- 22 hours ago
مسلسل Suspicious Minds مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
01:03¿Dónde nací?
01:05Otra vez.
01:07En la calle Águila 13 te adelantaste y tu madre no llegó al hospital.
01:13¿Cuántos hermanos tengo?
01:15Tres.
01:16Mateo, Juan y Marcos.
01:19Su favorito.
01:26Es... es marinero.
01:30Y no ha podido venir porque está en el Mar del Norte.
01:36Me nos ha pedido que le mandemos un vídeo.
01:37¿Ah, sí?
01:38Sí. Es que me lo pide a mí porque sabe que ya es un poco desastre.
01:42Bueno, luego.
01:51Todo el mundo tiene cosquillas detrás de las orejas.
01:53Otra cosa es que no te las hayan sabido hacer.
01:56En nuestra canción favorita, necesitamos una.
02:03Suspicious Minds, de la Rey.
02:07Mamá, la creme de la creme, la flor de la coliflor, the best of the best.
02:14Es una canción maravillosa y una valiosa lección sobre el amor y lo que lo amenaza.
02:22Nunca se puede abrir la puerta a la desconfianza.
02:26Nunca.
02:27Nunca.
02:28Nunca.
02:28Porque una vez entra, es lo único que puede corroer algo tan perfecto como el amor.
02:37¿Quieres?
02:39Vámonos, que tú eres más demostrada, ¿no?
02:41Yo solo quiero casar a gente verdaderamente enamorada.
02:50Una última, última, definitiva pregunta.
02:54¿Qué es lo que os enamoró del otro?
03:03Tú primero, cariño.
03:06No, mi amor, tú primero.
03:09No, tú primero.
03:10Tú.
03:15Bueno, pues, Amber es...
03:21Soy ladrona profesional.
03:23La mejor ladrona del mundo.
03:26Por eso me gusta trabajar sola.
03:28Pero en aquella ocasión había sido contratada por un tipo que se hacía llamar Perseo.
03:32Y estaba obligada a colaborar con Rui.
03:35Mi empleador anónimo me había asegurado que era todo un genio.
03:39Yo tenía mis serias dudas.
03:41I'm sorry, man.
03:42My bad.
03:44You have a great day.
03:45Nuestra misión era prácticamente imposible.
03:48Robar la subasta de joyas más importante de Las Vegas.
03:53Al principio nuestra relación fue complicada.
03:57Pero poco a poco el plan fue tomando forma.
04:01Ya.
04:02Estudiamos todos los rincones del casino.
04:15Las debilidades de su sistema de seguridad.
04:17Y el protocolo de traslado y custodia de las joyas.
04:38Esa, baby.
04:41¿Elegimos el momento ideal para el golpe.
04:43Y llevemos con la clave del éxito.
04:45La vía de escape.
04:52todo estaba medido al milímetro
04:55todo
04:56salvo un pequeño detalle
05:02el día del robo rompimos la única ley
05:04que respetan todos los ladrones
05:20una ley tan antigua como sagrada
05:22un ladrón nunca debe enamorarse
05:26y yo me enamoré de él
05:48i me enamoré de él
06:10para que nuestro plan funcionara lo
06:13primero era taparar la salida de carga del
06:15casino con cientos de pedidos de comida
06:32obligando al equipo de seguridad a
06:33para cambiar la ruta del traslado de las joyas
07:01ee
08:57del río de Ángeles. O las tres piedras que el explorador se remontó más encontró en el Congo
09:04y lució su esposa hasta el día de su muerte. O el diamante Hope que Luis XVI le regaló a
09:14María Antonieta.
09:17Es una joya maldita. Todos los que la han poseído han muerto.
09:23Pero quizá si la robamos juntos, tú y yo podamos acabar con la maldición.
10:03La felicidad duró muy poco. Jamás debemos romper esa estúpida regla.
10:13¿Ruiz? ¿Estás bien?
10:19No, no, no, no. Escapa, hombre.
10:23No, no, no, no. Yo te cubro.
10:25¿Qué?
10:31Hombre, yo no voy a salir de aquí, pero necesito saber que tú sí.
10:35No.
10:35Corre.
10:40¡Corre!
10:41¡Corre!
10:46Pero de lo que más me arrepiento es de haber dejado al amor de mi vida herido de muerte en
10:50aquel motel.
10:51Corre, Amber.
10:52¡Corre!
