- 9 hours ago
Karsu (Sandik Kokusu) - Episode 231
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias, Idika.
00:01Que lo disfrute.
00:03¿Karsu está acostada?
00:04No ha salido de su habitación.
00:07Está embarazada y no lo sabe.
00:13Mejor la voy a ver.
00:16Lo que más me molesta es la ignorancia.
00:23Adelante.
00:25¿Karsu?
00:26Sí, Nazan.
00:28Ah, tengo un dolor muy fuerte.
00:31¿Qué te pasó?
00:32No lo sé, seguro hice un mal movimiento.
00:35Es mi espalda.
00:37Está bien, ahora voy a llevarte al hospital a que te pongan una inyección.
00:41Es buena idea, Erdem no está en casa y va a tardar en llegar desde la oficina.
00:46No te preocupes, yo te llevo.
00:47No te sentías mal.
00:49No es nada importante, vamos, ya vámonos.
00:51Quítate los tacones, no ayudan.
00:53Sí, tienes razón.
00:54Vamos.
00:55Está bien, con cuidado.
01:06¿Quería verme, señor Isan?
01:07Claro, pasa.
01:08Adelante, Homer.
01:10¿Cómo te va con los planes de Japón?
01:12No son planes, solo es un sueño.
01:15No tiene por qué serlo.
01:17Disculpe.
01:18Te ayudaré con tu sueño de ir a Japón.
01:21Señor Isan, ¿está hablando en serio?
01:23Claro, y será genial.
01:24Pero, ¿es muy caro?
01:27Muy caro, no es un gasto, una inversión.
01:30Mira, voy a pagar el costo de ese curso incluyendo los demás gastos de tu estancia, ¿de acuerdo?
01:37Ahora ve a buscar todo lo que necesitas y manténme informado de cada detalle.
01:42No sé qué decir, no sabe cuánto se lo agradezco.
01:46No es nada.
01:47Como dije, no es un gasto, sino una inversión.
01:49Ve a Japón, aprende lo que tengas que aprender y trabaja mucho.
01:53Y después volverás aquí, ¿de acuerdo?
01:56Se lo agradezco mucho, señor.
01:57No me agradezcas, fue un placer.
01:59Muchas gracias por todo.
02:01Con su permiso me retiro.
02:02Claro, buena suerte.
02:03Anda, vuelve a tu trabajo.
02:05Hazlo.
02:11Ah, mira, pasamos de ver las antiguas colinas de Estambul a las actuales.
02:18Sí, es realmente hermoso, Hassan.
02:21El amor por la ciudad en la que vives es así.
02:25Como un árbol que se alimenta del mismo corazón, pero vive estaciones diferentes.
02:31Así es.
02:32Ojalá que siempre estemos rodeados de las personas que amamos.
02:36Claro.
02:37Y ahora te contaré otra historia, aunque te aburras.
02:40No, nunca me aburriré.
02:41En esta historia se trata de que hay un faro.
02:45Ese faro brilla guiando a los marineros y se sienten tranquilos al verlo porque les avisa del peligro de las
02:51rocas.
02:52Pero un día, durante una tormenta, el faro se apaga.
02:56De pronto, los marineros lo buscan y no está.
03:00Pasan los días y una mujer, de hecho es alguien como tú,
03:06durante días sube al faro y lo repara.
03:10Entonces, el faro vuelve a brillar.
03:12Y ellos dicen, ah, nuestro faro vuelve a brillar.
03:16Y se alegran mucho.
03:18Y cuando ven el faro desde lejos, sienten tranquilidad porque entienden que nunca se había ido, siempre estuvo ahí.
03:24Y se dieron cuenta de que solo se necesitaba un poco más de tiempo.
03:28Ay, me encanta como lo cuentas.
03:31Que nuestros caminos estén iluminados como el faro.
03:35¿Hizo algún movimiento repentino?
03:37La verdad no lo sé.
03:39Me iba a levantar del sofá y no pude enderezarme.
03:42Haremos unos estudios.
03:44Está bien.
03:44Y mientras aprovechamos a hacerle un análisis de sangre a mi nuera.
03:49¿Un análisis?
03:50Te has estado sintiendo mal.
03:52Vamos a aprovechar que estamos aquí.
03:54No hay nada de qué preocuparse.
03:56Después me encargo de eso.
03:57Nada de después.
03:59Ya estamos en el hospital.
