- 5 weeks ago
Alta Sociedad (Yuksek Sosyete) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:28Una sorpresa de nuevo.
00:30Solo negocios.
00:34Eso me interesa. ¿Por qué?
00:39Es algo inesperado, pero muy importante.
00:44Asistirán muchos inversores.
00:47Muchas inversiones fueron afectadas por los acontecimientos recientes.
00:52Estoy tratando de arreglarlo.
00:55Está bien. No me perdones, pero ve a la empresa al menos, ¿sí?
01:01No respondí a todos esos gestos porque debería aceptar ir.
01:06Porque te extraño mucho.
01:09Por favor, no me hagas esto.
01:18Lo aceptaré esta vez, entonces.
01:21Muchas gracias.
01:30Ah, me están llamando de la oficina.
01:39Hola.
01:41Te llama la única mujer de tu vida.
01:44Qué bien que llamaste.
01:46¿Por qué estás susurrando, cariño?
01:49No acabas de decir...
01:50¿Qué? ¿Ya no tienes esposa?
01:53Querida, estoy en una reunión.
01:56Se elija. No encuentro mi vestido azul.
01:59Ah, ¿de quién es esa voz, Metín?
02:05Mi amor, me están llamando de la reunión.
02:07¿Qué reuniones?
02:08Hablemos un poco.
02:10Te dije que estoy trabajando.
02:38Ya...
02:39Hemos llegado al paraíso.
02:42Señor Mertes, muy hermoso aquí.
02:44Vamos, tenemos hambre, ¿no?
02:46Yo agajo las cosas.
02:51Qué hermoso lugar es este.
02:54No, no nos ayuden, ¿eh?
02:56Nosotros podemos con todo.
02:58Está bien, gracias.
03:04Vamos, asistente.
03:16Es por allá, chicas.
03:20Ay, es impresionante.
03:22Solo siguen de frente.
03:24Qué bonito.
03:36Qué hermoso se ve.
03:38Podemos pasar por ahí.
03:40Sí.
03:40¿Por aquí?
03:48Ay, qué hermoso lugar.
03:56¿Qué pusiste en esta bolsa, chica?
03:58¿Un cadáver de burro?
04:01Dámelo.
04:02Te mostraré cómo llevarlo.
04:07¿Cómo es eso?
04:19Esperen un momento.
04:19Esperen un momento.
04:25Dображen un momento.
04:26Toga una lámina.
04:41Faire una lámina.
04:43La lámina.
04:44Ese.
04:44Cont Harley.
04:58¡Gracias!
05:16¡Tarán!
05:24Vaya, vaya, vaya, vaya.
05:26Qué bien se ve todo esto, ¿eh?
05:28¿Ah?
05:32Bien, como nosotros pusimos la mesa, ustedes hagan la comida, ¿eh?
05:36¿Nosotros?
05:37Está bien, no importa. Ellos harán el resto. Ven, te mostraré la casa.
05:40Déjame, espera. Voy a tomar unas fotos para las chicas.
05:44El teléfono no funciona aquí, mira.
05:46Lo harás después, ven. Anda, anda, anda, anda.
05:48Espera, yo también quiero ayudar con el guisado.
05:51Vamos, ya, no. Deja de decir las cosas.
06:04Voy a preparar la carne.
06:06Y yo la ensalada.
06:12¿Me puedes pasar el carbón?
06:19Mmm...
06:38Haré una ensalada.
06:42Voy a poner esto aquí.
06:52¡Gracias!
06:59¡Gracias!
07:06¡Gracias!
07:08¡Gracias!
07:18¡Guau!
07:22¡Qué casa!
07:27Si esta es una casa, entonces, ¿qué es la nuestra?
07:37¡Guau! ¡Vaya, amigo!
07:40Esta es una casa hermosa.
07:44¿La gente vive aquí?
07:46No, no vivimos aquí.
07:51Digo, ¿cómo viviríamos aquí con el sueldo de un asistente? ¿Cómo puede ser?
08:04Esto es muy lujoso.
08:07¿Qué es eso?
08:10¿Todo esto pertenece al señor Mer?
08:12No, claro que no. Le pertenece a su abuela, María Callen.
08:17¿Qué hay ahí?
