Ravager – Die Virusfalle - video Dailymotion

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:13Untertitelung. BR 2018

00:00:59Untertitelung. BR 2018

00:01:12Untertitelung. BR 2018

00:01:43Untertitelung. BR 2018

00:01:56Untertitelung. BR 2018

00:02:13Untertitelung. BR 2018

00:02:27Untertitelung. BR 2018

00:02:57Untertitelung. BR 2018

00:03:14Untertitelung. BR 2018

00:03:56Untertitelung. BR 2018

00:04:26Untertitelung. BR 2018

00:04:54Untertitelung. BR 2018

00:05:08Untertitelung. BR 2018

00:05:15Untertitelung. BR 2018

00:05:50Untertitelung. BR 2018

00:06:08Gar nichts.

00:06:24Untertitelung. BR 2018

00:06:28Untertitelung. BR 2018

00:07:00Untertitelung. BR 2018

00:07:05Untertitelung. BR 2018

00:07:17Untertitelung. BR 2018

00:07:39Untertitelung. BR 2018

00:07:41Untertitelung. BR 2018

00:07:46Untertitelung. BR 2018

00:08:20Untertitelung. BR 2018

00:08:49Untertitelung. BR 2018

00:09:16Untertitelung.

00:09:48Untertitelung. BR 2018

00:09:49Untertitelung. BR 2018

00:10:02Untertitelung. BR 2018

00:10:33Untertitelung. BR 2018

00:10:35Untertitelung. BR 2018

00:10:47Untertitelung. BR 2018

00:10:51ein kaffee würde mir guttun sollte das ein befehl sein captain

00:11:04ist das neuerdings notwendig ich gehe mal das elektronische leitwerk überprüfen

00:11:36ich habe ihren namen gar nicht auf der passagierliste gesehen was machen sie an

00:11:40bord ich wurde versetzt ist das wahr in den südasiatischen sektor ich schätze ich

00:11:46habe alle sympathien aufgebraucht mit anderen worten sie haben ihre

00:11:50entziehungskur aufgegeben stimmt wie geht sie nimmt durch cooper ein bisschen

00:12:00zucker mit könnte seine laune versüßen haben sie schon davon gehört konkret einer

00:12:12wurde eliminiert ein weiterer gefangen und ein dritter wird noch gesucht ich wusste

00:12:20gar nicht dass sie sich für spender interessieren entschuldigen sie mal gehen

00:12:22technologisch erschaffene ersatzteilspender sind mein schwach doch diese wesen

00:12:29können nicht denken wo das hätte die gesundheitsbehörde gern dass wir das alle

00:12:33glauben hirnlose existenzen nur geschaffen um als organspender für menschen zu

00:12:37dienen aber rein theoretisch können spender mit entsprechenden chromosomen setzen vermutlich

00:12:43geistige fähigkeiten entwickeln die mit menschlicher intelligenz nicht mehr zu vergleichen

00:12:47wären ja sehr aufschlussreich aber das moralisieren überlasse ich den

00:12:51philosophen mich interessiert mehr wie ich die belohnung die für den dritten spender

00:12:54ausgesetzt wurde in die finger bekommen

00:12:59bis später wiedersehen

00:13:11also wie geht es ihnen wirklich

00:13:18es geht mir glänzend mick danke

00:13:24ja gut

00:13:30systeme sind korrigiert und aktiv

00:13:32wir sind abgetrieben worden

00:13:34lass das eine kurskorrektur berechnen

00:13:37war aber nur eine frage der zeit ich habe nicht gedacht dass das mal

00:13:39so schnell gehen könnte muss ich gestehen

00:13:43was wovon redest du bloß

00:13:45ich hatte gehofft dass du und ich

00:13:49uns auf wundersame weise vertragen würden

00:13:51doch man soll nicht zu viel erwarten ich kann für uns nur hoffen dass dieser flug gut geht okay

00:13:58nein du machst es dir zu leicht kub

00:14:00du hast deinen letzten karl aufgeraucht und jetzt kommandierst du mein schiff

00:14:04dieser crash war sozusagen unvermeidlich

00:14:06du warst nicht nur fahrlässig und vollkommen verantwortungslos du warst außerdem ein regelrechter idiot

00:14:11ich bin ein instinktmensch wie du weißt

00:14:13und er hat dich getäuscht jetzt müssen wir beide dafür bezahlen

00:14:16die firma hat mich mit diesem flug beauftragt

00:14:20ich konnte nun mal nicht ablehnen

00:14:22du würdest alles tun

00:14:23einfach alles um dich an mir zu rächen weil ich dich verlassen habe stimmt's

00:14:26wie kommst du nur auf diesen hanebüchtenen blödsinn

00:14:28die trennung war vor fast einem jahr wenn ich dich erinnern darf und es war deine karriere die uns im

00:14:33wege stand

00:14:34meine karriere meine karriere wer hier hat denn von nichts anderem gesprochen kub

00:14:42schön zu sehen dass ihr zwei euch gut versteht

00:14:45wenigstens klebt kein blut an den wänden

00:14:56die treibstoffeinlassventile sind blockiert

00:14:58was ist

00:14:59booster triebwerke eins und drei sind leer wir verlieren an höhe 500 meter pro sekunde

