- 2 days ago
مسلسل بنات الشمس – الحلقة 40 – تركى مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30صار لي فترة منيحة عم حاول
00:31بس ما عم بقدر صلح
00:33انا ما عم بفهم ليش انتو ما عم تصدقوني
00:35فاروق
00:36ما عم نعرف شو هي ردات فعلك
00:41شو هالسبب
00:42انا بقلك
00:44لانه اللي ساويته
00:45انت اللي جبرتني ساويه بس مشان اتستر عليك فاروق
00:49مالليل عقد ما قلتلكم اتغيرت
00:52كيف بدكن يعني اقنعكن
00:54الايام واحدة كفيلة باقنعنا
00:57ولازم نصلح كل اخطاءنا اللي عملناها
01:00بس لما يسا
01:01غلطنا بحقه
01:03رح افتح صفحة جديدة بحياتي
01:06بتمنى تعمل هيك
01:08بالمناسبة انا رجعت
01:12شو عملتي
01:15رجع لي ميسا مرة تاني
01:17اي رجعت
01:18فحاول انك تتأقلم مع هذا الواقع فاروق
01:32ترجمة نانسي قنقر
01:33مح take
01:51متاشتركوا في القناة
01:51مو هاد اللي بهمني
01:54المهم انه صلاح يعرف شو صار معي
01:57وشو رحت خبري
01:59انه خالو كان مهووس فيكي وبحبك
02:01ولهذا السبب بالذات انجبرتي تهربي ميسا
02:03طبعاً صلاح من حقه يعرف انه خالو
02:05مريض ودمر لي حياتي وخلاني اهرب
02:07بهيك حالي صلاح شو بده يعمل برأيك
02:09فكري لاشوف ميسا
02:11فكري شوي
02:13ما بعرف
02:14ما بعرف ومو قادراني لقي حلاي القصة
02:17حاسب وضعك موقفك مو سهل
02:25شو اعمل اذا رجع ودايقني
02:27هو ما رح يدايقك
02:29لانه انتي لازم تضلي بعيدة عنه
02:31هو كمان رح يبعد عنك
02:32ما رح تلتقه ابداً هالشي بضمانتي
02:34انتي ويا دمرتولي حياتي كله
02:37لك دمرتوني
02:38حذرتك وقلتلك بعدي عن فاروق
02:40قلتلك هالشي بتتذكري ميسا
02:42ما عرفت وقته انه هيك رح يصير معي
02:45بدي ياك تروقي وتفكري
02:47هالشي مقنع لحتى تحكي قدامه
02:49زكائك ما له حدود
02:57لا ما رح يصدقني
02:59هو بيعتبرني كاذهب
03:13انت كشفت قصة تغيير اسمي؟
03:15لا
03:17كيف لا؟
03:18ما حدا غيرك بيعرف بها القصة زافر
03:20كيف بدك يعني صدقك؟
03:22اسمعي بدك تصدقي صدقي ما بدك تصطفلي
03:24مو انا اللي حكيت
03:25ما عم احكي ولا اي كلمة عم ماضيك
03:29ولا رح احكي
03:31فاروق بيعرف بالسبب الحقيقي ورا تغيير اسمي شي زافر
03:35ما انا حكاية بتنحكى
03:37ما انا حكاية بتنحكى ما هيك؟
03:39انا ماني متحملة اتطلع بخلقتك حتى
03:42ما كان بيودي انه يصير هيك شي ابدا
03:44ما كان بيوديك؟
03:46بعترف اني ارتكبت اكتر من غير
03:48اسحك
03:49زافر انا ماني مستعدة اسمع منك اي شي
03:53بعيد عن بناتي مفهوم؟
03:55انتي عم تهدديني؟
03:56اذا عندك شوية وجدان
03:57بتبعد عنهم بصفتك ابوهن
03:59انتي بس عم تدخل بحياتنا عم تنزع كل شي
04:03خليهن يكبروا مبسوطين
04:05ما بدي ارجع شوفك مرة تانية
04:07سوزان
04:12جوزك
04:14ديري بالك من جوزك
04:17هو واحد مخببت يابو
04:22سوزان ماتت زافر
04:24انا شمس
04:49بدي روح بعاجل
04:50ما فيك تتركيني
04:51ما فيك تتركيني
04:52مايس لا تتركيني
