Ep.1 - Gold Land (2026) - English Sub - video Dailymotion

Devraj Sahoo

Watch Ep.1 - Gold Land (2026) - English Sub - Devraj Sahoo on Dailymotion

Transcript

00:15You're the one who you are, bitch.

00:20No, no, no.

00:23I don't know who you are.

00:25I don't know what to do.

00:27No, I don't know what to do.

00:28You're the one who you are, bitch.

00:32You're the one who you are, bitch.

00:57No, no, no, no.

01:01Oh, man.

01:02I don't know.

01:40I don't know.

02:13I don't know.

02:14I don't know.

02:43I don't know.

02:45I don't know.

02:48I don't know.

02:50I don't know.

03:22I don't know.

03:23I don't know.

03:24I don't know.

03:28I don't know.

03:30I don't know.

03:32I don't know.

03:33I don't know.

03:42I don't know.

04:14I don't know.

04:15I don't know.

04:16I don't know.

04:18I don't know.

04:20I don't know.

04:28I don't know.

04:29I don't know.

04:30I don't know.

04:32I don't know.

04:39I don't know.

04:40Yeah.

05:14I'll see you next time.

05:17I'll see you next time.

05:20I'll see you next time.

05:49I'll see you next time.

06:10I'll see you next time.

06:262번 벨트 화물 내려요.

06:30몇 번 거예요?

06:38맞다.

06:39자기 주말 오프지?

06:40우리 속초 가기로 했는데 가자.

06:42속초에 새로 클럽 생겼대.

06:45난 집에 일이 좀 있어서.

06:47일은 무슨 일.

06:49맨날 답답하게 공항에만 있지 말고 나가서 스트레스 좀 풀자.

06:52미안해.

06:54다음엔 나도 데리고 가.

06:56맨날 팀인가, 그치?

06:58어디 놀러 나왔어?

07:04나만 빼고 어딜?

07:06팀장님!

07:07저희가 팀장님 빼고 어디 가요?

07:09여기가 근데.

07:10클럽 완전 다 죽을 거야 그냥.

07:12교민주 씨.

07:14잠깐 나 좀 보고 가.

07:15어, 네.

07:23아까 낮에 자기 이모부란 사람이 찾아왔었어.

07:28교복 입은 자기 옛날 사진 보여주면서 자기를 찾던데?

07:31아는 사람이 여기 보안 유니폼 입고 일하는 자기를 봤다면서.

07:36그래서 뭐라고 하셨어요?

07:38그런 사람 없다고 했지?

07:41자기가 얘기 안 한 거면 이유가 있을 거 아니야.

07:45이모부는 맞아?

07:47아니요.

07:50그럴 줄 알았어.

07:52인상이 좀 그렇더라고.

07:57누군데?

07:58혹시 자기 사채 썼어?

08:01아니요.

08:02그런 거는 아니고.

08:03말 좀 해라.

08:05그래야 더울 일 있으면 돕지.

08:08자긴 자기 얘기 너무 안 하더라.

08:10죄송해요.

08:12혹시라도

08:13그 사람 다시 오게 되면.

08:16저는 여기 없는 걸로 해주세요.

08:19알았어.

08:22자기도 오가면서 조심해 안 마주치게.

08:25그리고

08:27자기가 잘못한 거 아니면

08:28도망치진 말고.

08:31그런 놈들한테서 도망다니기 시작하면

08:32평생 도망다녀야 돼.

08:37네.

08:39고맙습니다, 팀장님.

08:47고맙습니다, 팀장님.

08:53고맙습니다, 팀장님.

09:11고맙습니다, 팀장님.

09:14고맙습니다, 팀장님.

09:19고맙습니다, 팀장님.

09:40그런데.

09:41고맙습니다, 팀장님.

10:10갑자기

10:11We all are all going back to the office.

10:14You're welcome.

10:17Yes?

10:19We're all going back.

10:21We're all going back.

10:31What's going on?

10:33We're going back to the office when we're at the office.

10:46Where are you from?

10:48I'm from Bangkok.

10:49Where are you?

10:51Why are you still there?

10:52Where are you from?

10:55Oh, just before.

10:57I'm going to go now.

10:59Oh?

11:00Why?

11:01I don't have time to go.

11:02I don't have time to go.

11:03I don't have time to go.

11:07Who are you?

11:07I'm going to go after you.

11:09You got there.

11:11People?

11:12Who are you?

11:13I don't have time to go after you.

11:15I'm probably there.

11:16I don't have time to go after you.

11:16Who are you now?

11:18Don't give me a problem, and give me a call.

11:26Who are you?

11:31Oh, that's right.

11:32What's up?

11:50What's up?

11:51It's a weird place.

11:53What's up?

11:56What's up?

12:00I'll find you.

12:08There's nothing there for me.

12:10I've seen something else here.

12:12What about you?

12:12Well, I'm so sorry.

12:14Just look at that.

12:16Just look at this.

12:18He's a little bit.

12:19I'm so sorry.

12:40hey

12:41It's not bad

12:41I've been leaving

12:43It's not bad

12:44What are you doing?

12:46What are you going to get on?

12:48It's not good

12:49It's not bad

12:50It's not bad

12:52It's not bad

12:56What's going on?

12:58What's going on?

12:59It's okay.

13:00It's all about nothing but no worries.

13:02You also had a card and a month ago, and you were 3 months ago.

13:07I had a dream, and I went to find a house for you.

13:11You still have a cashier or a cashier?

13:16You have a person?

13:18I had a friend.

13:21How long?

13:22How long?

13:24How long?

13:27I'll pay all the time.

13:29But the people are...

13:31I'm just going to pay back to that.

13:34Then I'll go back to the hotel?

13:36No, I'll go to the hotel.

13:38I'll go to the hotel.

13:40I was going to go there.

13:42But there was a lot of complicated things.

13:46I'm going to go to the hotel room.

13:50And once I get into my hotel room,

13:51I have been looking at my home.

13:54I'm going to go to my hotel room.

13:57I'm going to go to the hotel room for an hour.

14:00I'm going to go to my hotel room,

14:00because I didn't know where I was.

14:03I got to go.

14:03I got to try to find my hotel room.

14:04Good job, right?

14:06No, I got to see you.

14:10No way, I got to have a hotel room.

14:14I need to ask you something else.

14:19I want to know you're going to do a test.

14:21I want you to take a test.

14:25I want you to take a test.

14:26I can take a test.

14:28You can take a test.

14:29I want to do a test.

14:32Maybe you're going to know something else...

14:35What is it?

14:37If there is something that comes to mind.

14:39That's right.

14:41What is that?

14:46I believe that I'm going to do it.

14:51I believe that I'm going to do it.

14:52Oh, the manager is here.

14:53I'm going to go first.

14:54Don't forget it.

14:56I'm going to leave it at 7pm.

14:59I'm going to go to the A404 plane.

15:03I love you.

15:05I love you.

15:10I love you.

15:50I love you.

15:52I love you.

15:53I love you.

15:55I love you.

15:57I'm just going to turn out.

15:59I looked at her like one, two, one.

16:01So it's a very extreme.

16:03Definitely not something about her.

16:05Oh, no.

16:41Oh, God.

17:18이번 벨트 뭐야?

17:21관 외부의 금속 재질 장신고예요.

17:31혜주 씨.

17:32혜주 씨, 통과시켜.

17:40하나, 둘, 셋.

18:02하나, 둘, 셋.

18:04하나, 둘, 셋.

18:09하나, 셋.

18:11하나, 셋

18:34I don't know what the car is like...

18:37I don't know how long it is.

18:40It's been a long time to be here, too.

18:42It's something I've ever done.

18:45It's been a long time for me.

18:47It's not a long time.

18:49You can't use the design of the VIFs?

18:51Don't you use it?

19:06What?

19:07I don't know?

19:08It's a gun.

19:09It's a gun.

19:10It's a gun.

19:11It's a gun.

19:11You can see it?

19:12Yes?

19:14You can see it on the left side.

19:16You can see it on the right side.

19:17You can see it on the right side.

19:18You can see it on the right side.

19:20You wanna make it on the right side?

19:22You want the driver on the right side?

19:23Don't go there.

19:24You're going to get him.

19:25It's a gun.

19:26You're going to get your gun.

19:31Don't go there.

19:32You're going to get your gun.

19:33What are you talking about?

19:34No, it's her gun.

19:35That's why you're not shooting.

19:46Come on, let's go.

19:50You idiot, you idiot!

19:52You idiot, you idiot!

19:55You idiot, you idiot!

20:12What?

20:13What?

20:14Handphone, hand...

20:17보고해, 이 새끼야, 씨.

20:24씨XX, 이 새끼 저거, 씨.

20:33뭔 일이요?

20:36애들까지 다 불러놓고?

20:37고기 하나 처리하자.

20:40채무자야?

20:44분리만 하는 거, 아니면 잡는 거.