10:59¡Corre!
11:10Pues, eh, Amber es, eh, Amber es inteligente, fuerte, es perfecta. Amber es un diamante.
11:26¿Y a ti? ¿Qué es lo que más te gusta de Rui?
11:32Lo que más me gusta de Rui es que es divertido.
11:37Tiene ideas geniales. Improvisa mejor que nadie.
11:41Aparentemente delicada, pero realmente es durísima.
11:45que no se pone nervioso, que no se rinde, que flota ante la adversidad.
11:54Infalible.
11:56Imposible de engañar.
12:00Amber.
12:01Solo una, no muero de Amber.
12:04Yo creo que es ahora que dirás, Edgar.
12:07Nada de dulces hasta que llegues a...
12:09¡La isla!
12:10Mira, a la Amber.
12:12Isla Esperanza.
12:13La isla que compró papá en medio del Pacífico.
12:15Dime si no es perfecta para la boda.
12:28¿Qué es lo que más te gusta de Rui es que es lo que más te gusta de Rui es
12:32que es lo que más te gusta de Rui es que es lo que más te gusta de Rui es
12:36que es lo que más te gusta de Rui.
12:37Y se suena.
12:45¿Qué?
12:47Julio.
12:50Toma, no.
12:53Todavía recuerdo cuando organizé tu bautizo y mírate ahora.
12:57Julio, ella es Amber.
12:59Amber del Bar, sí.
13:01Tu dama de honor y la institutores del señorito Edghar.
13:03Encantado.
13:04Encantada.
13:05No os preocupéis, pero el tipaje os estará esperando en la habitación.
13:07Julio, mi ordenador viene conmigo.
13:10Como a ti te gusta.
13:34No os preocupéis.
14:17No os preocupéis, pero no os preocupéis.
14:35Qué alegría verte.
14:37Está claro que no es Barcelona.
14:40Es un poco más salvaje, ¿no?
14:42Por favor, un poco de atención, que el día va a ser muy ajetreado.
14:45Ahora podéis ir a vuestras habitaciones para refrescaros.
14:48Después la novia tiene un tratamiento especial en el spa que le ha preparado su amiga Amber.
14:52A continuación podéis disfrutar de un cóctel mientras la novia se prueba su vestido.
14:57Y a las cinco en punto tendrá lugar el ensayo de la ceremonia.
15:00Cinco en punto.
15:01Bienvenidos.
15:02Gracias.
15:05Ahora los alcanzo.
15:07Te quiero.
15:08Te quiero.
15:09Disfruta.
15:11Julio, ¿sabes si papá va a llegar al ensayo?
15:15Con suerte le tendremos aquí para la cena.
15:17Tenía muchas reuniones.
15:19Tranquila.
15:20En el ensayo yo te llevaré al altar.
15:22Vamos.
15:23Y antes de nada...
15:29Señorita.
15:41Lo siento, era necesario.
15:43Ya, ya lo sé.
16:11ser tu compañero, estar a tu lado cada día de mi vida
16:13y ser tu fiel aliado como lo son los agapornes de Madagascar.
16:18¡Uy!
16:20Amber, Amber, lo siento.
16:22Ay, Jaume, perdona.
16:25Me he equivocado yo, yo creo.
16:26He tenido que confundirme.
16:28¿Este es el ala este o el oeste?
16:31No lo sé.
16:32Es que acabo de llegar.
16:33Esta es la habitación Dulce Amanecer.
16:36No, no, no.
16:37Esta es Brisa de Poniente.
16:39Ay, perdóname.
16:41¿Verdad?
16:43Espera, Amber.
16:44Sí.
16:46¿Me has escuchado?
16:48Eran mis votos y es que me están costando mucho.
16:51Porque Lucía estuvo con aquel delantero.
16:53Espectacular.
16:5450 goles por temporada.
16:56Y lo dejó.
16:57Luego vino el cantante de trap con todos sus tatuajes y sus cadenas de oro.
17:03Y tenía los mismos gustos y también lo dejó.
17:07Eran...
17:08Jaume.
17:10A veces nos enamoramos de una persona que es lo opuesta a nosotros.
17:15Y eso es lo que lo hace tan especial.
17:18Tranquilo.
17:20Eh...
17:20Debería irme.
17:29Pero...
17:30¿Esta broma?
17:32No.
17:33No puede ser.
17:34Es que esto parece del...
17:36Del Cainaru Sustón.