00:15:03das ist unmöglich anzeige nochmal überprüfen

00:15:06bestätigt triebwerke eins und drei sind ausgefallen

00:15:08was ist wieder los

00:15:09er geht nicht mir die schuld ich habe den vogel erst letzte woche warten lassen

00:15:20triebwerksleistung bei 63 prozent und fallend

00:15:26gib mir etwas spielraum

00:15:27ich versuch's ja bin schon dabei

00:15:31da ist allah mir die passagiere sie sollen auf ihre plätze zurückgehen und sich anschnallen

00:15:34Aif ich brauche die genauen koordinaten

00:15:36moment

00:15:38wir sind auf unerwartete turbulenzen gestoßen

00:15:41bitte kehren sie auf ihre plätze zurück und legen sie die sicherheitsgurte an

00:15:55amstrang an IPT zentrale hören sie uns

00:15:59IPT zentrale hier spricht amstrang zero nine over

00:16:02keine zeit verschwenden die funkverbindung ist unterbrochen gib mir die koordinaten

00:16:22Achtung wir dringen in die atmosphäre ein wir stürzen ab

00:16:25des gibt mir sofort direkt sich

00:16:34wir verlieren druck in 1 3 und 5 kub bring sie hoch

00:16:37verdammt du musst die maschine hoch bringen

00:16:40ich weiß

00:16:43was ist mit den steuerraketen clean

00:16:45wir haben probleme mit der stabilisierungsfloss und dem steuerbordaggregat

00:16:49Aif

00:16:50ich versuche ja alles aber das navigationssystem ist ausgefallen

00:16:53gib das an des weiter

00:16:54das hat der computer schon alleine gemerkt

00:16:56dann eine andere information wir verlieren treibstoff ein kubikmeter pro sekunde

00:17:00ich schalte auf manuell

00:17:05clean 3 5 und 7 auskuppeln wir schalten auf manuell

00:17:08erwarteter anstieg atmosphärischer turbulenzen in fünf sekunden

00:17:124 3 2 1

00:17:15hey komm her

00:17:16nein nein

00:17:27festhalten

00:17:30hör mir doch zu

00:17:32bitte los was

00:17:37wir rollen der kreisel muss stabilisiert werden

00:17:39dazu muss ich den stromkreis umgehen

00:17:41das könnte die gesamte datenbank löschen

00:17:43wir haben keine andere wahl ich versuche die nase hoch zu bringen

00:17:46aufschlag in 27 sekunden

00:17:56abgeklappt habe den stromkreis umgang

00:17:58der haupt stabilisator funktioniert wieder

00:18:14der haupt stabilisator funktioniert wieder

00:18:1838 Prozent zehn sekunden bis zum finalen

00:18:20zu hinter dir

00:18:21neun

00:18:22pass auf

00:18:22acht

00:18:22sieben

00:18:24sechs

00:18:24fünf

00:18:25oh nein bitte nicht

00:18:26vier

00:18:28nein

00:18:29das haben wir nicht verdient

00:18:34festhalten

00:18:35festhalten

00:18:46festhalten

00:19:01festhalten

00:19:02Das ist eine schlimme Wunde.

00:19:33Oh, scheiße.

00:19:37Toll geflogen, Captain.

00:19:39Nur mit der Landung hat's gehapert.

00:19:41Hilf mir mal hoch, Captain.

00:19:45Vorsichtig.

00:19:45Ja doch.

00:19:48Oh je.

00:19:49Des!

00:19:52Des, Statusbericht.

00:19:54Dauert etwas, Captain. Arbeite mit Reserveenergie.

00:19:57Erste Ergebnisse.

00:19:58Crash-Landung hat die internen hydrothermalen Regulatoren und zwei für den Start unerlässliche Systeme beschädigt.

00:20:04Ist ja gut, ist ja gut, weiß Bescheid. Sag mir lieber, in welchem Sektor wir sind.

00:20:08Sektorenbestimmung.

00:20:08Edmonds Wasteland.

00:20:10Südasiatischer Sektor.

00:20:13Unglaublich, wir können doch nicht so weit vom Kurs abgekommen sein. Was noch des?

00:20:16Der Datentransmitter wurde schwer beschädigt. Das macht den Funkverkehr unmöglich.

00:20:21Na bestens. Wann können wir die Verbindung wiederherstellen?

00:20:23Der Schaden ist erheblich. Wir könnten auf unbestimmte Zeit ohne Funkkontakt bleiben.

00:20:27Wir haben hier ein, zwei kaputte Leiterplatten. Also ich könnte die Ersatzteile basteln, aber ich brauche dafür unbedingt eine bestimmte

00:20:42Menge Tridimid.

00:20:42Das neue Aufgabe. Du hast geologische Untersuchungen durchzuführen. Es geht speziell um Vorkommen von Tridimid-Silikat.

00:20:53Wow. Was war denn das nun wieder?

00:20:55Ein Beben der Stärke 3,2. Nach meinen geologischen Messungen ist dieses Gebiet seismisch aktiv.

00:20:59Na klasse. Entzückende Gegend. Wirklich.

00:21:03Ähm, jetzt werde ich erstmal nach den Passagieren sehen und dann bringe ich gleich den Doktor mit, damit er sich

00:21:09deinen Arm ansehen kann.

00:21:10Ja, mach. Ich bin gleich wieder da.

00:21:11Hey, was ist mit dem Tridimid-Silikat?

00:21:13Tridimid-Silikat ist in dieser Region vorhanden. Ich übermitte gleich die Koordinaten.

00:21:34Wie geht's euch? Oder sind Sie vielleicht verletzt? Sehr schön. Und Sie?

00:21:39Nein, ich glaube nicht.

00:21:40Bestens.

00:21:42Hallo. Verflucht, was ist passiert?

00:21:45Wir sind abgestürzt. Sind Sie verletzt?

00:21:47Jedenfalls ist nichts gebrochen, falls Sie das machen.

00:21:49Gut. Sie sollten jetzt in den Aufenthaltsraum gehen, ja? Kommen Sie. Seien Sie bitte vorsichtig. Gehen wir. Alles klar?

00:21:59Können Sie sich einigermaßen orientieren? Achten Sie immer darauf, wo Sie hintreten.

00:22:12Doch.

00:22:14Doch.

00:22:14Doc? Doc?

00:22:16Großer Gott, Doc.

00:22:17Bitte wachen Sie auf, Doc.

00:22:20Hören Sie! Aufwachen! Es ist überstanden. Aufwachen.

00:22:25Hi.

00:22:26Evidan.

00:22:27Sind wir schon am Ziel?

00:22:29Nicht direkt.

00:22:33Also Leute, ein paar Worte zur gegenwärtigen Lage.

00:22:36Wir werden alles tun, was wir können, um die Probleme zu beheben und wieder zu starten.

00:22:40Und, äh, Entschuldigung, wann wird das wohl sein, wenn die Frage erlaubt ist?

00:22:43Ganz einfach, so bald wie möglich.

00:22:45Sie sagen, so bald wie möglich.

00:22:47Begreifen Sie nicht, dass ich heute Abend in Penang sein muss?

00:22:49Nein, Sie begreifen nicht.

00:22:50Wenn es nach mir ginge, dürften Sie überhaupt nicht auf diesem Flug sein.

00:22:53Also warum machen Sie es sich nicht bequem und entspannen sich?

00:22:55Hier haben Sie die beste Möglichkeit.

00:22:57Wir haben ausreichend Nahrung und Vorräte aller Art, solange wir sie rationieren.

00:23:02Wird denn irgendjemand nach uns suchen?

00:23:04Natürlich.

00:23:05Das ist heutzutage üblicher Standard.

00:23:08Es könnte hier drin ein wenig warm werden, weil die Thermoregulatoren ausgefallen sind.

00:23:12Ich denke, in einer Stunde haben wir sie repariert.

00:23:14Also, ehe wir hier nutzlos rumsitzen, können wir irgendetwas tun, um zu helfen?

00:23:17Nein, aber danke, dass Sie gefragt haben.

00:23:20Doc, können Sie mit mir kommen?

00:23:22Queen ist am Arm verletzt und ich möchte, dass Sie sich das mal ansehen.

00:23:25Danke, gehen wir.

00:23:26Vorsichtig.

00:23:28Achtung, Stufe.

00:23:29Ich komme schon zurecht.

00:23:34Nach der spektrographischen Analyse befindet sich eine Tridimizilikatader zwei Kilometer südöstlich unseres gegenwärtigen Standortes.

00:23:42Na ja, das Terrain ist begehbar.

00:23:45Doch die Sache hat wie alles im Leben einen Haken.

00:23:48Die Außentemperatur liegt bei 47 Grad und es ist noch nicht mal Mittag.

00:23:53Also, was ist der nächste Schritt, Coop?

00:23:56Wir führen eine Suchexpedition durch.

00:24:00Erst wenn die Sonne untergegangen ist.

00:24:03In dieser Hitze jetzt halten Sie keine zehn Minuten durch.

00:24:07Dazu kommt noch was anderes.

00:24:08Die Hauptluke ist total verklemmt und mit der Fluchtluke liegen wir auf.

00:24:13Wir hätten ja noch die Frachtluke.

00:24:15Um die zu öffnen, brauchen wir die gesamte Energie.

00:24:17Wie nett.

00:24:17Queen und ich checken das mal durch.

00:24:21Danke, Doc.

00:24:22Schon gut, Mick.

00:24:23Und beeilt euch.

00:24:38Hey, Queen.

00:24:39Ja?

00:24:40Wenn wir Phase 2 von das Hilfssystem anzapfen, hätten wir genug Saft, um die Luke zu öffnen.

00:24:45Das wird das System aber stark belasten.

00:24:48Hilft nichts, das Risiko müssen wir eingehen.

00:24:56Also gut.

00:24:58Na los, dann versuchen wir es einfach.

00:25:00Ja.

00:25:22Du hast dir aber ein romantisches Fleckchen für den Absturz ausgesucht.

00:25:25Danke.

00:25:26Ich bin begeistert.

00:25:27Die Tridomit-Ader soll südöstlich von hier liegen.