08:21Es un poco más grande que nuestra casa.
08:27¡Guau!
08:28Este es el baño.
08:32¡Qué bien!
08:36¡Ay!
08:37¡Qué hermoso!
08:40Bueno, está increíble el baño.
08:54¡Qué hermosura!
09:01¡No!
09:02¿Por qué?
09:02Espere, espere, espere, espere.
09:03Te vas a cortar.
09:04¡Detente!
09:04¡Oh!
09:06¡Ya me corté!
09:07¡Oh, no!
09:08¡No me digas eso!
09:09No, espera, espera.
09:11¿Qué demonios te pasa?
09:12Nada, nada, nada.
09:14¿Te da miedo la sangre?
09:15No, no me la menciones, por favor.
09:17Asistente, ve y trae mi botiquín de primeros auxilios de mi bolsa.
09:20No, no, no puedo.
09:21No te quiero dejar sola aquí.
09:26No seas tonto, asistente.
09:28Ve y trae mi botiquín.
09:30¿Estás bien?
09:31¡Estoy bien!
09:32Ok, ok.
09:34Ya voy.
09:35Espérame aquí.
09:40Dios mío.
09:51¿Dónde está el bolso de Eche?
09:53Hermano, ¿qué pasó?
09:53No, no, no, nada, nada.
09:55Todo está bien.
09:56¿Qué pasó?
09:58¡Ay!
09:59Esto.
10:00Corta bien esos tomates.
10:02¿Pasó algo?
10:02No, nada, hermano.
10:04¡Kerem!
10:04Tranquilo.
10:05¡Kerem!
10:05Esto se ve muy rico, ¿eh?
10:07Ahorita vuelvo.
10:08Ahorita vuelvo.
10:08¡Kerem!
10:23Eche, aquí estoy.
10:25Estoy en el baño.
10:26Ya llegué.
10:28¿Te lavaste las manos?
10:30Ya me la lavé.
10:33¡Ah!
10:34¡Mi héroe!
10:35¿Qué haría yo sin ti?
10:36No digas eso.
10:38Cuando vi la sangre me sentí un poco mareado.
10:41Si fueras alguien más, no me importaría.
10:44Pero cuando eres tú...
10:50Vamos, una gasa, por favor.
10:54Mira, te burlaste de mi bolso.
10:56¿Ves cómo es sutil?
11:06¡Ay!
11:10¡Ay!
11:20¿Me das una curita?
11:23Ajá.
11:32¿Y qué les dijiste?
11:33¿Qué les dijiste que me pasó?
11:37Pues, les entró el pánico, por supuesto, pero...
11:40Les dije, cálmense.
11:42No había pasado nada.
11:43Así que salvé la situación, no te preocupes.
11:46Entonces mentiste de nuevo.
11:52Mira.
11:55Mira, no te voy a mentir de ahora en adelante, ¿está bien?
11:58Sé que antes había pequeñas mentiras.
12:01Lo sé, pero mira, lo estoy solucionando.
12:04No más mentiras.
12:06¿Está bien?
12:08Está bien, ya veremos.
12:11Ya lo escribiste aquí, ¿eh?
12:12Tendrá mucha influencia.
12:14Está bien.
12:15Gracias.
12:16De nada.
12:18Levantemos esto.
12:26Tengo muchísima hambre.
12:27No puedo esperar más.
12:29Asistente, comenzaremos juntos.
12:31Espera.
12:34Déjalo comer un poco.
12:36Esperemos un poco.
12:37Bueno, esperemos.
12:41Vamos, amigo.
12:43Te falta mucho.
12:44Espera, hermano.
12:45¿Te vas a morir?
12:46Sí, morimos de hambre.
12:47Bien.
12:48Bueno, este tiene lombrices.
12:51¿Qué lindos son?
12:53Oborix, tienes hambre.
12:55¿Qué dijo?
12:57No entendí.
12:59Oborix.
13:00Hop está aquí.
13:01Está caliente.
13:02Cuidado, ¿eh?
13:21¿Quieres ensalada?
13:30¿Quieres ensalada?
13:32Todos.
13:33Entonces, ¿comeremos aburridos?
13:35Pongamos música o algo.
13:36Tengo una mejor idea.
13:40Juguemos a la botella.
13:42¿Estás bromeando?
13:43Comamos primero.
13:44Bien, comamos.
13:45Pero mientras hacemos esto.
13:47Muevan las cosas.
13:48Qué bueno que traes tu botiquín.
13:50Me iba a cortar las muñecas de aburrimiento.
13:53Si estás contento, dale la vuelta, asistente.
14:01Ah, Kansu.
14:05Kansu, ¿verdad o reto?
14:14Verdad.
14:15Está bien.
14:17Vamos a comenzar tranquilos, ¿ok?
14:20¿Hay alguien en tu corazón?
14:22¿En tu corazón, mente, vida, lo que sea?
14:39No.
14:42Gíralo, mariquita.
14:54¿Verdad o reto?
14:55Verdad.
14:58Pregunta lo mismo.
15:02¿Hay alguien en tu corazón?
15:08Sí.
15:09Ah, ¿en tu vida?
15:10¿Es tu novia?
15:11No.
15:13Alguien imposible de tener en mi vida.
15:15Pero, ¿por qué?
15:16Oh, espera.
15:18Si vamos a jugar, vamos a jugar con las reglas.
15:20Solamente una pregunta, ¿ok?
15:22Te toca.
15:23Ah, sí.
15:24Es cierto.
15:27¿Verdad?
15:32Cuéntame, ¿qué es lo que te pone más triste en la vida?
15:36Las mentiras.
15:37Es decir, nunca perdonaré a alguien que me mintió.
15:43Lo giro yo.
15:50Dime, asistente, ¿verdad o reto?
15:53Por supuesto, ¿qué reto?
15:57Bien, ¿ves la última salchicha de la barbacoa?
16:02Sí.
16:03Ve y tráela.
16:04Está bien, pero no veo el reto.
16:06Con tu mano.
16:09Bueno, lo haré entonces.
16:37Mira, agarré las salchichas solo para ti.
16:39¡Qué bien lo hiciste!
16:40Me voy a vengar.
16:42¡Mira!
16:44Espera, es mi turno, espera.
16:51Hermano, lo siento, pero me voy a vengar de la salchicha.
16:55¿Está bien?
16:56Dime, ¿verdad o reto?
17:01Verdad.
17:02Verdad, está bien.
17:04¿Por qué tipo de mujer harías todo?
17:07¡Qué buena pregunta!
17:08¿Le hiciste asistente?
17:09¡Felicidades!
17:14Por la mujer que se aparta, pero aún escucha mi corazón.
17:21La que aleja la mirada para que no entienda lo que yo estoy sintiendo.
17:26La que me lleva a nuevos comienzos que nunca antes había sentido.
17:32Haría todo por ese tipo de mujer.
17:37Vaya, hermano.
17:38Hermano, respuesta perfecta, ¿eh?
17:39¿Por qué?
17:40¿Por qué?
17:42¿Por qué?
18:04¿Por qué?
18:19Metin, ¿dónde están los invitados?
18:21No hay otros autos
18:22Ven
19:03Señora Surella, bienvenida
19:05Les llevaré lo de siempre, señor
19:28¿Te acuerdas de este lugar?
19:31No puede ser
19:32Dijiste sí a la vida conmigo aquí
19:41Bueno, ¿no cerraron este lugar hace 30 años?
19:44Estaba cerrado
19:46Pero hoy volvimos a abrirlo para ti
19:53¿Recuerdas lo felices que estábamos ese día?
19:55Lo felices que éramos
20:00Quería que el lugar donde te propuse
20:03Estuviera abierto de nuevo
20:08Entonces, ¿has preparado todo esto en un día para mí?
20:13¿Preparado?
20:14Lo hice todo yo solo
20:15Yo mismo lo decoré
20:23Hola, ¿no?
20:54¡Gracias!
20:58¿Postre?
20:59Sí, postre
21:01Porque te encanta el postre
21:03Apenas puedes esperarlo hasta que termine la comida
21:07¿Por qué deberíamos esperar?
21:40¿Señora Isil?
21:41Querida, quiero hablar con Metin
21:43El señor Metin no está en la oficina ahora
21:46¿Dónde está entonces?
21:52No puedo decirlo, señora
21:54No puedo compartir su programa
22:00¿Qué quieres decir con eso?
22:02Señora Isil, ¿está bien?
22:03Por favor, siéntese
22:04Ve, ve, tráeme agua
22:06Ya voy
22:09¡Ay, esta niña tonta!
22:17¡Ay, ya sé dónde estás!
22:25¡Ay, ya sé dónde está!
22:33¡Ay, ya sé dónde está!
22:37¡Ay, ya sé dónde está!
23:20¡Gracias!
23:23Me tiene
23:29Anda
23:43Perdona a este tonto ya
23:55Dejarás a esa mujer
23:56Ya la dejé
23:59Solo nos vemos
24:00Porque es la madre de mi hija
24:02Y ya
24:04¿La dejaste? ¿De verdad?
24:06Sí
24:24Está bien
24:26Entonces me perdonas
24:29Está bien
24:30Te perdono
24:31¡Eso!
24:33¡Ja, ja, ja!
24:34¡Ja, ja, ja!
24:50Estoy aburrido
24:51Levántate y hagamos algo
24:53Mert, levántate
24:54¿Qué haremos, por ejemplo?
24:55No lo sé
24:56Hagamos algo loco
24:57Mira, tenemos mucho espacio
24:58Hay muchas cosas
24:59Vamos a dar un paseo, por ejemplo
25:01No sé
25:01¿Cómo esto?
25:02¡Ja, ja, ja!
25:06Vale, te vas a arrepentir
25:08Vas a ver
25:08¡Ja, ja, ja!
25:09No te preocupes, asistente
25:12¡Oh!
25:12¡Oh!
25:15Estás loca
25:16Más loca de lo que pensaba
25:18Ayer estabas llorando
25:19Y mírate ahora
25:20Claro, querido
25:21No puedo seguir sintiéndome igual
25:23Hay tantas emociones
25:24Para experimentar
25:25La vida es corta
25:26¡Ja, ja, ja!
25:32Le daré una patada
25:33¡Ah, sí!
25:34Ven, ven, dámela
25:36Vengan también ustedes
25:38Con ropa
25:39No sean aburridos, hermano
25:40¡Ah, yo no soy aburrida!
25:41¿Tú?
25:42¡Ah!
25:44¿Le estás diciendo a Mert?
25:46Es la persona más aburrida que conozco
25:50¿Yo?
25:51¿Yo?
25:52Por favor
25:53Asistente, que bien te burlas
25:57Ese Mert
25:58Lo conozco desde que éramos niños
26:00Pregúntame a mí sobre su infancia si quieres
26:02Me mataba de aburrimiento este tipo
26:05Estás aburrido de mí
26:06Y grato
26:07Ahora vivimos juntas, Mariquita y yo
26:10Pero francamente, tengo un poco de miedo también
26:13Una vida aburrida entre el trabajo y la casa
26:15Es difícil
26:19¿Hay alguien más divertido que yo?
26:21¡Yo no soy aburrido!
26:28Mira
26:29Eso
26:31Vamos a pelear
26:34No, no, no
26:35¡Qué gran idea!
26:36Todas están saliendo de ti el día de hoy, ¿eh?
26:38¡Me encanta!
26:41Espera, ven aquí
26:43Déjame ver a Eche en acción, ¿ok?
26:45Espera un momento, no subiré a los hombros de nadie
26:47Vamos, no seas así, Kansu
26:49Les llame aburridos, pero son más bien cobardes
26:52Exactamente
26:53No soy una cobarde
26:54Pruébalo entonces
26:56Anda
26:57Dijimos que no los íbamos a acercar, pero nos acercamos aún más
27:01Quizá
27:03Estás lista
27:10Vamos
27:11Vamos, vamos, vamos
27:12Tenemos que esperarte todo el día
27:14Anda
27:15Mira, mariquita
27:16Te quiero, pero cuando se trata de una competencia
27:19No me importa a nadie
27:20Ah, tampoco me importas
27:22Crecí con una hermana mayor y un hermano
27:24Así que soy mejor en la competencia
27:26Ah, ha comenzado a hablar sobre su familia, ¿eh?
27:33Oh, Lota, qué traicionero
27:36Dije que no me importa
27:37¿Estás bien, socio?
27:38¿Te gusta?
27:39Cállate, hermano, ¿estás loco?
27:40¿Qué va a decir?
27:42Hermano, salimos de la ciudad y llegamos a la casa
27:44Estás muy cerca ahora, es tu oportunidad
27:56¡Gané! ¡Gané algo por primera vez!
28:00No ganaste
28:01Ganamos
28:02¿Qué? ¿Cómo que no ganamos?
28:04¡Ganamos!
28:14¿Kansu?
28:15¡Kansu!
28:17¡Kansu!
28:20¡Kansu!
28:22¡Kansu!
28:24¡Kansu!
28:25¡Kansu!
28:30¡Kansu!
28:31¡Kansu!
28:32¡Kansu!
28:33¡Kansu!
28:33¡Kansu!
28:34¡Kansu!
28:34¡Kansu, abre los ojos!
28:34¡Kansu!
28:35¡Kansu, abre los ojos!
28:37¡Kansu!
28:38¡Kansu!
28:39¡Kansu!
28:39¿Qué pasó?
28:40¡Kansu!
28:43¡Kansu!
28:47¡Kansu!
28:57¡Ay, muchas gracias, Dios!
29:00¡Ay, Kansu!
29:01Una se corta la mano y otra casi se ahoga
29:03¿Qué picnic más ridículo es este?
29:06Asistente, no seas egoísta, la chica apenas sobrevivió
29:17Me asustaste mucho
29:27Estoy bien, no te preocupes
29:45No tengas miedo, estoy bien
30:15¡Oh, bienvenidos!
30:17¿Qué reunión en la oficina más agradable es esta?
30:22¿Qué está pasando?
30:24No lo sé
30:28¿Dijiste que se acabó con esta mujer?
30:30¿Me compraría este coche si se hubiera acabado?
30:37¿No es el coche que me compraste y que te negué?
30:41No sé
30:42¿Coche que te compró?
30:45Bravo, Metin
30:46Ni siquiera yo podría adivinar eso
31:04Siempre te quedarás con mis sobras
31:08Pero como te gusta mucho eso
31:11Tómalo
31:12Metin también es tuyo
31:19Zureyia
31:19Que no, Metin, que no
31:37¿Cuánto más tenemos que esperar, Metin?
31:39Si quieres que tu esposa regrese, vas a esperar mucho
31:48¿No me vas a llevar a casa?
31:51Mi nuevo coche también es famoso ahora
31:55Ay, Yisil
31:58Anda, sube
31:59¿Por qué?
32:11No, no, no, no, no hay
32:56¡Suscríbete al canal!
33:24¡Suscríbete al canal!
33:53¡Suscríbete al canal!
34:05¡Suscríbete al canal!
34:48¡Suscríbete al canal!
34:52No volveré a tocarte, lo prometo.
34:56Solo quiero que respondas una pregunta.
34:59Solo una pregunta.
35:04Dios, ¿dónde dejé el teléfono?
35:16¡Ah, caramba!
35:20Tengo que hacerte una pregunta que es muy importante para mí.
35:26¿Te gustaría ir a algún lugar solos, lejos de todo el resto del mundo?
35:44Solo tú y yo.
35:50Claro que sí.
36:15Me gustaría, pero es imposible.
36:18Por favor, no vuelvas a decirme esas cosas, porque nunca habrá unos otros.
36:33¿Dónde están todos, eh?
36:36Llévame de aquí, Kerem.
36:37¿Qué pasó, Eche?
36:38No preguntes nada.
36:39Vámonos, por favor.
36:43Vámonos, vámonos.
36:50¿Se están yendo?
36:51No lo creo.
37:04¡Eche!
37:05¡Eche!
37:07¡Eche!
37:07¡Kerem!
37:16El teléfono no funciona.
37:27¿Entonces estamos aquí solos, entonces?
37:30¡Eche!
37:32¡Eche!
37:40¡Eche!
37:44¡Eche!
37:45¡Eche!
37:47¡Eche!
37:48¡Eche!
37:49¡Eche!
37:51¡Eche!
37:53CC por Antarctica Films Argentina
Comments