17:37Perdona, Amber.
17:38Tú lo debes con...
17:43No puede ser.
17:45Esto no puede ser.
17:48Esto no puede ser.
17:52Rascón de guapo.
17:58Es guapísimo.
18:00Tiene un puestazo.
18:02Tiene un buen apellido.
18:03Es que es tan perfecto que te juro que me da rabia.
18:05Pero entonces, ¿cuál es el problema?
18:07Que no quiero defraudarlo.
18:09Y los votos.
18:11Mami, tú escribes muy bien.
18:14Que...
18:15No.
18:16¿Por qué no?
18:17No, no, no.
18:18No, no, no, no.
18:19Es igual yo de los deberes a Edgar, por favor.
18:23Ay, tendría que callarme, pero te lo voy a decir solo porque eres mi mejor amiga.
18:26No se lo digas.
18:29He escuchado sus votos.
18:32Y está muerto de miedo.
18:33Está más perdido que tú.
18:36Es que esta nerd lo amo.
18:40Hola.
18:41Bienvenida, señorita.
18:42Gracias.
18:44¿Este barro es de la isla?
18:46Sí.
18:47Lo consiguen con las algas del acantilado.
18:50Tiene muchas propiedades minerales.
18:52Hace como cosquillitas, ¿no?
18:57Qué tonta.
18:58¿Por qué me miras así?
19:00Es que estoy muy feliz.
19:03De verdad, no sé cómo agradeceros a tu familia y a ti todo lo que habéis hecho por mí.
19:07es que no hemos hecho nada.
19:09Quiero decir, a alguien como tú, inteligente, guapísima,
19:13yo no sé qué haces limpiándole los mocos al idiota de mi hermano.
19:16Me gusta mi trabajo.
19:18¿De verdad?
19:20Es por el chico ese, ¿no?
19:22El que nunca me has contado qué pasó.
19:24No es una historia para contarle a una novia antes de la boda.
19:28Ya.
19:28Ya me lo contarás con unos tequilitas.
19:30¿Dónde está la novia?
19:32Ahí está, Lu.
19:33¡No!
19:36¡Ven!
19:36¡Te casas!
19:42Amor, perdón, ¿qué es eso?
19:44¿Mierda de elefante?
19:45Lu, please, saca ya las manos de ahí.
19:48Vamos a tomar unas margaritas.
19:49Eso sí que es bueno para la piel.
19:51Es que no se puede.
19:53Hay que esperar a que termine el tratamiento para que no afecte.
19:57Hambre y eso vería.
19:59Y que aún no que se conozcan, se van a llevar muy bien.
20:01Sí.
20:01Encantada.
20:02¿Cómo estás?
20:04¿Cómo estoy?
20:05Lu, amor, volé un trillón de horas para verte.
20:09Y tengo resaca, ansiedad, jaqueca, fibromialgia o todo junto.
20:13Y no nos vemos ese noche en la niña, bitch.
20:16Así que si te importa un poquito mi salud mental, vamos a pillarnos un buen pedo.
20:22Vamos.
20:26Yo creo que ya hizo efecto, Homber.
20:28Seguro que sí.
20:31Ay, no, no, neta, que sea mal.
20:35¿Vienes?
20:36Sí, termino aquí y os busco ahora, ¿vale?
20:42¡Margarita!
20:43¿Qué es esto?
20:44¡No!
20:45¡No!
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:48¡No!
20:49¡No!
20:50¡No!
20:50¡No!
20:51¡No!
20:51¡No!
20:52¡Oh, my God!
21:00Solo faltaría coger un poco el bajo.
21:02¿Cómo la veis?
21:03Es precioso.
21:05Y mucho mejor que el de mi hermana.
21:06Mira que casarse con el vestido de la abuela Noelia.
21:09¿Qué era?
21:09Un Dior, like, vintage, ¿no?
21:11El vestido de una muerta.
21:16¿Frutos secos?
21:17Tiene frutos.
21:19¿Le gustas bien?
21:22Limpieza, por favor.
21:24Respire, respire.
21:25Se habrá atragantado.
21:26Seguro que no es nada.
21:27Venga, por aquí, por aquí.
21:28Un poquito de agua.
21:32Tú, recoge todo eso.
21:33Te quiero rápida y discreta.
21:36Ha sido así a la abuela Noelia.
21:39¿Qué hago con el vestido ahora?