04:01Nassan, ya sé lo que te preocupa, pero descuida.
04:03No voy a contagiar a Bora con nada.
04:06No estoy diciendo eso.
04:08Me refiero a que te hagan un chequeo general.
04:11Primero vamos a ver qué te dice el doctor y después veré lo mío en otro lugar.
04:15No hay ningún problema.
04:17Bueno, vendrá una enfermera y ya veremos.
04:19Pero después de la resonancia.
04:21Está bien, doctor.
04:22¿Resonancia?
04:22¿Qué resonancia?
04:24Puede ser una hernia.
04:26Lo sabremos con una resonancia.
04:28No pienso hacerme una resonancia.
04:30No voy a entrar a esa máquina.
04:31Además, yo tengo a mi propio doctor.
04:33No quiero.
04:34Ya vámonos.
04:35Parece que el dolor desapareció en cuanto escuchaste la resonancia.
04:38¿Sí?
04:39Me siento bien.
04:41Estoy perfectamente.
04:42¿Estás segura, señora?
04:43Porque si hace un mal movimiento, podría empeorar su condición.
04:46Sí, segura.
04:47Nunca he estado tan segura de algo.
04:49Pero mi nuera sí necesita análisis.
04:53Doctor, nos disculpa un momento, por favor.
04:56Está bien.
04:56Qué amable.
05:03¿Fingiste todo esto para traerme al hospital a hacerme unos análisis?
05:11Sí, lo hice.
05:12Llevas muchos días con náuseas.
05:14Estás mareada y has vomitado.
05:16¿No te da curiosidad de qué se trata?
05:17No tengo curiosidad porque sé que no es nada.
05:19¿Cómo lo vas a saber sin hacerte análisis?
05:24¿Y tú de qué crees que se trata?
05:27¿Qué creo?
05:28Es obvio que estás embarazada y no lo sabes.
05:31Tú no te estás cuidando.
05:33Y lo siento, pero el niño que tienes en el vientre es mi nieto.
05:36Nassan, discúlpame, pero ¿cómo no me voy a dar cuenta si estoy embarazada?
05:41No estoy embarazada.
05:43La otra noche Bora y yo fuimos a comer comida callejera y me hizo mucho daño al estómago,
05:48pero por suerte Bora no le pasó nada.
05:50No lo puedo creer.
05:52Mi hijo comiendo comida callejera.
05:56Seguramente tú lo obligaste a hacer eso.
05:59Eso fue lo único que escuchaste.
06:01Es increíble.
06:02Estamos listas para la resonancia.
06:05No seas ridícula. Vámonos de aquí. Contigo no se puede.
06:09Si supiera todo lo que se come Bora.
06:13Señora, llegó esto.
06:15Ponlo en la mesa, por favor.
06:20Gracias.
06:31¿Qué será eso?
06:36No creo que note que lo abrí.
07:02Una camisa.
07:07Accesorios.
07:19Vamos a agregarle algo más.
07:31Ay, mamá, perdona. Apenas pude llamarte.
07:35Estoy ahogada de trabajo.
07:37No te preocupes, cuéntame.
07:39Ya terminó el asunto con la Sam, ¿verdad?
07:41No me dirigió la palabra en todo el día.
07:43Ay, ya olvídate de eso, Karzú.
07:45Además, ¿qué tanto podría decirte?
07:47Y si lo haces, sé cómo responderle.
07:49Lo de Krem ya pasó. No te preocupes.
07:52Está bien. De todos modos, se desquitó conmigo.
07:55¿Qué te hizo?
07:57Pensó que estaba embarazada.
08:01¿Por qué? ¿Solo porque sí?
08:03No, porque he tenido náuseas.
08:06Oye, Karzú, ¿y no lo estás?
08:09Ay, por favor, no puedo creerlo, mamá.
08:11¿No crees que conozco mi propio cuerpo?
08:13Por favor, no pasa nada.
08:15Bueno, voy a colgar.
08:16Y no vayas a hablar sobre esto con nadie, ¿de acuerdo?
08:19Voy a ver a los niños.
08:20Sí, está bien.
08:22Dales muchos besos en mi parte.
08:23Claro que sí.
08:24Y salúdame al señor Hassan, por favor.
08:30Ay, mi estómago.
08:35¿Puedes creerlo, Nazli?
08:36El señor Hassan pagará todos los gastos.
08:38El curso empieza en agosto.
08:40Así que prepara todo porque este verano estaremos en Japón.
08:45¿A qué te refieres con que aliste todo, Mer?
08:47¿Crees que mi mamá me va a dejar ir hasta allá contigo?
08:50Solo piénsalo.
08:51Es una escuela.
08:52Inscríbete y estaremos juntos.
08:55Imposible.
08:55¿Cómo la voy a convencer?
08:57No sé cómo, pero la convenceremos.
08:59Hakán hablará con ella.
09:00El señor Hassan nos apoyará.
09:02Lo resolveremos.
09:04No te hagas muchas ilusiones.
09:07Parece que vamos a estar separados unos meses.
09:10No, nada de separaciones.
09:12Tu mamá ya no es como antes.
09:15Y además, no nos iremos a vivir juntos.
09:18Estaremos en el campus.
09:20Solo piénsalo, Nazli.
09:21Si estudiaras en otro país, te quedarías en un dormitorio.
09:24Es lo mismo.
09:27¿Crees que se pueda?
09:28Claro que sí.
09:29Confía en mí.
09:31Encontraremos la manera.
09:33Está bien.
09:40¿Se ve bien?
09:42Hermosa.
09:44Confía en mí, ¿está bien?
09:46Está bien.
09:49Aicha.
09:50¿Mamá?
09:51Querida, voy a visitar a Gonul.
09:53Dice que nunca voy a su casa y ya se enojó conmigo.
09:56Está bien, pero no regreses tarde.
09:58No lo haré.
10:04Al fin, solo es mi vestido de novia y yo.
10:12Sí.
10:15Esta noche solo somos tú y yo.
10:45No te había contado.
10:48Tu mamá se sentía mal y fuimos al hospital.
10:50¿Ah, sí?
10:51Ajá.
10:52¿Qué pasó?
10:53De repente, no pudo enderezar la espalda.
10:56¿En serio?
10:58No, sí podía enderezar la espalda.
11:00Lo inventé para poder llevarla al hospital.
11:03¿Por qué?
11:04Porque ha tenido mareos y náuseas por muchos días y no quiere ver al doctor.
11:08¿Qué querías que hiciera?
11:09¿Y luego?
11:11Bueno, mi amor.
11:12Me sentía mal por la comida callejera que comimos y creo que me intoxiqué.
11:16¿Sabes qué pensó?
11:17Que estoy embarazada y ella entró en pánico.
11:22No le encuentro la gracia por ninguna parte.
11:24Madre, ¿fingiste estar enferma?
11:27Ay, lo hubieras visto.
11:29Se hubiera ganado el Oscar a la mejor actriz.
11:31Pero claro, cuando el doctor mencionó la resonancia, se le quitó el dolor.
11:35No odia las resonancias.
11:37Sí, me di cuenta.
11:38¿Por qué no nos lo preguntaste?
11:40Descuida, al menos salió de la duda.
11:42¿Y tu madre descansó?
11:44¿Por qué descansaría?
11:46Ustedes dos piensan que soy un monstruo.
11:48¿Te decepcionaste?
11:50Bueno, si les digo la verdad, me entusiasmó la idea de convertirme en abuela.
11:57¿Ah?
11:58¿Qué?
11:59Bueno, está bien.
12:02Al principio pensé que Carzú escondía algo y no me hice muchas esperanzas.
12:06Pero después de pensar en la llegada de un bebé, mi nieto, de saber que tendrías a tu propio hijo,
12:14me ilusionó.
12:16Disculpe, señora, ¿quién es usted y qué hizo con mi madre?
12:20Nazan, regresamos al hospital. ¿Te sientes bien?
12:23Perfectamente.
12:25Y estoy lista para ser abuela. ¿Está claro?
12:28Vaya, vaya, Carzú.
12:31Nos dieron una orden.
12:32Sí, pues, ¿qué se le va a hacer?
12:33Levántate.
12:34Vamos.
12:34Hagámoslo.
12:36Ay, síganse burlando, sigan. No me voy a desgastar con ustedes, me voy con los niños. Es más divertido hablar
12:41con ellos.
12:44Vaya, vaya.
12:45¿Lo viste?
12:46Así es.
12:47¿Qué le pasa?
12:49Mi madre se está ablandando.
12:54No vas a creer lo que pasó, papá.
12:56Pues dime qué pasó.
12:57El señor Isan me está dando la oportunidad de ir a Japón.
13:00¿A Japón?
13:00Lo juro, es en serio.