04:53خليكي معي
04:54لا تتركيني
04:56لا تتركيني لحالي انتي كمان
04:58لا تتركيني
04:59بدي روح
04:59بدي روحي
05:05أنا
08:38يعني امورنا تمام
08:59ما طورتي
13:25شو عملت؟
13:58صحتين هنا
13:59صباح الخير
14:01صباح النور
14:02صباح النور
14:05صباح الخير
14:06يا صباح النور
14:07أهلا وسهلا بصلاح
14:32صباح النور
15:03صباح الخير
15:04صباح نور
15:05صباح نور
15:06أهلا علي
15:06شو هذا
15:11معناها رجعتك نهائية
15:13يعني هيك ناوي
15:16هذا أحلى خبر
15:17بالبيت بترتاح أكتر مو
15:19إيه وصار لازم أرجع لوضع الطبيعي أمي
15:24إيه بما أنه ميسا رجعت
15:26معناها كل شي رح يرجع متى الأبي
15:37عفوا
15:43مين ميسا؟
15:44حبيبة صلاح وصر لفترة مختفية وهلأ رجعت
15:47صلاح اتعذب بغيابة
15:49هنن كانوا يحبوا بعض كتير
15:55كانوا يحبوا بعض
15:57لكان ألف مبروك صلاح أفندي
16:00الله يصبرني ويخليلي شوية عقل براسي
16:03شكرا
16:06نحن لازم نتشكر ميسا اللي خلتك ترجع لطبيعتك
16:09أنا قلي زمان ما شفتك مبسوط هيك
16:12بس ميسا ما لا علاقة بالشي اللي أنا فيه
16:14ما فهمت
16:20ما بيصير يكون فيه حدا تاني بحياتي
16:29حدا بيستاهل الحب
16:34فيك شي نازلي
16:42لا ما فيه شي بس تشردقت
16:52انت فهماني عليهم؟
16:54حاكم أنا لغتي فرنسي
16:57صحي نازلي
16:58نحن بدنا نطلع نتسوق معك
17:02قومي
17:03طيب شو رأي كنت تستنوني تحت أنا عشر دقايق وبالحق كونه
17:07ما نروح لحالنا
17:12امشي
17:13صحتين وهنا
17:15نمشي
17:16ايه يلا
17:17صحتين وهنا
17:19على قلبك
17:19خاطر كون
17:20مع السلام
17:25كنت تشغيله
17:26صحيح
17:26امشي
17:26امشي
17:27كنت تشغيله
17:59ما سمعت
18:00انسي كلامه لأمي
18:02هي لهلأ مفهماني القصة منيح
18:04بس هي كل اللي بتدايعه انه تكونوا سوا
18:06وكلامه واضح
18:07صحيح
18:09هنين كانوا متفقين
18:10معناها فيك ترجع لباركي بتريحها
18:14انا بدي ياكي اليكو بس
18:16لا تدايعي منها
18:18ولا يهمك
18:20نخبر الكلب علاقتنا
18:22تعرف شو بيصير اذا حكينا
18:23خليه يصير يلي بده يصير
18:25ما نحن متفقين سوا
18:26مستحيل نحن عايشين بنفس البيت
18:28واذا عرفوا ما عدنا قدر نعيش هاللحظات
18:30رحاوت حالي لا تاكل همي
18:37يعني ما بيمشي الحال بدون ما اجي انا
18:38لنفترض ما بدك تشوفني
18:40بس معقولة تروح على حالك شوفت هالملاكين
18:42رح يطير عالك فيهم
18:43صدقني هنن احلى من عرضات الازياء
18:45عن جد انا تعبان كثير اليوم
18:47هلا بخليوني يريحوك
18:49يلا طلع فورا
18:51طيب تمام
18:54لكان شويه بطلع لعندك
18:57اوكي
18:58يلا بشوفكم باي باي
18:59اياه مكتا لا تنبسيت
19:02عم تتنصتي علي مو هيك
19:05مو بايلك هو اللي فضحك
19:07بعدان مبين انه امير متحسن
19:09وعم يجيب بنات
19:10تتهنوا مع اللي بيشبهوا عرضات الازياء
19:12غيراني معناها
19:13ورح موت من غيرتي كمان
19:15يلا بشوفك
19:27سيرين لسا تمزعوجة منك
19:31ايه متل ما انك شايفة
19:34صحي فاروق كيف صار
19:37شو بدي يقول
19:38ما بعرف
19:40انا ما عم شوفه هون
19:42لا يروح فكرك لبعيد
19:44فاروق بيحبك
19:45بس اكيد ساير معه شي بشغله
19:46كان لازم صدقه من البداية
19:48لانه هو يصدقني
19:53انسي
19:54طالع على غرفتي
19:55بالله معيك
20:03شوفي بين نزلي وصلاح فاهميني
20:06طلقطة بعرفك
20:07حلو يا هاي
20:09اعترفولا بعض
20:12حلو كتير
20:13ومن وراي
20:15برافو عليك يا صلاح
20:17لا تخبر حدا
20:18لانه هذا السر بيناتنا
20:20يلا باي
20:20استني شوي
20:24انت شو قلتي لي قبل
20:26ماني متذكرة
20:32قال لي لي شو عادي الشي
20:33اللي انا قلته وقت ذكرته
20:34ما قدرت تذكره
20:36ماني متطرة ذكرك
20:41بس يعني الشي المهم
20:42اني شفقت عليك
20:44تعرفني انا بزعل بسرعة
20:46وضغري بروب
20:47ترجيتك
20:48اي نعم
20:50طيب انا قلتلك شي خلينا ننسى قصتنا
20:53انا فكرت بمصلحتي
20:54نحن حكينا وخلص
20:56يلي عملتيه كان غريب
20:59وهي نقطة ايجابية لصالحك
21:02شكرا كتير لك
21:04بس بشو رح تفيدني
21:05بشو رح تفيدك
21:10تقدري تطلب مني شو ما بدك
21:14من فترة انت علمتني الاسواقه
21:16شو كانت صعبة
21:18ما في شي صعب
21:19عن جد
21:24مر حضرت فيلم
21:26الاتنين مجانين متلنا كانوا يتسلوا ببعض
21:28هلا دايكة الجرقة
21:29واحد بيطلب من التاني شي
21:31اذا قدر يعمله بيصير دور التاني يطلب منه
21:33وشغلات صعبة
21:34طيب قللك شغلي علي
21:37انا بتحداك
21:42كتير حلوة الحكي
21:43حبيت يا بنت
21:46يعني عندك الجرقة
21:48ايه طبعا
21:49ما تشوف حالك
21:51بعدين بطلب منك شي صعب
21:53ورح تعجل ساعتك
21:54جربيني
21:58طيب بما انك مديون الي
22:00انا الي رح بلش باللعبة
22:01بلشي
22:02بدي وقت لفكير
22:08بما انه بلشنا بهي اللعبة
22:11رح تكون النهاية عندي
22:14لنشوفك
23:06شلونك
23:09اهلا وسهلا
23:11اختك يا لي رجعتني صدقني انا ما كان بدي ارجع نهائيا
23:16طيب بما انك رجعت
23:20فلازم نتعايش مع الواقع ما
23:22بيشو بدي احلف لك اني محبة رجع بنوم
23:25بعدين اطمن انا نسيت كل شي
23:27وسكرت عالماضي
23:29هو انتي لازم تنسي
23:31لانه كل واحد عنده حياته هلا
23:33انا ما رح دايقك بشي ابدا
23:36بعرف
23:37انت شو عم تساوي
23:55رح اخلي معني
24:01اهلا نعم فاروق
24:06اهلا نور
24:08كيفت يا حلوة
24:09منيحة
24:10انت كيفك
24:12تمام
24:15كيفك ميسا
24:18شو ما اتأخرت ما هيك
24:19ابنو
24:20انا كان عندي شغل بي مارينا
24:23وبالصدفة لتأيت بميسا هون
24:25وذكرتك افكانت ايام زمان
24:27ما هيك ميسا
24:28ايه
24:36بتحبوا اعزمكم على قهوة
24:37بس اكيد مشغولين
24:40الحمدلله عسل انتك
24:47انتي فيك اشي
24:48ليش هك وشك
24:52لا
24:52ما فيني شي
24:54خلينا نروح السوق
24:55اه
25:21اشتقتلك كتير انا
25:23وانا ما عم اشبع من شوفتك
25:28تعارفي انا الا شويكت رح احكي قدامم كل شي
25:30لا لحظة ما قدرت سيطر على حالي
25:33معقول تساوي هيك انجي
25:34عن جد ما تواخزيني
25:35انا ماني على طبيعتي
25:37وممنيحة ابدا بها الفترة كمان
25:39طيب هن ما شافوا تصرفاتك انه مانا طبيعية وشكوا فيكي
25:43لا
25:43ما بزن لاحظه
25:46انتي صايرة مثل القنبل اللي حتنفجر بيوشهم
25:48ورح تخسري اذا ضليتي عم تتصرفي بهالطريقة
25:51طيب شو بدي اعمل
25:53ليلي اه شو بتنصحيني
25:55كيف لازم بتصرف
25:57اسمعي يلي بتقولي هالمرة تأكد يرح نفزه ماشي
26:00انا يلي بدي ياه انه احمد ما يتركني بنوم
26:06فاهمان عليك
26:09بدك تضلي قوية قدام احمد
26:11وما تحطي له ياهواتي
26:12واذا اضطريتي
26:14لا عاد تردي عليه
26:18ما عم بفهم
26:21وشو رح استفاد
26:22اسمعي مني
26:29اختي
26:30حلوة هاي
26:31ما عباري
26:35شوفي سيرين
26:37حلوة شي
26:37حلوة بس خدي لونتاني غيرها
26:40ماشي
26:46سيرين
26:47شوفي وين الفستان الابيض والاسود
26:49اللي قستم نشوي وهاتي
26:58يسلموا حبيبتي
27:16بنتي شو رقيك فيه مو حلو؟
27:21امي
27:22انا هون كرمع النازلي
27:24لهيك لا توطر اعصابي
27:26سيرين انا ما بدي واترك بنوب
27:28بس مو حب شوفك زعلانة هيك
27:29لك انتركيني بحالي
27:42تفضلوا
27:43شكرا
27:44يسلموا يدات
27:45علي
27:45لكنا تعال
27:46سيرين اه
27:56اتشارا
27:57ياسمين
27:57واليف
27:58لا انا ياسمين و هي الف
28:00لا
28:01وانا ايفان
28:04انا عن جد بعتزل
28:05هذا هو رفيق الحلاوة
28:07يلي حكت لكم عنه علي
28:11مرحبا
28:13تحسنت نفسيتها
28:15اي تحسنت
28:16شوفت عينك
28:17هن الداء والدواق
28:21معك حبا
28:22شو بتشرب؟
28:24ما بديشرب شي بس حبيت اجي لأتطمن عليك
28:26منيح لشايف غير هيك
28:29تاخد العقل
28:37شو بدي اقلك؟
28:39سيرين بلاش تطلع مع صلاحشي؟
28:55مرحبا
28:57مرحبا
28:57اهلان
28:58اهلان
28:58خدي اذا حباتي؟
29:00لا ما حبيته ما بديه
29:07شوفوا مين هون؟
29:11فريق الشياطين عم يتسوقوا كمان
29:14شو اخبارك؟
29:17وليه؟
29:17وليه بعيونك؟
29:19هدول هنن التوقم السعيد
29:21نظل بتعرفية من قبل
29:23صارت رفيقة صلاح
29:25وهي سيرين
29:27وهي الفصعونة
29:29عبي
29:29شو نور؟
29:31مبين عليك انسيتي شو عملت فيك؟
29:34بدك ذكرك بصحن السلطة؟
29:36ها؟
29:37وانتي شكلك مخربتة بالمحل
29:39هذا المحل النسوان
29:41انا صار لازم علمك درس جديد
29:42اختي حبي بتيروقي شوي
29:45تفرجي قدامنا فريق المحطمين عاطفية
29:47وامير معكم
29:48وفي سلاح
29:54انا ما سمعت منيحك عن قصدك تقولي سلاح؟
29:57لا ابنه
29:57بس الواضح حبيت اسمعي هيك
30:02انتي
30:03انتي في شي بينك وبين صلاح؟
30:07بلى حكي فاضي
30:09في شي بين صلاح
30:11وهي؟
30:13صلاح رفيقي ارتحتي؟
30:15اذا خلصتوا اسئلة بدنا نمشي
30:17عبير نعدي لامك
30:19هالمرة رح مرقة
30:21ويا ريت ما بقى شوفوشكم
30:25يلا مع السلامة
30:26سكر المحل
30:34نازلي هذا المحل اللي جنب الكافة فيك نادر حلو كتير
