- il y a 20 heures
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
If Loving You is a Sin, then I'll Go to Hell - Série complète en français.
If Loving You is a Sin, then I'll Go to Hell Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #IfLovingYouisaSinthenIllGotoHell #ReelShort
If Loving You is a Sin, then I'll Go to Hell Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #IfLovingYouisaSinthenIllGotoHell #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:11Go change
00:07:13Before you embarrass yourself
00:07:16And me
00:07:25Hey, hey, hey
00:07:26What's wrong?
00:07:28What are you doing here during the day if my dad sees you?
00:07:31Where do you think you're going?
00:07:32Don't touch her, you filthy snake
00:07:35What are you doing?
00:07:36Fraternizing with a gang member?
00:07:39Let her go
00:07:40Keep your claws off me
00:07:44Wrath is one of the seven deadly sins, Pastor
00:07:46And if you hurt her again
00:07:48You'll see mine
00:07:52Now if you'll excuse us, we're late for school
00:08:03How much will it cost to keep your demonic little brother away from my daughter?
00:08:07Asher bagged the preacher's daughter, huh?
00:08:09I will not let your brother ruin my reputation in the church
00:08:13It'll cost you a pretty penny, Pastor
00:08:15Whatever it takes
00:08:16Very well, Pastor
00:08:18I'll keep Asher away from your precious little girl
00:08:24Whatever it takes
00:08:30I'm gonna park
00:08:31I'm gonna park
00:08:32See you in class
00:08:35Excuse me
00:08:37Oh my goodness
00:08:38You just came out of Asher King's car
00:08:41No girl has ever been in there
00:08:44Are you two dating?
00:08:46Sasha
00:08:47Sasha
00:08:48You know, my dad is a pastor
00:08:50If he finds out about me and Asher
00:08:53He'll kill both of us
00:08:55Did you just come to school with Asher, you little prude?
00:08:59Aw, I know
00:09:01The guard girl thinks he has a chance with the bad boy
00:09:04You're pathetic
00:09:05And you think you have a chance with him?
00:09:09I mean, you slept with every guy at school
00:09:12What did you say to me, you little girl?
00:09:14Come on, Claudia
00:09:15Leave her alone
00:09:18Don't touch me, you disgusting little worm
00:09:20Claudia, stop
00:09:22No wonder your mom left you
00:09:24I would have too
00:09:35Nice one, Claudia
00:09:37Stay away from her
00:09:39Stay away from her
00:09:41Ellie
00:09:44Ellie
00:09:49What happened to her?
00:09:50Ah, sure
00:09:51We were just
00:09:52Attacking a defensive student
00:09:53Yeah, I could see that
00:09:54That's not what it looks like
00:09:55But that little bitch pushed me first
00:09:56You're the bitch, Claudia
00:09:57So anyone in this school would actually date you
00:09:59Unless they were looking for something quick and cheap
00:10:00Whoa, whoa, whoa
00:10:05Now if you mess with her again
00:10:08I'm gonna make sure you never show your face in this school again
00:10:27Asher never cares about anyone or anything in this school
00:10:30Why do you stand up for that little bitch?
00:10:41What are you doing here, Jax?
00:10:44I'm here because everybody in the gang is talking about how my little brother got into a fight for a
00:10:48girl
00:10:48And not just any girl
00:10:50The fucking pastor's daughter
00:10:53She's connected to the police department
00:10:54What were you thinking?
00:10:57It's nothing
00:10:58Better be
00:10:58You know the red snake rules, little bro
00:11:01No relationships outside the gang
00:11:04If you break those rules
00:11:07Your little girlfriend's gonna be the one to pay
00:11:12Doesn't look like nothing to me
00:11:16Don't worry, I'll cut ties with her
00:11:18I'll never look at her again
00:11:19Just don't hurt her
00:11:20Deal
00:11:21The snakes are our only family now, Asher
00:11:25Don't fuck it up
00:11:36If you break those rules
00:11:38Your little girlfriend's gonna be the one to pay
00:11:43Meet me in the nurse's office, Claudia, I need you
00:11:51Where am I?
00:11:55Asher, did you save me?
00:12:00I'm so sorry for what I have to do, Ellie, but I need to keep you safe
00:12:04You got me in trouble with your dad and with some stupid mean girl
00:12:08You're too complicated, I don't do drama
00:12:11But you took my virginity, Asher
00:12:14You said I was the only girl
00:12:16The only girl you would change for
00:12:21Wait, did I hear that right?
00:12:23You threw yourself at Asher, little skank
00:12:26Asher, the past six weeks, we...
00:12:28It was nothing
00:12:31We're done
00:12:36How could you do this to me?
00:12:38I'm doing it for you, Ellie
00:12:44What does that even mean?
00:12:46It means if we stayed together
00:12:48My gang would make your life hell
00:12:51It means I don't want you
00:12:52I never did
00:12:52I want Claudia
00:13:07As soon as I leave this room, we're strangers
00:13:10Get over it and get over me, Ellie
00:13:22Okay
00:13:23Okay, you've served your purpose, you can leave now
00:13:26Whatever
00:13:27I know you need me soon enough again
00:13:39I'm doing this to protect you, Ellie
00:13:41I can't let you get hurt because of me
00:13:57Stop thinking about Asher
00:14:00You knew a bad boy like him would never truly change
00:14:03Just forget about him
00:14:11Wait, when was my last period?
00:14:16Wait, no, no, this can't be right
00:14:18The period was supposed to start two weeks ago
00:14:22No
00:14:23No, no, I can't be pregnant
00:14:26You're late for school, Ellie Jones
00:14:29What is that?
00:14:33What is that?
00:14:41Is this from that red snake, Asher King?
00:14:44Please, calm down, it's nothing
00:14:47Do you know what this will do to my reputation in the church?
00:14:50Your mother would be so ashamed of you
00:14:52Stop, Dad, stop, you're hurting me
00:14:55We broke up, so you don't have to worry about me being with him anymore
00:14:58Then why do you still have it?
00:15:00I've raised a slut and a liar
00:15:03That's it, you're going to Catholic boarding school
00:15:07If you won't stop seeing that red snake devil
00:15:10I'll make sure he doesn't see you again
00:15:12No, no, no, Dad
00:15:15Please, please don't send me away
00:15:18I'm calling the school
00:15:20Start packing
00:15:29Asher is the father of my child
00:15:32He saved me once
00:15:33And he's the only one who can help me now
00:15:36I need to find him
00:15:54What is that loser doing here?
00:15:57Ellie?