13:02¿De qué hablas, Homer?
13:03También estoy sorprendido.
13:05Además, pagará los gastos de transporte y estancia.
13:08Vaya, que es un hombre generoso, en verdad.
13:11Así es. Estoy muy contento.
13:13Vas a tener un futuro brillante.
13:18¿Qué pasa? ¿No estás feliz?
13:20Claro que estoy feliz, hijo.
13:22Pero te vas a ir lejos y eso me entristece.
13:25El tiempo pasa muy rápido, ¿sabes?
13:27Haremos muchas videollamadas y te traeré todas las herramientas que pueda.
13:31Ah, pues más te vale.
13:33No te preocupes.
13:35Querido hijo, te mereces lo mejor y todo lo bueno del mundo.
13:38Tendrás un futuro maravilloso.
13:42Te quiero, hijo.
13:46Te quiero, papá.
13:58Te quiero.
14:20¿Qué estás haciendo?
14:24¿Qué estás haciendo?
14:35Hola.
14:37¿Cómo estás?
14:40Confundido.
14:43Bueno, yo...
14:45Muchas gracias, Hakan.
14:48Solo estaba probándome vestidos para la boda y...
14:51Entonces, ¿irás a la boda con un vestido de novia?
14:57Bueno, no es un vestido de novia.
14:59Este solo es un vestido blanco.
15:03Amor, esta es la última tendencia.
15:05Tal vez no estás al tanto de estas cosas,
15:07pero Kate Moss acaba de desfilar en la semana de moda en París
15:12con un vestido como este y también con un velo.
15:14Pero por tu reacción está claro que el público no está listo.
15:21Aicha, ¿tienes muchas ganas de casarte?
15:25¿Yo qué?
15:26¿Casarme?
15:27Nada de eso.
15:28¿De dónde lo sacaste?
15:30¿Entonces no quieres?
15:33¿Tú sí quieres?
15:35No.
15:37¿Entonces por qué preguntas?
15:41Es porque estás vestida de novia.
15:43Me parece obvio preguntar.
15:45No es un vestido de novia.
15:46Deja de decir eso.
15:47Solo es un vestido blanco.
15:50Bueno, está bien, bien.
15:51No te molestes.
15:53Bueno, me lo probé,
15:54pero ya me di cuenta de que no me queda bien.
15:57Y entonces voy a subir a cambiarme.
16:00Está bien.
16:13Le hará bien a los huesos.
16:15A ver, pruébelo.
16:17¿Está caliente?
16:18Delicioso.
16:19Muchas gracias.
16:20Buen provecho.
16:21A ver.
16:23Se derramó.
16:24Lo limpiaré.
16:28Bueno, no, no, no, no los interrumpo.
16:31Solo iba a preparar un té.
16:34Oh, yo puedo hacerlo, señora Phyllis.
16:36No se moleste.
16:37Yo me encargaré.
16:39Está bien.
16:40Entonces ya me voy, querida.
16:41Gracias.
16:42Sí, señora.
16:42Con permiso.
16:46Terminé de comer.
16:48Está bien.
16:48Prepararé el té.
16:52Ah, Hazal.
16:53Sí, amor.
16:56¿Qué crees que vi en la cocina?
16:58A Cader y a Adil, a ver.
17:00El amor está en el aire.
17:02¿De qué estás hablando?
17:04Te lo aseguro.
17:07Yo ya lo sospechaba desde hace tiempo,
17:09pero sí es verdad.
17:10¿Y por qué no me lo dijiste?
17:12No estaba segura.
17:14Pero por la forma en que Cader lo mira,
17:17no hay ninguna duda.
17:19Ah.
17:21Tal vez solo se siente culpable y eso es todo.
17:24Nada de eso, Hazal.
17:25Nadie se siente culpable, nada más porque sí.
17:30Bueno, que les vaya bien.
17:32Ojalá que sí.
17:33Ahí viene.
17:39Aquí tiene, señor Hazal.
17:41Ay, querida.
17:42Gracias, eres muy amable.
17:44Que lo disfruten.
17:49Se sonrojó, ¿viste?
17:51Se sonrojó.
17:52Y cuando entre a la cocina también.
17:55Ay, pobre chica.
18:00Oh, mira qué bien lo prepararon.
18:03Míra, Celija.
18:07Vaya, vaya, vaya, vaya.
18:11Vaya, un kit para el novio.
18:13¿Qué es eso?
