- 1 week ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 72
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:29Gracias por ver el video
02:29¿Pero cuál es la prisa?
02:30Yunaid, baja la voz
02:31Necesito que te vayas rápido
02:32Tienes que desaparecer ya
02:33Tienes que calmarte, Nesrin
02:35Solo tenemos que decir la verdad
02:36Y todo estará bien, ¿sí?
02:38Estás loco
02:39No podemos decir nada
02:39Por favor, vete ya
02:41Te lo pido, Yunaid
02:43Nesrin
02:44No pienso irme
02:45Nesrin
02:55Nesrin, ¿dónde estás?
03:09Nesrin
03:14Vaya
03:15Tal vez se encuentre arriba
03:23¡Nesrin!
03:35¿A qué has venido?
03:36Cera
03:37Pensé que podríamos tomar un café
03:39Y hablar tranquilamente
03:44Mamá
03:45Las dejaré hablar a solas
03:47Estaré arriba
03:47Muy bien, cariño
03:51Nos vemos después
03:52Nos vemos
04:01Me gusta el café negro
04:07Yunaid, por favor
04:08¿Qué le diremos?
04:09¿Que no somos primos?
04:10¿Que mentimos todo este tiempo?
04:11Si lo hacemos, perderemos nuestro trabajo
04:12Por favor, vete
04:13Con una condición
04:18Si me prometes
04:19Pasar la noche juntos
04:20Me iré
04:21Claro
04:22Claro, lo que tú quieras
04:23Iremos a donde tú me digas
04:24Haremos lo que digas
04:25Podemos ir al cine
04:26Si es lo que tú quieres
04:27Pero por favor
04:27Tienes que irte ya
04:43¡Gerim!
04:45¡Gerim!
04:56¡Gerim!
05:08Están hermosas
05:10Muchas gracias
05:11Con gusto
05:13¿Cómo supiste que estaba aquí?
05:16Eh...
05:17Pensé que...
05:18No irías a buscar a Zeynep
05:20Eh...
05:22Entonces creí
05:23Que tal vez vendrías aquí
05:25Después de que te enojaste conmigo
05:27Solo quería estar sola
05:29Y si te hubiera dicho que estaría aquí...
05:32Está bien
05:32No te preocupes
05:34También quiero saber si ya desayunaste
05:36Aún no
05:37Pero debo regresar a casa
05:39Tengo mucho trabajo que hacer
05:41Hoy salí temprano de casa
05:43Y no desayuné
05:44Tal vez sería buena idea
05:45Que busquemos dónde comer algo
05:48Sabes que me encantaría
05:49Pero es mejor que vuelva a casa
05:51¡Gerim!
05:52Realmente me sorprendiste con estas flores
05:54Son hermosas
05:55Pero...
05:56No puedo llevármelas
05:57Tendré que dejarlas aquí
05:59Espero que puedas entenderlo
06:02Por supuesto
06:03Entiendo
06:05Entonces al menos
06:06Déjame acercarte a la casa
06:21Quiero que te largues de mi casa
06:22¿Cómo te atreves a venir?
06:23¡Lárgate!
06:24¡Ahora!
06:29Escúchame bien, Cera
06:31¿Quién crees que eres
06:32Para venir a nuestras vidas
06:33Y tratar de arruinar todo tan fácilmente?
06:38¿Te crees muy lista?
06:39¿Te crees mejor que nosotras, verdad?
06:43¿Piensas que puedes ir por la vida
06:44Asustando así a las personas?
06:47Si intentas hacer
06:48Lo que le dijiste a Zelda
06:49¿Qué harías?
06:50Yo te haré cosas tan terribles
06:51Que te arrepentirás de todo
06:54Habla cuanto quieras
06:55No podrás evitar lo que pasará
06:58No tienes idea
06:59De lo que soy capaz de hacer
07:01Para proteger todo lo que tengo
07:16¿Por qué te vas tan pronto?
07:20Tengo cosas más importantes que hacer
07:25¿Te gustaría ir a tomar algo conmigo?
07:34Tendrás que encontrarme primero, Burak
07:37¿Por qué?
07:45¿Qué pasa?
08:23¿Qué están haciendo juntos, Kerim y Nesrin?
08:37¿Tu esposa está dispuesta a presentarme a otras candidatas?
08:41Deja de bromear, Akif. Ella es perfecta para ti.
08:44Vamos, amigo. No me digas eso. ¿Cómo puedes ser perfecta? ¡Qué tontería!
08:50Buen día.
08:52Buen día.
08:53Busco al señor Akif.
08:55¿Para qué busca al señor Akif?