30:37شو رأيك ناخد من عنده؟
30:39لا بلاها امي ما رح اشتري
30:41وانا تعبتي من المشي
30:43بكرا منرجع
30:43امي على مهلك على نازلي
30:45ما حل تتعود على حركات البنات
30:47طيب اجينا واجينا خلونا نشتري شيء
30:49قلتلك ما بدي امي
30:50نازلي شو بكي ليش هيك تعكرتي فجأة؟
30:53انا تعبت شوي مو اكتر من هيك
30:55ما انا كرمالك عم بحكي وإلا ما بتفرق معي بشي
30:59طيب رح اعطيكن اجار التاكسي
31:01وانتو عملوا ياللي بتكن يا انا ما رح اتأخر على البيت
31:04ماشي؟ يلا ديروا بالكن على حالكم
31:06نحكي المسا
31:13سيري انت مو راجعة معنا؟
31:16لا مو راجعة خدي هاد
31:17لسه في عندي مشوار صغير اسبقوني
31:20لوين بدك تروحي؟
31:21انت طمني اختي ما رح ادع شبك
31:23وكمان ما رح اتراق بموقع على الموبايل مو هيك؟
31:26وكنت تعرفي بهالشي؟
31:27يعني بس انت بتفهمي بهالقصص؟
31:29يلا بشوفكم
31:30ديري بعلك حالك
31:31ماشي
31:39شوفي هاي حلوة كتير مو؟
31:43نور ليكي؟ هم؟
31:45رح اسألك سؤال بس بدي ياكي تجاوبيني عليه بصراحة ماشي؟
31:48سمعي ميسا اذا عن صلاح ونزلي لا تسألي ابدا
31:51ومو حلوة بحقك كمان
31:52لك ما بعرف
31:54ما قول ما لاحظتي انه في شي بيناتهم لا تخبي عليه
31:57حاشتك مسخرة بقا
31:58لو كان بده يصير شي بيناتهم كان صعب
32:00صلاح ما احب حدا غيرك
32:02يا الله ما بعرف حاس حالي ضايعة
32:06وهي البنت مثل الولاد الصغار
32:08وهي هيك اصلا
32:10لسا تتصرف مثل الولاد
32:15برأيك هيه وصلاح ممكن يرتبطه؟
32:18ميسا حبيبتي بلحك يفاضي
32:21صلاح ما بيحب غيرك
32:22خلاص طمني بالك
32:32ألو
32:36شو اخبارك؟
32:38منيحة وانت؟
32:39انا كمان منيحة
32:42كأنه مقدران تحكمون؟
32:44لا
32:45لانه محضورة
32:48انا ما قدرت اتحمل المسا
32:51وحضرت لك مفاجئة
32:52نعترك بالبيت
32:53ماشي طيب نحنا كمان راجعين عالبيت
32:56اوكي حبيبتي
32:58حبيبتك؟
32:59طيب ماشي حبيبي
33:01يلا باي
33:05نازلي
33:08انت قلت حبيبي شي؟
33:11ليش انت سمعتيني؟
33:13صلاحي اللي عالترفون
33:15انتو بلشت تطلعوا مع بعضكم؟
33:17شو هالسرية هاي خلال ساعتين اخواتي التنتين عارفوا كل شي
33:22يا الله ماني مزاني اخلت لك كثير حبيبتي
33:24شو صار لك اهزي؟
33:26لايكي ما في حدا بيعرف بهالشي بنوب
33:28ماذا تقولي شي لجون كمان؟
33:31ماشي؟
33:32انا مبسطت لك
33:33وانا كمان
33:35امشي
33:36كان ناقصني
33:39ماذا تقولي؟
33:40أهزي
33:40على فكرة انت حلوة
33:44يا ربي
33:49كيف ها تعملين انت؟
33:50اصلاً ما جابك؟
33:52موعدرة امشي
34:06هاي كيفكن
34:10هاي شو هالصدفة
34:14سيرين تعلي خليني عارتك عالصبايا
34:17مو مشكلة بتعرف علي هون غير مرية انتوا كملوا حديثكم
34:31شو اللي يعني يصير
34:36ما بعرف
34:43بس ما تكون غيراني علي
34:46امير قلتلك ما بعرف
34:52ما شايفش لون قاعدت مقابيلي
34:54لاو عم تطلع من تحت لتحت
34:59هلأ هالبنت مجنونة شي
35:05اجيد مجنونة
35:09شكرا
Comments