- 3 weeks ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 220
Category
📺
TVTranscript
00:00:24¡Suscríbete al canal!
00:00:51¡Suscríbete al canal!
00:01:15¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:05:12¡Suscríbete al canal!
00:05:29¡Suscríbete al canal!
00:05:39¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:44¡Suscríbete al canal!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:05:50¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:14¡Suscríbete al canal!
00:06:15¡Suscríbete al canal!
00:06:42¡Suscríbete al canal!
00:06:45¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:06:49¡Suscríbete al canal!
00:06:52¡Suscríbete al canal!
00:06:53¡Suscríbete al canal!
00:06:59¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:01¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:03¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:04¡Suscríbete al canal!
00:07:07¡Suscríbete al canal!
00:07:08¡Suscríbete al canal!
00:07:12¡Suscríbete al canal!
00:07:15¿Lo entiendes?
00:07:16Muerto.
00:07:18Vete de aquí.
00:07:29Ay, no.
00:07:30Esto no puede ser.
00:07:32Debemos poner a nuestro bebé en medio porque esto no funciona.
00:07:35Puedo buscar en internet un video que diga cómo hacerlo.
00:07:39Ay, por Dios.
00:07:40Que hacemos mal.
00:07:41No lo entiendo.
00:07:49Lo tienes al revés, Belkis.
00:07:51Ah, ya decía que algo hacíamos mal.
00:07:56¿Es en serio, mamá?
00:07:57Dos horas explicando mal.
00:07:59Ay, hijo, ¿cómo ibas a verlo?
00:08:00No entiendo estas cosas.
00:08:04Dámelo a mí.
00:08:07Ajá.
00:08:08Mira, Ege.
00:08:09¿Ves este tornillo largo?
00:08:11Va aquí en este hueco.
00:08:13Ah, muy bien, muy bien.
00:08:15Entonces solo necesitamos ese tornillo largo.
00:08:19Falta un tornillo.
00:08:20Ay.
00:08:21Ah.
00:08:22Ah.
00:08:23Pero de seguro debe estar por aquí en algún lugar.
00:08:29Ah, ahí está.
00:08:30Levanta el pie.
00:08:31Ay.
00:08:32Listo.
00:08:33Toma, cariño.
00:08:34Ay, mamá.
00:08:37Ay, mamá.
00:08:40Ahora sí.
00:08:43Les preparé limonada.
00:08:44Niña, ¿estás bien?
00:08:46¿Quién te pidió limonada?
00:08:47Queríamos café.
00:08:49Espera.
00:08:50¿Te caíste y te golpeaste la cabeza?
00:08:52Ah, no.
00:08:54Para nada.
00:08:54Solo que había muchos limones.
00:08:58Hmm.
00:08:59Hmm.
00:09:04Geiland, ¿estás mejor?
00:09:05Yo estoy bien, gracias.
00:09:08Y gracias a ti.
00:09:09Quiero decir, tú me salvaste.
00:09:12No, no hice nada.
00:09:13Solo recupérate.
00:09:15Gracias.
00:09:16Una vez también me caí de la misma forma.
00:09:20Pero mi prometido no le dio importancia.
00:09:24Bueno, bueno.
00:09:26Geiland, ¿estás bien?
00:09:27Ya se puso la poma de esta mañana, ¿no?
00:09:29¿Podemos concentrarnos en la cuna?
00:09:31Sí, sí, de acuerdo.
00:09:32Ustedes encárguense de esto y yo prepararé un café muy potente.
00:09:39Ege, ¿podemos trabajar con esos expedientes cuando terminemos con la cuna?
00:09:44Ahora, debemos armar un plan antes del juicio.
00:09:47Sí, por supuesto.
00:09:49Por fin.
00:09:52Liz, sostén un momento.
00:09:53Listo.
00:09:57Bienvenida.
00:09:58Gracias.
00:10:00Sí, ya casi está.
00:10:06Sí, ya quedó.
00:10:08¿Ya está lista?
00:10:09Exacto, mira.
00:10:11Un giro más.
00:10:12Un giro.
00:10:16Sila, dime.
00:10:17¿Te acuerdas de Kusei?
00:10:19Kusei, tu gran amor.
00:10:22Sé que te quedas callada para que bajar nos enfade.
00:10:29¿Y él es?
00:10:30Sí.
00:10:38Yo no recuerdo nada de eso.
00:10:42Todos me dicen lo mismo, pero créeme, no significa nada para mí.
00:10:49Y sí, yo recuerdo a Kusei.
00:10:53Tuvo un accidente cerca de nuestro pueblo.
00:10:55Yo lo saqué del coche en llamas y lo llevé al pueblo.
00:10:58Pero eso es todo.
00:11:00No hay nada más.
00:11:01Créeme, nada.
00:11:02Nada.
00:11:04Nada.
00:11:15¿Qué es eso?
00:11:17¿Qué es eso?
00:11:27¿Qué es eso?
00:11:30¿Qué es eso?
00:11:33Lo sé, lo sé, lo sé.
00:11:35Sé lo mucho que le ayudaste y por eso estoy aquí.
00:11:38Pero esto no es ético.
00:11:40No puedo tratar dos personas de la misma familia.
00:11:44Doctor, es que yo estoy mal.
00:11:46Tengo miedo de volver a intentar suicidarme.
00:11:49Por favor, ayúdeme.
00:11:50Sí, por favor.
00:11:54La cara.
00:11:56La cara.