08:58Es para un trabajo.
09:00¿De qué tipo?
09:02Es mejor que discutamos esto a solas, señor Akif.
09:07Por favor.
09:09Tome asiento.
09:16¿Quién eres tú? ¿Qué quieres de mí?
09:19Hay alguien que quiere hablar con usted.
09:22¿Quién es?
09:23Bueno, vaya a la dirección que le daré y podrá saber quién es.
09:27¿Usted cree que soy tan idiota para ir a una dirección que no tengo la menor idea dónde está?
09:32Sé que no es tonto, señor Akif.
09:34Le aseguro que esa reunión será redituable para usted.
09:37No tiene que preocuparse.
09:39¿Cómo sabía que estaba aquí?
09:41¿De qué clase de trabajo habla?
09:53Mi tarjeta.
09:54En la parte de atrás encontrará la dirección.
09:57Tómela.
10:02¿Está bien?
10:03Como le comenté, será muy redituable para usted.
10:07De acuerdo.
10:08Lo veré esta tarde.
10:14¿Quién es?
10:16Es un investigador.
10:18Al parecer alguien está interesado en verme.
10:21Dice que será redituable.
10:23¿No te dijo de quién se trata?
10:26No.
10:26No dijo nombre.
10:28Pero dijo que habría buen dinero.
10:30Tendré que ir y averiguar qué es lo que quiere.
10:34¿Estás seguro?
10:34Por supuesto.
10:36Pero tomaré precauciones.
10:41¿Dijiste que querías verme, Akif?
10:43Así es.
10:45¿Y un Nate irá a esa casa?
10:47Así es.
10:49Entonces, ¿por qué no me dijiste, idiota?
10:52No pensé que tuviera que decirte nada porque siempre está con Esrin.
10:55Además, me ordenaste seguir a Zelda, no que te reportara todo lo que sucediera.
10:59¿Es verdad que eres un imbécil?
11:01Además de Zelda, ¿quién entra y sale de esa casa?
11:03Vigilo el lugar desde lejos.
11:05Todos salen en sus autos y no hay forma de saber quién está en ellos.
11:08Solamente Zelda está usando tachis para salir de ahí.
11:11Y por eso puedo seguirla.
11:12Ayer fue a un café con una amiga.
11:14No ha hecho más que eso.
11:20Llámate.
11:21Busca a alguien más para hacerse cargo de tus cosas.
11:23No hice nada para merecerme ese golpe.
11:26Ya, vete.
11:27¡Lárgate!
11:29Y no vuelvas a levantarme la voz.
11:33Malagradecido.
11:48Ahí sé.
11:53Ahí sé.
11:59¿Por qué no vas a abrir la puerta, mujer?
12:07Ya voy.
12:08Ya voy.
12:10Qué impacientes.
12:14Creo que no están en casa.
12:21Oye.
12:25¿Por qué estabas tocando así?
12:27¿Dónde está la señora Aizé?
12:29¿Por qué preguntas?
12:30Es mi esposa.
12:31Puedo hacerle lo que yo quiera.
12:32Muévete, infeliz.
12:34¡Señor Aizé!
12:39Ya te dije que Aizé no está en casa.
12:43Señor Aizé.
12:45No vas a encontrar a Aizé.
12:46Mejor ya vete.
12:48Más vale que escuches bien, Hasim.
12:49Si vuelves a ponerle un dedo encima, te romperé todos los huesos.
12:56Pagarás por venir a mi casa y amenazarme de esa forma.
13:11Sinan.
13:21¿Hola?
13:22Ipek, ¿dónde estás?
13:24¿Ah?
13:24Tu mamá te está buscando por todas partes.
13:27Estoy bien.
13:29Ipek.
13:30Ipek, ¿me escuchas?
13:32Sí, te escucho.
13:34Sinan, estoy bien.
13:36No te preocupes por mí.
13:38No vuelvas a llamarme.
13:40Y Hasim no te hizo daño, ¿o sí?
13:43No.
13:44Hasim no me hizo nada, Sinan.
13:46No me llames.
13:47No quiero saber de ti ni de tu familia nunca más.
13:57Luego de que Ali murió, fui capaz de comprenderlo, Ipek.
14:01No podemos saber qué es lo que va a pasar.
14:06Y me di cuenta de que la vida es muy corta y que debo escuchar lo que dice mi corazón.
14:34No dejaré a nadie entrar en mi vida.
14:36Ni siquiera a Sinan.
14:43Ya basta.
14:44Todos salen de esta casa cuando quieren.
14:46Hoy me daré permiso de hacerlo.
14:53¿Por qué estás vestida así?
14:55No te preocupes, querida.
14:56Estoy bien.
14:57Saldré.
14:58Tengo cosas que hacer.
14:59Olvídalo.
15:00No puedes irte.
15:00No puedo hacer todo yo sola.
15:02¿Qué crees que te estoy pidiendo permiso?
15:04¿No te importó quién tendría que hacer todo aquí cuando te fuiste como Sinan?
15:08Ya, como quieras.
15:08Lárgate.
15:09Al final harás lo que quieras.
15:11Iré con la señora Zelda.
15:13No me importa.
15:17Tomaré algo antes de irme.
15:20¿Me puede dar un poco de agua?
15:24Dime una cosa, Yunaid.
15:26¿Cómo fue que Karim te contrató tan rápido?
15:28Él sabe conducir un auto.
15:30Pues no sé.
15:31Si quiere, pregúntale a Karim por qué lo hizo.
15:34Seguro él podrá darle la respuesta.
15:47Bienvenida, señora Sultan.
15:49Te agradezco.
15:50¿Kerim está aquí?
15:51Acaba de llamar.
15:52Dijo que no tardará en llegar.
15:53Lo esperará en su oficina.
15:55Permítame acompañarla.
15:56No es necesario.
15:57Sigue trabajando.
16:04Está bien, Zeyneb, como quieras.
16:06La próxima vez que haga algo así, te lo haré saber.
16:08Sí, por favor.
16:10Y necesito hablar contigo.
16:12¿Crees que podamos vernos mañana?
16:13¿Qué sucedió?
16:15Nada.
16:16Solo es un asunto del trabajo.
16:18¿De qué estás hablando?
16:19Te diré cuando nos veamos.
16:21Ahora tengo que irme.
16:22Nos vemos mañana.
16:23Hasta luego.
16:34Dijo que hace muchos años ella conoció a mi madre.
16:41¿Una mujer llamada Zera solía vivir por aquí?
16:44No.
16:46Dijo que conoció a mi verdadera madre.
16:53¿Tu verdadera madre?
16:58Así es, mi verdadera madre.
17:03Y me dijo que...
17:10Decidiste entregarle a tu hijo.
17:12Y que ella me entregó a ti.
17:17¿Eso es cierto?
17:20Escucha, Ipek...
17:22¿Es cierto o no?
17:24Ipek, tú eres mi hija preciosa.
17:27Te hice una pregunta.
17:28¿Soy hija de alguien más?
17:33¿Pero quién será su madre?
17:36¿Handam podrá responderme?
17:38No.
17:39Primero iré a hablar con Eminé.
17:56Hola.
17:57No esperaba verte aquí, mamá.
18:02¿Te encuentras bien?
18:05Kerim.
18:07¿Amas a tu familia?
18:09¿Por qué preguntas eso, mamá?
18:11Respóndeme, Kerim.
18:13A pesar de ser adulto, estar casado y tener una familia,
18:16no has dejado de ser mi hijo.
18:18Mamá, sabes bien que los amo.
18:21Dime, ¿por qué preguntas eso?
18:23Entonces actúa como debes.
18:25No te entiendo.
18:26¿Te acostaste con ella?
18:29¿De qué estás hablando?
18:30Estoy siendo bastante clara, ¿verdad?
18:33Mamá, por favor.
18:34No soy ningún niño para que vengas a hablarme de esa manera.
18:37Por favor.
18:39Lo hiciste, ¿verdad?
18:41¿Eh?
18:41Lo hiciste, ¿verdad?
18:44Así que es por eso que la has protegido tanto.
18:47Zelda y los muchachos tenían razón de no quererla dentro de la casa.
18:50No sigas.
18:52Tú no querías que se fuera.
18:53Ahora lo entiendo.
18:54Mamá, escucha.
18:55Ya no quiero que hagas estas acusaciones.
18:58¿Está claro?
19:00He hecho todo porque estés bien.
19:03Para empezar, te cargué en mi vientre por nueve meses.
19:05No romperás tu matrimonio.
19:07Tú sabes que esa mujer solo quiere tu dinero.
19:11Dale lo que quiere y que se largue.
19:36¿Hola?
19:37¿Y Peque? ¿Estás bien?
19:38Así es, Emine.
19:40En un momento me voy.
19:41¿De verdad?
19:44¿Y Peque sigues ahí?
19:46Sí, Emine.
19:47Es importante.
19:49Ya no puedo quedarme en este lugar.
19:51Buscaré un trabajo.
19:52Está bien, Ipeque.
19:54Veré si puedo encontrar algo.