00:15:58Might as well show her who Asher really belongs to
00:16:07Oh, I should not have come
00:16:10He clearly doesn't care about you, Ellie
00:16:14He won't care about this baby
00:16:24What the hell?
00:16:27Ellie, you shouldn't be here. What are you thinking?
00:16:29I just came to talk to you, but
00:16:33Clearly you don't care
00:16:36You're right
00:16:37What was I thinking?
00:16:39It must have taken everything she's got to come down here
00:16:42If you want to talk, let's talk
00:16:43Just not here
00:16:48Asher, you just won't give up on Ellie, will you?
00:16:52Seriously? Asher, you're that embarrassed to be seen with me?
00:16:56Here's the lesson for you, Ellie
00:16:58I'm in a gang, okay?
00:17:00And Red Snakes cannot be seen with non-members
00:17:03I'm trying to protect you
00:17:04From who?
00:17:05From all of them, especially the leader, Donovan Black
00:17:07He was the one that convinced my big brother Jax to join when we were young
00:17:10And then I got roped in
00:17:11So, if we, like, got together
00:17:14Then they would think that you were distracting me from our tasks and my responsibilities
00:17:21And I don't even want to think about what they would do to you
00:17:23So I need you to leave me alone forever
00:17:28I can't
00:17:29Why not?
00:17:31Because
00:17:32Because
00:17:33I'm
00:17:34Why not?
00:17:35Because
00:17:36Because
00:17:39I'm
00:17:46Why do you leave, baby?
00:17:53He's still with Claudia
00:17:56I can't believe I almost told him I'm pregnant with his baby
00:18:00Face it, Ellie
00:18:02The Asher you knew is gone
00:18:04And you're alone
00:18:07What is wrong with you?
00:18:08I told you to leave me alone
00:18:10Ellie, wait!
00:18:12Asher's still hung up on that little bitch
00:18:14Oh, she's gonna pay
00:18:27You snuck out
00:18:31I know what to do with you
00:18:33I know what to do with you
00:18:34Dad!
00:18:36Get in the car!
00:18:37Dad, what are you doing?
00:18:40I'm sending you to Catholic boarding school right now
00:18:42No!
00:18:44You'll never see that gangster Asher King again
00:18:59Don't make me hurt you for real this time, pastor!
00:19:04Matthew 26, 52!
00:19:06Don't
00:19:06Put your sword back in its place because if you draw the sword you're gonna die by the sword!
00:19:12No!
00:19:13Oh no!
00:19:15Asher, I'm not going with you!
00:19:17You don't really have a choice, Ellie
00:19:23Keep coming with me whether you want to or not
00:19:48What's going on with you, Ellie?
00:19:53What's going on with you, Ellie?
00:19:54Look, I know your dad is no saint but I know he wouldn't just kidnap you out of nowhere
00:19:58Stop pretending like you care about me, Asher
00:20:01You made it very clear I meant nothing to you
00:20:04As soon as I leave this room we're strangers, Ellie
00:20:06Get over it and get over me
00:20:09I did that to protect you
00:20:13That's what my dad said too
00:20:15And what is he protecting you from?
00:20:17You!
00:20:18He's trying to keep me away from you but I can't let him
00:20:24Because...
00:20:28Because I'm pregnant
00:20:31You're a baby
00:20:34I'm not sure
00:20:38I'm pregnant, Asher, and my dad knows he can't keep me away from you
00:20:43And when the school tells him, he's never gonna let me come back
00:20:47So I'm never gonna see you again?
00:20:51Or a baby
00:20:56No, no, I'm not gonna let that happen
00:21:00You're moving in with me
00:21:02Move in with you?
00:21:03Yeah, I live alone
00:21:04My brother lives with our gang leader, Donovan
00:21:07I'm gonna keep you safe
00:21:08And the Red Snakes and your father
00:21:12Asher, I don't... I don't know
00:21:15I mean, what about Claudia?
00:21:16Claudia never meant anything to me
00:21:18I just used her
00:21:20To keep you away from me for your own good
00:21:26Do you trust me, Ellie?
00:21:32Then you're staying here?
00:21:34He's just doing this for the baby
00:21:37I still need to stay away from him
00:21:42I meant nothing to him?
00:21:44And now Asher King moved that desperate little skink to his house
00:21:47I knew I did the right thing following them here
00:21:50The Red Snakes' number one rule is no relationship beside the gang
00:21:53Wait until his brother Jack's ears about this
00:22:01Um...
00:22:02Asher, I...
00:22:03Can't stay here
00:22:05I don't... I don't have any...
00:22:06Pajamas
00:22:15Pajamas
00:22:18And I can clean your school uniform
00:22:19It's the last one you have, right?
00:22:26A little privacy, please?
00:22:31Turn around
00:22:31Not sure
00:22:34What if I don't want to?
00:22:41What if I don't want to?
00:22:45Thank you
00:22:48But...
00:22:48I got it from here
00:22:55What did you say, Ellie?
00:22:58Gosh...
00:22:59I burn when he touches me
00:23:03Stop it, Ellie
00:23:03He's just being nice for the baby's sake
00:23:06He doesn't want you
00:23:07God, I really want her
00:23:10Okay, you can turn around now
00:23:17And now that she's in my shirt
00:23:18Now that she's in my shirt
00:23:18All I want to do is...
00:23:20Tear it off
00:23:27Don't ask her
00:23:28If anyone in the gang finds out about you too
00:23:30She's gonna be in danger
00:23:34Since you keep...
00:23:35Getting yourself into trouble
00:23:38Click this button once
00:23:39And I'll come find you
00:23:41Whether it's your dad or the red snakes
00:23:43I'm gonna keep you safe
00:23:46You know that, right?
00:23:48Yes
00:23:50Sure I know
00:24:01Asher, don't...
00:24:02I don't want to get hurt again
00:24:05No, you're right
00:24:07I'm sorry
00:24:09You can sleep on the bed
00:24:11I'll go and take the couch
00:24:14I'm sorry
00:24:15I can't tell you how I truly feel, Ellie
00:24:18Really
00:24:24What is it that just can't wait till tomorrow, Claudia?
00:24:27Your little brother and Ellie Jones
00:24:30Are living together
00:24:31Ellie Jones?
00:24:33The preacher's daughter?
00:24:37Give the snakes my word
00:24:38Ellie Jones
00:24:39Every move is to be watched
00:24:44And not a word of this
00:24:46If you get a Donovan
00:24:46Or anyone else in the gang
00:24:49I'll make sure it's the last word you ever say
00:24:52I won't tell anyone, Jax
00:24:53You better not
00:24:55The red snakes aren't supposed to date outside the gang
00:24:59Fasher decides he's gonna be
00:25:01More loyal to Ellie Jones
00:25:03Penny is to us
00:25:05We'll just have to get rid of her
00:25:10That little skank started it
00:25:13But I'll be the one to finish it
00:25:28What are you doing up?
00:25:29There was a gunshot
00:25:30That was a car backfiring
00:25:33Is he staying up to protect me?
00:25:37I'm just really scared
00:25:40Being in your bed all by myself
00:25:42You're safe, I'm here
00:25:44I don't know, I'm just really freaked out
00:25:51Well, what are you gonna do about it?
00:25:55God, I can feel her warmth standing so close to her
00:25:58After everything, why do I still want him close to me?
00:26:03Maybe we can sleep in the bed together?
00:26:10I don't think that would be a good idea
00:26:12I don't think that would be a good idea
00:26:12Why? I mean...
00:26:14The bed's big enough for the both of us
00:26:17The space isn't what I'm worried about
00:26:22I'm gonna be out here protecting us
00:26:25What if I want you with me?
00:26:29Asher, please
00:26:30We can just sleep
00:26:33She's so innocent, but she has no idea what she's doing to me
00:26:38The closer I am to her, the safer she is
00:26:40Right?
00:26:45I've never cuddled with a girl before
00:26:49This actually feels so nice
00:26:51It feels so good staying in his arms
00:26:54I don't ever want to leave
00:27:00Oh my gosh, we're gonna be late for school
00:27:02Gotta get up
00:27:07Asher, you in there?
00:27:09Shit, it's my brother
00:27:11He can't find Ellie in here with me
00:27:16Hello? Little bro?
00:27:19Hello?
00:27:20Little bro?
00:27:22Asher, where are you?
00:27:25Jax, is that you?
00:27:26Oh no, Asher's brother is here?
00:27:29And snakes cannot be with non-members
00:27:32If we, like, got together
00:27:34I don't even want to think about what they would do to you
00:27:36So I need you to leave me alone
00:27:37Yeah, I just wanted to stop by and see how you're doing
00:27:42Someone had fun last night
00:27:43Oh, yeah, it was some girl from school, she just left
00:27:47So there's no way this is Ellie Jones' uniform?
00:27:51No, you know I broke things off with her
00:27:54Then you wouldn't mind if I come in and do a little check, would you?
00:28:14So you really did break up with Ellie?
00:28:16I told you I don't care about Ellie Jones
00:28:19Now can I please have some peace and quiet while I'm trying to shower?
00:28:22Alright Asher, but remember, the snakes are our family
00:28:25Don't lie to them or me
00:28:34William
00:28:36What were you thinking last night, Asher?
00:28:38You need to be colder to Ellie
00:28:40If anyone finds out, you'd like her
00:28:44Jax is going to be the least of your concerns
00:28:47Finish your shower and go to school, Ellie
00:28:56I need to see you, be at the snake pig in 10
00:29:06I'll bring you to Mr. Black now
00:29:14Asher King
00:29:21I just can't believe you're living with Asher King and you're pregnant with his baby
00:29:27You say that like it's a good thing
00:29:29Okay, if my dad finds out, I'm dead
00:29:32And if Asher's brother finds out, we're both dead
00:29:37You're just so different than the good girl I used to know
00:29:41So, do you think you guys will get back together?
00:29:45Sometimes I hope we do, but like Asher's in a gang
00:29:49You know, I don't know if he could really be my family
00:29:56If he could be my home, you know
00:30:00I'm sure he'll change for you and your baby, Ellie
00:30:04And I hate to break it to you, but you don't really have anyone else
00:30:09Yeah, but like me and Asher being together causes so many problems
00:30:15And it's like something doesn't want us to be apart
00:30:21Oh my gosh, I think I know someone who wants you apart, look
00:30:31I gotta go
00:30:51Why are you doing Kanye like a little bug?
00:30:54Is Asher King bored of you already?
00:30:56It's none of your business, Claudia
00:30:58And didn't Asher reject you?
00:31:01Just face it, Claudia, nobody wants you
00:31:04You better take that back, you little wannabe Virgin Mary
00:31:08And what if I don't?
00:31:10Then I'll tell everyone, you and Asher are still together
00:31:13Who's gonna get to you first? Your priest's daddy or Asher's gang?
00:31:18Who's gonna get to you first? Your priest's daddy or Asher's gang?
00:31:25What? No comeback this time, you little rat
00:31:29Click this button once, and I can find you
00:31:33I don't need one, Asher's gonna save me
00:31:36Really?
00:31:38Where is he?
00:31:43Asher King
00:31:44Mr. Black
00:31:52I called you here today
00:31:54Because you haven't been helping as much as you should
00:31:59Is there anything distracting you from your family, the snake, Asher?
00:32:03A girl, perhaps?
00:32:05Someone outside the family, maybe?
00:32:07If he knows about Ellie, he'll hurt her
00:32:09But that means he'll have to hurt me first
00:32:11Because you know, there's something you wanna tell me
00:32:14Now's the time
00:32:17Yeah, there is something I wanna tell you
00:32:22I think I'm ready for more responsibilities with the snakes
00:32:25You know I have a hard line, I'm never gonna hurt a woman
00:32:26But I wanna prove to you that I'm loyal
00:32:30It's the only way to make him think I'm more loyal to him than Ellie
00:32:33Keep your enemies close, Asher
00:32:35Something big going down tonight
00:32:37Report to me at 6
00:32:38And if you mess this up, I'm gonna have a hard time believing what you just told me
00:32:44Anything to keep him away from Ellie
00:32:47Anything for the snakes
00:32:50Ellie?
00:32:52What's that noise?
00:32:53It's the panic button I told Ellie to hit if she's ever in trouble
00:32:55It's just an alarm I set, reminding me I have a test next hour
00:33:05Where's your red stick bandana?
00:33:10Sorry sir, I must have left it in my locker
00:33:17You go now, I'll see you tonight
00:33:21Don't let your family down, Asher
00:33:25Ellie's in danger, I have to move fast
00:33:35Look around, where is Asher?
00:33:37Asher, where are you?
00:33:40Well, say I got some of that in your hair
00:33:42Let me help with that
00:33:50No wonder Asher dumped you for me
00:33:52You can barely fill out a training bra
00:33:56Aw, I wonder what the church is gonna think of these photos
00:33:59The preacher's daughter is a real slut
00:34:02I hit the panic button
00:34:03Where is Asher?
00:34:05He swore he would protect me and our baby
00:34:11Ellie!
00:34:14Ellie!