00:11:57¿Tiene un pañuelo por casualidad?
00:12:00Sí, claro.
00:12:12Gracias.
00:12:17No llores.
00:12:19Hagamos esta sesión, pero después te derivaré a otro médico amigo mío, ¿de acuerdo?
00:12:25Ahora vuelvo.
00:12:33Por favor, hablemos, Bonul.
00:12:35En estos años pasaron muchas cosas.
00:12:37Anda, hablemos.
00:12:38Tú fuiste el que me hizo pasar por mucho.
00:12:41Nunca dejaste de sentir celos por Bulan.
00:12:43Me mudé a Edremit contigo, pero tú me golpeabas todos los días.
00:12:48Bonul.
00:12:48Tú me lastimaste la espalda.
00:12:50Y aunque pasó el tiempo, sigo sufriendo por eso.
00:12:53Bonul, escucha, ya cambié.
00:12:54A mí no me importa, Taylan.
00:12:56No me importa.
00:12:57Bonul.
00:12:59Bonul.
00:13:00Bonul.
00:13:01Abre la puerta, hablemos.
00:13:03Mira, los años nos quitó mucho a los dos.
00:13:06Ya cambié, te lo juro.
00:13:07Vete ya, Taylan.
00:13:08No quiero hablar más contigo.
00:13:10Ya, cambié, te lo juro.
00:13:11Quiero volver a tener una familia.
00:13:13Abre la puerta.
00:13:14¿Qué estás diciendo?
00:13:15Eso ya no existe.
00:13:16Quiero ver a mi hija.
00:13:17¿Dónde está Zeynep?
00:13:20Escucha.
00:13:21Zeynep no es tu hija.
00:13:23Y tú y yo sabemos muy bien eso.
00:13:25Pero ella no lo sabe, ¿verdad?
00:13:27Vamos, hablemos.
00:13:29Fuera de mi casa.
00:13:30Largo.
00:13:35Pongamos esto aquí.
00:13:36Exacto, justo así.
00:13:38Bien.
00:13:39Listo.
00:13:40Ah, Zeynep.
00:13:42Bienvenida.
00:13:43Muchas gracias.
00:13:47Anoche te quedaste con tu madre, ¿verdad?
00:13:49Sí, celebramos mi cumpleaños.
00:13:51¿Zeyn estaba allí?
00:13:53Ay, qué pregunta más tonta.
00:13:54Claro que estaba.
00:13:56Sí, se está quedando en casa de mi madre.
00:13:58Vamos a pegar esto aquí, cariño.
00:14:00Claro, sabes cómo hacerlo.
00:14:03¿Por qué está en casa de tu madre?
00:14:05Lo echaron de su casa.
00:14:06Así es, ahora está alquilando en casa de mi madre.
00:14:08Bueno, querida, está bien.
00:14:10Tu madre ya no estará sola.
00:14:11Él cuidará de ella ahora.
00:14:13¿Mamá?
00:14:14Por favor, ¿puedes venir a ayudarnos?
00:14:16Así podemos terminar más rápido.
00:14:19Está bien, cariño, está bien.
00:14:20Ya voy.
00:14:22Bueno.
00:14:24Déjame ver.
00:14:25Zeynep es un chico extraño.
00:14:26¿No tiene padres y se queda con Bonun?
00:14:29Su madre murió de pequeño.
00:14:30Su padre no está.
00:14:32¿En serio?
00:14:33Lo siento por él.
00:14:35Pero se las arregló bien, eso es bueno.
00:14:38Ay, qué bueno, qué bueno.
00:14:40Está quedando muy bien.
00:14:47Eh, ¿podríamos hablar por un momento?
00:14:50Ahora no, Zeynep.
00:14:51Debemos terminar la cuna.
00:14:52¿Podemos hablar luego?
00:14:53Sí, de acuerdo.
00:14:55Era sobre el caso, pero no quiero robarte tu valioso tiempo.
00:14:59Bien, hablaremos más tarde.
00:15:01Muy bien.
00:15:04¿Me pasas el destornillador?
00:15:05Por supuesto, mi amor.
00:15:34Bien, hablaremos más tarde.
00:15:42Yo lo siento mucho.
00:15:46No los recuerdo.
00:15:48No recuerdo nada de vivir en Estambul, solo recuerdo el accidente de Kusey.
00:15:57Digo, el accidente del señor Kusey.
00:16:02No lo recuerdo nada más.
00:16:04Entonces, si no lo recuerdas, ¿por qué fuiste a ese árbol?
00:16:10Bueno, yo no lo sé.
00:16:14Nosotros plantamos ese árbol juntos.
00:16:19Nuestros nombres están grabados en él.
00:16:25Si no lo recuerdas, ¿cómo lo sabes?
00:16:40Yo no lo recuerdo.
00:16:44¿Plantamos un árbol juntos?
00:16:46Nosotros pasamos por muchas cosas.
00:16:58Estás mirando la flor de la esperanza.
00:17:05¿Tú me diste esas semillas?
00:17:09¿No lo recuerdas?
00:17:12Plantaste esta flor para mí.
00:17:15¿Se llama flor de la esperanza?
00:17:17Me llamó mucho la atención cuando la vi, pero no recuerdo nada más.
00:17:23¿De verdad no lo recuerdas?
00:17:27Nosotros.
00:17:29No lo recuerdo.
00:17:33No recuerdo nada del pasado, hermana.
00:17:38El pasado no existe para mí.
00:18:08Gracias por ver el video.
00:18:10Gracias por ver el video.
00:18:50Gracias por ver el video.
00:19:09Me sentí infeliz.
00:19:12Pero ahora soy muy feliz porque me casé con Kusei.
00:19:16Lo amo.
00:19:17Pero tengo mucho miedo.
00:19:18Mucho miedo.
00:19:20¿Qué es lo que te asusta tanto, Bajar?
00:19:23¿Por qué tienes miedo?
00:19:23Me da miedo perderlo.
00:19:25Pero si tienes miedo de perder a alguien, entonces nunca fue realmente tuyo de hecho.
00:19:31Volví a equivocarme, ¿verdad?
00:19:33Mi vida no tiene sentido.
00:19:35Mi hermana también arruinará mi matrimonio.
00:19:39Ella es más guapa, más inteligente.
00:19:43Siempre fue más fuerte que yo, ¿sabe?
00:19:45Incluso sus intenciones siempre fueron mejores que las mías.
00:19:48Pero yo conseguí algo.
00:19:53Me casé con Kusei.
00:19:55Lo amo demasiado.
00:19:58Y haré lo que sea para no perderlo.
00:20:01Lo que sea.
00:20:13¿Esta casa es tuya?
00:20:15¿Qué te importa?
00:20:16¿Eres agente inmobiliario?
00:20:18Zeynep ya va a llegar.
00:20:19Vete.
00:20:19No.
00:20:20No me iré sin antes hablar contigo.
00:20:21¿Entiendes?
00:20:23Ya no tienes por qué tener miedo con él.
00:20:25Ya no soy igual que antes.
00:20:34Zeynep va a llegar muy pronto.
00:20:35Ella cree que estás muerto.
00:20:37¿Tienes que descubra que mentiste?
00:20:39No lo tengas.
00:20:40Yo se lo voy a explicar todo.
00:20:41Le pediré perdón.
00:20:42Tú no le vas a explicar nada.
00:20:44Zeynep es la hija de Bulan.
00:20:46Ahora vete, lárgate.
00:20:47Por cierto, ¿dónde está Bulan?
00:20:49¿Lo encontraste?
00:20:50¿Está en Estambul?
00:20:51Ese no es asunto tuyo.
00:20:52Mira, si no encontraste a Bulan.
00:20:54Y Zeynep lo sabe, aún tenemos una oportunidad.
00:20:56No hay ninguna oportunidad.
00:20:58Por favor, vete de aquí.
00:21:01No hay ninguna parte, conul.
00:21:02Entiendas, va a ninguna parte.
00:21:04Anda, vete de aquí.
00:21:05Fuera.
00:21:05Oye, suéltame.
00:21:06Señora conul.
00:21:08¿Se encuentra bien?
00:21:10¡Que te vayas!
00:21:12¡Fuera!
00:21:14¡Oye tú!
00:21:18¿Quién eres?
00:21:19¿Qué quieres?
00:21:39Oh, no está bien hecho.
00:21:41Hazlo de nuevo.
00:21:44Mamá, me dijiste que lo hiciera más fuerte porque el otro estaba muy suave.
00:21:49Ay, no entendiste nada.
00:21:51Ese era más suave.
00:21:53Y este es demasiado fuerte.
00:21:55¿No puedes encontrar un equilibrio?
00:21:56Ve y hazlo otra vez.
00:22:03Asila, una cosa más.
00:22:06Me apetece comer hojaldre.
00:22:08Ve a preparar la masa y fríela deprisa.
00:22:13Mamá, me pediste un borde que ahora está en el horno.
00:22:16Bueno, pero ahora me provoca hojaldre.
00:22:19Oye, ya, Vidán.
00:22:21Ah, coñada, consuegra.
00:22:23Adelante, pasen.
00:22:24Tráete para ella.
00:22:25Estate prisa.
00:22:26¿Por qué se lo pides a Asila?
00:22:27Y él después de traerlo.
00:22:28Ya le dije lo mismo, pero...
00:22:30Ay, por favor, le haces hacer todo a Yildiz.
00:22:34No tiene vida propia.
00:22:36Además, Asila no le gusta estar sin hacer nada.
00:22:39Siempre quiere ayudar, ¿verdad?
00:22:41Dica mía.
00:22:42Anda, prepara la masa y luego ve a recoger la ropa de bajar en la tintorería.
00:22:47Date prisa.
00:22:50Sí, madre.
00:22:57Ya que vivirá en esta casa, debería ser útil, ¿no lo creen?
00:23:02Es la casa de su hermana, pero Kusei no dice nada porque es un buen hombre.
00:23:06Dos familias bajo un mismo techo.
00:23:08No es fácil.
00:23:09Tiene que trabajar, ¿no?
00:23:20No es fácil.
00:23:24No es fácil.
00:23:25No, no es fácil.
00:23:35Lo he, no.
00:23:38Lo he...
00:23:40Lo heена.
00:23:50¿Qué pasa?
00:24:21¿Qué pasa?
00:24:55¿Qué pasa?
00:25:17Está claro que sí la representa un gran trauma para ti.
00:25:20¿Hasta dónde estás dispuesta a llegar para superar este trauma?
00:25:23Coméntame.
00:25:31Doctor, yo la quiero mucho.
00:25:36De verdad.
00:25:41No soy una mala persona.
00:25:46Solo soy una mujer que intenta aferrarse a su amor.