19:55Nos vemos pronto, ¿de acuerdo?
19:57Está bien, Emine.
19:58Muchas gracias por tu ayuda.
20:00No te preocupes.
20:02Quiero que estés segura.
20:03Nos vemos pronto.
20:04Claro.
20:07¿Qué dijo?
20:09Dijo que buscará trabajo, señora Zelda.
20:12Pero le diste suficiente para que se quedara en el hotel un tiempo, ¿no es así?
20:17Claro, claro.
20:18Pero dice que no puede quedarse ahí y que usará el dinero que le di para encontrar un trabajo pronto.
20:27Señora Zelda, no me lo tomé a mal, pero...
20:31¿Por qué le importa tanto que Ipeque esté bien?
20:34Digo, no ha pasado mucho desde que la despidió.
20:37Y hace dos días también corrió a su madre.
20:39No puedo decirte, Emine.
20:41Cuando sea el momento, lo sabrás todo.
20:43Ahora tengo que pedirte que me ayudes.
20:46Esto tiene que quedar entre nosotras, ¿de acuerdo?
20:48Claro que sí.
20:49No tiene que preocuparse.
20:59Aunque sea desde lejos, necesito verla.
21:14Vengo a ver a Emine.
21:15¿Puedes decirle que estoy aquí?
21:17Claro, ¿por qué no entra?
21:19No, prefiero esperarla aquí.
21:29Ayúdame, por favor.
21:32Bienvenida.
21:32Te agradezco.
21:33Por favor, págale al señor.
21:35Muy bien.
21:36Muy bien.
21:47Tú eres la madre de Ipeque, ¿cierto?
21:49¿Qué es lo que quieres?
21:51Solo vine a hablar con Emine.
21:54¿Viniste a pedirnos que la contratemos de nuevo?
21:56No, no se trata de eso.
21:58Es por un asunto diferente.
22:01Dile a tu hija que no quiero que vuelva a acercarse a Sinan.
22:04Y no vuelvas a llamarlo por teléfono.
22:07Ipeque no es como piensa.
22:09Además, ya no está tratando de acercarse a Sinan como dice, señora.
22:14Sé muy bien lo que dije.
22:42Hola, buenas tardes.
22:43Hola, Jim.
22:44Ha pasado mucho tiempo.
22:46Eso es verdad.
22:47Hace mucho que no puedo arreglarme un poco.
22:50Así que me gustaría hacerlo.
22:52Ya casi termino.
22:53Puedes esperarme ahí si usted...
22:54Te lo agradezco.
23:10Necesito arreglarme bien para cuando vea a Tuba.
23:26¿Dónde estabas, hija?
23:27Estaba con Junete, mamá.
23:29¿No te llegó mi mensaje?
23:31Nesrin, si Karim se entera de lo que estás haciendo,
23:33nos correrá las dos y no podré defenderte.
23:36Ay, no.
23:37¿Por qué sigue apareciéndose aquí esa mujer?
23:41Puede entrar, señora Isé.
23:43Eminela está esperando.
23:46¿Y tú a dónde vas?
23:47Ay, quiero salir porque estoy aburrida.
23:49Siento como si me tuvieran encarcelada.
23:51Si eso es lo que quieres.
24:11Junete, mejor hablemos más tarde, ¿sí?
24:13¿Por qué el señor Karim fue a buscarte?
24:16¿Y por qué dice tu nombre tan informalmente?
24:19Ah, tal vez pensó que yo iría a limpiar ese lugar temprano
24:23y decidió ir a recoger las cosas faltantes de Ali por eso.
24:30Bueno, debo regresar al trabajo.
24:33Nos veremos en la noche, ¿de acuerdo?
24:35Claro, sí.
24:36Necesito descansar.
24:37Nos vemos después.
24:38Que tengas un buen día.
24:47Adelante, señora Isé.
24:50¿Está la señora Zelda?
24:53Entonces Ipek no le dijo quién es su verdadera madre.
24:57Está aquí.
24:59Pero no te preocupes, está muy ocupada para correrte otra vez.
25:03Entra, vamos.
25:05Emine, Ipek se fue de la casa, Emine.
25:08No he dejado de buscarla desde el día en que se fue.
25:11Una mujer fue a verla a la casa y le dijo toda la verdad.
25:16¿No te sorprende?
25:19¿Ella te llamó, Emine?
25:21¿Hablaste con ella?
25:22Dime.
25:24Lo hice, señora Isé.
25:27Ay, Emine, ¿por qué no dijiste nada?
25:29Me hizo prometerle que no le diría a nadie, señora Isé.
25:32¿Dónde está?