00:34:21I've never felt this kind of pain before
00:34:28How dare you hurt Ellie again!
00:34:39You better pray she's okay or I'm gonna end you myself
00:34:45Ellie!
00:34:49Where are we going?
00:34:50We're going home
00:34:59You were bleeding, I'm calling the doctor
00:35:01It's fine
00:35:03It just doesn't hurt anymore
00:35:05You're still shivering
00:35:09I'm just cold
00:35:12I'm not scared anymore
00:35:13I'm not scared anymore
00:35:14Thanks to you
00:35:17Now do you believe me that I was never with Claudia?
00:35:19I was just pretending so you'd be safe
00:35:23I was just pretending so you'd be safe
00:35:27You're too good for me Ellie
00:35:30You're too good for me Ellie
00:35:36I'm sorry I didn't get there, sir
00:35:38If anything would have happened to you or our baby
00:35:43I try to be cold to you
00:35:45I try to stay away from you so you'd be safe
00:35:47But trying to resist you is killing me
00:35:53There's no other girl that makes me feel this way
00:35:59I'll give you some privacy
00:36:02I'll be right outside
00:36:12What if I say I don't want privacy this time?
00:36:17What if I say I want you?
00:36:21It's just a moment
00:36:28Forever's just a moment
00:36:30Forever's just a moment
00:36:35For you
00:36:36For you
00:36:37Here you go
00:36:39Here you go
00:36:40Here you go
00:36:47Hmm
00:36:50Don't
00:36:51Asher
00:36:53You keep saying you don't want me
00:36:55But then you do things to make me think otherwise
00:36:58I do want you
00:36:59I just know that I shouldn't
00:37:04I do want you, couldn't you tell in the shower?
00:37:06Yes
00:37:09But
00:37:10For more than
00:37:13Sex
00:37:14More than
00:37:17Sex
00:37:20I
00:37:20I want to be with you
00:37:23Be there for a baby
00:37:24I know you're afraid of your father
00:37:25But he's not the only one we should be worried about
00:37:28My brother Jax knows about us
00:37:30And if our gang leader Donovan finds out
00:37:32All the snakes will come after us
00:37:34What are they gonna do?
00:37:35They'll beat me until I'm loyal
00:37:37And then if I survive that
00:37:39What they'll do will really kill me
00:37:41They'll hurt you
00:37:43They'll take our baby
00:37:44They'll make sure that I never leave them for you again
00:37:49So can you see I'm trying to protect you?
00:37:51I can take care of myself
00:37:52Didn't look that way when Claudia had you cowering in the locker
00:38:01Oh no, it's Donovan Black
00:38:09Come outside
00:38:10It's time to prove your loyalty, little king
00:38:14Where are you going?
00:38:15I can't tell you
00:38:16It's for your safety
00:38:19You're doing something for Donovan and the red snakes, aren't you?
00:38:24Asher, I know the red snakes are like your family or something
00:38:28But I don't want the father of my baby to be in a gang
00:38:32We can't keep living like this
00:38:38Lying like this
00:38:40It's not that simple, Ellie
00:38:42Asher, you don't have to be bad
00:38:45You can be good for me
00:38:54You don't know what you're talking about, Ellie
00:38:58This is for you
00:39:07I need you to arrest Asher King, Joseph
00:39:10Ellie's obsessed with this demonic kid
00:39:13As pastor of this town
00:39:14How do you think it makes me look?
00:39:17As my brother, do something
00:39:19Well, you know I've tried to take him down before
00:39:22Without proof, there's nothing I can do, David
00:39:25If you need proof, I got it for you
00:39:30Track Ellie, and you'll find Asher
00:39:33Keep an eye on him
00:39:34And catch him in the act
00:39:37I want this piece of trash to rot in jail
00:39:55Let's see what you're up to tonight, Asher King
00:40:00All units, stand by
00:40:01I got the King brothers in sight
00:40:02On my command, move in and arrest those fuckers
00:40:05Jacks, get the goods
00:40:07Asher, be ready to drive us away
00:40:09And fast, you're gonna get caught because you drive like a little bitch
00:40:16Hey
00:40:18Be safe
00:40:19You too little bro
00:40:24Move in now, there's a weapon, move in now
00:40:30You don't have to be bad, you can, you can be good for me
00:40:37I'm doing this for Ellie and the baby
00:40:38I need to prove my loyalty and throw Donovan off my tracks
00:40:41I'm doing the right thing, right?
00:40:49Don't move, don't move
00:40:50I'm good, go, go
00:40:53Drop the weapon, drop the weapon
00:40:55That cop is gonna shoot him
00:40:57This is my chance to prove that I'm a snake and it can keep Ellie safe
00:41:11He did well, Jacks
00:41:13Raised his life for mine
00:41:14He's a loyal snake for sure
00:41:16I have his cut delivered tomorrow
00:41:18My one question is
00:41:21How police know to find us there?
00:41:23And so fast
00:41:24Not just any girl
00:41:26The fucking pastor's daughter
00:41:28She's connected to the police department
00:41:31No idea
00:41:32Well, you better find out
00:41:46I'm so sorry
00:41:48I'm sure I didn't mean to leave you guys
00:41:51I love you
00:41:54Please wake up
00:42:04Ellie
00:42:05Asher you, I...
00:42:08I need you
00:42:11We need you
00:42:15I proved my loyalty tonight
00:42:17I knew that cop that shot Donovan had bad aim
00:42:22I'm just hoping this makes it easier for us
00:42:26Asher, your world, this world, it's...
00:42:30So scary
00:42:32And I don't want you getting hurt anymore
00:42:34I can't lose you
00:42:35That's what I have to do for us
00:42:38But I don't wanna talk about that right now
00:42:40I wanna talk about us
00:42:41And us?
00:42:43You want that?
00:42:44More than anything
00:42:48Just...
00:42:49I hope we don't get caught
00:42:52Can we give it a secret, Ellie?
00:42:56Let's do it
00:43:05I'm sorry, I'm all banged up
00:43:06It's okay
00:43:07I just...
00:43:11I wanna be gentle with you, Ellie
00:43:20Looks like you've been lying right to my face, little bro
00:43:25I knew you were still seeing each other
00:43:27Do you know the reason we got caught tonight was your little girlfriend?
00:43:31What are you talking about?
00:43:33Ellie, what is he talking about?
00:43:34I don't know
00:43:34I don't know what you're talking about
00:43:37So you didn't tell Sheriff Jones where to find us tonight?
00:43:41No, I...
00:43:42I would never do that
00:43:43Why would I do that?
00:43:45The cops are here and they...
00:43:47My uncle's the sheriff
00:43:49You did say...
00:43:50Your uncle is the sheriff
00:43:52He probably has the whole police department in his back pocket
00:43:54See? Your uncle is tracking you!
00:43:56No, there's...
00:43:57There's no way
00:44:03Or my dad might be
00:44:11I'm sorry
00:44:11I'm sorry
00:44:12Since you started seeing this girl
00:44:14Everything's gone wrong
00:44:14You have to make a choice
00:44:17Family
00:44:18Or the girl who's ruined everything
00:44:20You have to decide
00:44:27You don't know what you're asking me to do, Jax
00:44:29Ellie's my family now too
00:44:31If you care for my brother
00:44:33You'll leave before Donovan finds out
00:44:35After tonight
00:44:37Because of you
00:44:37Do you honestly really want more blood on your hands?
00:44:41Don't talk to her like that
00:44:43Take your graves then, little bro
00:44:47I'm so sorry, sure
00:44:50Don't be
00:44:51What I said
00:44:53My dad is tracking me
00:44:56He probably sent my location to my uncle
00:44:58And then...
00:45:00It's not your fault
00:45:01Is he still tracking you?
00:45:09I need to get out of here
00:45:13Christ, get out of yourself
00:45:14I don't care if I'm hurt
00:45:16We need to get out of here
00:45:17I need to keep you safe
00:45:18I need to keep both of you safe
00:45:20Now that you're pregnant with my baby
00:45:22You're pregnant?
00:45:26You got my daughter pregnant?
00:45:28You slut
00:45:29You're supposed to wait till you got married
00:45:32And you, devil child
00:45:34I'm gonna make sure you and your gang is arrested
00:45:38Stay away from us
00:45:41Dad, stop! You're hurting him!
00:45:45Listen here, you are not keeping that baby
00:45:48You'll ruin my reputation in the church
00:45:51You thought boarding school was hard?
00:45:54I'm shipping you off to the convent
00:45:57You'll have the baby there
00:45:59You'll be adopted by God-fearing couples
00:46:01No! No, Dad, you're not taking my baby
00:46:06And as for you, you think you got away with this?
00:46:10You thought wrong
00:46:17And if you thought you were going to take Ellie and my baby away from me, you're dead wrong
00:46:20Let me break the word of your son
00:46:23But I'm never wrong
00:46:26Dad, stop!
00:46:27You're hurting him!
00:46:29Dad, stop!
00:46:31You're hurting him!
00:46:33Come away with me, Ellie
00:46:34Don't listen to him, Ellie
00:46:35Don't make me dig this city deeper
00:46:38Fine, I'll go with you, just stop
00:46:50And now I'm going to take my girl and our baby home
00:46:54And when the baby is born, I'm going to love it better than you ever could have done
00:46:59I'm a man of God!
00:47:01Ash, you are the devil!
00:47:03You'll pay for this, Ellie
00:47:04You'll both pay for that
00:47:15It's been a lot of pain
00:47:17It's not that bad
00:47:25Sorry, this is kind of a tough angle
00:47:35Is this better?
00:47:38Is this better?
00:47:39Much better
00:47:41I like seeing you from this angle
00:47:49We shouldn't
00:47:51You're hurt and in pain
00:47:53I don't...
00:47:54I don't want to make you worse
00:47:56Help me feel better
00:48:04Oh God
00:48:05I hurt you
00:48:06I'm sorry, we shouldn't
00:48:07It's not your fault
00:48:10Plus it's my fault
00:48:11I can't...
00:48:13control myself around you
00:48:17That makes two of us
00:48:35What are you going to do about my dad and...
00:48:38your brother?
00:48:44I'm not going to let them tear us apart
00:48:50I'm falling for you
00:48:52Good girl
00:48:56Bad boy
00:48:57I'm falling for you too
00:49:06Bad boy
00:49:08I...
00:49:10I leave
00:49:15I'm thinking
00:49:17We need to talk
00:49:22We need to talk
00:49:32I've been thinking
00:49:38I want to be a better father figure for our baby
00:49:43The gang was all I knew before you
00:49:45You made me want to be better
00:49:57I want to be better
00:49:59I want to be better
00:49:59For you
00:50:00And for our family
00:50:06I can be good for you, Ellie
00:50:08I promise
00:50:11I believe you
00:50:13I...
00:50:15Thank you
00:50:28If you don't want me to involve the police again
00:50:30Make sure Asher and Ellie never interact again
00:50:34Especially now that Ellie's pregnant
00:50:36But I can't tell Jax that
00:50:38The fewer people that know, the better
00:50:41They go to the same fucking school
00:50:43What do you expect me to do about that?
00:50:45Sounds like a problem you're going to have to take care of
00:50:48Doesn't it?
00:50:48If you want this money
00:50:50You got one more chance to solve it yourself
00:50:52Or I'm calling the sheriff
00:50:55You might be paying me, but you don't own me, Pastor
00:50:58This isn't for your family, it's for mine
00:50:59Cash is just a bonus
00:51:03No one cages this snake
00:51:10Make sure you sign it with an A
00:51:16You called?
00:51:18I'm sure you've kept your mouth shut and stayed quiet about my brother's...
00:51:22transgressions
00:51:23I wouldn't betray you, Jax
00:51:25I wouldn't want to be on the wrong side of the snakes
00:51:27Which is more than little Ellie Jones can say
00:51:30Is that so?
00:51:31Then prove your loyalty
00:51:33And put this in my brother's locker
00:51:35Anything for the snakes
00:51:38Perfect
00:51:39Asher will get pinned for this and he'll be expelled
00:51:42I'll send him on a mission out of town and bring his little girlfriend back to her father
00:51:45They'll never see each other again
00:52:12Pick a lot of protecting Ellie when you're banned and expelled from this school
00:52:16Don't worry Asher
00:52:17You can always cry on my shoulder
00:52:32God, does he remember the last time he told me to be quiet?
00:52:36This happened?
00:52:41Can you read this for me?