00:26:02Lo siento, doctor Leventz.
00:26:04Su paciente me pidió que le trajera un vaso de agua, así que se lo traje.
00:26:07Debe golpear antes.
00:26:09Escucha, no vuelvas a entrar sin permiso.
00:26:11Sí, señor.
00:26:13Es hora de que tome la medicación.
00:26:16Toma asiento.
00:26:17Ya voy.
00:26:28Dime, mamá.
00:26:29Hola, Bajar.
00:26:30¿Dónde estás?
00:26:32Vine a ver al doctor Levent.
00:26:35¿Pero qué haces allí?
00:26:37Decidí encargarme yo sola.
00:26:39¿Qué significa eso?
00:26:40¿Qué cosa?
00:26:43¿Deshacerme de Sila?
00:26:44Escúchame, el doctor está enamorado de Sila.
00:26:47Si pasa algo, él la va a apoyar.
00:26:49¿Y qué haces allí?
00:26:51Bien.
00:26:52Es mejor para mí.
00:26:53¿Qué tiene eso de bueno?
00:26:55Ya lo verás, mamá.
00:26:58Ya lo verás.
00:27:01Bajar.
00:27:01¿Hola?
00:27:03¿Hola, Bajar?
00:27:05Ay, santo cielo, esta niña.
00:27:09No, no, no, no, no.
00:27:37¿Hola?
00:27:39Escúchame bien.
00:27:41Le dispararon a Kusei.
00:27:43¿Qué?
00:27:44Si no quieres que muera, trae los documentos de Bumeba,
00:27:48la empresa para la que trabaja Kusei como abogado.
00:27:52Espere, Kusei está bien.
00:27:54¿Huelga?
00:27:55¿Hola?
00:27:59Dígame, ¿dónde está Kusei?
00:28:01¿Hola?
00:28:02¿Hola?
00:28:15Gracias, Emilia.
00:28:16La chica debe estar muy asustada, Kusei.
00:28:18Esto no es una broma.
00:28:20No estoy bromeando.
00:28:21Es la única forma de averiguar si recuerda el pasado.
00:28:25¿Y ahora qué?
00:28:28Si consigue esos documentos y los trae aquí,
00:28:32eso significa que recuerda todo.
00:28:35Porque nadie más sabe dónde están esos documentos.
00:28:38Si Sila los trae aquí, significa que recuerda el pasado y sus sentimientos.
00:28:41¿En serio, Kusei?
00:28:48Llame a la policía, señor Agonul.
00:28:50¿Quién eres?
00:28:51¿Qué quieres?
00:28:53Zijan.
00:28:54Zijan, Zijan, por favor, por el amor de Dios, para.
00:28:57¿Tú creíste que esta mujer estaba sola?
00:28:58Estoy aquí, estoy aquí.
00:29:00No, Zijan.
00:29:01Zijan, yo lo conozco, Zijan.
00:29:12¿Y tú quién eres?
00:29:14¿Quién eres tú?
00:29:15¿Qué quieres de esta mujer?
00:29:19Soy Dailán.
00:29:24¿Dailán?
00:29:28¿El padre de Zijan?
00:29:31¿Dailán Gonzalo?
00:29:41¿Este tipo no estaba muerto?
00:29:44Señora Agonul, ¿de dónde salió este tipo?
00:29:48Es el padre de Zeynep.
00:29:50Soy su padre.
00:29:51¿Cómo es posible?
00:29:53Zeynep cree que su padre está muerto.
00:29:56¿Qué significa esto?
00:30:12¿Este lugar está bien?
00:30:14No estoy segura.
00:30:15¿Tú qué opinas?
00:30:16Creo que debe estar cerca de la puerta.
00:30:19¿Por qué?
00:30:20¿Por si pasa algo por la noche?
00:30:22¿Qué podría pasarle aquí?
00:30:27Ya pasó mucho tiempo.
00:30:30Cuando Melo dice así a Piz,
00:30:33solía lavarla en el baño.
00:30:39Era tan pequeña.
00:30:43Cabía en el frecadero.
00:30:46Le encantaba el agua.
00:30:50Sonreía jugando con el agua.
00:30:57Disculpen.
00:31:02Mamá.
00:31:10Ahora viene a ponerse sentimental.
00:31:16Mamá.
00:31:18Hijo, por favor, déjame sola.
00:31:22Está bien, mamá.
00:31:31Estoy bien.
00:31:32Ve a ver.
00:31:33La cuna anda.
00:31:35Estoy bien.
00:31:48¿Egge?
00:31:50¿Está todo bien?
00:31:54No, Zeynep.
00:31:55Nada está bien.
00:31:57Pero actuamos como si lo estuviera, ¿no?
00:32:00Así es.
00:32:05Oye, ¿puedo preguntarte algo?
00:32:08Claro.
00:32:09¿Qué pasa?
00:32:10¿Es la voz de Zeynep?
00:32:12¿Puedes venir y darme tu opinión?
00:32:16¿Sobre qué?
00:32:17Solo ven.
00:32:19Vamos.
00:32:21Encontré otra excusa para acercarse a mi marido.
00:32:35No nos ponemos de acuerdo dónde poner la cuna.
00:32:38Danos tu opinión.
00:32:40¿Qué piensas?
00:32:43Bueno, yo...
00:32:45La verdad no lo sé.
00:32:49Tengo que hacer una llamada.
00:32:50Lo había olvidado.
00:32:51Y Liz, ahora vuelvo.
00:33:00Es una situación incómoda.
00:33:02Sí, yo tampoco entiendo.
00:33:05¿Estás insinuando algo?
00:33:06Un poco de esto, un poco de aquello.
00:33:10¿Qué opinas?
00:33:15Bueno...
00:33:17Creo que estaría mejor por allá.
00:33:20Yo también lo creo.
00:33:21Sí, eso creo.
00:33:23No.
00:33:28Yo también lo creo.
00:33:31No.
00:33:33No.
00:33:36No.
00:33:43No.
00:33:47No.
00:33:49No.
00:33:50No.
00:34:05José
00:34:08¿Volviste?
00:34:09Sila
00:34:11Sí, pero ¿por qué estás despierta?
00:34:14Es que oí ruidos y quería ver qué era
00:34:18Estaba muy preocupada por ti
00:34:21José, y estos hombres
00:34:23Los que están involucrados en este negocio
00:34:26Dan mucho miedo, parecen de la mafia
00:34:28No estás exagerando
00:34:30Es que vinieron en mitad de la noche y te sacaron de tu casa
00:34:34Estuviste desaparecido toda la noche y te amenazaron
00:34:38Estaba asustada
00:34:39Gracias a Dios, ¿estás bien?
00:34:47Sila, escucha
00:34:48Yo trabajo por la justicia
00:34:51Y no hay tiempo para el miedo
00:34:53¿Entiendes?
00:34:54Solo debes saber que...
00:34:58Los documentos de este sobre son muy importantes
00:35:01Y nadie más sabe que yo los tengo
00:35:05Si alguien se entera
00:35:07Estaré en problemas
00:35:09Este caso llevará mucho tiempo
00:35:11Y debo mantener estos documentos a salvo hasta el final
00:35:14Solo debes saber eso, ¿sí?
00:35:18Está bien
00:35:19Pero, ¿por qué?
00:35:22Porque tú debes entregarlos
00:35:25Si me pasa algo
00:35:28José
00:35:31Si algo te pasa a ti, yo no podré
00:35:51Escúchame bien
00:35:52Todos estos documentos son de la empresa Bumeva
00:35:56Si algo me pasa
00:35:57Se los entregarás a la policía
00:36:00Los pondré aquí
00:36:02Dentro hay un compartimento
00:36:04Secreto
00:36:04¿Está bien?
00:36:31Hola
00:36:33¿Tienes los documentos?
00:36:36¿Cómo está, Jose?
00:36:37Responde a mi pregunta.
00:36:39No diré ni una palabra si no me respondes.
00:36:43Hola, Sila.
00:36:45Jose.
00:36:46Jose, ¿estás bien? ¿Te hicieron algo?
00:36:48Estoy bien, estoy bien. Haz lo que te digan, Sila, ¿sí?
00:36:52Bueno, basta de echarlo.
00:36:54Ahora quiero que traigas los documentos al parque de Mirgan.
00:36:58Muy bien.
00:37:00Hola.
00:37:00Hola.
00:37:01¡Jose!
00:37:13Gracias.
00:37:14Ahora vamos a ver si recuerda o no.
00:37:18Ahora las cosas se complicarán aún más, ¿no, Jose?
00:37:21Te casaste con su hermana, Baja.
00:37:24¿Estás seguro de que quieres averiguar si Sila recuerda su pasado juntos?
00:37:31Estoy seguro.
00:37:44Doctor, de verdad, no me siento bien. Por favor, ayúdeme.
00:37:50Bajar, toma asiento.
00:37:59Pasé por muchas cosas. Estoy destrozada. Estoy harta de las exigencias de mi madre. De todo.
00:38:06Ella quería que... que me casara con Kusei porque es rico, pero yo no soy así.
00:38:12En ese caso, ¿qué significa Kusei para ti?
00:38:16Seguridad. ¿Sabes? Es como cuando hueles a algo que te encantaba de niño o cuando suena una canción que te
00:38:23gusta.
00:38:24¿Qué te sientes seguro? ¿Te pasó? ¿Te pasó alguna vez? Seguro que sí.
00:38:29Sí, a veces.
00:38:31Bueno, Kusei es esa canción. Esa seguridad para mí.
00:38:37Dime, ¿qué quieres decir con eso?
00:38:40Siempre me molestaron. En la parada del autobús, en la escuela, en la calle, en las tiendas, en todas partes.
00:38:48Si alguien se aprovecha de ti, no puedes decir nada porque son más fuertes y no son pobres como tú.
00:38:55Siempre eres la última en la fila.
00:38:58Ni siquiera te dejan recitar un poema en la escuela porque tu uniforme siempre es de segunda mano.
00:39:03No quieren que nadie te vea.
00:39:06Dime, ¿cómo te hacían sentir en eso entonces?
00:39:10Invisible.
00:39:13Me hacían sentir invisible.
00:39:15Y cuando me veían era como algo que...
00:39:18Había que ocultar, algo que avergonzaba.
00:39:20¿Y qué hay de ahora?
00:39:22Ahora soy la esposa de Kusei.
00:39:27Estoy segura con él y...
00:39:29Como soy su esposa, todo el mundo me respeta.
00:39:34Nadie me maltrata.
00:39:38Escucha, ¿te das cuenta que debería valorarte solo por ser tú misma, es cierto?
00:39:43Entonces, ¿por qué no lo hicieron?
00:39:45Porque nadie lo hizo hasta ahora.