20:46잡아 하던 대로.

20:48고기는 싹 발라서 축사에 넘기고.

20:51진정 말씀하셨어야지.

20:52준비 하나도 안 됐는데.

20:55석구야.

20:56네, 병리.

20:57신선생님 전화해서 오시라 그래?

20:58기구랑 준비해서.

21:03근데 누구길래?

21:11예, 기장님.

21:13잘 도착하셨어요?

21:14어디쯤이세요?

21:16아직 전화 못 받으셨구나.

21:19원구 차량 제가 운전 중입니다.

21:21그쪽 직원들은 다 따돌렸고요.

21:24관은 잘 있으니까 걱정 안 하셔도 되고.

21:27기장님.

21:29무슨 말을 하시는 건지.

21:32제가 예스머니에 갚아야 할 돈 2억 맞죠?

21:34이 관 운송해 주고 변지 받기로 한 돈이요.

21:382억 1,200이요.

21:39뭐 얼추 맞네요.

21:42뭐 죄송한데.

21:43그걸로 안 될 것 같아서요.

21:46이사님도 저 한국에 남아있는 거 곤란하시잖아요.

21:49그쵸?

21:50저 현금으로 10억만 주세요.

21:52그럼 물건 돌려드리고.

21:54조용히 사라지겠습니다.

21:58보니까 관이 무겁던데.

22:00뭐 약이 이 정도면.

22:02100억은 되지 않겠어요?

22:04아니 나도 내 인생 걸고 운반하는 건데.

22:07운반비로 10%면 나쁘지 않은 거래잖아요.

22:11그쵸?

22:13무슨 말인지 알겠습니다.

22:17그런데 시간이 조금 걸릴 것 같네요.

22:20회장님께 허락도 받아야 되고.

22:22현금도 준비하려면.

22:24오늘 밤 자정까지입니다.

22:26제가 금성으로 가겠습니다.

22:29거기에서 현금 확인하고 밴 위치 알려드리겠습니다.

22:33예.

22:35그렇게 하시죠.

22:46누가.

22:48으악!

22:51하...

22:53하...

22:54하...

22:55하...

23:01하...

23:03하...

23:05하...

23:13하...

23:14하...

23:18하...

23:20하...

23:21하...

23:22하...

23:23하...

23:24하...

23:25It's not easy to get up.

23:27It's not easy to get up.

23:31After all, I need to get to the court.

23:35It's not appropriate.

23:36It's a matter of time.

23:37It's a matter of time.

23:40I'll call you the police.

23:42I.

23:43I.

23:44I...

23:45I...

23:46I'll call you the police.

23:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

24:44Oh, my God.

24:55Oh, my God.

25:10희주야.

25:12희주야.

25:13오빠.

25:14희주야.

25:17희주야.

25:22희주야.

25:22희주야, 괜찮아.

25:24안 무서웠지?

25:25응.

25:26괜찮아.

25:30핸드폰 두고 왔지?

25:32어.

25:34이제부터 나랑 이걸로 통화해.

25:37지금부터 내가 하는 말 잘 들어, 희주야.

25:39지금 내가 누굴 좀 만나러 갈 거야.

25:41돈을 좀 받아야 되거든?

25:42그거면 우리 여기 뜨고도 충분한 돈이야.

25:4610억.

25:47어?

25:48내가 금방 다녀올 테니까 넌 차에서 기다렸다가

25:51내가 이 전화로 전화하면 이 차 가지고 내가 오로안대로 오면 돼.

25:55아, 그 차...

25:55너 뭘 제 말 끝까지 들어.

25:57하...

25:58만약에...

26:0012시가 지나서 나한테 전화 오지 않으면 이 차 말고 여기서 도망쳐.

26:04이 핸드폰 버리고.

26:07이 값만 뺏기지 않으면 놈들도 나 어쩌진 못해.

26:10너 할 수...

26:11누구 만나는데.

26:12저건 또 도대체 뭐고.

26:14나한테 설명을 좀 해줘야 될 거 아니야.

26:17넌 몰라도 돼.

26:17금방 끝나니까.

26:18희주야.

26:19나는 왜 몰라도 되는 건데.

26:24오빠.

26:25나 오빠가 시키는 거 할 거야.

26:29그러니까 내가 알아야지.

26:31뭘 하는 건지 왜 하는 건지.

26:37다 끝나고 말해줄게.

26:38그리고 나서 우리 프랑스 가자.

26:42가서 다 털고 우리 행복하게 살자.

26:46응?