00:25:44Und als ich zurückkam, war sie am Fort.

00:25:51Sie war einfach verschwunden.

00:25:54Mitsamt ihren Sachen.

00:25:57Hatte alles mitgenommen.

00:26:01Nur einen Zettel hinterlassen.

00:26:04Darauf stand, ich soll mir das Video ansehen.

00:26:09Ich musste mir das Band dreimal reinziehen, bevor ich anfing zu begreifen, was sie mir damit sagen wollte.

00:26:15Unsere Beziehung war nicht perfekt, das gebe ich zu.

00:26:19Weißt du, wir hatten bestimmte Probleme und...

00:26:24Aber trotzdem, dass sie nicht mal das bisschen Courage hatte und den Anstand, es mir ins Gesicht zu sagen, ist

00:26:32hart.

00:26:33Sie hat mich einfach verlassen.

00:26:40Hat sie nicht das Recht, sich frei zu entscheiden?

00:26:47Frei, sagst du?

00:26:48Halte.

00:26:49Das Recht, sich frei zu entscheiden, was willst du damit sagen?

00:26:52Wie denkst du bloß über die Ehe?

00:26:54Das ist doch...

00:26:55Kann sie sich nicht entscheiden, verheiratet zu bleiben, hä?

00:26:58Tja, ich weiß nicht.

00:27:00Entschuldige, tut mir leid, ich...

00:27:02Wollte dich nicht damit belasten.

00:27:07Es ist nicht deine Schuld.

00:27:09Meine.

00:27:11Ich rede zu viel, vergiss es.

00:27:13Jetzt ist sowieso alles egal.

00:27:18Nochmals, entschuldige.

00:27:24Und?

00:27:26Was ist mit dir?

00:27:28Wovor laufst du davon?

00:27:31Wieso soll ich davonlaufen?

00:27:34Ganz einfach, weil...

00:27:36Der Mensch ständig auf der Suche nach was ist.

00:27:40Oder sich versteckt.

00:27:43Man ist entweder Jäger oder aber Gejagter.

00:27:49Warum wären sie wohl sonst unterwegs?

00:28:16Hier irgendwo ist es.

00:28:18Wir trennen uns.

00:28:19Dann finden wir es schneller.

00:28:25Ja.

00:28:37Ja.

00:28:38Oh, oh, oh.

00:29:09Was ist Kreen? Kreen!

00:29:17Kreen, wo bist du?

00:29:29Melde dich! Bist du verletzt?

00:29:31Nein, mir geht's gut.

00:29:37Was ist passiert? Wir können von hier aus nichts sehen.

00:29:40Ich bin in einer Art Höhle oder sowas.

00:29:52Ich habe was entdeckt.

00:29:55Was denn? Rede!

00:30:00Ganz komische Kanister.

00:30:02Großer Gott!

00:30:18Wir müssen da runter!

00:30:27Riech schon, Junge. Was ist passiert?

00:30:30Kreen!

00:30:32Was ist nur mit ihm?

00:30:33Komm hoch, verflucht nochmal. Ich bin's, Coop.

00:30:35Halt seine Beine fest.

00:30:42Kreen.

00:30:46Oh Gott, Coop!

00:30:50Hörst du mich?

00:30:53Kreen!

00:30:54Du redest sofort mit mir!

00:30:57Kreen!

00:31:04Coop!

00:31:05Lass ihn uns zurück aufs Schiff bringen, ja?

00:31:07Er muss sofort in Behandlung.

00:31:11Was?

00:31:13Was zur Tafel ist das?

00:31:16Ich weiß es nicht.

00:31:18Komm jetzt und hilf mir.

00:31:20Oh mein Gott.

00:31:21Was hat er?

00:31:22Komm hoch, Kreen.

00:31:23Ja, komm Kreen.

00:31:25Komm hoch.

00:31:26Wir helfen dir.

00:31:28Komm!

00:31:31Kreen.

00:31:33Kreen.

00:31:34Kannst du mich hören?

00:31:35Was ist los, Doc? Warum antwortet er nicht?

00:31:38Als würde er innerlich verbrennen. Er fiebert.

00:31:40Holen Sie mir Eisbeutel.

00:31:42Was ist passiert?

00:31:43Ich glaube, er ist mit einer lebensgefährlichen Chemikalienberührung gekommen.

00:31:47Mit was für einer Chemikalie? Wo?

00:31:49Das kann nur in der Höhle gewesen sein, in die er gestürzt war.

00:31:51Die war eindeutig künstlich angelegt.

00:31:53Und sie stand voller Behälter mit einem Warnzeichen für biologisch gefährliche Chemikalien.

00:31:57Dazu noch die Beschriftung Ravager.

00:31:59Eins von den Dingern hatte ein Loch. Als wir dazukamen, hatte Kreen schon diese Krämpfe.

00:32:03Krämpfe? Wie lange dauerten die an?

00:32:05Sekunden vielleicht. Und dann würde sein Körper schlaff, so wie jetzt.

00:32:09Wir müssen ihn festreißen. Kreen!

00:32:11Hören Sie mir an!

00:32:12Ist ja gut!

