00:05The story of Jack Adrian Turner, 15 years old, the North American woman who was deporting to Colombia, has now
00:12another chapter.
00:13The U.S. President of the United States completed the legal process and today, at 10 and 29 minutes of
00:19the morning,
00:20she returned to her home in Dallas, U.S.
00:23The release of the young woman was in the same place where she was from the 1st of December of
00:282011,
00:29a donde llegó para ser protegida por un programa para madres gestantes.
00:34Este es el momento en que ella y el hijo que lleva en su vientre con tres meses de gestación
00:39empiezan el viaje de regreso a casa en el vuelo 444 con destino a Atlanta.
00:44Pero aunque parece llegar el final de esta historia, en Colombia todavía quedan muchos cabos sueltos.
00:50La niña dice que fue embarazada en Colombia, que el padre de su bebé es un cubano.
01:00Somos conscientes de que aquí se han presentado una serie de irregularidades,
01:05desde el mismo hecho de haberle otorgado a la niña un pasaporte por parte de uno de los consulados de
01:14Colombia,
01:14en los Estados Unidos, de haberle otorgado aquí un permiso de trabajo.
01:18Ayer se supo a través de un comunicado de la Cancillería Colombiana que la joven obtuvo,
01:22con ayuda de testimonios falsos, documentos, permisos para trabajar y ayudas del Gobierno Nacional.
01:29Usted no se imagina cómo me siento. Estoy sin palabras.
01:33Así define la abuela de esta joven el drama que está viviendo y que la prensa de Estados Unidos ha
01:38reportado con prioridad.
01:40Tiene 15 años y está embarazada.
01:42Fue deportada erróneamente a nuestro país el año pasado.
01:45Desde hace un mes estaba en manos del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.
01:49Y finalmente hoy regresa a su país, Estados Unidos, a donde su familia la espera con ansias.
01:55Me siento mejor, ya era hora. Tengo arrugas bajo mis ojos. Me he envejecido.
02:00Parezco de 80 años ahora, dice la abuela.
02:04El caso es confuso. Según la agencia AP, la niña huyó de su casa en noviembre del 2010.
02:11Fue arrestada por robo en Houston, Texas, en abril del año pasado.
02:15Y terminó deportada a Colombia tras decir que era colombiana.
02:20Su verdadero nombre es Jaquedrian Lawrence Turner.
02:23Pero le dijo a las autoridades que era Tikal Anay Cortés.
02:27Ella ni siquiera habla español. Por eso la pregunta es, ¿cómo le creyeron?
02:32Hay algo extraño detrás de esta deportación.
02:35Además del error del Departamento de Migración y Eduardo de los Estados Unidos,
02:39¿cómo haces creer que eres descendiente de latino si no hablas español?
02:44Su drama, por lo menos en Colombia, termina hoy.
02:47Aunque las preguntas en torno a su caso quedan.
Comentarios