18:14¿Qué es un kit?
18:16Ya, ábrelo.
18:17Pero tenemos los mejores dulces en casa,
18:20los que llevan nueces.
18:24Pero, ¿qué es esto?
18:28¿Pasta de especias?
18:31¿De especias?
18:34Hermano, ¿qué insinúa esa mujer?
18:37Creo que es una indirecta.
18:39Ay, qué atrevida.
18:41Por supuesto que no.
18:43¿Una indirecta?
18:44¿De qué?
18:44No.
18:45Estoy impactada.
18:47Y antes de casarse, estás arruinado.
18:52Celija.
18:55Querido hermano, en fin.
18:58Ya tomaste tu decisión y ahora me pisa más que nunca.
19:01¿Qué puedo decir?
19:02Celija.
19:03Voy a ver mi novela.
19:05Sí, vete a ver tu novela.
19:06No te preocupes demasiado, hermano.
19:09Vete, Celija.
19:09No te mortifiques.
19:11No te mortifiques.
19:13No puede ser.
19:25Hola, ¿cómo estás, Zizan?
19:27Hola, Gulnaz.
19:28¿Cómo estás?
19:29¿Todo bien?
19:30Sí, todo bien.
19:31Hemos estado muy ocupadas con los preparativos de la boda.
19:34Ay, ya me acompañó a buscar el vestido de novia.
19:37Ah, qué bueno.
19:38Es una buena noticia.
19:40No tenías que molestarte para enviar estas cosas.
19:43Esto es mucho.
19:44Pero gracias.
19:45Muchas gracias, de verdad.
19:47Mañana mismo te haré llegar el paquete de novia.
19:49No fue nada, querido.
19:51No es nada.
19:51Me alegra que te haya gustado.
19:53Gracias.
19:54Te lo agradezco mucho.
19:55Hay cosas muy lindas.
19:56Pero hay algo que no entendí.
19:58Hay una caja que dice kit del novio.
20:02¿Kit del novio?
20:03Sí.
20:04Y adentro hay...
20:06...basto de especias.
20:12Entonces pasó lo que me temía que pasaría.
20:16Y Sam, mira.
20:18En esa caja sí había algo, pero era una flor, una flor.
20:22Déjame ver.
20:24¿La flor ya la viste?
20:26Sí.
20:26Ah, debe haber algo redondo ahí.
20:29Eh, algo pequeño, parecido a un botón.
20:32Sí, ah, ¿qué es esto?
20:35Ah, ¿no sabes qué es eso?
20:37Es mi inteligencia, es mi garantía.
20:40Te enviaré un video ahora mismo para que entiendas de qué estoy hablando, ¿de acuerdo?
20:44Cuelga el teléfono.
20:45Está bien.
20:46Está bien.
20:48Ah, ah.
20:48Ah, pero qué clase de mujer eres, el hija.
20:51Pero ahora, verás quién es tu cuñada.
20:55Ah, ah, ah.
20:56¿Qué haces, mamá?
20:58Eres muy inteligente, hija mía.
21:00Y dale las gracias a Homer de mi parte, por favor.
21:03Qué bueno que es tan listo.
21:05Me dijeron que pusiera una cámara en esa caja que le enviamos a Isan.
21:09¿Recuerdas?
21:10Esa mujer echó a perder el paquete del novio.
21:13¿Qué?
21:13Sí.
21:14Sí, busca lo que hizo Homer en mi teléfono y envíale ese video a Isan ahora.
21:20Mira nada más, pero me las vas a pagar, te haré caer, te destruiré.
21:30Mira, mira, ¿viste?
21:35Kit del novio.
21:37¿Ya la viste?
21:44Ah, está loca.
21:46Claro que está loca.
21:47Envíaselo ahora mismo.
21:49De inmediato me voy a encargar de ella.
21:51Ay.
21:58Kit del novio.
22:07¡Se elija!
22:09¡Se elija!
22:09Ven aquí.
22:12¡Se elija!
22:25Buenos días.
22:27Buenos días.
22:30Decidí volver a trabajar.
22:32Me aburro allá arriba.
22:35Entonces hay que agradecer que estamos aquí.
22:37Por supuesto.
22:39Si me recuperé tan pronto es gracias a usted, Kader.
22:44Sí, pero todo lo que pasó fue por culpa mía.
22:49Si no hubiera sido su culpa, ¿no me hubiera cuidado?
22:53Claro que no.
