- 14 minutes ago
Everything you thought you knew about their bitter feud was a complete lie! A massive secret just dropped that changes everything in My Sweet Nemesis, exposing their hidden agendas and twisted desires. Watch the full episodes now to uncover the final jaw-dropping plot twist!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I worked for more than 10 years, and they didn't give me a promotion, so if I don't have a
00:05promotion, no one will have a promotion.
00:16How can you drive like this?
00:18She wants to kill her.
00:19Look at the child!
00:20Look at this!
00:20She's going to be discounting the anger in society!
00:27Pensa do carro!
00:31How do you drive the car?
00:33The child was there and you still accelerated!
00:36I hit another one, okay?
00:38And what a child...
00:40Huh?
00:42Huh?
00:43Huh?
00:44Huh?
00:44Huh?
00:47Huh?
00:48Huh?
00:48Huh?
00:48Huh?
00:49Huh?
00:57Huh?
00:58Huh?
00:59Huh?
00:59Huh?
01:00Seu Iota!
01:02Acha que pode descontar a raiva assim, e ainda por cima intimidar criança e mulher?
01:06Sai daqui!
01:07Polícia!
01:08Leve-o daqui!
01:08Ok!
01:09Legal!
01:10Ótimo trabalho, senhor!
01:11Ele mereceu!
01:12Vamos, eu quero ver isso!
01:16Ah...
01:18Você está bem?
01:19Estou bem!
01:20Muito obrigada!
01:22Ah!
01:22É pra servir ao bofo!
01:24... Devagar!
01:26Ah!
01:32Joaquim, that woman was nothing wrong.
01:36You didn't think you'd have a better conversation with her?
01:39But what a mess.
01:40She's so young and so beautiful.
01:44What's the problem?
01:45Look at us.
01:46You're the only young man.
01:48You've got more than 40 years.
01:50And you've never thought about someone to do it with you?
01:53I have a wife.
01:54A sua esposa já faleceu há muitos anos.
01:57E cá para mim, você não consegue encontrar uma, não é?
02:00Você quer que a gente te apresente alguém?
02:03Últimas notícias.
02:04Desde que o Grupo Litoral entrou na Bolsa, no setor imobiliário, já ultrapassou um trilhão.
02:08Virou a maior construtora do país.
02:10E a senhorita Liz Borges está aqui conosco.
02:12Vamos escutá-la.
02:14Primeiro, eu agradeço a todos pelo interesse na Litoral Internacional.
02:18Após anos de esforço, a nossa empresa já formou quatro grandes grupos.
02:22Comércio, cultura, imóveis e finanças.
02:25E quero dizer, o setor imobiliário é especialmente o mais importante.
02:28Nossa!
02:29Aqui está uma das beldades da capital.
02:31A grande chefe.
02:32Nós nunca vamos ter essa chance de conhecê-la.
02:36Ô Joaquim, você não está interessado nela, é?
02:39Que conversa é essa?
02:42Ela é minha filha.
02:44Você tá bêbado?
02:45Só fala besteira.
02:46Se ela fosse sua filha, eu adotaria seu sobrenome.
02:50Joaquim!
02:51Nossa!
02:53Más notícias.
02:55Chegou um bando de gente.
02:56Disseram que vieram procurar o Joaquim.
02:59O quê?
03:01O quê?
03:21Ô Joaquim!
03:22O que aconteceu, hein?
03:24Você se meteu em encrenca lá fora!
03:30Eu sabia que estava aqui.
03:34Nossa!
03:35Ela não é a presidente do grupo litoral que apareceu na TV?
03:40Hoje.
03:41Eu finalmente conheci ela pessoalmente.
03:42Como é que uma pessoa rica como ela veio para num lugar como esse aqui?
03:47Ô Joaquim!
03:48Essa...
03:49Essa senhorita Liz é...
03:51Realmente a sua filha?
03:53Nossa presidente tem algo a dizer.
03:55Então, por favor, saiam daqui.
03:57Como assim?
03:57Hã?
03:58Como assim?
03:59Esse é o nosso lugar.
04:01Vamos lá!
04:02Por favor, vamos.
04:03Isso.
04:04Rápido!
04:08Rápido!
04:08Eu já te disse pra você tomar jeito, né?
04:11Eu já disse que posso te sustentar.
04:13Por que você ainda precisa ficar num lugar assim?
04:15Está me envergonhando.
04:16Nossa!
04:17Mas o condomínio verdejante é onde eu e sua mãe vivemos juntos.
04:22Mas o que é que você sabe?
04:25Para de fingir, vai!
04:27Quando minha mãe ficou doente no hospital, onde você estava?
04:30Quando ela deu o último suspiro.
04:31Por acaso você estava lá?
04:33Senhora Liz, por favor, se calme.
04:35É possível que o senhor Joaquim tenha seus motivos.
04:39Deixa pra lá.
04:41Tela, cadê as coisas que eu pedi?
04:46Uma casa na Bahia Verde.
04:48O Mercedes.
04:49Está tudo pronto pra você.
04:51Amanhã você vai num encontro.
04:53Eu já falei isso pra você mil vezes.
04:55A minha mãe já se foi faz tempo.
04:57Se você continuar com essa conversa fiada, vou ficar realmente brava.
05:01Faz o que quiser.
05:02Mas eu não preciso dessas coisas.
05:05Se a pessoa que vou encontrar só se interessar por isso,
05:08Então não vale a pena.
05:11A pessoa que você vai encontrar é de uma família normal.
05:14Não precisa ficar nervoso.
05:16É na mesa nova.
05:17Não confunde, tá?
05:18Tá bom.
05:19Eu entendi.
05:19Eu cheguei.
05:22Vou desligar.
05:50Qual de vocês veio para esse encontro?
05:53Deve ser você, não é?
05:57Deixe-me apresentar.
05:58Chamo Joaquim Borges.
05:59Tenho 45 anos.
06:00Sou segurança do condomínio Verdejante.
06:02Ganho 3 mil reais.
06:04E mais nada.
06:05Acho que é só isso mesmo.
06:06Ha!
06:07Ela é minha irmã, Mirella Alves.
06:09Tenho um pouco mais de 30 anos.
06:10É a presidente do Grupo Aurora.
06:11Ganha milhões por ano.
06:12E é uma das melhores empresárias do estado do Rio.
06:15E um detalhe é que os ricos ficam completamente loucos por ela.
06:19Com essas condições, por que tá aqui no encontro?
06:22Ha!
06:22Ha!
06:22Eu não vim pra isso.
06:27Aqui não é a mesa nove?
06:29Aqui é VIP.
06:30A mesa nove que você tá falando deve ser aquela ali.
06:36Ah!
06:39Me desculpe.
06:53Deixe-me apresentar.
06:54Me chamo Joaquim Borges.
06:55Tenho 45 anos.
06:56Sou segurança do condomínio Verdejante.
06:58Meu salário é 3 mil.
06:59Cala a boca!
07:01Cala a boca!
07:02Ah!
07:04Por que tá jogando água?
07:06Que tipo de casamenteiro é esse?
07:08Diz que ia arranjar alguém de bom.
07:10Mas trouxe um segurança.
07:12É de dar nojo.
07:13E qual é o problema?
07:14Você ainda vem me perguntar isso?
07:16Com essa idade?
07:18Ganhando tão pouco por mês?
07:20Com essas condições?
07:22Ainda vem pra um encontro?
07:23Você não tem vergonha?
07:24Se não fosse minha filha me pedindo para esse encontro, eu nem viria.
07:27Viu, velho!
07:28Para de se valorizar tanto!
07:29Se você fosse um rico, não teria problema de ser mais velho que eu.
07:33Mas, infelizmente, você é só um pobretão em segurança.
07:38Ah!
07:39E o que é que conta como rico, então?
07:51Olha ali!
07:53Olha ali!
07:54Aquele é um Bentley.
07:56Só quem pode dirigir um carro assim?
07:58Tem direito de ficar comigo.
08:03E você?
08:05Não merece.
08:11Oi!
08:13Aquele Bentley na porta é seu?
08:16Eu não sei se teria a honra de te conhecer.