21:42¿Yo me ocupo?
21:43¿Vos?
21:45Es que, ambi, es todo un hallazgo.
21:48Una joya, sí.
21:50Bueno, solo un bajo.
21:51Lo he hecho muchas veces.
21:54A ver, la cola no, ¿no?
21:56Solo esto.
21:57Sí.
22:01¡Auch!
22:02Te pinché.
22:03Sí, sí, sí.
22:04Perdón, perdóname.
22:04Es que con...
22:06Contenta a Margarita.
22:07No te preocupes.
22:07¿Estás bien?
22:08Sí, sí.
22:08Solo ten cuidado con el vestido.
22:10Sobrevivirá, ¿sí?
22:11Y ojalá que la costurera también.
22:13Amor, yo digo que la esperemos.
22:15Sí, sí, sí.
22:16Mejor.
22:17No pasa nada.
22:18Una Margarita para la novia.
22:20¡Viene la bruja, viene la bruja!
22:21¡Sé enorme, sé enorme, sé enorme!
22:22¡Toma, maldita bruja!
22:24¡Ya eres mía!
22:24¡Ya eres mía, ya eres mía, ya eres mía!
22:26¡Viene uno!
22:26¡Viene otro, viene otro!
22:27¡Vamos, vamos, vamos!
22:28¡Sí, sí, sí!
22:29¡Ya eres mía!
22:30¡Vamos, vamos, vamos!
22:30¡Venga, venga, venga!
22:31¡Sí!
22:32¿Qué ha pasado, maldita bruja asquero?
22:36Amber, no puedes apagar el equipo así.
22:38Es un equipo muy potente.
22:39A la ducha.
22:40Mira, tienes el ensayo de la boda.
22:41Ya me he duchado.
22:44Vueles a cuadra.
23:02¡No entres!
23:04No voy a entrar.
23:05Quiero ir al agua a correr.
23:07¡Voy!
23:10No voy a entrar.
23:53Sí, lo habéis adivinado.
23:56Esa diadema repleta de pedruscos que lleva Lucía es la tiara de Santa Águeda.
24:03Era de su padre y se la regaló cuando se anunció el compromiso de boda.
24:06Un detallito valorado en más de 240 millones de euros.
24:12Exactamente la misma joya de la que me habló Rui antes de morir.
24:15La que vamos a probar juntos.
24:18La tiara de Santa Águeda es la tiara de Santa Águeda.
24:22Desde que escuché hablar de ella supe que tenía que ser mía.
24:25Y se esconde las mayores pruebas de amor de la historia.
24:28de Santa Águeda es la tiara.
26:19y no quiero que la pisemos, cariño.
26:21Jaume, ven.
26:24Jaume, ven.
26:25Jaume, ¿qué estás haciendo?
26:26Tiene que estar aquí, cariño.
26:27Un momento, dame un minuto.
26:28Jaume, Enric, Domenek y Sarria.
26:31Deja de hacer el ridículo.
26:35Sí.
26:41Perdón, mamá.
26:43Perdón.
26:45¿Perdón, mamá?
26:49No, no, me ocuparé personalmente
26:52que el día de tu boda no haya ni un solo pájaro.
26:55Ver discutir a esta encantadora pareja
26:57me da tanta pena como a vosotros.
26:58Pero tengo una promesa que cumplir.
27:00Robar la tiara de Santa Águeda.
27:02Señorita, señorita, señorita, señorita, por favor.
27:07Hemos de guardar la tiara, normas del seguro.
27:12Sabería.
27:22Señoritas, esperen aquí.
27:24Está prohibido el paso.
27:25¿Prohibido?
27:26¿Vos sabéis quién soy?
27:27Soy la primera dama de honor y su mejor amiga.
27:30Primera dama, mejor amiga.
27:32¿Sos capaces de apreciar lo importante
27:33que es eso para una novia en crisis?
27:35Señorita, por favor.
27:36Este robo no iba a ser tan fácil
27:37como perseguir a una novia enfadada.
27:39Se los escribo.
27:40Para cubrir una joya de tanto valor
27:42como la tierra de Santa Águeda,
27:44la aseguradora suiza exige varias barreras de seguridad.
27:46La primera, ya la conocéis.
27:48Los suizos Hans Muller y Franz Christensen
27:50jamás se separan de la joya
27:52mientras está fuera de su escondite.