00:32:13Ist ja gut! Wir sind bei dir!

00:32:21Langsam, habt keine Angst. Das fährt wieder.

00:32:23Ganz ruhig.

00:32:26Kreen, genauso war es in der Höhle.

00:32:28Klar, es ist entsetzlich. Wie kann ich ihm helfen?

00:32:30Furcht mal. Es ist eine Art toxischer Reaktion. Keine Ahnung, was ich da machen kann.

00:32:35Ein Arzt muss doch wissen, was er hat.

00:32:36Denk nicht!

00:32:37Kreen, du musst gesund werden.

00:32:39Kreen, er hat Fieber. Er brennt ja förmlich.

00:32:41Mit den Eisbeuteln kühlen.

00:32:44Kreen, alter Junge, kannst du uns hören?

00:32:48Kreen, alter Junge, kannst du uns hören, was wir tun können.

00:33:16Wir würden Ihnen ja gerne helfen, aber...

00:33:18Oh mein Gott!

00:33:19Doc!

00:33:20Sieht nicht gut aus. Wir müssen ihn sofort isseln.

00:33:22Oh nein!

00:33:23Nehmen Sie seine Beine.

00:33:23Ich habe Angst, dass ich da...

00:33:24Wissen Sie jetzt, was er hat?

00:33:25Er sieht nach hämoragischem Fieber.

00:33:27Was ist das?

00:33:27Das ist ein Virus, oder?

00:33:28Ja, und das verursachte eine Unzahl von Symptomen.

00:33:31Wenn es sich in der Höhle um ein Virus gehandelt hätte, dann wären wir jetzt auch krank.

00:33:34Aber nur, wenn es sich durch die Luft übertragen würde.

00:33:36Kreen ist am Arm verletzt und so kommt es in seinen Organismus.

00:33:38Ein Virus?

00:33:39Was für ein Virus?

00:33:39Gehen Sie in Ihre Kabine zurück.

00:33:40Im Moment besteht kein Grund zur Panik.

00:33:42So?

00:33:42Und wann, bitte schön, dürfen wir in Panik verfallen?

00:33:45Groß Gott.

00:33:48Haben Sie das eben gesehen?

00:33:51Doc, haben Sie schon jemals sowas erlebt?

00:33:53Noch nie. Ich kenne nichts, was mit solcher Geschwindigkeit voranschreitet.

00:33:57Komm, Sie verschwinden, wir von hier.

00:33:58Könnte man das mit einem Schwebrand vergleichen?

00:34:00Schweelbrand? Was meinen Sie mit Schweelbrand?

00:34:02Da steckt dieser biochemische Dreck dahinter, von dem die Rede war.

00:34:05Biochemische Kampfmittel gelagert? Was geht da drinnen vor?

00:34:10Tun Sie doch was!

00:34:11Ich kann nicht!

00:34:12Sein Organismus lässt sich unrettbar.

00:34:13Verdammt nochmal, irgendjemand muss ihm doch helfen.

00:34:15Ach, abhans, weg!

00:34:16Kreen! Kreen! Kreen!

00:34:19Hältst ihm doch!

00:34:20Um alles zu retten, muss ihm doch helfen!

00:34:22Kreen!

00:34:54Auf dich, McLean!

00:34:56Als Freund warst du noch kostbarer als als Techniker.

00:35:00Und das will was heißen.

00:35:02Du sprichst von ihm, als wäre er schon tot.

00:35:04Das ist gar nicht so abwegig.

00:35:06Diese Körpertemperatur hält niemand lange aus.

00:35:09Das Koma ist irreversibel.

00:35:12Könnten wir alle verseucht worden sein?

00:35:14Schon möglich.

00:35:15Das gesamte Schiff ist verseucht.

00:35:19Sie wussten, dass er sich infiziert hatte.

00:35:20Warum haben Sie ihn zurückgebracht?

00:35:22Was hätten Sie denn gemacht?

00:35:23Sollte ich ihn draußen verrecken lassen, ja?

00:35:24Wieso auch nicht, frage ich Sie.

00:35:26Jetzt sind wir alle dem Virus ausgesetzt.

00:35:27Verruhigen Sie sich bitte.

00:35:30Immerhin ist es Stunden her, dass wir mit Kreen Kontakt hatten.

00:35:33Und niemand von uns zeigt irgendwelche Symptome.

00:35:36Das heißt, bis jetzt noch nicht.

00:35:38Doc, wie erfahren wir, ob es durch Luft übertragbar ist?

00:35:41Ganz einfach, wenn bei einem von uns erste Symptome auftreten.

00:35:44Sagen Sie, wann haben Sie Ihr Diplom im Lotto gewonnen?

00:35:45Die ganze Geschichte ist eine ungeheure Sauerei.

00:35:48Verdammt, wann wird diese blöde Auseinandersetzung aufhören?

00:35:53Also als erstes müssen wir für uns alle die Prioritäten setzen.

00:35:58Wollen Sie hören, wie ich die Lage einschätze?

00:36:00Nicht unbedingt.

00:36:02Die einzige Person, die dieses Schiff reparieren könnte,

00:36:04pfeift da drüben auf dem letzten Loch, schäumt alles voll.

00:36:07Und ich bin der Überzeugung, dass Sie beide keine Ahnung haben,

00:36:09was Sie als nächstes tun sollen.

00:36:11Ich habe langsam genug von Ihnen.

00:36:12Reg dich nicht erst auf, Coop.

00:36:14Er ist es nicht wert.

00:36:16Außerdem müssen wir zusammenhalten, wenn wir das hier durchstehen wollen.

00:36:23Notfall. Notfall.

00:36:25Der Reserve-Strom-Generator versagt.

00:36:27Wir befinden uns auf letzten Energielevel.

00:36:29Ich glaube, unsere erste Aufgabe ist es, die Platten für die Solarenergie zu aktivieren.

00:36:39Unsere Reise war somit erschwert worden.

00:36:41Die Verzweiflung, die ich in jedem von uns sah, war so erdrückend und feindselig wie das öde Land, das uns

00:36:46festhielt.

00:36:47Ich sah einen Menschen leiden.

00:36:49Sein einziger Trost, die Hoffnung auf den baldigen Tod.

00:36:53Was, wenn ich mich zwar erkennen gegeben hätte?

00:36:55Den Grund verraten, zu dem ich erschaffen worden war?

00:36:58Meine wahre Bestimmung?

00:36:59Hätte so sein Leiden vermieden werden können?

00:37:02Hätte all das vermieden werden können?

00:37:10Die Wärmeisolierung im Rumpf funktioniert wie ein Halbleiter.

00:37:13Also könnten wir theoretisch ein funktionierendes fotogalvanisches Element herstellen.

00:37:18Das werden wir ja merken, wenn die Sonne aufgeht.

00:38:02Das wird nicht so sein, wenn die Sonne aufgeht.

00:38:06Und was ist, wenn es nicht funktioniert?

00:38:08Dann stehen wir wieder ganz am Anfang.

00:38:18Na komm schon.

00:38:21Wie lange dauert es für gewöhnlich, Elektrizität zu gewinnen?

00:38:24Wenn's klappt, Sekunden.

00:38:25Und dann können wir fort von hier?

00:38:27Nein, so schnell geht's nicht.

00:38:28Wir müssen noch immer das Tridimit holen, um die Schaltkreise zu reaktivieren.

00:39:02Die Schaltkreise zu reaktivieren, um die Schaltkreise zu reaktivieren, um die Schaltkreise zu reaktivieren.

00:39:05Ist doch gut, oder?

00:39:06Ja, aber wir brauchen noch mehr Energie.

00:39:09Da haltet vorsichtshalber eure Lampen bei euch.

00:39:14Na, klasse.

00:39:16Achtung, die Hauptlufteinschlusstür wurde geöffnet.

00:39:19Clean.

00:39:27Warte, ich.

00:39:34Da ist Alarm abstellen.

00:39:51Zum Teufel, wo ist Clean?

00:39:52Keine Ahnung, aber um diese Tür zu durchbrechen, braucht man übermenschliche Kräfte.

00:39:56Sagten Sie nicht, Clean sei schon so gut wie tot?

00:39:59Der Schulmediziner war ja das auch.

00:40:01Das ergibt keinen Sinn.

00:40:03Ergibt keinen Sinn? Dieser ganze Flug ergibt keinen Sinn, Mann. Wie geht's jetzt weiter?

00:40:06Wir suchen Clean.

00:40:09Der ist, Thermoscan-Messung durchführen.

00:40:11Gewünschter Bereich?

00:40:13Das ganze Schiff?

00:40:14Captain, ich erkenne keine Bewegung außerhalb der Hauptlufteinschlusstür und den angrenzenden Korridoren.

00:40:20Aber aufgrund überhöhter Innentemperaturen und der Tatsache, dass Thermoelemente 3, 5 und 7 nicht hundertprozentig arbeiten, sind meine Angaben nur

00:40:28zu 30 Prozent exakt.

00:40:40Wenn Clean nicht tot ist, warum versteckt er sich dann?

00:40:44Vielleicht versteckt er sich gar nicht. Er wird irgendwo das Bewusstsein verloren haben, so krank wie er ist.

00:40:50Aber der Thermoscan-Messung kann ihn nirgendwo aufspüren.

00:40:54Shepard, fällt Ihnen dazu was ein?

00:40:57Nein. Die einzige Erklärung dafür ist, dass seine Körpertemperatur so angestiegen ist, dass ihn der Scanner nicht mehr als Lebensform

00:41:07registriert.

00:41:07Tja, Doc, wenn Sie sich nicht immer nur um die Erhöhung Ihrer Temperatur gekümmert hätten, dann gäbe es ihn noch

00:41:12als Lebensform.

00:41:16Oder sind Sie etwa nicht ständig high?

00:41:19Jetzt halt endlich mal die Luft an. Du sitzt nur da und beschwerst dich über alles und jeden.

00:41:22Halt du lieber die Luft an, die wird schon knapp.

00:41:24Hey, Moment!

00:41:26Was ist los mit dir, du Penner?

00:41:28Jetzt reicht's, ja?

00:41:34Hier herrscht Frieden, klar?

00:41:37Wir müssen unbedingt Clean finden und sobald wie möglich mit den Reparaturen am Schiff beginnen.

00:41:43So ist es. Ich gehe zurück zur Höhle und suche nach dem Tridimit.

00:41:49Aber du gehst nicht allein.

00:41:53Kate?

00:41:54Tja, wenn's unsere Lage verlangt...

00:41:57Entweder wir unternehmen was, oder wir verfaulen hier.

00:42:00Damit wäre der Ausflug beschlossene Sache.

00:42:03Also los.

00:42:04Nein.

00:42:06Nein, ich...

00:42:07Ich werde gehen.

00:42:10Ich will mir sowieso diese Kanister mal ansehen.

00:42:14Vielleicht finde ich ja ein paar Antworten.

00:42:17Ist das Ihr Ernst, Doc?

00:42:20Ja.

00:42:21Einverstanden.

00:42:22Ihr startet, sobald die Sonne untergeht.

00:42:24Ist gut.

00:42:26Ach, ich brauche aber meine Tasche.

00:42:57Furcht.

00:42:59Das war die gemeinsame Verbindung, die uns zusammenhielt und auch trennte.

00:43:04Während wir das Schiff nach Clean durchsuchten, hatten wir keine Ahnung, was noch auf uns zukommen sollte.

00:43:17Wir sind da.

00:43:18Da vor uns ist die Höhle.

00:43:20Das Tridimit liegt nicht weit von hier.

00:43:32Das Werkzeug, Doc.

00:43:34Ich möchte Ihnen dabei helfen.

00:43:53Machen Sie sich um mich keine Sorgen.

00:43:54Ich bin in Nullkommanichts wieder oben.

00:44:29Das darf nicht wahr sein.

00:44:52Das darf nicht wahr sein.

00:44:58Du bist der gesuchte dritte Spender.

00:45:02Keine Sorge, bei mir ist dein Geheimnis sicher.

00:45:05Aber bei Lazarus sei bitte vorsichtig.

00:45:09Kommt endlich, ihr zwei.

00:45:10Bleiben wir zusammen.

00:45:13Eigentlich wollte er sagen, kommt endlich, ihr zwei.

00:45:15Und hört auf zur Torteln.

00:45:17Oh Gott.

00:45:40Oh Gott.

00:45:44Das war's für heute.

00:46:12Das war's für heute.

00:46:41Doch, sind Sie es?

00:46:53Au! Verdammt!

00:46:55Oh, Mensch!

00:47:02Tut mir leid. Auch das noch. Das muss passiert sein, als ich den Behälter aus der Höhle gezogen habe.

00:47:08Wird es wieder heilen?

00:47:09Ich glaube schon. Das Siegel ist noch intakt. Wir sollten jetzt zum Schiff zurückkehren.

00:47:15Machen wir. Ich nehme lieber den Kanister.

00:47:18Ist vielleicht besser so. Dafür trage ich das Tridymid.

00:47:31Okay.

00:47:39Okay.

00:48:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:48:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:39Ein kranktes lymphatisches Gewebe verschlingt das Blut.

00:51:43Was heißt das im Klartext?

00:51:51Die Lymphgefäße sind als es ein Wirt.

00:51:54Warte.

00:51:55Ja, so überlebt es.

00:51:58Green ist jetzt gewissermaßen ein S.

00:52:01Nein, nein, mit S bezeichne ich das Virus.

00:52:04Green hat die Kontrolle über sich verloren.

00:52:07Ich nehme an, dass im Revitator seine alte Existenzform übernommen und mutiert hat.

00:52:16Das Virus hat seinen Körper okkupiert und nährt sich von seinem Lymphsystem.

00:52:21Aber irgendwann ist das System aufgebracht und dann sucht es sich einen neuen Wirt.

00:52:31Darum hat Clean Lazarus überfallen.

00:52:34Dark, das Lymphsystem soll uns vor Krankheiten schützen.

00:52:37Richtig.

00:52:38Und das ist das Perfide, das es für mich so brillant macht.

00:52:45Ravager gedeiht in dem System, das eigens dazu da ist, um es zu vernichten.

00:52:53Also, was können wir dagegen tun?

00:52:57Um diese Frage zu beantworten, da müsste ich noch ein paar Untersuchungen durchführen.

00:53:06Genau genommen basiert meine Hypothese doch nur auf unbewiesenen Vermutungen, sonst nichts.

00:53:13Ich stehe mit leeren Händen da.

00:53:17Was ist mit Kate?

00:53:20Ich fürchte, er hat schwere innere Verletzungen.

00:53:24Er gehört ins Krankenhaus.

00:53:27Das heißt, er braucht erstklassige medizinische Versorgung. Aber wie?

00:53:31Wie wäre es mit Penang?

00:53:35Es wäre schon ein Glück, wenn wir in diesem abgestürzten Rattenkäfig einen Erste-Hilfe-Kasten finden würden.

00:53:42Übrigens müssten wir alle hier mal gründlich untersucht werden.

00:53:46Wofür soll das gut sein?

00:53:47Das ist eine Grundbedingung, um hundertprozentig sicher zu gehen.

00:53:51Sicher? Wieso?

00:53:55Wenn ich es richtig verstehe, ob wir infiziert sind, oder?

00:54:03Was sind drei Teufels Namen, haben wir hier ans Licht geholt?

00:54:11Was soll diese Frage?

00:54:16Das Ganze ist ein geheimer Endlagerplatz für militärischen Bioabfall.

00:54:31Das ist doch glatter Wahnsinn.

00:54:35Ravager.

00:54:37Spender.

00:54:41Dahinter steckt die gleiche Absicht.

00:54:46Das ist doch glatt.

00:54:52Oh, oh, oh, oh.

00:55:25Oh, oh, oh.

00:55:49Oh, oh, oh.

00:56:18Oh, oh, oh.

00:56:32Oh, oh, oh.

00:56:49Oh, oh, oh.

00:57:20Oh, oh, oh.

00:57:25Oh, oh, oh.

00:57:39Oh, oh, oh.

00:57:42Oh, oh, oh.

00:57:56Oh, oh, oh.

00:58:08Oh, oh, oh.

00:58:23Oh, oh, oh, oh.

00:58:43Oh, oh, oh, oh.

00:59:01Oh, oh, oh, oh.

00:59:32Oh, oh, oh.

01:00:06Oh, oh, oh.

01:00:39Oh, oh, oh, oh.

01:00:42Oh, oh, oh, oh, oh.

01:01:09Oh, oh, oh, oh.

01:01:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:02:11Du empfindest gerade eines der wichtigsten menschlichen Gefühle, weißt du das?

01:02:18Man nennt es Mitgefühl.

01:02:31Es tut mir leid.

01:02:35Sag das nicht.

01:02:37Es tut mir so leid.

01:02:43Es tut mir auch leid.

01:02:49Es ist schon gut.

01:03:17Es tut mir leid.

01:03:24Hi.

01:03:26Hi.

01:03:28Ich konnte nicht schlafen.

01:03:32Oh ja.

01:03:50Hier.

01:03:51Danke.

01:04:13Ich wundere mich eigentlich, dass kein Suchtrupp auftaucht.

01:04:19Tja.

01:04:25Was?

01:04:40Niemand weiß von uns, oder?

01:04:45Deshalb konnte ich auch keinen erreichen bei IPT.

01:04:51Dieser Flug ist weder angemeldet noch irgendwo registriert, habe ich recht?

01:04:57Vermutlich hat doch keiner dieser Passagiere einen Transitschein.

01:05:00Ist es nicht so, Coop?

01:05:02Gib's zu!

01:05:08Theoretisch existieren wir gar nicht.

01:05:18Du bist ein verdammter Scheißkerl.

01:05:22Das ist ungerecht.

01:05:23Nur um dich zu schützen, sitze ich auf diesem Stuhl.

01:05:27Ich wollte nicht, dass du in Schwierigkeiten kommst, falls irgendwas schief geht.

01:05:43Genau.

01:05:49Das war's.

01:06:21Das war's.

01:06:48Das war's.

01:07:19Das war's.

01:07:22Das war's.

01:07:23Das war's.

01:07:24Das war's.

01:07:36Das war's.

01:07:38Das war's.

01:07:50Das war's.

01:07:56Das war's.

01:08:27Das war's.

01:08:32Das war's.

01:08:33Das war's.

01:09:03Das war's.

01:09:32Das war's.

01:09:35Das war's.

01:09:38Das war's.

01:09:41Das war's.

01:09:43Das war's.

01:09:46Das war's.

01:09:51Das war's.

01:09:56Das war's.

01:10:05Das war's.

01:10:29Das war's.

01:11:18Das war's.

01:11:33Das war's.

01:12:01Das war's.

01:12:32Das war's.

01:12:59Das war's.

01:13:30Das war's.

01:14:01Das war's.

01:14:07Das war's.

01:14:12Das war's.

01:14:45Das war's.

01:15:13Das war's.

01:15:14Das war's.

01:15:44Das war's.

01:15:56Das war's.

01:16:17Das war's.

01:16:47Das war's.

01:17:04Das war's.

01:17:20Das war's.

01:17:49Das war's.

01:18:27Das war's.

01:19:21Das war's.

01:19:22Das war's.

01:20:21ab jetzt.

01:20:22Nein.

01:20:53Nein.

01:21:00Das war's.

01:21:09Das war's.

01:21:34Das war's.

01:21:47Das war's.

01:21:50Das war's.

01:22:20Das war's.

01:22:50Genau das.

01:22:52Das war's.

01:23:22Das war's.

01:23:27Das war's.

01:24:07Das war's.

01:24:12Das war's.

01:24:21Das war's.

01:24:27Das war's.

01:24:37Das war's.

01:24:42Das war's.

01:25:10Das war's.

01:25:17Das war's.

01:25:19Das war's.

01:25:20Das war's.

01:25:53Das war's.

01:25:55Das war's.

01:25:57Das war's.

01:26:00Das war's.

01:26:02Das war's.

01:26:06Das war's.

01:26:14Das war's.

01:26:40Das war's.

01:27:10Das war's.

01:27:49Das war's.

01:28:08Das war's.

Ravager – Die Virusfalle

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen