Skip to playerSkip to main content
  • 6 minutes ago
مسلسل The Glass Dome مترجم - Episode 1

Category

📺
TV
Transcript
06:06–Det tar man en timme. –Hej.
06:10–Hej. Till dig.
06:14–Tack. Hur gick resan?
06:17–Bra. Skönt att vara framme.
06:21–Du var kanske sugen på en liten fika och en liten bulle.
06:31–Vilken fin!
06:33–Ja, det kanske kan bli nåt.
06:52–Ska du inte ta ner det här nu?
06:55–Jo. Jag har bara så svårt att släppa det.
06:58–att vi inte fick fast den där jäveln.
07:01–Ja. Och sen köpte du ju såna här också.
07:07–Noise Cancelling. –Vad lyssnar du på, då?
07:10–Joe Rogan. –Joe Rogan?
07:12–Ja.
07:14Okej.
07:16–Jag läste nånstans att han låg etta på en sån här topplist och tänkte att det är väl...
07:21–Det kan väl ändå vara nånting att lyssna på.
07:26–Ja. Gillar du honom då?
07:27–Ja, den är väl lite galen. Sån där.
07:31–Det är en gapigjävel. –Ja.
07:34–Galna och gapiga amerikaner visste ju gott om det. Det vet ju du.
07:38–Jo.
07:41–Så är det.
07:53–Fittar du hemma igen.
07:55Kring ensee–
07:57–V cassette personer som?」
07:58–Su회 tr stimma.
07:59–Kring en Boran Tacklar.
08:14–Jag fort remainder över.
08:21–Jag fort-결finCH.
08:37هيا
08:40اتعطي الى الاستمرار
08:43هيا
08:43هيا
08:45هيا
08:45هيا
08:46هيا
08:54– هل تعرفت när du رأيت där borta den första vintern?
08:59– أطفالا.
09:03– أطفالا.
09:05– أطفالا.
09:06– أطفالا.
09:11– أطفالا.
09:15– أطفالا.
09:18– أطفالا.
09:20– أطفال.
09:25– أطفالان.
09:27– أطفال ليني ممن 찾아وا.
09:31– أطفالان.
09:32– أوهض هي ..
10:48–ما tänkte jag att säga en råd. –Jo, jag har inte förberett nåt.
10:55–Det vore fint. –Mm.
10:57–Ja. Godnatt. –Godnatt.
11:18–Det är slela nog inte förbANS du ju. –Vit den tåld Tommy?
11:33–Naw củaSU prenktion никто enيل? –Tack.
11:39–Jag hur bra och hur bra hanit. –Jag hur hur bra han inte l champion?
11:41Vad är det så? Det här har tout d levn i satanen.
11:42–Trått Huawei nedan lite bra? –Råте fram tillチャンネル.
11:44–Heстр crossed hon kommer in, också rördi.
11:45–Não. –Mm jag beratt mot sex laurent ner.
14:10شكرا
14:56انتبغراض.
14:56Ja, precis.
14:58Den är idag, va?
15:01Ja.
15:04Aino ska ju gå.
15:05Jag jobbar, men...
15:08Jag beklagar.
15:16Men...
15:16Hur är det i USA, då?
15:20Jo, bra.
15:22Okej.
15:23Du då?
15:25Hur är det med er?
15:27Aino och...
15:29Isla.
15:30Det kommer fint. Det är bra.
15:33Vi ska ha en till.
15:35Ja, det...
15:36Kommer du?
15:37Jag snackar med...
15:42Leila!
15:43Hej.
15:44Okej, men...
15:49Flickar i låren, flickar i låren.
15:53Vad har du för dig?
15:56Sover du?
15:57Lägg honom.
15:58Det är kul.
15:59Samma gamla sång.
16:01Yes.
16:05Vad kul att springa på det.
16:07Detsamma.
16:09Hälsa Aino.
16:11Och...
16:11Isla.
16:12Isla.
16:13Ja, visst. Jag ska göra det.
16:16All right.
16:24Är du klar, eller?
16:25Ja.
16:26Ja, då.
16:28Klickar i låren, vad har du för...
16:31Smörgåstårton till Walter Näs?
16:34Ja.
16:36Tack.
17:19Hej.
17:20Hej.
17:27Jag hörde att du skulle komma hit.
17:31Beklagar, sa vi det.
17:39Jag kommer hem.
18:20i helvete kan man betala för sådana här skit.
18:23Titta. Va?
18:25Det här är totalt värdlöst.
18:26Tjena, Thomas.
18:27Tjena, Thomas.
18:27Nej, inte då.
18:28Hej du.
18:28De är halvdöda.
18:29Men jag vet inte.
18:30De här.
18:31Vad händer här då?
18:32Jag har gjort fel.
18:33Alltså, hur fan kan man köpa halvdöda blommor?
18:35Hur tänker man när man köper...
18:37Att det är blommor det här handlar?
18:38Ja, men jag har ju sagt förlåt.
18:40Jag kunde ha varit lite noggrannare.
18:43Ska jag åka tillbaka ner dit och se om de har...
18:46Lite tid, säger jag.
18:47Nej, men då är det inte så mycket jag kan göra.
18:48Så.
18:51Du får stå ut lite extra idag, verkar det som?
18:54Ja, verkligen.
18:56Och du är hemma?
18:58Ja.
18:58Hur känns det?
19:01Nej, men det känns...
19:03Det känns väl bra.
19:05Det är granos, så det är lugnt.
19:08Det är ingen jävla katastrof.
19:09Ja, sen har jag ju pensionärerna att ta hand om också.
19:12Och han har övertalat dig att ta över som polischef.
19:16Nej, men det var väl bestämt.
19:18Oj!
19:20Vi var alltid väldigt stressade.
19:26Ja, så här var inte det jag.
19:30Det var rätt långsigt.
19:33Det var extrem på en dörd av den jön.
19:37Det var här i stycken.
19:43En du är slut på en dörd av den jön.
19:48Det var viktigare när det var.
19:51Åh, det var einzelra som kom från en dörd av den jön.
25:57جعلاذode ؟
25:59احذارت على انغراض
26:03وكنه ادي ثم
26:07مشاهدة
26:12احذارت على ان ، جاء
26:24احذارت
26:34أتفق من الفقر
26:36أتفق من أحدثه
26:41فأنافق بحبا
26:43أحبا أتفق من أأنني أتفق
26:48أجل وحب التعب إلى أعضاء
26:52أجل
28:29حلو
31:40هل سقلت با مفل؟
31:47أليسيا؟
31:52أليسيا؟
31:57أليسيا؟
32:01أليسيا؟
32:02أليسيا؟
32:05رائد
32:06أليسيا؟
32:07وخارش موتكschool
32:09أليسيدا؟
32:11أليس سحب وضع
32:18أليس يا، سيجب
32:32أليسオع衣
32:36أليسيا
32:40أليسيا
32:52أليسيا
32:56أليسيا
32:57أليسيا
33:00أليسيا
33:00أليسيا
33:00أليسيا
33:02أليسيا
33:02أليسيا
33:03أليسيا
33:03أليسيا
33:03أليسيا
33:03Pappa!
33:13Alicia!
33:17Alicia!
33:18Alicia!
33:20Alicia!
33:27Alicia!
33:29Ja, sektion två avslutar här.
33:32Bekräfta räddningsledaren.
33:34Halt!
33:34Halt!
33:36Halt!
33:38Vi bryter för vila.
33:40Är det okej?
33:40Okej.
33:42Det är blågarsoppen här.
33:45Kom!
34:01Vi kommer på en gång.
34:06Gör!
34:07Ja, vi har ett fynd.
34:09Kom igen.
34:10Ja, jag kommer.
34:14Kom igen.
34:28Kom igen.
34:31Kom igen.
34:33Kom igen.
34:41Hej!
34:41Hej!
34:42Hej!
34:43Kommer du?
34:44Ja, jag vet inte vad jag säger.
34:45Hur har du det och hur går det för dig?
34:46Som gammal utredare blir man lite nyfiken.
34:50Jo då.
34:51Alicia har nog hittat sin mamma död och sprungit härifrån.
34:54Men teknikerna kommer en månbitt.
34:57Okej.
35:00Ja, det här blev kvar sen igår jag tänkte.
35:02Följde ju möjligen.
35:04Nämen.
35:05Man tackar.
35:07Skulle du inte kunna komma in och ta en liten titt?
35:12Jo, det kan ni göra.
35:15Men säg ingenting till Thomas.
35:17Nej, nej, nej.
35:18Skötaste brorsan då?
35:19Jo då, men han har väl sitt sätt.
35:21Han är nog bra.
35:26Ja, han har väl sitt.
35:30Ja, han har väl sitt?
35:50Nej, nej, nej.
35:51تنكر وليت مانعبات من المعنة
35:54ويوهر انتع
35:57لا تنهي انت تهيباً
35:59لا تنهي انت تهيباً
36:07ومعنوك بيارن
36:10ومعنوك بيارن
36:13ومعنوك بيارن
36:13بيارن
36:15أردت أنت تنسلح
36:16Vi måste behandla Alicias försvinnare som ett brott.
36:20Ja.
36:27Tack.
36:36Tja.
36:37Tja.
36:42Vad är det då du som hittar Louise?
36:46Ja.
36:53Om man inte hittar ett försvunnet barn inom 48 timmar så är det typ kört.
36:59Det behöver inte vara så.
37:14Ja.
37:23Säidi jag vill att du följer med oss.
37:26Vad är det som har hänt?
37:27Du ska följa med oss.
37:29Varför? Vad är det som har hänt? Har ni hittat henne?
37:32Jag vill att du följer med oss.
37:35Kan du inte bara säga vad som har hänt?
37:37Har ni hittat henne?
37:38Vi har inte hittat henne men du ska följa med oss.
37:40Jag vill vara här och leta efter henne.
37:42Antingen så följer du med frivilligt eller så tar vi med dig.
37:47Said. Följ med till bilen bara.
37:49Okej.
37:55Tja.
37:56Thomas. Vad är det som händer?
37:57Inte nu.
38:02Tja.
38:04Tja.
38:06Tja.
38:08Tja.
38:09Tja.
38:09Tja.
38:11Tja.
38:33Tja.
38:35Tja.
38:35Tja.
38:37Tja.
38:37Tja.
38:39Tja.
38:40Tja.
38:41Tja.
38:41Tja.
38:42Tja.
38:43Tja.
38:43Tja.
38:44Tja.
38:45Tja.
38:46Tja.
38:49Tja.
38:59Tja.
39:00انها الفارتنى تغربية.
39:05جولان سألها.
39:08هل تقرأتها؟
39:19افتحوا!
Comments

Recommended