00:52:49Asher, this is one of the best essays I've ever read
00:52:52Asher, this is one of the best essays I've ever read
00:52:53Didn't think I added a meal
00:52:56If I ace this, it'll bring my grade up to a B
00:53:01You're definitely going to
00:53:05I never knew the bad boy Asher King was secretly a genius
00:53:10I guess I just needed someone to inspire me
00:53:14To believe in me
00:53:18Asher King, report to the principal's office
00:53:35Asher King, you have always been a problem at this school
00:53:40With the amount of trouble you caused, you should have been expelled a long time ago
00:53:44I haven't done anything
00:53:47Then explain this
00:53:50That wasn't me
00:53:53I swear, I'm really trying to make myself better
00:53:57Stay close to Ellie
00:53:58Provide for our family
00:54:00I don't want to give up now
00:54:02I can't
00:54:04Fine, if you swear it wasn't you
00:54:06You have until the end of the day to find out who it really was
00:54:11Otherwise, you're expelled
00:54:15I wish we could just be like a normal couple
00:54:18That comes to school together
00:54:21And goes to the movies
00:54:23And goes to the school dance
00:54:27Have some faith in Asher
00:54:29Don't give up on him
00:54:31I've never seen you look at a guy like this
00:54:33And to be honest, I've never seen Asher look at anyone like this either
00:54:38Yeah, but
00:54:40I mean, would he still look at me the same if I wasn't pregnant with his baby?
00:54:44Definitely
00:54:46You're special, Ally
00:54:48I got this
00:54:52Pregnant?
00:54:54Pregnant?
00:55:00Hey, you okay?
00:55:03No, someone vandalized the school and they're framing me
00:55:07I'll tell them it was me
00:55:09No, the culprit is gonna get expelled, I can't let you take the blame for this
00:55:14Why not? I mean, it was probably my dad
00:55:19I'm gonna go tell them it was me
00:55:20No, wait
00:55:25I don't think it was your dad
00:55:27I don't think it was your dad
00:55:28In the photo there was a rat
00:55:30And that's a symbol of snakes used as a warning
00:55:33They kill rats
00:55:36I need to get out of here
00:55:37I need to find Jax, maybe he's-
00:55:44Asher
00:55:45Ellie, I swear I didn't do it
00:55:50You don't believe me either?
00:55:52I-
00:55:55There he is
00:55:57Get him!
00:56:00Asher, I'm gonna need you to open your locker for me
00:56:06Excited for a front row seat to watch your boy toy get expelled?
00:56:11Asher, your locker, open it
00:56:21What?
00:56:22No, it can't be!
00:56:24Why the outburst, Claudia?
00:56:26You know, uh, maybe she has something to do with it
00:56:30As if?
00:56:32See?
00:56:34Nothing in here about books
00:56:37Maybe your bag
00:56:39You wanna strip search me too?
00:56:41Here, take my bag
00:56:42You're not gonna find anything
00:56:49What's this?
00:56:56That's-that's not mine!
00:56:58I-I swear!
00:56:59Uh, then why is it in here?
00:57:02You must have put it there
00:57:06Asher King and Ellie Jones framed me!
00:57:08Claudia, enough of your lies
00:57:11You have been caught red-handed
00:57:13And you are expelled
00:57:16No!
00:57:17You can't-
00:57:17Come with me!
00:57:17You can't expel me!
00:57:18Come with me!
00:57:19I'm innocent!
00:57:20We need to call your parents!
00:57:21No!
00:57:27Come on, there's something I need to do
00:57:34I can't believe you framed Claudia for me!
00:57:37I can't believe you framed Claudia for me!
00:57:38I hate getting you in trouble, but-
00:57:41But I love that you're only bad for me!
00:57:43Good girl!
00:57:45And I like that you're only good for me!
00:57:48Bad boy!
00:57:50Do you wanna show me how-
00:57:52Bad you can be for me?
00:57:55I can't believe me!
00:58:14It's-
00:58:15If someone sees us as-
00:58:17Then we're gonna have to make this show worth it
00:58:38You don't think anyone saw us coming in here, do you?
00:58:42I don't know.
00:58:43Are you still embarrassed to be seen with me?
00:58:46I've never been embarrassed of you, Ellie.
00:58:49...
00:59:01...
00:59:07Dammit!
00:59:09Asher King and Allie Jones,
00:59:10...
00:59:11Ce n'est pas encore encore.
00:59:20Il y a quelque chose que vous devriez savoir.
00:59:23Ils ne sont pas juste vivants ensemble.
00:59:25Asher got Ellie Jones pregnant.
00:59:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:48Are you sure about this?
00:59:51No.
00:59:53There's something missing.
01:00:00Now I'm sure.
01:00:02And you sure you can't tell I'm pregnant?
01:00:06I mean my baby bump is starting.
01:00:08You look beautiful.
01:00:10No one's gonna know you're pregnant.
01:00:11And with me no one's gonna mess with you.
01:00:14What about our families?
01:00:16I don't want you to worry about that right now.
01:00:18I just want you to have the best night of your life.
01:00:40Oh my god, is that Asher King was Ellie Jones?
01:00:44She's so beautiful.
01:00:46I almost didn't recognize her.
01:00:51Asher, everyone's staring at us.
01:00:54I don't, I don't know if I should be here.
01:00:58Well if they want to stare at us, let's give them something to look at.
01:01:20May I have this dance?
01:01:30Asher, this is the best night of my life.
01:01:33I want you to say that every night.
01:01:36What can I do to make this night better for you?
01:01:41Honestly, it's freezing in here.
01:01:46And I'm starving.
01:01:48Ever since I got pregnant.
01:01:51I'm hungry all the time.
01:01:55Oh, I don't know.
01:01:56Go get you a jacket.
01:01:57And you can get both of you something.
01:02:02Okay?
01:02:16Oh my god, I just have nuts in it.
01:02:19I'm gonna be sick.
01:02:28A little early for morning sickness, isn't it Ellie Jones?
01:02:34Claudia, what are you even doing here?
01:02:36You're not supposed to be here, you're expelled.
01:02:38And you're not supposed to be pregnant.
01:02:40You're supposed to be a virgin sitting in your daddy's pews
01:02:43and I'm the one who should be with Asher.
01:02:46Let go of me, Claudia.
01:02:47Oh, Aleko, but first you need to say
01:02:51I'm a stupid slut who let a boy who doesn't give a fuck about me knock me up.
01:02:56I'm not saying that because it's not true.
01:03:00Don't you get it, Ellie?
01:03:02The red snakes are coming after you.
01:03:04You'll be shipped off and Asher will be left all alone with only me there to comfort him.
01:03:09And you know how he just loves to run back to me whenever he's hurt.
01:03:16That's not gonna happen.
01:03:19Asher's gonna save me.
01:03:21Are you sure about that?
01:03:22Let's see how he reacts when the whole school knows you're a dumb whore.
01:03:27Oh, sorry, a dumb pregnant whore.
01:03:30Bye-bye good girl Jones, hello pathetic single mom!
01:03:36Claudia, stop!
01:03:37Hey everyone, look!
01:03:40I know we all know Ellie Jones as a good godly girl, but look at her now!
01:03:45Pregnant and alone!
01:03:48I'm not pregnant. Claudia, please stop spreading rumors.
01:03:52Fine! If you're not pregnant and no longer a picture-perfect good girl, then I'm sure you wouldn't mind taking
01:03:57a few sips of this.
01:03:58I mean, we all saw her wasted at the party a few months back.
01:04:03If you're really Asher King's girlfriend, take a few sips and act like it!
01:04:08Asher, where are you?
01:04:10Please don't let them hurt our baby.
01:04:16Asher, where are you?
01:04:18Please don't let them hurt our baby.
01:04:24Newsflash, Claudia!
01:04:27I changed my ways for Ellie, I don't drink anymore.
01:04:29Something I never would have done for you.
01:04:31You're gonna be a terrible mom, just like your mom who left you.
01:04:35I mean, I wouldn't leave you!
01:04:37You're a pathetic little whore!
01:04:45See? The little skink is pregnant!
01:04:52Fine.
01:04:54I am pregnant, but this has nothing to do with Asher, and you can call me a whore all you
01:05:00want because-
01:05:01Because I had this baby out of wedlock.
01:05:03And that would be a lie, because it's my baby.
01:05:10And me and Ellie are getting married.
01:05:13And me and Ellie are getting married.
01:05:20What is going on here?
01:05:23Asher King and Ellie don't insult me!
01:05:25Claudia, what are you doing on school grounds?
01:05:29Look what she's holding.
01:05:35She tried to make Ellie drink alcohol.
01:05:37Is that true, Ellie?
01:05:39Yes, it's true.
01:05:41Well Claudia, it looks like expulsion wasn't enough for you.
01:05:45Maybe Juvie is.
01:05:47No!
01:05:48No!
01:05:50No!
01:05:50No, it's all Ellie!
01:05:51Don't let me fall!
01:05:52Don't get your staggy bitch!
01:05:56No!
01:05:57No!
01:05:58No!
01:06:02Thank you for being my hero, again.
01:06:06But, um, what you said back there about marrying me, do you mean it?
01:06:13Everywhere.
01:06:14I've been saving up to buy a ring.
01:06:17I want us to be a real family.
01:06:20I want that too.
01:06:24I also want you to know that what Claudia said about my mom, it's not true.
01:06:33She died when I was young, and I just want to be a good mom to honor her.
01:06:41My mom died too.
01:06:43Her and my dad were in a car crash when I was 12 and they both passed.
01:06:47I want to be the dad that I never had.
01:06:51But all that pain was worth it now that I have you.
01:06:54You're gonna be a great dad.
01:06:56You're gonna be a great mom.
01:07:05You have five minutes to clear out your locker, and then you are never to set foot on school grounds
01:07:13again.
01:07:25You might be expelled from this school, but you're also expelled from this town.
01:07:30Never let me see you here again, or this rat won't be the only thing that dies.
01:07:41This is your last chance, Jax.
01:07:43Don't fucking threaten me.
01:07:46Not a threat.
01:07:48An offer.
01:07:50You have until midnight.
01:07:52Just get Ally Holm back to me and away from your devil brother, and I'll give you enough money to
01:07:57start a new life somewhere so far away from me that I never have to hear the last name King
01:08:02again.
01:08:02And if I don't?
01:08:06I'll tell Donovan Black everything.
01:08:09He won't just hurt Asher. He'll kill your daughter.
01:08:13If she has that baby with Asher, she's already dead to me. I have nothing to lose.
01:08:19The question is, do you?
01:08:29Go inside and get some rest. I'll be home soon. I just gotta pick something up.
01:08:34It's not something for the snakes, right?
01:08:36Never. It's for us.
01:09:05I was hoping to find you here.
01:09:13Asher will be back soon.
01:09:17I'm not here to talk to Asher. I'm here for you. I know that you're pregnant. And soon Donovan will
01:09:24know too.
01:09:25Jax, please don't hurt me.
01:09:27My brother's gonna be the one that gets hurt.
01:09:30Please.
01:09:31Ellie, listen.
01:09:33After our parents died, I tried to take care of Asher. I really did.
01:09:38But I was young. We had no one to turn to.
01:09:42Donovan, he offered me a job. He sheltered us. He told us we were family.
01:09:49I love my brother.
01:09:53So do I.
01:09:54If that's true, then you'll help me.
01:09:58How?
01:10:00Your father offered me money if I return you home by midnight.
01:10:04If you're not home, he's gonna tell Donovan everything.
01:10:07And he will kill Asher.
01:10:10But if I can get the money, I can use it to help Asher start a new life somewhere safe.
01:10:23It's your decision, Ellie.
01:10:27If you love him, you'll let him go.
01:10:49This is it, Ellie Jones. I'm gonna ask you to be mine. Forever.
01:10:54I know.
01:10:59Ellie.
01:11:04What's going on?
01:11:09Asher, I can't do this anymore.
01:11:12I've thought about it and I'm going back to my dad's house.
01:11:15What are you talking about?
01:11:17All I do is cause you pain, Asher.
01:11:21Everyone thinks you're ruining my life, but I'm ruining yours.
01:11:26We're so different.
01:11:28Our families are never gonna give up.
01:11:31Ellie, please don't do this.
01:11:33It's already done.
01:11:35I'm so tired and I don't want to deal with this anymore.
01:11:39And I'm going back to my dad's because I miss my old life.
01:11:44My life before you.
01:11:45He broke his own heart to protect you before.
01:11:49Now it's your turn, Ellie.
01:11:51And if you care at all, you won't follow me.
01:12:01Ellie.
01:12:02Oh.
01:12:04Oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:15Ellie?
01:12:18Jax, what are you doing here?
01:12:21Ellie just left me.
01:12:26What did you do?
01:12:28Nothing.
01:12:29She made her own choice.
01:12:30Let me go.
01:12:33Asher, listen to me.
01:12:35Donovan knows you got Ellie pregnant.
01:12:37You need to leave town now.
01:12:39I'm not leaving Ellie or my baby.
01:12:41Donovan will kill you.
01:12:45I got you a ticket.
01:12:46It's the first train out in the morning.
01:12:49You'll be safe.
01:12:50You'll be fine.
01:12:51I'm not going to be fine without Ellie.
01:12:53Don't you understand that?
01:12:55This is where I was.
01:12:57I bought her an engagement ring.
01:13:02I may not be able to give her the world,
01:13:03but I'll give her everything that I have.
01:13:08You really love her.
01:13:09More than anything.
01:13:16Fine.
01:13:18If you really love her,
01:13:20you'll listen to me now.
01:13:22If you want to save Ellie and your baby,
01:13:25I have a plan.
01:13:35Dad.
01:13:36I'm home.
01:13:39Can you please just stop all this craziness?
01:13:42I hope they'll do whatever you want.
01:13:45Ellie, you're back.
01:13:47Leave the King brothers alone.
01:13:50Please.
01:13:51Don't get Uncle Joseph involved.
01:13:54You can send me wherever you want.
01:13:57Car will be here first thing in the morning.
01:13:59Take you to the convent.
01:14:01And you'll leave them alone?
01:14:03I will.
01:14:04If you go.
01:14:05I'm going.
01:14:10But don't think for a second that I came back for you.
01:14:15I'm not your good little girl anymore.
01:14:17Okay?
01:14:19Do you understand?
01:14:20You can send me away
01:14:22and keep me away from Asher,
01:14:24but I promise you
01:14:28I will do anything
01:14:29to protect my baby.
01:14:45Good morning, Eleanor.
01:14:47Nice of you not to sneak out again last night.
01:14:50You didn't give me much of a choice.
01:14:52You locked me in my room.
01:14:54Don't talk back.
01:14:55Maybe the nuns will teach you some manners.
01:14:57Now let's go.
01:14:58The car's here.
01:15:02You're not going to take me yourself?
01:15:05Don't you want to say bye?
01:15:07You've embarrassed me enough.
01:15:09I don't want to be seen with you
01:15:11until this devil spawn
01:15:12has been adopted by a couple of my choice
01:15:15from the church.
01:15:20I will protect my baby.
01:15:22Good luck with that.
01:15:30Knock it off.
01:15:31Stop that crying.
01:15:39On the way back to town,
01:15:41stop by the apartments on Riverside Drive.
01:15:43Give this to Jack's King.
01:15:47Don't touch it or my daughter.
01:16:02Forgive me, Asher.
01:16:03I will miss you and the family
01:16:05we could have had for the rest of my life.
01:16:10Forgive me, Asher.
01:16:12I will miss you and the family
01:16:13we could have had for the rest of my life.
01:16:15I will miss you and my daughter.
01:16:35Please.
01:16:37I will miss you.
01:16:39I will miss you and the Lord.
01:16:44I will miss you and I will miss you.
01:16:45Do you really think I'd let you screw up your life just for me?
01:16:49Remember Ellie, I always told you I'd protect you.
01:16:52You saved me.
01:16:54I love you, Ellie.
01:16:58Love you too.
01:17:11Uh, Jax, I was just about to leave, but Asher, please just let us explain.
01:17:19I don't need an explanation from you, Ellie.
01:17:23It's okay.
01:17:24I know everything.
01:17:27Thanks for loving my brother.
01:17:32This is for my dad.
01:17:34You guys can get out of here.
01:17:36I'm not leaving you, Mom.
01:17:38I'm not letting you go again.
01:17:40We're all gonna go.
01:17:43No, we're not.
01:17:44You guys take the money and start a new life somewhere in a new town.
01:17:48Don't worry about Donovan. I'll make sure he doesn't bother you.
01:17:51Jax, no.
01:17:52Don't worry about me, little brother.
01:17:55Let me take care of you one last time.
01:17:58Thank you.
01:17:59I have an idea for you two last time.
01:18:15I have no idea.
01:18:23I have no idea for you.
01:18:25I have no idea for you two-step.
01:18:25You want to go back?
01:18:26les rues de la gang
01:18:27Just let them go Donovan
01:18:31I'll do anything you want
01:18:32It's not you I want
01:18:34It's them
01:18:35And I'm gonna rest
01:18:36And to last your kidneys on the ground
01:18:45Please
01:18:46Please please please
01:18:48You can kill me
01:18:49Just don't hurt Ellie
01:18:49Don't hurt her baby
01:18:50It's too late to negotiate
01:18:54Little rats
01:18:55It's too late to negotiate
01:18:58Little rats
01:19:32Go
01:19:33Get out of here
01:19:36Asher
01:19:36Take Ellie
01:19:38And start a new life
01:19:39Go
01:19:41Go
01:19:49I love you big brother
01:19:54Name him after me
01:20:08Sheriff Jones
01:20:10It's Jack's King
01:20:13There's been a murder
01:20:22You want to step out please
01:20:27You know you did the right thing son
01:20:29By turning yourself in
01:20:30And I'm gonna see if they'll go easy on you
01:20:32For taking down Donovan Black
01:20:34And thanks for tipping me off to the other crime
01:20:37What happened Joseph
01:20:40Jax
01:20:43What happened is you've been colluding with gang members
01:20:45You're under arrest for aiding a bed in a red snake
01:20:49Joseph
01:20:52I guess we're not so different after all
01:20:56Looks like we're heading to the same place
01:20:58I'll see you in hell
01:21:01Pastor
01:21:02Get these off me
01:21:05Joseph
01:21:06What are you doing?
01:21:21You sure about his name?
01:21:23Yeah
01:21:24Little baby Jax
01:21:28He protected us so
01:21:30We have to protect him
01:21:33You know the officers are saying he's doing really well
01:21:37He might be looking at an early release
01:21:40It's so great
01:21:41You hear that honey?
01:21:43You might get to meet your Uncle Jack soon
01:21:47I love you so much son
01:21:59All right
01:21:59Officer King
01:22:00You're gonna be late for work
01:22:05Well since I'm already late
01:22:16Ellie Jones
01:22:18Now that we have our baby Jax
01:22:20And our own little family
01:22:23Will you make me the happiest man alive
01:22:25Will you even marry me?
01:22:29Of course I will Asher
01:22:44I love you so much
01:22:46You're my beautiful good girl
01:22:50I love you too my sweet bad boy
01:22:52I love you too my sweet bad boy
01:22:54I love you too my sweet bad boy
01:23:03I love you too my sweet bad boy
01:23:05I love you too my sweet bad boy
01:23:06I love you too my sweet bad boy
01:23:07I love you too my sweet bad boy
01:23:08I love you too my sweet bad boy
01:23:08I love you too my sweet bad boy
01:23:08I love you too my sweet bad boy
01:23:09I love you too my sweet bad boy
01:23:09I love you too my sweet bad boy
01:23:09I love you too my sweet bad boy
01:23:10I love you too my sweet bad boy
01:23:11I love you too my sweet bad boy
01:23:11I love you too my sweet bad boy
01:23:11I love you too my sweet bad boy
01:23:12I love you too my sweet bad boy
01:23:14I love you too my sweet bad boy
Commentaires