26:48제발.

26:50희주야.

27:00고마워.

27:03나 갔다 올게.

27:04조심해.

27:06고마워.

27:09고마워.

27:10Let's go.

27:40Let's go.

28:10Let's go.

28:11죽었겠지?

28:12겁나 시기 막았는데.

28:19야!

28:21저 위에 올라가서 샅샅 뒤 뒤져봐.

28:25야!

28:26야!

28:27야!

28:36야!

28:42Let's go.

29:07I...

29:22도망가.

29:23이주야.

29:25오빠.

29:27미안, 오빠.

29:29여보세요?

29:31사랑해.

29:32여보세요?

29:33여보세요, 오빠?

29:34여보세요?

29:35Oh, oh.

29:39Oh.

29:41Oh.

29:42Oh.

29:43Oh.

29:45Oh.

29:48Oh.

30:08Let's go.

30:38Let's go.

31:07Let's go.

31:22Let's go.

31:32Let's go.

31:35Let's go.

31:36Let's go.

31:43Let's go.

31:45Let's go.

31:48Let's go.

31:50Let's go.

31:51Let's go.

31:55Let's go.

32:12Let's go.

32:22Let's go.

32:25Let's go.

32:26Let's go.

32:29Let's go.

32:34Let's go.

32:36Let's go.

32:38Let's go.

32:42Let's go.

32:58Let's go.

33:01Let's go.

33:04Let's go.

33:07Let's go.

33:08Let's go.

33:09Let's go.

33:10Let's go.

33:29Let's go.

33:35Let's go.

33:52Let's go.

33:56Let's go.

34:01Let's go.

34:10Let's go.

34:15Let's go.

34:24Let's go.

34:45Let's go.

34:47Let's go.

34:51Let's go.

34:53Let's go.

35:00Let's go.

35:03Let's go.

35:13long

35:19Oh, shit.

36:00야, 너 누구야, 이 씨발 새끼야.

36:05아니야, 아니야, 아니야.

36:07네가 누군지 난 관심 없어.

36:11어, 알려고 하지도 않고.

36:13그냥 지금 네가 타고 있는 그 차만 나한테 넘겨.

36:17그럼 이도경한테 죽이란 거.

36:20너한테 바로 쏴줄게.

36:24만약에 12시까지 나한테 전화가 없으면 이 차 몰고 여기서 도망쳐.

36:29이 핸드폰 버리고 이 관만 뺏기지 않으면 놈들이 날 어쩌진 못해.

36:37너 못 숨어, 씨발 그냥 갖고 와.

36:42어차피 오늘 밤하고 나한테 잡힌다.

36:48그땐 늦어.

37:04부모님.

37:05예.

37:12아, 뭐?

37:21Oh, my God.

37:56Oh, my God.

38:21Oh, my God.

38:51Oh, my God.

39:15Oh, my God.

39:16Oh, my God.

39:17Oh, my God.

39:18Oh, my God.

39:19Oh, my God.

39:22Oh, my God.

39:33Oh, my God.

39:49Oh, my God.

40:09Oh, my God.

40:16Oh, my God.

40:21Oh, my God.

40:31Oh, my God.

40:34Oh, my God.

40:38Oh, my God.

40:42Oh, my God.

40:46Oh, my God.

40:52Oh, my God.

40:58Oh, my God.

41:00Oh, my God.

41:05Oh, my God.

41:33Oh, my God.

41:47Oh, my God.

42:14Oh, my God.

42:16Oh, my God.

42:18엄마.

42:22희주야.

42:27희주야.

42:30얼른 나와.

42:32여기서 도망쳐야 돼.

42:50그때 내가 본 게 꿈인지 아닌지 혹은 어른이 된 후에 내가 만들어낸 기억인지 확실치 않다.

42:59희주야.

43:05희주야.

43:06희주야.

43:09희주야.

43:10희주야.

43:13희주야.

43:14희주야.

43:15희주야.

43:20희주야.

43:22희주야.

43:31희주야.

43:44I don't know.

44:34Why?

44:36왜 이렇게 돼버렸을까?

44:38난 그저 남들만큼만 살고 싶었을 뿐이었는데.

45:29Oh, my God.

45:35이 값만 뺏기지 않으면 놈들도 나 어쩌지 못해.

45:39그러니까 이 차 물고 여기서 도망쳐.

46:16이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

46:20이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

47:00이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

47:01이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

47:16이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

47:29이 값만 뺏기지 않으면 놈들.

Ep.1 - Gold Land (2026) - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended