24could
01:01:24you
01:01:24possibly
01:01:25have
01:01:25that,
01:01:26you
01:01:26criminal?
01:01:26You
01:01:27and
01:01:27your
01:01:27deadbeat
01:01:28husband
01:01:28must have
01:01:29stolen it
01:01:29from Mr.
01:01:30Hamilton.
01:01:32Hey,
01:01:32everyone.
01:01:33Remember
01:01:34that girl
01:01:34who was
01:01:34showing off
01:01:35the million-dollar
01:01:36IWC watch
01:01:37for the
01:01:37Hamiltons?
01:01:38Well,
01:01:38here's an
01:01:38update.
01:01:39She's
01:01:40claiming
01:01:40that the
01:01:40watch
01:01:41is real,
01:01:41which
01:01:42means
01:01:42she
01:01:42must
01:01:42have
01:01:42stolen
01:01:43it
01:01:43from
01:01:44the
01:01:44racing
01:01:44god
01:01:44himself.
01:01:48Security
01:01:48is on
01:01:48the
01:01:48way.
01:01:49I'm
01:01:49not
01:01:50letting
01:01:50her
01:01:50get
01:01:50away
01:01:50with
01:01:50anything.
01:01:51What
01:01:52are
01:01:52you
01:01:52doing?
01:01:52Why
01:01:53are
01:01:53you
01:01:53filming
01:01:53me?
01:01:56Stop
01:01:57it,
01:01:57Alina!
01:01:57Stop
01:01:57it!
01:01:59Father,
01:02:00are you
01:02:00crazy?
01:02:02Damn,
01:02:03there are
01:02:04so many
01:02:04people
01:02:05watching.
01:02:05If this
01:02:06keeps going,
01:02:07I won't
01:02:07be able
01:02:07to control
01:02:08it.
01:02:11Luca,
01:02:12why do
01:02:13they keep
01:02:14going on
01:02:14about this
01:02:15watch?
01:02:17Did you
01:02:18steal it?
01:02:20If you
01:02:21did,
01:02:22we can
01:02:22work together
01:02:23to pay
01:02:23it back.
01:02:24I never
01:02:25imagined
01:02:26she could
01:02:26be this
01:02:26innocent.
01:02:27Even
01:02:28now,
01:02:28she's still
01:02:29worried
01:02:29about
01:02:29me.
01:02:30You're
01:02:31coming
01:02:31with
01:02:31me.
01:02:33What?
01:02:33No,
01:02:34he didn't
01:02:34do
01:02:34it!
01:02:38Look
01:02:39at this
01:02:39guy.
01:02:40He's
01:02:41just a
01:02:41mechanic,
01:02:42pretending
01:02:42to live
01:02:43on the
01:02:43upside
01:02:43of
01:02:43town.
01:02:44He's
01:02:45definitely
01:02:45using
01:02:46stolen
01:02:46money
01:02:46to
01:02:47fund
01:02:47his
01:02:47lifestyle.
01:02:50Take
01:02:50her
01:02:51as
01:02:51well.
01:02:51What?
01:02:52Lillian.
01:02:53Could
01:02:53Luca
01:02:54have really
01:02:54stolen
01:02:54something
01:02:55just
01:02:55to
01:02:55rent
01:02:56that
01:02:56apartment?
01:02:56I
01:02:57can't
01:02:57let him
01:02:57be
01:02:57taken
01:02:58away.
01:02:58None
01:02:59of
01:02:59this
01:02:59has
01:03:00anything
01:03:00to
01:03:00do
01:03:00with
01:03:00my
01:03:01husband.
01:03:03It was
01:03:03me.
01:03:04I'm
01:03:05the
01:03:05one
01:03:05that
01:03:05stole
01:03:05the
01:03:06watch.
01:03:06Take
01:03:06me
01:03:06instead.
01:03:10Lillian,
01:03:10you're
01:03:10such a
01:03:11naive
01:03:11girl.
01:03:12No
01:03:12wonder
01:03:12you were
01:03:13steamrolled
01:03:13by
01:03:13by
01:03:13that
01:03:13jerk
01:03:14before.
01:03:15That's
01:03:16what
01:03:16vanity
01:03:16gets
01:03:16you.
01:03:17This
01:03:18is
01:03:18gold.
01:03:19She was
01:03:19bragging
01:03:19on
01:03:20Instagram
01:03:20and
01:03:20now
01:03:20she's
01:03:21getting
01:03:21arrested.
01:03:24Wait.
01:03:26Another
01:03:26plot
01:03:27twist.
01:03:28Look
01:03:28at the
01:03:28comments
01:03:29on her
01:03:29Instagram
01:03:29post.
01:03:31Hamilton
01:03:31Group's
01:03:32official
01:03:32account
01:03:33just
01:03:33replied.
01:03:37Oh,
01:03:38what?
01:03:39You've
01:03:39got the
01:03:39wrong
01:03:40people.
01:03:40They're
01:03:40the
01:03:40thieves.
01:03:42Take a look
01:03:43for
01:03:43yourself.
01:03:43Hamilton Group's
01:03:44official
01:03:44account
01:03:44just
01:03:45confirmed
01:03:45that the
01:03:45watch
01:03:45was a
01:03:46gift
01:03:46from
01:03:46Mr.
01:03:46Hamilton
01:03:46to
01:03:47her
01:03:47husband.
01:03:48What?
01:04:00Hey.
01:04:02Why would
01:04:03you say
01:04:03you stole
01:04:04the watch?
01:04:04How could
01:04:04you be
01:04:05so
01:04:05reckless?
01:04:08Hey.
01:04:11it's
01:04:12getting
01:04:12late.
01:04:13We
01:04:13should
01:04:14get
01:04:14some
01:04:14rest.
01:04:38It's
01:04:40getting
01:04:41done.
01:05:04How long
01:05:04are you
01:05:05going to
01:05:05keep
01:05:05touching
01:05:05me
01:05:06like
01:05:06that?
01:05:10what are
01:05:11you
01:05:11doing
01:05:12in
01:05:12my
01:05:12room?
01:05:13Look
01:05:14around,
01:05:14though.
01:05:15I think
01:05:16you're
01:05:16a little
01:05:16bit
01:05:16confused.
01:05:19Wait,
01:05:20this
01:05:20is
01:05:20your
01:05:21room?
01:05:22Next
01:05:23time you
01:05:23want to
01:05:24sleep,
01:05:24just
01:05:25ask.
01:05:27It
01:05:28won't
01:05:28happen
01:05:29again.
01:05:37it's
01:05:37my
01:05:37first
01:05:38day
01:05:38at
01:05:38work.
01:05:38I'm
01:05:39going
01:05:39to
01:05:39be
01:05:39late.
01:05:40Hang
01:05:40on,
01:05:40I'll
01:05:41drive
01:05:41you.
01:05:51Don't
01:05:51worry,
01:05:52with
01:05:52me
01:05:52driving,
01:05:53you
01:05:53won't
01:05:53be
01:05:53late.
01:06:00are you
01:06:00trying
01:06:00to
01:06:01distract
01:06:01me?
01:06:03Check
01:06:04the glove
01:06:04compartment.
01:06:05Go on.
01:06:06Okay.
01:06:13Go ahead,
01:06:14open it.
01:06:18What?
01:06:19Do you
01:06:19like it?
01:06:22It's a
01:06:22gift for
01:06:23your first
01:06:24day at
01:06:24work.
01:06:25I,
01:06:26yes,
01:06:26yes,
01:06:27of course,
01:06:27Luka.
01:06:28I,
01:06:29I'm
01:06:29going
01:06:29to
01:06:30work
01:06:30hard
01:06:30and
01:06:30make
01:06:31sure
01:06:31that
01:06:31we
01:06:31have
01:06:31enough
01:06:32money.
01:06:32I,
01:06:33you
01:06:34won't
01:06:34have
01:06:34to
01:06:34spend
01:06:34so
01:06:34long
01:06:35fixing
01:06:35cars
01:06:35anymore.
01:06:50You
01:06:51got lucky
01:06:51last time,
01:06:53tricking your
01:06:53way into
01:06:54the board.
01:06:56I heard
01:06:57you sagged
01:06:57yourself a
01:06:57sugar daddy
01:06:58on the
01:06:58board.
01:07:00Which is why
01:07:01Mr.
01:07:01Hamilton
01:07:01insisted on
01:07:02hiring you.
01:07:04I'm married.
01:07:05What are you
01:07:05talking about?
01:07:06She won't even
01:07:07own up to it.
01:07:09If you didn't
01:07:10bag a sugar daddy,
01:07:11why are you
01:07:11here?
01:07:12What are you
01:07:13even good at?
01:07:14Exactly.
01:07:15And let's be
01:07:16real, you're not
01:07:16even that pretty.
01:07:17Those old
01:07:18sugar daddies must
01:07:19have gone half
01:07:20blind to stomach
01:07:20looking at you.
01:07:22I don't
01:07:23have a sugar daddy.
01:07:25At my old job,
01:07:26I earned
01:07:28500k in less
01:07:29than six
01:07:29months.
01:07:30Your old
01:07:31job?
01:07:31I heard that you
01:07:32were fired for
01:07:33stealing company
01:07:34data and got
01:07:35blacklisted.
01:07:36Wait, what?
01:07:39Damn, this
01:07:39sugar baby really
01:07:40knows how to
01:07:41shake things up.
01:07:42I mean, if you're
01:07:43gonna put out,
01:07:44you gotta be bold.
01:07:45I am not
01:07:46a sugar baby.
01:07:48And let me warn
01:07:49you, if I hear
01:07:51any more slander
01:07:52against me, I
01:07:53will sue.
01:07:55Well, if you're
01:07:56that brave, why
01:07:57don't you take on
01:07:58this parts
01:07:58procurement project?
01:08:00Let's see if you
01:08:01can get it done.
01:08:04Of course.
01:08:06I can handle it.
01:08:08Ooh, sugar baby's
01:08:10got a big head.
01:08:11I won't make it
01:08:12too difficult for
01:08:13you then.
01:08:15If you don't
01:08:15finish this parts
01:08:16procurement program
01:08:17by the end of the
01:08:18day, you'll
01:08:20voluntarily resign.
01:08:21Got it?
01:08:22Fine by me.
01:08:28Hi there.
01:08:29These are just the
01:08:29parts for the
01:08:30procurement project.
01:08:35Helena actually
01:08:36gave you the
01:08:37parts procurement
01:08:37project.
01:08:39She realized
01:08:40this involves
01:08:40tracking and
01:08:41sourcing rare parts
01:08:42globally.
01:08:43Without at least
01:08:44a decade of
01:08:44experience, it's
01:08:45almost impossible
01:08:46to merge the
01:08:47supply chain.
01:08:47I don't want
01:08:48them to think
01:08:48that I'm
01:08:49incompetent.
01:08:50I have some
01:08:51experience sourcing
01:08:52parts, but I
01:08:53think I'm
01:08:54just going
01:08:54out to
01:08:54do it my
01:08:55best shot.
01:08:56Good luck,
01:08:57Lillian.
01:08:58You can do
01:08:58this.
01:08:59Thank you.
01:09:02What's up
01:09:02with the new
01:09:02girl?
01:09:04Hey, um,
01:09:05it seems like
01:09:06Elena's giving
01:09:06her the hard
01:09:07time.
01:09:07She's just
01:09:08started today
01:09:08and they've
01:09:10already given
01:09:10her the parts
01:09:11procurement
01:09:12project to
01:09:12handle.
01:09:15Got it.
01:09:16I'll take
01:09:16care of it.
01:09:17You get
01:09:17back to work.
01:09:22Hello?
01:09:22Hi, yes,
01:09:24I was calling
01:09:24about the
01:09:25pump from
01:09:26earlier.
01:09:27Sorry,
01:09:27miss, but the
01:09:28parts you need
01:09:29require a six
01:09:30month dance
01:09:31order.
01:09:31Oh, but I
01:09:32just, um,
01:09:33hello?
01:09:34I...
01:09:42Hi, yes,
01:09:43I called a
01:09:44couple of hours
01:09:45ago.
01:09:45I'm just with
01:09:46the Hamilton
01:09:46group.
01:09:47We were asking
01:09:47about the, um...
01:09:49Miss Thompson,
01:09:50those parts
01:09:50are extremely
01:09:51rare.
01:09:51Currently, no
01:09:52factory in the
01:09:53country can
01:09:53produce them.
01:09:54Oh, thank
01:09:55you for your
01:09:56time.
01:10:04You pathetic
01:10:05lowlife.
01:10:07Don't say I
01:10:07didn't give you
01:10:08a chance.
01:10:09Seems like
01:10:09you're just not
01:10:10cut out for
01:10:10Hamilton group.
01:10:11Now get out.
01:10:13great, perfect.
01:10:16Vanessa, you're
01:10:18absolutely amazing.