08:20Sabe?
08:22Vai fora!
08:25Ué!
08:26Por que tá falando tão alto?
08:28Qual é a sua?
08:33Mirella, esse senhor realmente é diferente.
08:35Ele veio pro encontro e nem trocou de roupa.
08:37Ele quer que todo mundo saiba que ele é segurança.
08:39Já vi muita gente assim.
08:41Quem não se importa com isso, ou é desleixado,
08:44ou então é alguém muito importante.
08:48Ah!
08:48Se ele fosse importante, eu mudaria meu nome.
08:53Mas pensando bem, né?
08:55Ele até que é honesto.
08:57E você não é mais nova.
08:58Por que não dá uma chance?
08:59Vai!
09:02Presidente.
09:06Presidente.
09:21Mirella, eu acabei de ver aquele senhor entrando em um Bentley.
09:25Como que é?
09:26Você tá vendo coisas.
09:28Se ele fosse tudo isso, não ia estar aqui pra um encontro, né?
09:32É mesmo.
09:34Mas eu...
09:36Parece que a senhorita Liz tem uma impressão.
09:39Realmente, eu errei.
09:40Estava muito ocupado ganhando dinheiro pro tratamento da minha esposa.
09:44No fim, nem consegui ver ela pela última vez.
09:47Sofri muito por falta de grana.
09:50Não posso deixar minha filha passar pelo que eu passei.
09:53Pode ficar tranquilo.
09:55A nossa associação tem muita grana.
09:56Estamos dominando o mercado.
09:58Como o senhor pediu, ajudamos a senhorita sem ela se perceber.
10:02Mas a senhorita Liz marcou esse encontro porque o senhor ainda não esqueceu a sua esposa.
10:07Pra uma coisa tão simples, não precisava falar.
10:10Sim, sim.
10:11Ah, tem mais uma coisa.
10:12A realeza de Porto tá chegando no estado do Rio.
10:14A alta sociedade vão se reunir no Hotel Boa Vista e eu acho que ele quer te ver.
10:20Deixa eu ver.
10:24Ele já tentou por dez anos entrar na nossa associação.
10:28Você sempre rejeitou.
10:29A realeza de Porto tá disposta a ceder metade dos bens pra entrar na nossa associação.
10:34Deixa pra lá.
10:35Vamos lá só pra ver o que rola.
10:37Não custa nada.
10:47Presidente, chegamos.
10:48Deixa que eu te acompanhe.
10:49Não precisa lá trabalhar.
10:51Eu posso ir sozinho.
11:00Mirella, eu tô na correria ainda.
11:02Temos mesmo de vir a este evento?
11:04Você não entende.
11:05O senhor Otto estará presente hoje.
11:07Ele é o responsável pela realeza de Porto.
11:09Hoje em dia, ele é uma das figuras mais importantes.
11:11Se esse hotel não fosse nosso, a gente nem teria chance de entrar.
11:18Olha, tem muita gente importante que veio de outros sítios.
11:21Todos são grandes nomes na sua região.
11:23Se a gente conseguir fazer amizade com eles, talvez seja útil pra nossa empresa.
11:28Ah, agora entendi.
11:33Oi, Sarah.
11:35Como foi o encontro hoje?
11:37Me diz, o que você achou da pessoa?
11:39Mãe, nem me fala.
11:40Onde vocês acharam essa pessoa?
11:43É mais velho que eu.
11:44Isso é muito nojento.
11:46Ai, gente.
11:47É normal o cara é mais velho por uns 10 anos.
11:50E se ele tem grana?
11:51Qual é o problema?
11:52Mas ele é só um segurança.
11:54Que dinheiro que ele tem?
11:55Veio pra um encontro de uniforme.
11:57Que figura estranha.
11:59O quê?
11:59Ele é um segurança?
12:01E é.
12:06Ei, mãe, olha só.
12:08É aquele cara.
12:09O velho.
12:11Ainda quer sair pro encontro como um jovem.
12:13O quê?
12:15Não acredito que é ele.
12:17Sarah, você tem certeza que seu encontro é com ele?
12:21Sim.
12:26Ei, você.
12:27Seu maldito.
12:31Ei, você.
12:33Seu maldito.
12:35O que tá fazendo?
12:36Mãe, tá tudo bem?
12:38Teve coragem de me bater.
12:39Isso não vai ficar assim.
12:41Maria Dias?
12:42É você.
12:44Joaquim Borges?
12:46Naquela época, eu já sabia que você era um cara sem futuro.
12:49Agora, tá só procurando mulheres jovens?
12:52Ainda por cima, se metendo com minha filha?
12:54Mirela, aquele não é o senhor daquele outro dia?
12:57Insegurança como este?
12:58O que tá fazendo aqui?
12:59Sei lá.
13:00Como é que vou saber?
13:02Mãe, vocês se conhecem?
13:05Claro.
13:06Esse homem era um verdadeiro fracasso.
13:09Eu fiquei com ele e quase morri de fome.
13:12O quê?
13:14Mãe, você tá dizendo que ele é seu ex?
13:16É isso mesmo.
13:18Ainda bem que encontrei seu pai.
13:20Senão, eu já tinha morrido de fome.
13:22É a primeira vez que ouço que alguém descreve a traição assim de um jeito tão elegante.
13:28Não é à toa que sua filha era um mordasse.
13:31Afinal, ela aprendeu com você.
13:33Você!
13:34O que tá acontecendo aqui?
13:36Mas quem tá falando desse jeito num lugar desses?
13:39Amor, você chegou na hora certa.
13:41Você se lembra desse tal Joaquim Borges?
13:44Nossa!
13:45Ha, ha, ha!
13:46Aquele que trabalhava na obra, naquela época, mal tinha o que comer.
13:50Achei que já tinha morrido de fome.
13:52Agora não é mais pedreiro.
13:53Mudou de profissão.
13:55Agora é segurança.
13:56Mas olha, ele tá pior.
13:58Do que antes.
14:00Ha, ha, ha!
14:01Maria Dias, você também não tá lá essas coisas.
14:03Se você não tivesse usado meu dinheiro pra jogar, eu não teria perdido tudo.
14:07No final, você foi embora com ele.
14:09Eu?
14:11Hum!
14:12Porque você não tinha habilidade.
14:15Agora eu entendi.
14:16Naquela época não deu certo pra você.
14:18E agora já está se agarrando na minha filha.
14:21Você não tem vergonha, não?
14:23Esse encontro foi só uma coincidência.
14:28E quem é que tá se agarrando a quem?
14:29Não é à toa que meu marido é um executivo em uma empresa de capital aberto.
14:33Enquanto você é só um segurança.
14:35Olha como você chegou até aqui e ainda disse que não está importunando a Sarah.
14:39Sarah, ou está me dizendo que veio aqui só pra dar a entrada?
14:42O que tá acontecendo aqui?
14:44Fala direito.
14:45Pai, esse foi o cara dos encontros.
14:48É, o quê?
14:49É sério isso?
14:51Nem me fala.
14:52Vocês acharam um cara tão esquisito?
14:54Tô tão inusada que não consigo comer.
14:56Sarah, acho que tem algum mal entendido aqui, tá?
14:59A gente não precisa perder a cabeça com esse tipo de cara.
15:02Não vale a pena.
15:04Ha, ha, ha!
15:05Olha, recentemente conheci um cara rico.
15:07Ele tá aqui hoje.
15:09Eu vou apresentar vocês.
15:11Ah?
15:11Pai, não é verdade?
15:13Claro.
15:14Já ouviu falar do Grupo Prestige?
15:17É a empresa mais importante do estado do Rio.
15:20E eu sou o gerente de vendas do Grupo Prestige.
15:24Meu salário é 500 mil reais por ano.
15:27Seu segurança lixo.
15:28Que direito você tem de incomodar minha esposa e filha?
15:31Varia dias.
15:33Lembra quando você me trocou por outro, hein?
15:35Agora eu vejo que sua escolha não foi tão grande coisa assim.
15:40Depois de tantos anos...
15:42Olha só, onde chegou?
15:43Só um gerente de vendas?