22:55Claro que no.
22:58Ya no se culpe, Kader.
23:00Todo tiene un lado bueno.
23:03Pasó algo malo, pero tal vez traiga algo positivo.
23:09Bueno, espero que a partir de ahora solo nos pasen cosas buenas.
23:14Así será.
23:15Ya lo verá.
23:17Muchas gracias.
23:18Gracias a usted estoy de pie.
23:21Se ve muy bien.
23:23Acabo de preparar el té.
23:25¿Quiere que le sirva una taza?
23:27Me encantaría.
23:29Está bien.
23:31Claro.
23:42Estoy muy confundido.
23:44No puedo creerlo.
23:46Ay, ya sí quiere casarse.
23:48Te digo que bailaba en la casa con un vestido de novia.
23:51¿En serio?
23:52¿Se estará volviendo loca?
23:54Sí, eso fue lo primero que pensé.
23:56Pero hablaba perfectamente normal.
24:01Mira, amigo, es normal que Aicha quiera casarse contigo,
24:05pero si tú no quieres, tienes que hablar con ella cuanto antes.
24:09¿Eso crees?
24:10Claro, amigo.
24:11Así no quedarán dudas y nadie se hará ideas que no son.
24:14Habla con ella.
24:16Tienes razón.
24:17Es por tu bien.
24:18Pero no quiero herir sus sentimientos.
24:20Te entiendo, te entiendo, amigo,
24:22pero no puedes tenerla sin saber nada.
24:25Habla con ella.
24:25Ya veré.
24:28Ya lo veremos.
24:32Es por ahí.
24:40Todo fue un terrible malentendido.
24:43Lo siento mucho, Gulnaz.
24:46Lo bueno es que no agregaste otra tontería.
24:50Gulnaz, perdón, te ofrezco una disculpa.
24:53Tú no tuviste nada que ver, querido.
24:57Pero bueno.
24:59Selija ya entendió que no es tan fácil meterse conmigo.
25:03Así es, ya lo vi.
25:05Selija.
25:05Sí, claro.
25:06Mira, no quiero volver a escucharte hablando mal de Gulnaz otra vez.
25:12¿Entendido?
25:12Nunca más.
25:13Bien.
25:14Es mi cuñada.
25:15Gracias, gracias, gracias.
25:17Que se quede así.
25:19Gulnaz, querida.
25:21De hecho, quería también pedirte un favor.
25:23Claro que sí, lo que sea.
25:25Esta mañana hablé con Homer.
25:28Lo enviaré a un curso a Japón en el verano.
25:32Ay, qué bueno.
25:33Tienes un gran corazón.
25:34Gracias, gracias.
25:36Estaba pensando, tal vez Nazly también pueda ir.
25:40¿Qué?
25:42¿Nazly?
25:43Espera, no te enojes antes de tiempo.
25:45Es un curso de verano.
25:47Educación, escuela.
25:48Hay dormitorios en el campus, en donde se puede quedar.
25:52De hecho, Nazly también quiere ir.
25:55Pero no te dijo nada porque tenía miedo.
25:57Pobre chica.
25:59Mira, la educación es importante.
26:02Tenemos que pensar en el futuro de nuestros hijos.
26:04Y si quieres, podemos ir.
26:07¿Podemos ir?
26:08Sí.
26:09Entonces sí, tengo que ver con mis propios ojos dónde se quedarán y todo eso, ¿verdad?
26:14Claro.
26:15Déjame pensarlo.
26:16¡Nazly!
26:18¿Qué está tramando a mis espaldas?
26:20Ya voy, mamá.
26:24Bienvenidos.
26:24Gracias.
26:25Gracias.
26:26¿Qué pasa, mamá? Dime.
26:28¿Qué pasa, mamá?
26:29Como si no supieras.
26:30No sé a qué estás jugando.
26:32¿Tú también quieres ir a este curso?
26:43Sí, tengo muchas ganas.
26:45¿Y cómo quieres que te deje ir tan lejos, hija?
26:47Oye, hablaremos en todo momento, por favor.
26:51¿Y qué si hablamos tanto?
26:52¿Quién sabe qué estará pasando mientras al otro lado del teléfono?
26:58Bueno, solo si lo veo con mis propios ojos.
27:00Entonces sí, iremos allá.
27:03De acuerdo.
27:04¿Hablas en serio?
27:06En serio.
27:07¡Ay, hija!
27:08No sé cómo estás tan contenta.