00:39:48¿Por qué?
00:40:04¿No ves?
00:40:05Pasar el espalte dos veces hizo que quedara mejor.
00:40:08Sí, ya veo.
00:40:10¿Ya, ¿verdad?
00:40:11Sí.
00:40:12¿Dónde está Bajar?
00:40:13Salió, tenía algo que hacer.
00:40:15Sila tampoco está.
00:40:16Ah, Sila fue a recoger la ropa de Bajar en la tintorería.
00:40:21Volverá pronto.
00:40:22¿Y tú le diste el dinero?
00:40:26Ay, ¿para qué se necesita dinero?
00:40:28El nombre de mi yerno abre todas las puertas.
00:40:34Por cierto, estas alfombras están muy sucias.
00:40:39Cuando vuelva Sila, haré que las limpie muy bien.
00:40:42Una empresa de limpieza viene cada mes.
00:40:44Ellos se encargarán.
00:40:45Mamá, ¿quieres un poco de café?
00:40:48Ajá.
00:40:49Gracias.
00:40:56No es la madre de Sila, sino su enemiga.
00:40:59Exactamente.
00:41:02Ya, Vida.
00:41:05Quizás no deberías ser tan dura con Sila, ¿no?
00:41:08La estás tratando como una sirvienta.
00:41:10Ay, por favor.
00:41:12Quiero que se canse y se vaya pronto.
00:41:15¿Y por qué?
00:41:17¿De verdad no te das cuenta, Nasille?
00:41:21Oye, el matrimonio de Kuseyi Bajar está en peligro mientras Sila siga en esta casa.
00:41:27Esos dos tienen un pasado juntos.
00:41:29Tengo que pensar en el hogar de mis nietos.
00:41:32Por eso quiero a Sila lejos de aquí.
00:41:45Gracias.
00:41:53Señora, quiero disculparme.
00:41:56Usted sabe que es muy importante para mí.
00:41:59Cuando la vi así, perdí el control.
00:42:01Discúlpeme.
00:42:04Debiste preguntar primero.
00:42:06¿Preguntaste antes de entrar?
00:42:09Sí, Han, para.
00:42:12Pero no le hice daño a nadie.
00:42:17Anda, dinos, ¿por qué estás aquí?
00:42:20¿No dijo que este hombre estaba muerto, señora Gonul?
00:42:23¿Cómo es que este hombre está delante de nosotros vivo?
00:42:27¿Por qué se lo ocultaste a Zeynep?
00:42:29No lo entiendo.
00:42:30Es una larga historia.
00:42:34Llevamos días hablando de esto con Zeynep.
00:42:37Ella no deja de hablar de su padre.
00:42:39¿En serio?
00:42:41Sí, en serio.
00:42:43Hace años supuestamente moriste.
00:42:44Quiero decir, no moriste, pero Zeynep cree que sí.
00:42:47Ahora estoy muy confundido.
00:42:49Era mejor pensar que se encontraba muerto.
00:42:54Tal vez era lo mejor, pero ¿por qué lo aceptaste?
00:43:01Juro que no entiendo nada.
00:43:03Sí, Han.
00:43:03Dije que era una larga historia.
00:43:05¿Qué tiene de larga?
00:43:06Le haré una pregunta breve.
00:43:08Oye, ¿por qué abandonaste a tu hija?
00:43:14Responde mi pregunta.
00:43:17¿Por qué abandonaste a una hija como Zeynep?
00:43:20¿Qué pasó para que la dejaras?
00:43:35Aquí tienes, señora.
00:43:36Muchas gracias.
00:43:38Que lo disfrute.
00:43:40Ah, Ege.
00:43:41Dime, ¿dónde pusieron la cuna?
00:43:43Jailan, ¿puedes tirar esa caja?
00:43:46Claro.
00:44:02Milicis e Zeynep están arriba decidiendo el lugar.
00:44:05¿Cómo pasó eso?
00:44:06Bueno, yo las dejé a solas.
00:44:09¿Por qué lo hiciste, Ege?
00:44:11Tía Feraye, solo quiero que las dos hermanas se lleven bien.
00:44:15Ay, Ege, ¿de qué hablas?
00:44:16Cuando están solas se destrozan la una a la otra.
00:44:19Antes era por mi culpa.
00:44:22Ahora ya no lo será.
00:44:26Ege, ¿es por qué ya no puedes estar con Zeynep?
00:44:29Solo estoy eliminando la razón por la que no se llevan bien.
00:44:34Mira, lo que intentas hacer es estupendo.
00:44:36Pero se nota en tus ojos que no lo hace este corazón, Ege.
00:44:40No me importa.
00:44:42Mientras funcione.
00:44:43¿Crees que funcionará?
00:44:46Ustedes le ocultaron la verdad a las dos hermanas.
00:44:49Y ahora me critican por hacerlo correcto.
00:44:51Mejor critiquen sus propias acciones.
00:44:57Creo que quedó muy bien.
00:44:58Sí, pero creo que todavía se movía un poco.
00:45:01¿Terminaron?
00:45:02Sí, gracias a Zeynep pude elegir donde poderla ir.
00:45:08Genial.
00:45:10Bueno, pensaba que podríamos cenar esta noche.
00:45:19Solo nosotros dos.
00:45:21Claro, claro, estaría estupendo.
00:45:26Disfruten de su cena.
00:45:28Zeynep, hablaremos del caso un poco.
00:45:31Ah, claro.