25:34Perdóneme, no puedo decirle.
25:35Le prometí a Ipek que no le diría a nadie.
25:38Necesito que me lo digas.
25:40Necesito que me lo digas todo, Emine.
25:44Señora Isé, no se preocupe por ella.
25:47Le aseguro que Ipek está a salvo.
25:48Sé que se comunicará con usted,
25:50pero yo no puedo romper la promesa que le hice a su hija.
25:53Está bien.
25:54Gracias, Emine.
25:56¿Te dijo algo más?
25:58¿Ipek sabe algo sobre quién es su verdadera madre?
26:01No dijo nada.
26:02Lo único que me ha comentado hasta ahora
26:04es que usted se la quitó a alguien más, señora Isé.
26:07Emine, si llegas a hablar con Ipek,
26:10te ruego que la convenzas para que quiera volver a hablar conmigo.
26:13No puedo con la preocupación.
26:17Cálmese, se lo diré.
26:19Señora Isé, Ipek está molesta, lastimada.
26:24Pero a usted le prometo que la mantendré informada, ¿de acuerdo?
26:39Hay algo extraño con las visitas de esta mujer,
26:41pero ¿qué?
26:59Muy buenas tardes.
27:01Hola, Jem.
27:02Buenas tardes, Jem.
27:03¿Qué pasa, Jem? ¿Por qué te arreglaste tanto?
27:05¿Te ves bastante bien así?
27:07No lo sé, solo quería verme bien.
27:10No había tenido tiempo de arreglarme bien.
27:13Nuestro trabajo es llevar a la gente a sus destinos.
27:15Pensé que sería buena idea verme decente, nada más.
27:23¿Qué?
27:24No puedes mentirnos. Se trata de una mujer, ¿verdad?
27:27Para nada.
27:28¿Jem?
27:32Zeynep.
27:33¿Por qué me miran de ese modo?
27:35¿Quién?
27:39Oigan, no la miren de esa forma.
27:41Ella es como mi hermana, ¿de acuerdo?
27:43¡Claro!
27:44Sí, claro.
27:45Sí, cómo no.
27:47¿Qué haces aquí? ¿No estabas trabajando?
27:49Salí temprano.
27:51Me enteré que ya estás trabajando y vine a desear de buena suerte.
27:54Ah, muchas gracias.
27:57Jem, ¿y eso?
28:00¿Acaso ya tienes novia?
28:01Ay, no, no puede ser.
28:03¿Tú también vas a empezar?
28:05¿Acaso cuando un hombre quiere arreglarse y verse bien,
28:07tiene que tratarse de una mujer?
28:08Tienes que aceptarlo, Jem.
28:10Cuando un hombre elige ropa, toma lo primero que encuentra.
28:12No se fije en el color o en el estilo de la ropa.
28:14Por eso lo creí.
28:16Muy bien, ya fue suficiente.
28:20Tú también te ríes.
28:21Jem, ¿quieren un taxi en la calle Sirma?
28:24Claro, gracias.
28:26La dirección está cerca de tu casa.
28:28Si quieres, puedo llevarte.
28:29Está bien.
28:47Zelda, ¿quieres decirme qué haces en un lugar como este?
28:50Y Peke está buscando un trabajo y yo necesito saber a dónde va a buscarlo.
28:55Pude pedirle a alguien esa información.
28:56No era necesario que vinieras hasta aquí.
29:00¿Te atreviste a hablar con Sera?
29:02Sí, lo hice.
29:03¿Y?
29:04Hablé con ella de la única forma posible.
29:07Le dije que si lastimaba a Ipeko a cualquiera de la familia,
29:10se enfrentaría a algo mucho peor que eso.
29:12Estoy segura de que lo pensara más la próxima vez.
29:18Y Peke está saliendo.
29:38Deberías irte a casa, Handan.
29:39Es mejor que vaya contigo.
29:52Debiste negarlo, Kerim.
29:54Solamente los vio en el auto juntos.
29:57Tal vez debí negarlo, pero la actitud de mi madre fue diferente
30:00y no pude ser tan duro con ella.
30:03Cuando llegó, parecía que ya sabía lo que ocurre entre Nesrin y yo.
30:08No tenías idea de lo que ella sabía, pero lo confesaste todo.
30:13¿Pero qué piensas hacer con esto?
30:15¿Pero qué puedo hacer?
30:16Entonces piensa seguir tu relación con Nesrin.
30:21Necesito seguir con esto, Hassan.
30:24La verdad es que ella me hace sentir vivo.
30:27Nadie te entenderá mejor que yo, Kerim.
