00:00Entre Diablos
00:02Duendes y Demonios
00:04A través de los mitos, leyendas y tradiciones arregladas al sur del país, específicamente en el departamento de Nariño,
00:11siete hombres trans encontraron la forma de identificarse con su región y contar sus experiencias de trance.
00:17Y no, no hablamos de una historia de terror.
00:20Hablamos de un proyecto del colectivo Andines, en el que cuentan a través de la escritura, el arte y el
00:26podcast,
00:26la historia de siete hombres con experiencia de vida trans, no solo contando su proceso de tránsito de género,
00:33sino sus vivencias con la cultura de su región, la migración a otras ciudades y el cis-passing.
00:38Mediante sus experiencias de transitar en el sur del país, en zonas rurales y un poco escondidas,
00:43eligieron figuras como los Duendes y Diablos, tan característicos del carnaval de blancos y negros,
00:49específicamente el desfile Magno y el desfile Canto a la Tierra, en San Juan de Pasto,
00:54para mostrar cómo es ser una persona diversa en el sur del país.
00:58Y cómo estas figuras se han asociado a cosas malas en la cultura occidental,
01:03la misma que pone en términos binarios la identidad de género.
01:06Al asociarse con figuras como el Diablo de Carnaval, encuentran una metáfora poderosa,
01:11una representación de la belleza en la diversidad y una oportunidad para desafiar las normas tradicionales.
01:17El libro se llama Transitar en el Sur, Memorias de Siete Hombres Trans del Nariño Andino,
01:22y pueden encontrarlo en línea en el sitio web del colectivo.
01:26¿Qué tal esa historia de terror?
Comentarios