00:45:33Muy bien.
00:45:35Entonces, iré a prepararme.
00:45:36Oye, mamá, ayúdame a elegir un vestido.
00:45:39Ah, sí, por supuesto, yo.
00:45:51Zeynep, ahora debes tener planes.
00:45:54Debo estudiar.
00:46:09Todo es por ti.
00:46:11Por tu bienestar.
00:46:21No, absolutely.
00:46:24No, no, no.
00:46:24No, no.
00:46:26Y también, no.
00:46:52Voy a descansar un poco
00:46:54Sila
00:46:58¿De verdad no te acuerdas?
00:47:02De nosotros
00:47:05No me acuerdo
00:47:06Una vez me dijiste
00:47:10Que si amas algo lo suficiente
00:47:14Todo es posible
00:47:19Mi corazón de piedra ahora vuelve a latir
00:47:24Mi corazón late por ti, Sila
00:47:34El amor no debería matar
00:47:38El amor debería darte más vida
00:47:41¿De acuerdo?
00:47:46Ahora es mejor que continuemos
00:47:48Vamos, vamos
00:48:00Espera, espera
00:48:01Lo hiciste de nuevo
00:48:02¿Cómo es que se volvió a romper?
00:48:04Seguro que no hice nada
00:48:05Solo explotó de repente
00:48:07Aprieta como fue
00:48:07Estoy seguro de que no hiciste nada
00:48:09Suéltalo, suéltalo
00:48:10Está bien, no piense
00:48:12Yo te daré la llave
00:48:22Si algo me pasa
00:48:24Debes entregarlos
00:48:26José
00:48:30Pero si algo te pasa a ti
00:48:31Yo no podré vivir
00:48:59No te daré la llave
00:49:19Te extraño mucho, Sila.
00:49:21Te quiero con locura.
00:49:25Te amo, Kusei.
00:49:27Solo a ti te amaré.
00:49:29Te amo más que a nadie.
00:49:33Anda, Sila, ven.
00:49:35Así podré estar seguro de que no me olvidaste.
00:49:50¿Estás bien, Bacar?
00:49:51Vamos, arriba.
00:49:53Levántate.
00:50:10Necesito sentirme segura.
00:50:12Sí, lo estarás sin duda, pero no confiando en los demás así.
00:50:16Primero debes confiar en ti misma.
00:50:18¿Cómo voy a hacerlo?
00:50:20¿Cómo sentirme bien?
00:50:22Primero debes creer que estarás bien.
00:50:25Entonces confiarás en ti misma.
00:50:27¿Puedes enseñarme a confiar en mí misma?
00:50:30¿A ser mejor persona?
00:50:32¿Ayudarme a sentirme bien?
00:50:34Sí, haré todo lo posible.
00:50:38¿Entonces seré una mejor persona?
00:50:41Bueno, sí.
00:50:42Habrás dado un gran paso, importante de hecho.
00:50:56Necesito que me quieran mucho.
00:51:09Zeynep trabajó muy duro, hizo los exámenes sola, sufrió hambre y pobreza y quedó quinta en el país.
00:51:16Nunca estuviste para ella.
00:51:18¿Con qué derecho quieres aparecer en su vida ahora?
00:51:21Mira, niño, no tengo problemas contigo.
00:51:23Yo sí lo tengo contigo.
00:51:25¿Y tú quién te crees que eres?
00:51:27¿Acaso sabes por lo que estas personas tuvieron que pasar?
00:51:31No lo sé, pero quiero saber.
00:51:33Bien, te lo diré.
00:51:35Es más, llamemos a Zeynep.
00:51:38Espera, espera, Zeynep.
00:51:39No llames.
00:51:40Tailand ya se iba.
00:51:42Señora Gonul, el padre de Zeynep apareció.
00:51:45El hombre está aquí mismo, está vivo.
00:51:47No sé lo que hizo, pero es su padre.
00:51:49¿Acaso no tiene derecho a saberlo?
00:51:52Sí, Han, por favor, olvídalo.
00:51:54¿Quiere que le oculte esto a Zeynep?
00:51:58¿Qué dices? Yo no quiero que le ocultes nada.
00:52:00Solo te pido un poco de tiempo.
00:52:03Tailand se irá de esta casa y Zeynep no volverá a verlo.
00:52:06No iré a ninguna parte, Gonul.
00:52:07Yo vine a este lugar para reunir a nuestra familia, ¿entiendes?
00:52:11¿Eh?
00:52:12Él ya tomó una decisión.
00:52:15Ya déjate decir tonterías, Tailand.
00:52:17¿Por qué es una tontería, señora Gonul?
00:52:20¿Este hombre no es el padre de Zeynep?
00:52:22¿No son una familia?
00:52:24Soy su padre.
00:52:27Sí, Han, olvídalo, por favor.
00:52:48Yo...
00:52:49Debo irme.
00:52:51Bajar, espera.
00:52:53Está bien.
00:52:53¿Cómo te atreves a besarme?
00:52:58¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:53:00¿De qué hablas?
00:53:01¿Qué beso?
00:53:02Eres un médico.
00:53:03¿Cómo pudiste besarme?
00:53:07Bajar.
00:53:09Bajar, espera.
00:53:10Bajar, alto.
00:53:25Hola, Zeynep.
00:53:27Mañana revisaremos el expediente con la tía Feraye.
00:53:30¿Podemos hablar mañana?
00:53:31Claro, sí, está bien.
00:53:33Gracias, nos vemos.
00:53:37Estoy lista.
00:53:42Estás hermosa, mi Liz.
00:53:44¿No es así, Zeynep?
00:53:45Sí, es cierto.
00:53:46Te ves muy guapa.
00:53:48Gracias.
00:53:49Oye, por cierto, ¿podemos ir al cine después de cenar?
00:53:52Hay una película nueva.
00:53:53Claro, vamos.
00:53:54De hecho, ¿por qué no hacemos una noche de cine aquí?
00:53:57¿Qué te parece?
00:53:58¿En serio?
00:53:59Ah, claro.
00:54:00Es buena idea.
00:54:02Genial.
00:54:03Jiggy tiene un proyector que podemos usar.
00:54:05Buena idea.
00:54:06¿Dónde está el proyector?
00:54:07Ah, está en el sótano.
00:54:09Perfecto, mañana lo subiremos.
00:54:11Sí, bueno.
00:54:11¿Qué te parece?
00:54:13Una idea estupenda.
00:54:16No, lleguemos tarde.
00:54:17Está bien, vamos.
00:54:36¿Te gustaría algo para hacer?
00:54:38Ay, Dios.
00:54:38Ah, lo siento, te asusté.
00:54:40No, no, no pasa nada.
00:54:43Mira a esos dos.
00:54:44Últimamente están muy cariñosos.
00:54:46Sí, aunque parezca raro, así es esto.
00:54:49Cuando un niño llega a nuestras vidas, los hombres cambian un poco.
00:54:53Ahora que la barriga de Melissa está creciendo,
00:54:55ella está empezando a comprender algunas cosas.
00:55:03Mire a ver.
00:55:15¿Sí, Han?
00:55:17Señor, Jihan, tonta.
00:55:18Debes llamarme señor.
00:55:19Sí, señor, Jihan.
00:55:26¿Cómo va todo?
00:55:27Todas estas tareas me están matando.
00:55:29Me duermo agotada todos los días.
00:55:32Me duele la espalda.
00:55:33Debo hallar una solución a esto.
00:55:35No te preocupes, encontré una.
00:55:43Ah, Jihan.
00:55:45¿Qué pasa?
00:55:46¿Hay algún problema?
00:55:49No sé cómo decírtelo.
00:55:52¿Qué pasa?
00:55:53¿Le pasó algo a mi madre?
00:55:54No, no.
00:55:55Ella está bien.
00:55:58¿Entonces qué pasa?
00:56:01Tu padre.
00:56:05¿Mi padre?
00:56:08Tu padre regresó, Sam.
00:56:30¿Hola?
00:56:31Al fin bajar.
00:56:33¿Qué hiciste?
00:56:34Dime, tengo curiosidad.
00:56:36Mamá, tengo algo con lo que podremos...
00:56:41deshacernos de Sila.
00:56:43¿Qué tienes?
00:56:44¿Cómo haremos eso?
00:56:47El doctor Levante
00:56:48y está desesperado por salvar su carrera.
00:56:51O se casa con Sila
00:56:52o pierde su carrera.
00:57:04¡Bajar!
00:57:09¡Bajar!
00:57:21¡Gusey!
00:57:23¡Gusey, ¿dónde estás?
00:57:26¿Hay alguien aquí?
00:57:27¡Gusey!
00:57:30¡Gusey, dime dónde estás!
00:57:33¡Gusey, ¿dónde estás?
00:57:35¿Dónde estás, Gusey?
00:57:38¡Gusey!
00:57:44¿Dónde estás, Gusey?
00:57:46¡Gusey!
00:57:48¡Gusey!
00:57:49¡Gusey, ¿dónde estás?
00:57:53¿Dónde estás, Gusey?
00:57:57Cálmate, aquí estoy.
00:58:08Así que si recuerdas
00:58:10El pasado
00:58:11Nosotros
00:58:13Lo recuerdas todo
00:58:28¿Qué estás diciendo, Sifa?
00:58:29¿Cómo que regreso?
00:58:31En realidad debería ser tu madre
00:58:34Quien te lo diga, pero
00:58:36No puedo mentirte
00:58:38¿De qué hablas, Sifa?
00:58:41¡Qué mentira!
00:58:42Mi padre está muerto
00:58:46Yo también pensaba lo mismo, señor
00:58:48Pero yo estaba con tu madre
00:58:50Dijo que se llamaba Tailand Musal
00:58:52Ok
00:59:05Muttum acıları
00:59:07Geçmişte kalsın
00:59:09Her sabah
00:59:11Uyan aşkla
00:59:12Bak gözlerime
00:59:14İki yaralı yürek
00:59:18Bir olduk isteyerek
00:59:21Umutla
00:59:23Unutma
00:59:25Sen kalbimin emrisin
00:59:29San güne dek
00:59:31Benimsin
00:59:32İlk defa böyle söyledim
00:59:35Anla
00:59:37Aşk varsa
00:59:39Umut vardır
00:59:41Korkma
00:59:43Sar canına
00:59:45Canıma bırakma
00:59:48Canıma bırakma
00:59:49Sen sıcak yuva olsun
00:59:52Ve bu an sonsuz olsun
00:59:55Aşkına
01:00:01Aşkına
01:00:08Aşkına
01:00:10Or
01:00:11Aşk una
01:00:11Aşk man
01:00:17G
01:00:17Altyazı M.K.
01:00:17CC por Antarctica Films Argentina
Comments