01:10:21Luca, your team
01:10:23did a brilliant
01:10:24job signing
01:10:25Vanessa.
01:10:26I mean, she's
01:10:27stunning.
01:10:28I'm thinking of
01:10:29working with you
01:10:30next season.
01:10:39Sir, Lillian is
01:10:40being harassed by
01:10:41her colleagues.
01:10:42Now, they've
01:10:42already got the
01:10:43approval from
01:10:43Vice President
01:10:44Vanessa to
01:10:44fire her.
01:10:45They're gonna
01:10:45do it now.
01:10:46What?
01:10:47They think
01:10:47they can fire
01:10:48my wife?
01:10:53Let's go.
01:10:54Lillian needs
01:10:55our help.
01:10:56Vanessa
01:10:57hasn't finished
01:10:57the shoot yet.
01:11:01Is he really
01:11:02going back
01:11:03for that ugly
01:11:03idiot?
01:11:04What does she
01:11:05have that I
01:11:06don't?
01:11:11Hey, Lina.
01:11:13Lillian needs
01:11:14to be kicked
01:11:14out of the
01:11:15Hamilton group
01:11:15today.
01:11:16It's time to
01:11:17take out the
01:11:17trash.
01:11:21In ten minutes,
01:11:22I want her
01:11:22and all of her
01:11:23stuff thrown
01:11:23out of Hamilton
01:11:24building.
01:11:25I can leave
01:11:26by myself.
01:11:30I don't need
01:11:31you to touch
01:11:31me.
01:11:45What?
01:11:48How could you
01:11:49possibly possess
01:11:50this?
01:11:51No wonder you
01:11:52wanted to leave
01:11:52alone.
01:11:53You didn't want
01:11:54to get caught
01:11:54stealing.
01:11:56Call security
01:11:57right now.
01:11:59I don't want
01:11:59this little thief
01:12:00to get away.
01:12:02This is a
01:12:03Richard Mill
01:12:03fountain pen.
01:12:04It's worth
01:12:05$150,000.
01:12:07Someone like
01:12:08her is using
01:12:08such an
01:12:09expensive pen?
01:12:10What a joke.
01:12:11Give it back!
01:12:13It was a gift
01:12:14from my husband
01:12:14for my first
01:12:15day of work.
01:12:16You have no
01:12:16right to take
01:12:17it!
01:12:18Your husband
01:12:19gave you that?
01:12:20As if a man
01:12:21that could afford
01:12:22something like
01:12:22this would marry
01:12:23you.
01:12:24I bet she's
01:12:25stolen a bunch
01:12:25of other things
01:12:26from the company
01:12:27too.
01:12:27We should
01:12:28search her.
01:12:31Come on.
01:12:32Let's see if we
01:12:32got anything else
01:12:33stashed away.
01:12:37What do you
01:12:37think you're
01:12:38doing?
01:12:44Finally
01:12:44you're here.
01:12:45We've been
01:12:45waiting forever.
01:12:48We've already
01:12:48informed her that
01:12:49she's been fired
01:12:50and now we just
01:12:50found this pen
01:12:51that she stole
01:12:52from the company.
01:12:53If it weren't for
01:12:54me she would've
01:12:55gotten away with
01:12:55it.
01:12:56We didn't receive
01:12:57any notice to
01:12:57fire Miss Lillian
01:12:59but we did
01:13:00receive a notice
01:13:01to fire the
01:13:01three of you.
01:13:05Please leave
01:13:06immediately.
01:13:07What?
01:13:08Did you just say
01:13:09you searched
01:13:09Miss Thompson's
01:13:10bag?
01:13:11Yes we did
01:13:12so what?
01:13:13Then you're not
01:13:14leaving yet.
01:13:14see I told you
01:13:17they would never
01:13:18fire me.
01:13:19You're currently
01:13:20under investigation
01:13:21for violating
01:13:21someone's personal
01:13:22rights.
01:13:23You can explain
01:13:24everything to the
01:13:25police.
01:13:35Thank God you're
01:13:36on top of things
01:13:37and let me know
01:13:38what people were
01:13:39doing behind my
01:13:40back.
01:13:41I was too
01:13:42lenient with
01:13:42Elena last
01:13:43time.
01:13:44Indeed I never
01:13:45thought she'd
01:13:45stoop so low.
01:13:48We should think
01:13:49of a way to
01:13:49prevent this from
01:13:50happening again.
01:13:53How about
01:13:54promoting your
01:13:54wife?
01:13:56I mean she's
01:13:57vice president
01:13:58then we'd
01:13:59want to mess
01:13:59with her.
01:14:07Congratulations
01:14:07on becoming
01:14:08Hamilton's VP
01:14:09Lillian.
01:14:11Well done.
01:14:12Oh thank you
01:14:13so much.
01:14:14Good luck.
01:14:14Thank you.
01:14:16They actually
01:14:17made her vice
01:14:18president?
01:14:18That's what
01:14:19started on
01:14:20equal footing
01:14:20with me.
01:14:21Fine.
01:14:22Luca.
01:14:23Aren't you
01:14:23afraid of her
01:14:24finding out
01:14:24your true
01:14:25identity?
01:14:28Lillian right?
01:14:29Oh yes.
01:14:30Hello.
01:14:31Go get the
01:14:32file from
01:14:32Hamilton's
01:14:33CEO office.
01:14:34Yeah.
01:14:34Yeah definitely.
01:14:35Of course.
01:14:36Now.
01:14:36Oh.
01:14:37Chop chop.
01:14:38Yes.
01:14:45Luca.
01:14:47What are you
01:14:48doing here?
01:14:50I'm Mr.
01:14:52Hamilton's
01:14:53new driver.
01:14:58guess what's
01:14:59inside?
01:15:03Wait.
01:15:04Luca this
01:15:05looks like
01:15:05Wagyu steak.
01:15:07It's
01:15:07ridiculously
01:15:08expensive.
01:15:08Why are you
01:15:09wasting money
01:15:10so recklessly?
01:15:11Well I got a
01:15:11job.
01:15:12And I remembered
01:15:13that this was
01:15:13your favorite
01:15:14steak from
01:15:14back in school
01:15:15so I got
01:15:16it for you.
01:15:23Hey.
01:15:27Lillian I'm
01:15:28sorry.
01:15:29When I grow
01:15:29up I'm
01:15:30going to get
01:15:31a job and
01:15:31earn lots
01:15:32and lots
01:15:32of money
01:15:33so you
01:15:33can have
01:15:33a steak
01:15:33every day
01:15:34with every
01:15:35meal.
01:15:37I look
01:15:38forward to
01:15:39it.
01:15:50You know I
01:15:50never imagined
01:15:51any of this
01:15:52would happen.
01:15:54I mean
01:15:55fulfilling my
01:15:5617 year
01:15:57old's dream
01:15:58of marrying
01:15:59my first
01:15:59love.
01:16:00And I
01:16:01thought I
01:16:01was the
01:16:01only one
01:16:02who liked
01:16:02you.
01:16:03well I
01:16:04was waiting
01:16:05for you
01:16:06to confess
01:16:06but
01:16:08and you
01:16:09transferred
01:16:09schools.
01:16:10Well back
01:16:11then I
01:16:12didn't think
01:16:12any girl
01:16:13would like
01:16:13me.
01:16:14I was
01:16:15afraid that
01:16:15you'd
01:16:16reject me.
01:16:18But now
01:16:20I won't
01:16:21let you slip
01:16:22away again.
01:16:41Luca, you
01:16:43actually
01:16:43married
01:16:44that ugly
01:16:45woman?
01:16:49If he
01:16:50chose her
01:16:50then he
01:16:51can't blame
01:16:52me for
01:16:52being
01:16:52ruthless.
01:17:03Yeah?
01:17:04Max, the
01:17:04mechanic you
01:17:05wanted to
01:17:05investigate last
01:17:06time is
01:17:07actually the
01:17:08legendary race
01:17:09car driver
01:17:09Luca Hamilton.
01:17:10What?
01:17:12He's been
01:17:13hiding his
01:17:14identity from
01:17:15Lillian for
01:17:15a reason.
01:17:17If you can
01:17:18help me create
01:17:19an opportunity
01:17:20to be alone
01:17:21with her
01:17:22I can make
01:17:22sure they
01:17:23break up.
01:17:23That's what
01:17:24you want
01:17:24too, right?
01:17:27Fine.
01:17:29I'll make
01:17:29sure you're
01:17:30alone with
01:17:30Lillian.
01:17:31But I want
01:17:32them to
01:17:32break up
01:17:32for good.
01:17:37Lillian.
01:17:39There's
01:17:40something I
01:17:40need to
01:17:41tell you.
01:17:42Oh.
01:17:43Mr. Hamilton
01:17:44has demanded
01:17:45that you secure
01:17:46Max's contract
01:17:47contract or
01:17:47he'll fire
01:17:49Luca.
01:17:50What?
01:17:51Yeah.
01:17:52He said
01:17:53that?
01:17:55Wait, what
01:17:56does any of
01:17:57this have to
01:17:57do with my
01:17:58husband?
01:17:59Yeah, I
01:18:00think it has
01:18:01to do with the
01:18:02incident at the
01:18:03wedding.
01:18:04That's what
01:18:04he said.
01:18:05But I
01:18:06know how much
01:18:08Luca loves
01:18:09his job.
01:18:15Luca, I
01:18:16know how
01:18:16much you
01:18:17love your
01:18:17job.
01:18:18I can't let
01:18:19you lose it
01:18:20because of
01:18:20me.
01:18:22Okay.
01:18:28Max, I'm
01:18:28here to
01:18:29discuss the
01:18:29contract between
01:18:30our two
01:18:31companies.
01:18:31Oh, really?
01:18:33And what
01:18:34preparations
01:18:35have you
01:18:36made to
01:18:37secure this
01:18:38contract?
01:18:40Lillian,
01:18:42let's discuss
01:18:43the contract
01:18:43details later,
01:18:44okay?
01:18:46First,
01:18:47tell me,
01:18:49do you
01:18:50really have
01:18:51no regrets
01:18:55marrying
01:18:55that poor
01:18:56guy?
01:18:57Max, what
01:18:58are you
01:18:58doing?
01:18:59Nothing.
01:19:04this is
01:19:05going to
01:19:05be fun.
01:19:07Max, stop
01:19:08it.
01:19:09I...
01:19:10Hey, get
01:19:12off her!
01:19:14Max, your
01:19:15good days are
01:19:16over.
01:19:17Your company
01:19:18is now
01:19:18mine.
01:19:20No way.
01:19:22What do you
01:19:23mean?
01:19:24These are
01:19:24legal acquisition
01:19:25papers.
01:19:26Your company,
01:19:27all your
01:19:28assets, all
01:19:29mine.
01:19:30No, no,
01:19:31I can't lose
01:19:32this company.
01:19:34Please,
01:19:35please, give me
01:19:35another chance.
01:19:36No, please,
01:19:36I...
01:19:37Shut up
01:19:38and get out.
01:19:45Lillian,
01:19:46I'm sorry,
01:19:48but I've
01:19:49deceived you.
01:19:51I really am
01:19:52the race car
01:19:52driver,
01:19:54Luca
01:19:54Hamilton.
01:19:57I own
01:19:58billions of
01:20:00dollars of
01:20:00assets,
01:20:02and I'm
01:20:03sorry, I
01:20:03should have
01:20:04told you
01:20:04sooner.
01:20:05Wait, so you're
01:20:05telling me that
01:20:06you've been lying
01:20:06to me this
01:20:07entire time?
01:20:09That's the
01:20:10reason why
01:20:11everyone was
01:20:11against me?
01:20:16Lillian,
01:20:19everything that
01:20:20I've done
01:20:20since the
01:20:21moment we
01:20:21got married
01:20:22was for
01:20:22you.
01:20:24I'll give
01:20:25you everything.
01:20:27The money,
01:20:28the trophies,
01:20:30even the
01:20:30Hamilton name,
01:20:31I will give
01:20:31it all to you.
01:20:32Just please,
01:20:34forgive me.
01:20:39I understand.
01:20:46money or
01:20:47not.
01:20:50Hamilton
01:20:51or not.
01:20:54You'll
01:20:54always be
01:20:55Luca to
01:20:55me.
01:21:29Lillian,
01:21:30do you
01:21:32take Lillian
01:21:33to be your
01:21:34lawfully
01:21:34wedded wife?
01:21:38I do.
01:21:43and Lillian
01:21:44Thompson,
01:21:45do you
01:21:45take Luca
01:21:46to be your
01:21:48lawfully
01:21:48wedded husband?
01:21:52I do.
01:21:56By the
01:21:57power vested
01:21:58in me,
01:21:59I now
01:21:59pronounce you
01:22:00husband
01:22:01and wife.
01:22:04You may
01:22:05now kiss
01:22:05your bride.
01:22:11but
01:22:18you
01:22:20you
01:22:20you
01:22:20Sous-titrage FR ?
Commentaires