27:54Un búnker de hormigón
27:55que Emilio Villegas mandó construir
27:57por temor a los piratas
27:58y que ha sido reconvertido en cofre del tesoro.
28:00La segunda barrera
28:01es una llamada telefónica de la dueña
28:03a la agencia aseguradora.
28:04Ya sé.
28:06Al otro lado de la línea
28:07le harán tres preguntas
28:08que debe contestar correctamente.
28:10Sanción.
28:11Y yo sigo aquí, Paulina Rubio.
28:14Lugar, la laguna de Chacao.
28:18Día 11 de febrero del 2016.
28:20Si las respuestas son correctas,
28:22recibirá un mensaje en su teléfono móvil.
28:25Un mensaje que yo también recibiré
28:27porque, obviamente,
28:28hace tiempo que cloné el móvil de Lucía.
28:31El mensaje tiene un código.
28:33Un código que solo será válido
28:35durante los primeros cinco minutos.
28:43La tercera barrera
28:44es una perfecta coreografía
28:46en la que Lucía debe escanear
28:47su huella dactilar
28:48dejando una muestra biológica.
28:50Es decir, de ADN.
28:53Al mismo tiempo que los dos suizos
28:54sincronizan sus tarjetas.
29:00Chupado, ¿verdad?
29:06Amor, fue solo un ensayo.
29:08¿Solo un ensayo?
29:09No.
29:10Esto es una muy mala señal.
29:11Es el universo entero contra mí.
29:13Es que en otra vida
29:14tuve que haber sido una persona horrible.
29:17Yauma tiene a su madre.
29:19Ojalá papá hubiera llegado a tiempo al ensayo.
29:21Siempre arregla todo.
29:23Según los rumores
29:24Emilio Villegas
29:25el adorado papayito de Lucía
29:26es más terrible que el hombre del saco.
29:29Ya ves que está mal.
29:30Lo mejor es que alguien íntimo
29:32como yo se quede con ella.
29:34Vos, vos
29:35haces tus cosas de au pair.
29:38¿Y si vas a robar al hombre del saco?
29:40Mejor hacerlo cuando no esté en casa, ¿no?
30:13No, no, no, no, no, no.
30:22Hab Ya, no, no, no, no, no, no.
31:37امر
31:40امر esperate
31:41como esta lucia
31:42bien
31:43todo va a salir bien
31:44es que soy un imbecil
31:45soy un imbecil
31:46con lo de los pájaros
31:47hola
31:48no se en que estaba pensando
31:49pero ya esta
31:50voy a quitarlo de los votos
31:51fuera pájaros
31:52fuera pájaros
31:53A Lucía le encanta que te gusten los pájaros.
31:55No te preocupes.
31:56Ya, y entonces...
31:58¿Cuál es el problema?
32:00El problema es que te vas a casar con Lucía,
32:02pero parece que le haces más caso a tu madre que a ella.
32:04Perdón.
32:29¿Habéis visto que Edgar es un niño difícil?
32:32Así que sí, él fue la parte más complicada del plan.
32:35Quiero ir al agua a correr.
32:36Voy.
32:38Como institutriz tuve que conseguir que aprobase por lo menos una asignatura
32:41para que su hermana le regalase el ordenador gamer de sus sueños.
32:44Y de los míos.
32:46El único bulto de todo el equipaje que no pasaría por ningún control de seguridad.
32:50y el escondite perfecto para colar en la isla un dispositivo clave para mi plan.
33:00Sé lo que estáis pensando.
33:02Clonar tarjetas es lo que hacen los rateros de poca monta
33:04en los cajeros automáticos de todo el mundo.
33:06Es verdad.
33:08Es muy poco original y es muy efectivo.
33:11Y a veces hay que ser efectivo.
33:31Maldita Saveria.
33:40Ya está.
33:41¿No?
33:47Maldita Saveria.
34:16Ahora tengo otros cinco minutos antes de que se cierren las puertas
34:19para abrir una Gotthammer Lilliband.
34:22Construida en Suiza en 1963,
34:24es considerada la caja más segura del mundo.
34:26Solo puedes usar el oído y el tacto.
34:29Otro día con más tiempo os contaré cómo aprendí a abrirla.
34:37y el tacto.
34:39No.
34:43No.
34:47No.
34:49No.
34:51No.
34:52No.
34:53No.
34:54No.
34:54No.
34:55No.
35:58في القناة
37:55¿Me has mentido durante tres años?
38:09¿Para qué?
38:11¿Para quedarte con las joyas de Las Vegas?
38:13¿Pero eres un psicópata?
38:15¿Me has sentido culpable todos los días por dejarte en ese motel?
38:19Pensando que habías muerto para salvarme
38:22Claro, claro que tenías que sentirte culpable
38:24Pero no por dejarme tirado en el motel, sino porque tú me traicionaste primero
38:29¿Creías que no lo sabía, eh?
38:30Yo simplemente me anticipé
38:32Y si no lo hubiera hecho, igual sí que estaba muerto de verdad
38:34Me dije que no debíamos enamorarnos
38:37Muy bonito el homenaje, ¿eh?
38:39Cumplir con la promesa de robar la tiara de Santa Agueda por mí
38:44¿Me lo contaste para que yo te hiciese el trabajo?
38:47Pues estás loco si piensas que vas a ganar
38:49Porque estos diamantes son míos
38:51¿Los diamantes? Hay que ir a ello y llegar
38:53¿Cómo lo hacemos? ¿Me los das o me das el vestido?
38:56Te prometo no mirar, ¿eh?
38:57No vas a ser capaz de dispararme
39:02No
39:03No, llevo un año preparando este golpe
39:06He estudiado a cada uno de los invitados
39:08He aguantado todos los caprichos de Edgar
39:09He buscado el puñetero pájaro adecuado
39:11Sí, bueno, se podría decir que lo hemos hecho juntos
39:14¿Qué?
39:15¿Quién te crees que era el apuesto camarero que distrajo al niño mimado?
39:19¡Ámber!
39:22¡Ámber! El ordenador no funciona
39:23¿Necesita ayuda?
39:24Sí
39:25Por favor
39:32Te he llorado tanto
39:33Todos estos años
39:35He ido a la cama tantas veces
39:38Pensando que
39:40Nunca encontraría a nadie como tú
39:44Tenía el corazón roto
39:51Y todas esas noches
39:53Solo
39:54Solo pensaba una cosa
39:57Y solo quería una cosa
40:07Volver a besarte
40:28Eso que sientes
40:29Los sudores fríos
40:30La deuma pastosa
40:30La confusión
40:31Son los efectos de la etorfina
40:34Que es una sustancia
40:35En la que te puedes hacer inmune
40:36Si te la ministras poco a poco
40:37Durante meses
40:37Pero
40:39Como a ti te gusta improvisar
40:43¿Os acordabais de que tenía 5 minutos
40:44Antes de que se cerrasen las puertas?
40:46Pues yo no
40:52Mantengan la calma
40:54Por favor
40:54Aquí estamos seguros
40:56¿Qué pasa?
40:59No, no, no
41:00¿Qué pasa?
41:01¿Qué pasa?
41:01Muchísimo
41:02Por favor
41:02¿Qué está pasando por aquí?
41:04¿Qué pasa?
41:10¿Qué está pasando?
41:12¡Es la ola!
41:13¡Es la ola!
41:14Me temo que no
41:16Es mucho peor
41:42Aquí está el motivo
41:43Por el que había que robar la tiara
41:44Durante el ensayo
41:49Porque aún no habría llegado
41:50El padre de la novia
41:53Emilio Villegas
41:53Un españolito medio
41:55Que se fue con una mano delante
41:56Y otra detrás
41:57A cerras Américas
41:58Y en cuestión de años
41:59Volvió como un conquistador
42:02Es el quinto hombre
42:03Más rico del mundo
42:03Y definitivamente
42:05Mucho menos rico
42:06Que peligroso
42:07Vertidos de petróleo
42:08Eliminación de rivales
42:09Sobornos a políticos
42:11Son solo algunos
42:12De los rumores
42:12Que circulan sobre Villegas
42:16Papá
42:19Ha sonado la alarma
42:20Del tsunami
42:20Ay, mi tesorito
42:22Astero
42:24Tú no te preocupes
42:25Que ninguna olita
42:26Va a arruinar tu boda
42:29Papá
42:29Edgar
42:33¿Han entrado al búnker?
42:35Hace siete minutos
42:36No congelo como señor Villegas
42:40Parece que hay ratas
42:42Habrá que exterminarlas
42:46Y precisamente en una ratonera
42:48Estábamos nosotros
42:49No congelo como señor Villegas
43:05Sal
43:05Ah
Comments