00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Machines tried to rig the game, send a Terminator back to the time before the war to kill my mother.
00:35I'll go back.
00:37Let me save her.
00:50Come with me if you want to live.
00:55Kyle Reese.
00:56You know who I am?
00:57We've been prepping for you to arrive for over a decade.
00:59We?
01:01You're a Terminator.
01:02It is nice to meet you.
01:04I've been trying to teach him to blend in.
01:06I know it needs work.
01:09John?
01:11Hi, Mom.
01:11How can you be here?
01:15What are you doing?
01:16John!
01:22What have they done to my son?
01:23Survival is what you taught me.
01:27Where is he?
01:30Where is he?
01:33Where is he?
01:35Get out.
01:37I'm not a machine.
01:39Not man.
01:41I'm born.
01:45I can't leave him.
01:47I can't leave him.
01:47Whatever they did to John, we need a reversal.
01:50Everything's changed.
01:52We are humanity's last hope.
01:55Load up.
01:59I've been waiting for you.
02:06You gotta get him off me!
02:09I'll be back.
02:10What?
02:10I'm sorry.
Commentaires