27:11¿En qué idioma hablarás?
27:12¿Kobakachi?
27:13¿Kobakachi?
27:13¿O cómo se dice?
27:15¡Konichiwa!
27:15Bueno, su inglés también es malo.
27:18¡Ingles significa inglés!
27:20¿Qué es?
27:29Amor.
27:31¿Qué pasa?
27:32¿Estás muy pensativo?
27:35Nada.
27:36Sé...
27:37Sé que ayer te incomodó verme con ese vestido, pero...
27:39No era un vestido de novia.
27:42Solo...
27:42Solo era un vestido blanco.
27:44Además, está de moda usarlo para los eventos y...
27:47Aicha...
27:50Lo he estado pensando.
27:56No me quiero casar.
28:09El día de la boda.
28:13¡Ay, qué emoción!
28:14Aicha eligió esto.
28:15Ella lo escogió.
28:16Es realmente hermosa.
28:18¡Ay, gracias!
28:21Bueno.
28:22Ya llegué y estoy lista.
28:27El estilista también y los demás en camino.
28:32¡Ay, no!
28:33Tengo un mal presentimiento, Karzú.
28:35Parece que trae un nido de pájaros en la cabeza.
28:38¡Shh!
28:39Lo bueno es que vine preparada.
28:42Primero, la novia.
28:44Aún me falta el manicure, así que no puedo en este momento.
28:48Yo ya estoy lista, así me iré.
28:50Y lo mío es muy sencillo.
28:52Yo me encargo.
28:53Entonces, ¿con quién empiezo?
28:55Empiece conmigo.
28:58Tía.
28:59Déjala que la arreglen, que la arreglen.
29:01A ver cómo queda.
29:03Ya veremos.
29:04Oye, Karzú.
29:05Ojalá no quede como ella.
29:08Llamaré a Irma para decirle que se arregla ella misma.
29:11Ay, no.
29:12Me urge ver cómo dejan a tu tía.
29:18Ay, Nazly, qué bonita.
29:20Mira qué pedido tan bonito.
29:22De verdad.
29:23Mucho, mira.
29:24¿Verdad que es elegante?
29:25Me gustó mucho.
29:26Te queda muy bien.
29:27Es de un estilo...
29:33Quedó hermosa.
29:41Feliz.
29:42Hermana.
29:44Ella parece un árbol de Navidad.
29:47¿También me van a poner esa cosa?
29:52Esto no me quemará la cabeza, ¿verdad?
29:55Mamá.
29:56Ay, ahora sí, lo juro.
29:57Voy a matar a esa mujer.
29:58No, mamá.
29:59No.
30:00No, mamá.
30:00No, mamá.
30:02No, mamá.
30:05No.
31:36¿Acepta como su esposa a Gulnaz Vazcaya por su propia voluntad y sin ningún impedimento?
31:43Acepto.
31:46¿Los testigos están de acuerdo?
31:48Por supuesto que sí.
31:50Sí, sí.
31:52Les pido que firmen aquí.
32:08Sí, aquí tiene.
32:10Y ahora, con el poder que me otorga el ayuntamiento de la ciudad, los declaro marido y mujer.
32:15Aquí tienen.
32:16¡Bravo!
32:17Puede besar a la novia.
32:18¡Bravo!
32:44¡Bravo!
32:45Es...
32:47Lo que quiero decir.
32:51No como los demás.
33:04¿Quieres pasar tu vida...
33:07...solamente a mi lado?
33:10¿Qué?
33:22¿Qué?
33:23¿Qué?
33:24¿Qué?
33:25¿Qué?
33:26¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Quieres casarte conmigo.
33:36Sí.
33:38Sí.
33:55¡Bravo!
34:07¡Bravo!
34:09¡Bravo!
34:21¡Bravo!
34:52¿Acepta como su esposo a Hakan Yoskun por su propia voluntad y sin ningún impedimento?
35:00¡Acepto!
35:01¡Bravo!
35:05¿Y usted, señor Hakan Yoskun, acepta a Chacheli como su esposa?
35:11¡Acepto!
35:12¡Bravo!
35:14¿Los testigos están de acuerdo?
35:16¡De acuerdo!
35:19Con el poder que me otorga el ayuntamiento, los declaro marido y mujer.
36:16¡Gracias!
36:46¡Gracias!
37:16¡Gracias!
37:46¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:31Fin
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:34¡Gracias!
Comments