15:45Meu marido, de qualquer forma, é muito melhor que você.
15:48Um segurança da periferia.
15:50Ha, ha, ha!
15:51Amor, manda ele embora.
15:53Sai já daqui, graça!
15:56Se você demorar, eu acabo com você.
15:58Eu tô aqui pra festa.
16:00E você acha que...
16:01Pode me tirar daqui?
16:06Você não tem...
16:07O direito de me mandar embora.
16:12Seu velho doido, você é mesmo doido.
16:14Por acaso você sabe onde tá?
16:16Estamos no Hotel Boa Vista.
16:18Uma festa preparada pelo Sr. Otto.
16:21Um gigante dos negócios de porto.
16:23Isso!
16:24Hoje todos esses grandes nomes estão aqui pra receber o ilustre Sr. Otto.
16:30Viu aquela cadeira dourada?
16:32Foi feita pra ele.
16:40Ah, essa cadeira.
16:42Ei, ei, ei!
16:44E cadeira velha?
16:46Qual é a novidade?
16:48Cadeira velha?
16:49Você não entende nada?
16:50Essa cadeira dourada é cobiçada por muitos, mas só poucos têm direito de sentar.
16:54Você, um segurança qualquer, o que você disse mesmo?
16:58Veio participar da festa.
17:00Sim.
17:00Tem convite?
17:01Eu não preciso de convite algum.
17:03Se eu não der uma força pro Otto, eu nem viria.
17:08Olha lá.
17:10Seu jeito de se achar não mudou nada.
17:13Você acha que tem moral pra dar palpite?
17:17Quem é você?
17:19Amor, não vale a pena se estressar com esse tipo de pessoas.
17:22Segurança?
17:23Segurança!
17:27Sim.
17:28Mirella?
17:29Olha lá.
17:29Seu encontro tá em apuros, hein?
17:31Você não vai ajudar?
17:32Que besteira.
17:33Que encontro você tá falando?
17:36Ora, ora.
17:38Se você não ajudar, o cara bonzinho vai se dar mal.
17:42Sou Carlos Barros do Grupo Prestige.
17:44Desconfio que esse cara entrou aqui só pra causar.
17:47Por favor, levem ele embora.
17:49Senhor, pode mostrar seu convite?
17:52Não tenho convite.
17:53Bom, então o que o senhor Carlos disse é verdade.
17:57Você não tem convite.
17:58Quem deixou você entrar?
17:59Sai fora.
18:01Como esperado, esse lugar é um hotel cinco estrelas.
18:04A segurança daqui é rígida.
18:07Hotel Boa Vista não é pra qualquer uma entrar assim.
18:11Joguem ele pra fora.
18:15Jogam ele pra fora!
18:17Pare com isso.
18:21Quem é essa pirralha?
18:22Que se acha no direito de meter o bebeio aqui?
18:24Não liguem pra ela.
18:25Bora!
18:26Presidente?
18:27Mirella.
18:28É...
18:28Quem?
18:29Quem são vocês?
18:30Você está cego ou o quê?
18:32Aqui é o Hotel Boa Vista.
18:34E você não sabe quem é minha irmã?
18:35Esse hotel é do Grupo Aurora.
18:37Então você é a presidente do Grupo Aurora, senhora Mirella Alves.
18:44Ah, é você.
18:45Aqui é nosso hotel.
18:46Eles não vão se atrever a te tocar.
18:48Melhor você sair daqui.
18:49Ei!
18:50Sua vega bunda!
18:51Sabe quem é meu marido?
18:53Como tem coragem de desafiar meu marido?
18:56Iremos destruir esse hotel!
18:58Cala a boca!
18:59Não se deixe enganar por essa mulher que parece inofensiva.
19:02Ela é uma das mais duronas do estado do Rio.
19:04Sem dúvida!
19:05Cara, se você me prejudicar, você vai ver.
19:08Olhem só!
19:08O Sr. Lorenzo Lima!
19:14Olha, é ele mesmo!
19:16Todo mundo fala que é o dono do Grupo Prestige.
19:18Esse cara é um gênio!
19:20O futuro é promissor!
19:21Ele acabou de voltar do exterior e tirou um mestrado em administração.
19:25Nossa!
19:25Ele está na casa dos 30.
19:26E o Grupo Prestige é bastante forte.
19:28Daqui pra frente, a diferença só vai aumentar.
19:31Ai!
19:32Sr. Lorenzo, você chegou!
19:33Sara, vem cá!
19:35Esse é o herdeiro do Grupo Prestige, Sr. Lorenzo Lima.
19:38Sr. Lorenzo, essa é a minha filha, Sara.
19:41Oi, Sr. Lorenzo!
19:42Olá!
19:43E aí, o que tá rolando aqui?
19:45Lorenzo, você veio na hora certa.
19:47Esse velho aqui era o...
19:48Sara!
19:49O que você tá falando?
19:51Sr. Lorenzo, é o seguinte.
19:53Esse cara tá importunando minha filha e ainda tá fazendo bagunça na festa.
19:57A gente tava pensando em colocar ele pra fora.
19:59Pois é.
19:59Ele ainda quer se aproveitar da amizade do Sr. Otto.
20:02Ah, qual é o nível dele pra se achar assim?
20:04Eu desconfio que ele tá aqui só pra causar problemas.
20:07Ah, tá falando sério?
20:09Sr. Lorenzo, tem um mal entendido aqui.
20:12Você não pode só ouvir o lado deles, né?
20:15Ele é um cara poderoso.
20:17Melhor você se mandar.
20:18Se não, eu não posso te proteger.
20:22Nós nos conhecemos há pouco.
20:23Por que você tá sendo tão legal comigo?
20:25Eu?
20:27Confesso que não faço ideia.
20:29Pergunta pra ela.
20:31Enfim.
20:33Melhor você ir logo.
20:35E?
20:37O que eu tenho que ir?
20:39Podem perguntar ao Otto se ele tem coragem de me deixar sair.
20:45Mirella, esse cara não tá com a cabeça no lugar, né?
20:48Ele ofendeu o Grupo Prestige e ainda se atreveu a xingar o Sr. Otto.
20:53Para de falar besteira.
20:54Se isso chegar no ouvido do Sr. Otto, já pensou nas consequências?
20:58Sr. Mirella, não adianta tentar convencê-lo.
21:01Ele é insensato.
21:02É melhor prendê-lo.
21:04Quando o Sr. Otto chegar, você terá sua punição.
21:07Hum, só por causa disso, quando o Otto chegar, eu vou fazer ele te punir primeiro.
21:15O que você disse?
21:16Você vai punir a Menhan?
21:19Sem ideia de quem eu sou?
21:21Eu ouvi o pessoal falando que você era o herdeiro do Grupo Prestige.
21:26Não é mesmo?
21:27Não é só isso, não.
21:28O nosso grupo tá firme no estado do Rio.
21:31Já passou de 100 bilhões de valor de mercado.
21:33Agora tá dominando o país e fechou parceria com o Litoral Internacional.
21:38Escuta aqui, seu maldito.
21:40Você não tem direito?
21:41Nem falar comigo.
21:43Litoral Internacional?
21:45Sr. Lorenzo, está certo.
21:47O Litoral Internacional é a maior construtora do país.
21:50Tá entre as três principais do capital.
21:52Se a gente conseguir se aproximar do Grupo Litoral Internacional,
21:55as coisas vão melhorar pra caramba.
21:57O futuro é promissor.
21:58Pai, o Litoral Internacional, o que você disse, é aquele que a gente sempre vê na TV?
22:02Ouvi dizer que a responsável é uma jovem talentosa.
22:05Uma presidenta gata.
22:06Isso mesmo.
22:06A presidenta, a senhorita Liz, já chegou ao estado do Rio.
22:10Quem sabe a gente ainda vai encontrar com ela.
22:13Esse cara aí que tá na minha frente é um lixo que nem sabe com quem tá mexendo.
22:20O que você tá rindo?
22:21Fala sério!
22:22Vocês estão falando da...
22:24Da Liz Borges, né?
22:26Ela é minha filha.
22:27Da Liz Borges, eu estou falando da...
22:27You
Comments