30:30Conmigo puedes ser completamente honesto.
30:35Sinan.
30:37¿Qué pasó? ¿Por qué estás actuando así?
30:40Sería capaz de matar a Nesrin.
30:42Está bien, tranquilo. Dime qué sucedió.
30:44No imaginas lo que hizo esa mujer.
30:46Y Peke se fue de aquí por su culpa, porque no podía quedarse callada.
30:49Y entonces, Ypeke dijo que no quiere verme ni a mí ni a mi familia.
30:54Sinan, ¿estás enamorado de Ypeke?
31:00Se fue de su casa, hermana. Su mamá la está buscando.
31:02Y yo he tratado de contactarla por días.
31:04No quiere que le vuelva a hablar.
31:08Sí.
31:09Bueno, tienes que calmarte.
31:12Dale un poco de tiempo. Todo fue muy repentino.
31:14Mamá está haciendo esto para protegerte.
31:17Sinan, ¿le disparaste a alguien?
31:19¿Es natural que reaccionara así?
31:20La verdad, no puedo creer que tú fueras capaz de hacer algo como eso.
31:26Entiéndeme. Nesrin debe pagar por todo lo que ha hecho.
31:33No le daré vueltas al asunto, Nesrin.
31:36¿Cuánto quieres para irte de este lugar?
31:39No entiendo por qué me está diciendo esto, señora.
31:43Sabes muy bien de qué estoy hablándote.
31:45Dime cuánto quieres por dejar solo a Kerim y largarte de esta casa.
31:49Señora Sultan, realmente no entiendo por qué está diciéndome estas cosas.
31:54Usted piensa que lo sé, pero no es cierto.
31:56No sé qué insinúa.
31:58Ahora fingiré que no escuche nada de lo que me dijo e iré a trabajar.
32:02Detente.
32:03¿Cómo te atreves a hablarme de esa forma?
32:07¿Y acaso yo he hecho algo para merecer que me hable de ese modo?
32:11Yo no vivo en esta casa.
32:13Y solo me involucro en el trabajo si es necesario.
32:16Si tiene alguna idea sobre mí, hable con el señor Kerim al respecto.
32:21Ahora debo regresar a trabajar.
32:29Es una desgraciada.
32:54Se solicita empleado.
33:08¿Crees que haya algo que pueda hacer por ella?
33:24¿En qué puedo ayudarla?
33:26Vengo a preguntar por el trabajo.
33:29¿Tiene alguna experiencia?
33:30La verdad no, pero aprendo rápido.
33:35No tenemos tiempo para enseñar a los nuevos.
33:37Necesitamos a alguien con experiencia.
33:39Y en nuestro cartel está escrito muy claramente.
33:42No me haga perder el tiempo.
33:45Pero solo dice que están buscando un nuevo empleado.
33:48Nadie querrá contratar a alguien que no tiene experiencia.
33:51No tiene que estar escrito.
33:58¿Por qué me siguen las dos?
34:18No te seguimos.
34:19Solo nos encontramos, Ibek.
34:23Hija.
34:25¿Cómo?
34:26¿Cómo se atreve a llamarme de ese modo?
34:28¿Acaso no tiene vergüenza?
34:34Entiendo que estés enojada conmigo.
34:36No vuelva a intentar llamarme de esa forma.
34:39¿Y por qué razón están siguiéndome?
34:44Han sido muy felices viviendo con su hijo todo este tiempo.
34:47Regresan a su vida falsa maravillosa.
34:50Y no vuelvan a seguirme otra vez.
34:52Ibek, estás yendo muy lejos.
34:53Handan, ya fue suficiente.
35:13¿Por qué no habías venido a vernos, Fatma?
35:15¿Para qué quiero regresar?
35:17Ay, por favor.
35:18Ya encontré un mejor lugar.
35:19¿Quién querría volver aquí?
35:20Vivo muy cómoda en esa casa.
35:22Pues dicen que trabajan como empleadas en ese lugar.
35:27¿Nosotras empleadas?
35:29Dicen que trabajamos como empleadas.
35:31Nos cuidan muy bien, mejor de lo que se puedan imaginar.
35:34¿Anife?
35:35Miren a esta mujer.
35:36¿Aún se dignan a venir a este vecindario sin vergüenzas?
35:39Ayer vi a la mujerzuela de tu hija.
35:41¿Pero de qué estás hablando?
35:43Cuida tus palabras si no quieres que te lastime.
35:46Si no fuera una mujerzuela,
35:47no vendría hasta este vecindario buscando a mi hijo.
35:50Ayer en la noche estuvieron juntos.
35:52Tuve que correrla.
35:53Ya fue suficiente.
35:54Te voy a matar.
35:55¿Cómo te atreves?
35:56¡No!
35:56Oye, ¿qué pasa?
35:57¡Qué masaca!
35:58¡Suéltame!
35:59¡Suéltame!
36:00¡Suéltame!
36:00¡Suéltame!
36:01¿Escuchaste lo que dijo de mi hija?
36:02Ya se buscó los problemas.
36:03¡Ya suéltame!
36:04¡Quítate!
36:04¡Tituí, que están locas!
36:05¡No queremos verlas!
36:06¡Tituí, que atreja!
36:07¡Por eso no quería venir!
36:07¡Ya me voy!
36:08¡No puedo disfrutar de mi día libre!
36:10¡Ya suéltame!
36:11¡Ya suéltame!
36:31Muy buenas noches, Zelda.
36:33Qué bueno que ya estás aquí.
36:36Lo lamento, Sultán.
36:38El día de hoy tuve muchas cosas que hacer.
36:41Mejor quédate en casa y descansa de la asociación.
36:45Por favor, Sultán.
36:46No estoy de humor para discutir.
36:50Emine, ¿dónde está Nesrin?
36:52La señorita Tuva dijo que le gustaría cenar en el jardín.
36:55Así que Nesrin fue a preparar el lugar.
37:06¿Sina?
37:08¿Sina?
37:09¿Sina?
37:11¿Sina?
37:19¿Sina?
37:46¡Nesrin!
37:49Voy a encargarme de que te largues de esta casa.
37:56¿Qué pasa?
38:01Por favor, cálmese, joven Sina.
38:05¡Nesrin!
38:08Más vale que se aleje de mí y deje de lastimarme, ¿de acuerdo?
38:13¡Quiero que te largues!
38:17Escúchame bien.
38:18Te estoy pidiendo que te calmes.
38:20Si estás haciendo esto por lo que le pasó a Ipek,
38:23ella no está aquí.
38:24Ve a buscarla si es lo que quieres.
38:26Aléjate.
38:27Solo quiero que me dejes en paz.
38:28¡Ya basta!
38:29¡Ven!
38:29¡Ven acá!
38:33¡Sivan!
38:42¡Sinan!
38:55¿De qué se trata todo esto?
38:59¿Estás loco?
39:01¡No te metas en esto, papá!
39:03¡No sabes el tipo de serpiente que es esta mujer!
39:07¡Por culpa de ella Ipek ya no está!
39:09¡Mejor cállate!
39:10¡Kerim!
39:11¡Kerim!
39:12¡No te metas, Zelda!
39:15¡No quiero que se metan!
39:22¡Quítate de mi vista!
39:24¡Largo!
39:25¡Nerrin!
39:26¡Nerrin, ven!
39:27¡Ven, Nerrin!
39:28¡Ven!
39:30¡Ven!
39:31¡Ven!
39:32¡Escúchame!
39:33¡En este momento te disculparás con Nerrin!
39:35¡Sube, Nerrin!
39:44¡Discúlpate!
39:44¡Nerrin, ven aquí!
39:46¡Está bien, Nerrin, ven!
39:48¡Ven!
39:49¡Te disculparás ahora mismo con Nerrin!
39:52¡Ahora!
39:52¡No tienes excusas para actuar como lo hiciste!
39:55¿Está claro?
39:56¡Te disculparás ahora!
39:57¡Me escuchaste, Sinan!
39:58¡De inmediato!
40:00¡Quiero escucharte disculpándote con Nerrin!
40:02¡Ahora mismo!
40:03¡Está muy frío!
40:04¡Está bien, Nerrin!
40:06¡Está bien!
40:06¡Cálmate, por favor!
40:08¡Sinan!
40:10¡Sinan!
40:15¡Eminé!
40:16¡Quiero que traigas una manta!
40:19¡Rápido, Eminé!
40:20¡Trae algo para calentarla!
40:22¡Vamos!
40:22Tengo frío.
40:24Tranquila, tranquila, tranquila.
40:26Estarás bien.
40:27Cálmate.
40:28Vamos a la casa para que puedas calentarte.
40:35¡Rápido, Eminé!
40:42Tranquila, estarás bien.
40:48¡Llévala adentro!
40:55¡Vamos, rápido!
41:05¡Rápido!
41:22¡Kerim!
41:24Ya lastimaste bastante a Sinan.
41:26No seas duro con él.
41:28¡Mamá!
41:28Escúchame.
41:29No quiero que haya más problemas esta noche.
41:31Hijo, solo tranquilízate.
41:34Que Sinan se tranquilice.
41:39Tienes razón, querido.
42:02¿Nestrin, necesitas alguna otra cosa?
42:06No.
42:12Gracias, Emine.
42:14Retírate.
42:25Karim.
42:29No he escuchado más que insultos
42:31desde que llegué a esta casa.
42:34A pesar de eso,
42:35no le falta el respeto a nadie.
42:43¿Qué pecado tan grave cometí
42:45para que estas personas
42:46me odiaran tanto?
42:51Nesrin,
42:52nadie te odia en esta casa.
42:55No entiendo por qué Sinan
42:57se atrevió a hacer esto,
42:58pero te aseguro
42:59que se hará responsable.
43:01No.
43:02No, por favor.
43:03No vayas a decirle nada a Sinan.
43:05No quiero que tengas problemas
43:07más graves con tus hijos
43:08por mi culpa.
43:11¿Por qué te empujó a la alberca?
43:13No comprendo.
43:15¿Por qué discutieron?
43:16Solo escuché que hablaban
43:17sobre Ipek.
43:20Tampoco yo lo sé.
43:22Sé que Sinan e Ipek
43:23eran muy cercanos
43:24y me vio discutir con ella
43:26algunas veces antes.
43:27Creo que piensa
43:28que tengo la culpa
43:29de que Ipek se fuera.
43:30Pero Ipek se fue
43:31por otra razón.
43:32Yo no tengo la culpa.
43:41Si lo hizo por eso,
43:43tendrá que escucharme.
43:44Kerim.
43:48Te ruego que no le digas
43:49nada a Sinan
43:50y que ya dejes en paz
43:51este asunto, por favor.
44:13Sinan, ¿cómo pudiste
44:14hacer algo como eso?
44:15¿Por qué preguntas, abuela?
44:16¿Eh?
44:17Si piensas defenderla
44:18mejor también dame un golpe.
44:19¿Qué, no se dan cuenta
44:20quién es ella realmente?
44:21¿Qué dijo
44:22para que te enojaras
44:23tanto, hijo?
44:30Si dijo algo
44:31sobre Ipek,
44:33aunque Nesrin
44:34no sea una persona
44:35que me agrade,
44:35creo que tiene la razón
44:36esta vez.
44:38No puedo creer
44:39que estés diciendo eso,
44:40abuela.
45:08¿Qué me gusta?
45:18¿Señor Kerim?
45:21Yo estaba a punto de retirarme.
45:30¿Te sientes mejor, Mesrim?
45:34Sí, sí, señor Kerim. Gracias.
45:38Muy bien.
45:41Que descanse.
45:42Buenas noches.
45:51Hija, ¿qué pasó?
45:53Mesrim, ¿estás bien?
45:56¿Por qué el señor Kerim estaba aquí contigo, Mesrim?
46:02Sinan me empujó a la alberca.
46:04¿Te empujó a la alberca?
46:08Ay, hija, ¿pero qué tontería se te ocurrió decirle ahora?
46:11Mamá, no fue mi culpa.
46:13Él piensa que Pec se fue porque yo hice algo malo.
46:15Me hace responsable.
46:27Voy a preparar tu té de hierbas, hija.
46:30Mamá.
46:31Dime.
46:31Siento mucho frío.
46:34Estarás bien, mi niña preciosa.
46:50No entiendo que estaba pensando Sinan para hacer algo como eso.
46:53No es capaz de controlar su enojo.
46:55Temo que pueda lastimarse a sí mismo o a cualquiera de nosotras.
47:01Entiendo lo que dices, mamá, pero la verdad no era razón para que lo golpeara de esa forma.
47:06Lo que hizo Sinan no me sorprendió tanto como la bofetada de tu padre.
47:12Aún así, considero que Sinan no debió empujarla a la alberca.
47:25Esta casa dejó de ser apacible.
47:28Cada día hay otro problema.
47:41Traigo su medicina, señora Sultan.
47:43Gracias, hija.
47:52Kerim, ¿dónde está?
47:53En la casa de atrás, señora Sultan.
48:01Zelda está a punto de perder a su esposo y no tiene la menor idea.
48:11¿Cómo pudiste?
48:15¿Cómo pudiste darle a tu bebé a otra persona?
48:24La hice que yo conocí.
48:26Tenía un corazón puro.
48:29¿Por qué fuiste tan cruel conmigo?
48:34¿Cómo fuiste capaz de mentirme por tantos años?
48:56¿Cómo fuiste capaz de mentirme por tantos años?
49:11¿Cómo están perdiendo esta...
49:31Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:36Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments