- 22 minutes ago
¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:02¿Qué pasa si no hay una persona que estamos en la vida?
00:00:06¿Qué pasa si no hay una persona que estábamos de 1 a 2 a 1 a 2 a 1?
00:00:08¿No?
00:00:09Sí, pues, lo que estábamos en ser el premio de la carrera.
00:00:12¿Qué pasa?
00:00:13Bueno, si puede ser que uno de los 1 a 2 a 1 a 2 a 2 a 2.
00:00:16¿No?
00:00:24¿Vale?
00:00:25Sí, pues.
00:00:30¿Qué es lo mismo?
00:00:31No hay ningún problema.
00:01:00No, no, no.
00:01:00Ah, ¿verdad?
00:01:01Ah, ¿verdad?
00:01:02Ah, ¿verdad?
00:01:29Ah, ¿verdad?
00:01:43글쎄, 잠드신 건가?
00:02:04눈을 감아도 자꾸 맴도는 그대 미소에 난 잠을 설치고
00:02:19그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩
00:02:26나도 모르게 가까이 가죠
00:02:33자꾸만 그대에게 가까이 가요
00:02:40나 그대만 보여서
00:02:44나 조금씩 이렇게 한 걸음
00:03:00꼬마야
00:03:03꼬마야
00:03:05좀 도와주겠니?
00:03:08이리 오려
00:03:10이리 와
00:03:12회장님
00:03:14회장님
00:03:27네
00:03:29괜찮으세요?
00:03:52¿Qué pasa?
00:04:17가위는 자주 눌리세요?
00:04:22글쎄
00:04:27오늘은 혼자 있기가 싫고
00:04:35김비서
00:04:36네
00:04:39오늘만 여기서
00:04:41자고 가면 안 될까?
00:04:51자고 가라고, 여기서
00:04:54네?
00:04:57그게 무슨
00:05:01아, 물론 악몽을 꾸고 나면 혼자 자기 무서운 건 알지만 그래도 애도 아니신데 어떻게 저한테 갑자기...
00:05:11정말요?
00:05:17늦었으니까 게스트룸에서 자고 가라는 건데 왜 당황하는 거지?
00:05:24네?
00:05:25이전에도 야근할 때 종종 자고 갔었잖아
00:05:31아, 네 그렇죠
00:05:45뭘 기대한 거지?
00:05:48기대라니요? 전 그런 거 안 합니다
00:05:55너네네네
00:05:57네
00:05:58네
00:06:07No, no, no, no, no, no.
00:06:43무슨 전화였을까? 표정이 안 좋았는데.
00:06:55어머, 깜짝이야. 죄송합니다.
00:06:59조심하셔야죠.
00:07:01깨진 데는 없는 것 같은데.
00:07:03그거 말고.
00:07:07괜찮아요.
00:07:09이러고 다니면 넘어져요.
00:07:11제가 해도 되는데.
00:07:18감사합니다.
00:07:20아, 이거.
00:07:20네, 그럼.
00:07:28스윗한 사람이네.
00:07:30누구랑은 엄청 다르게.
00:07:47안 제라는 소리도 안 해?
00:07:50¿Quétenoa?
00:07:51¿Qué?
00:07:55¿Dónde estáוטal dentro de este municipio?
00:07:58Me fijas, por favor noisisis.
00:08:01Cuando te est commands tengo porque yo estábíndo en YouTube.
00:08:05...y sé que Dios te ha perdido...
00:08:06...y te voy a ver...
00:08:08...y me ha perdido tu cara.
00:08:09No, no es bueno estarme en casa todavia.
00:08:10No, si fue, yo...
00:08:15...y me ha perdido.
00:08:21...y me ha perdido, y me ha perdido.
00:08:23Pero yo me lloró...
00:08:23...y me lloró.
00:08:25...y me lloró a mi padre.
00:08:28...y me lloró.
00:08:31No, no, no, no, no, no.
00:08:31Entonces, ya no te voy a ver.
00:08:38¿Qué es lo que se hace?
00:08:39¿Dónde hay tres cosas?
00:08:43¿Gol, a la casa y a la vaina?
00:08:46¿Cambién te va?
00:08:48¿Qué?
00:08:49Tienes que te hagan.
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:24고맙습니다, 부회장님. ¿괜찮으세요?
00:09:26누구야?
00:09:30요즘 제가 정신이 없어서 깜빡했습니다. 죄송합니다.
00:09:46전부 다 수고했습니다.
00:09:49전무님 괜찮으세요?
00:09:56김민수 씨.
00:09:58네.
00:10:00거미가 세상에서 제일 무서운 것이다 그랬지?
00:10:04아, 네.
00:10:06나한테는 케이블 따위가 그런 문제야.
00:10:10그러니까 앞으로 그거 쓰지 말아줘.
00:10:14부탁해.
00:10:15아, 네. 알겠습니다.
00:10:29빈틈없어 보이던 내 상사가 처음으로 나와 같은 평범한 사람으로 보였던 날.
00:10:44아, 네.
00:10:45아, 땅아.
00:10:46어후.
00:10:50아, 아까 달리기 할 때 너무 세게 묶었나.
00:11:00No, no, no, no, no.
00:11:39No, no, no, no.
00:11:58네, 네.
00:11:59김 부장님, 늦어서 죄송해요.
00:12:02괜찮아요.
00:12:03근데 내일부터는 일찍 와요.
00:12:05네.
00:12:07참, 부회장님 발목은 괜찮으세요?
00:12:10심각하진 않은데 쉬는 게 좋을 것 같아서 오늘 스케줄은 취소했어요.
00:12:14추후 다시 일정 잡아주세요.
00:12:16네.
00:12:17제가 할게요.
00:12:23아, 우야돼요 진짜 이거. 빨리 말씀드려야 될 텐데.
00:12:26아, 진짜 정신차려.
00:12:27야, 지금 비상 상황이잖아 지금.
00:12:29무슨 일이죠?
00:12:30아, 그게 UK그룹 아트센터가 개관을 때 기쁘답니다.
00:12:358월 초로.
00:12:36네?
00:12:37그게 왜요? 그럼 안 돼요?
00:12:40이렇게 아무것도 몰라.
00:12:42우리 그룹 아트센터가 8월 20일 개관일인데 그걸 겨냥해서 앞당긴 거잖아요.
00:12:47우리가 먼저 개관을 해야 화제가 집중 되잖아요.
00:12:50가뜩이나 비슷한 식의 개관이라 부회장님 신경 많이 쓰시는데.
00:12:53부회장님 오시기 전에 얼른 대책을...
00:12:55대책은 하나입니다.
00:12:58오셨습니까?
00:13:00우리도 개관 앞당깁니다. 7월로.
00:13:037월이면 다음 달... 며칠 안 남았는데.
00:13:08네, 알겠습니다. 준비하겠습니다.
00:13:10네?
00:13:20여기 기획팀에서 받은 아트센터 센터장님.
00:13:22네, 부회장님 구석식입니다.
00:13:24부회장님 아트센터로 출발하십니다.
00:13:26개관을 7월로 앞당기신다고 하세요.
00:13:28개관 공사 자료로 출력 중입니다.
00:13:31이동하시면서 보실 수 있게.
00:13:32번떡 준비해라.
00:13:40미술관 다음 달 개관 문제 없습니까?
00:13:43그게 안타깝게도 야외 전시매인인 와이언메시 3D작품이 완성됩니다.
00:13:47작품 운반하고 설치하는데만 해도 시간이.
00:13:50조회지가 어려우면 미완성 상태로 운반해서 바로 여기서 작업할 수 있게 지원해주세요.
00:13:55알겠습니다.
00:13:57공연장도 다음 달 개관 문제 없는거죠?
00:14:00그게 안타깝게도.
00:14:03도서관이야말로 다음 달 개관 문제 없는겁니까?
00:14:06그게.
00:14:07설마 안타깝게도 할 일이 또 있는겁니까?
00:14:10죄송합니다.
00:14:11영화나 다큐멘터리 같은 영상 자료 시스템에 관련해서 저작권 문제가 아직 처리가 안되서.
00:14:16상영회만 하지 않는다면 문제될 곳 없습니다.
00:14:19저작권이 해결된 영상부터 순차적으로 상영회 이벤트를 하시면 될 것 같습니다.
00:14:26갑작스러운 스케줄 변동에 당황스러우시겠지만 실수 없도록 진행해주세요.
00:14:30네.
00:14:31부회장님.
00:14:31그럼 우린 도서관 좀 더 둘러보도록 하지.
00:14:34네.
00:14:43정말 잘 만들어졌죠?
00:14:45하루종일 여기서 책 읽고 싶네요.
00:14:49그렇다면 성공이군.
00:14:51그런 의도로 만들었으니.
00:14:56어머.
00:14:57어머.
00:15:00무슨 일인지 확인해보겠습니다.
00:15:05네.
00:15:06센터장님.
00:15:08전체 정전이라고요?
00:15:10아니요 이쪽으로 오실 필요 없습니다.
00:15:12빨리 복구부터 해주세요.
00:15:14네.
00:15:16정전이라니.
00:15:17네.
00:15:17이런 시설적인 부분은 이미 완벽하게 맞췄어야 됐을 시점 아닌가.
00:15:26어머.
00:15:28어머.
00:15:31무슨 일인지 확인해보겠습니다.
00:15:36네.
00:15:36센터장님.
00:15:38아.
00:15:38전체 정전이라고요?
00:15:40아니요 이쪽으로 오실 필요 없습니다.
00:15:42빨리 복구부터 해주세요.
00:15:44네.
00:15:47정전이라니.
00:15:48이런 시설적인 부분은 이미 완벽하게 맞췄어야 됐을 시점 아닌가.
00:15:57놀랍잖아 김 비서.
00:16:00죄송합니다.
00:16:01화나게 해드리려고.
00:16:02화나게 해주는 게 아니라.
00:16:04그럴리가요.
00:16:05근데 지금 놀라시는 표정 좀 귀여웠습니다.
00:16:23김 비서.
00:16:25난 귀여운 게 아니라 치명적인 거야.
00:16:28아 실수했습니다.
00:16:30그럼 이쪽으로 오시죠.
00:16:35한번 더.
00:16:43아 igen요.
00:16:44방금 목숨을 누도인다.
00:16:44아 네.
00:16:51네.
00:16:55아.
00:16:56나 네.
00:16:57네.
00:16:57아 예.
00:16:58아 나.
00:17:02네.
00:17:03네.
00:17:04네.
00:17:04네.
00:17:20¿Qué pasa?
00:17:35이 책, 제가 정말 좋아하는 책인데
00:17:41여기에
00:17:42제 연애 로망이 다 들어있거든요
00:18:05...
00:18:31¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:19:10¡Suscríbete al canal!
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:19¡Suscríbete al canal!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:47¡Suscríbete al canal!
00:20:49¡Suscríbete al canal!
00:20:51¡Suscríbete al canal!
00:20:53¡Suscríbete al canal!
00:20:54¡Suscríbete al canal!
00:21:15¡Suscríbete al canal!
00:21:16¡Suscríbete al canal!
00:21:17¡Suscríbete al canal!
00:21:19¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:21:44¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:04¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:20¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:24¡Suscríbete al canal!
00:22:26¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:30Pero en que no se ha pasado, ¿por qué no se ha pasado?
00:22:33En la luz de la luz, la luz de la luz de la luz.
00:22:36Lo que no se ha pasado, es que no se ha pasado.
00:22:46¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:22:47¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:23:04¿Qué es lo que pasa?
00:23:08Es lo que pasa con la palabra.
00:23:09El espíritu del espíritu del espíritu es más grande.
00:23:31¿No?
00:23:33No, no, no.
00:23:34¿No?
00:23:34No, no.
00:23:40¿No?
00:23:50¿No?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:59Chayar de desayar.
00:24:00Sí.
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:08¿Qué pasa?
00:24:11No, no.
00:24:12No, no.
00:24:28Sí, sí, sí, sí, sí.
00:24:52Y ahora, para mí es un buen día, para luego...
00:24:52y que es un buen día, pronto.
00:24:58¿Tiene esa bien?
00:25:15Sí, eso es bueno.
00:25:16¿Qué?
00:25:17Ya, ya, ya, ya.
00:25:19¿Qué?
00:25:205초만 늦게 뒤집어도,
00:25:22te깔이 다르다니까.
00:25:25¿Qué?
00:25:38¿Cómo se crea que así?
00:25:40La iglesia de parte del evento,
00:25:42tiene idea de necesidad.
00:25:43¿Cómo se crea que tal?
00:25:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:14야, 껍데기 장인아, 너 이거 뒤집어야 되지 않니?
00:26:17아직, 40초 후야.
00:26:20근데 말이야, 부회장님이 나 붙잡는 거 단순한 소유욕이 아닐지도 모른다는 생각이 들어.
00:26:27정말로 내가 꼭 필요한 걸지도 모른다는?
00:26:29뭐?
00:26:30아니, 부회장님 곁에 내가 없으면 어떨까 자꾸 그런 생각이 드는 거야, 요즘.
00:26:36너 설마 니네 부회장 좋아하는 거 아니지?
00:26:40아니, 그게 무슨 소리야. 말도 안 돼, 진짜. 못 받아지지, 언니.
00:26:45그런 게 아니면, 맘먹은 김에 제대로 정리해.
00:26:49안 그럼 너 평생 부회장한테 휘둘리면서 김미소가 아닌 김비서로 살 수밖에 없을 테니까.
00:26:56그건 누구보다 내가 제일 잘 알아.
00:27:00언니 제대로 구워, 연기 나한테 다 오잖아.
00:27:04너는... 껍데기 장인이...
00:27:12아!
00:27:13아, 왜?
00:27:15아, 왜?
00:27:16아, 왜?
00:27:17아, 왜?
00:27:18어?
00:27:20뭔지야, 뭔지.
00:27:21어?
00:27:22무지야, 괜찮아.
00:27:26아...
00:27:27언니.
00:27:29포비야 말이야.
00:27:31그거 극복할 수 있는 거지, 언젠가는.
00:27:34그럼.
00:27:35계속 부딪혀서 익숙하게 만들면 점점 나아질 거야.
00:27:40회사 그문동 병원으로 한번 와.
00:27:42아니야.
00:27:44아니, 나 말고.
00:27:47그럼 누구?
00:27:50아니야, 아무것도.
00:28:05김비서는 뭐하고 있으려나?
00:28:07그대 곁에 다가서지 못한 채로
00:28:13늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠.
00:28:21뭐 이런 유치한 책을 보고 말이야.
00:28:24나 들어가지 못한 데도 알죠.
00:28:29분명처럼 난 늘 그대죠.
00:28:36복잡하고 혼란스러운 삶 속에서
00:28:40자신의 일을 풀어가는 도중에
00:28:44불현듯
00:28:46지금 뭐하고 있을까라고 생각하며
00:28:49나 이외에 가장 우선적으로 누군가를 떠올리는 것
00:28:55그것만으로도
00:28:57충분한 사랑이 될 수 있다.
00:28:59내 맘을 비추는
00:29:01단 한 사람 그대 있죠.
00:29:07보스가 비서에게 일을 시키려면
00:29:09뭐 하는지 당연히 궁금해하지.
00:29:11사랑?
00:29:11그게 무슨 말도 안 되는 소리야.
00:29:32모르케우스다.
00:29:39죄송해요.
00:29:41무패님 신작 출간 날짜가 나와서인지
00:29:43온통 그 뉴스뿐이네요.
00:29:45나도 기대되긴 해요, 이번 책.
00:29:48제목이...
00:29:48생애 단 한 번이요.
00:29:50전 미리 영국 버전으로 읽었잖아요.
00:29:52정말 생애 단 한 번만 있을 것 같은
00:29:54슬픈 사랑 얘기였어요.
00:29:56저 밤새 울었잖아요.
00:29:57그 정도에요?
00:29:58네.
00:29:59근데 무패님은
00:30:00대체 왜 얼굴을 안 드러내시는 걸까요?
00:30:03어디서든 한 번 나오기만 하면 진짜 대박일텐데
00:30:05완전 화제집중.
00:30:07그쵸?
00:30:08그러게요.
00:30:15북콘서트?
00:30:16네.
00:30:17도서관 오픈 이벤트로 화제가 될 만한 작가를 초청해서 북콘서트를 하면 어떨까 싶습니다.
00:30:23작가를 초청해 화제를 만든다라.
00:30:26그 정도면 해리포터를 쓴 조앤 롤링 작가 어떤가?
00:30:29조앤 롤링 작가도 좋지만 제 생각에는 모르...
00:30:32모르페우스라고 말했다가 섭외 못하면 큰일인데?
00:30:37모르?
00:30:40모르...겠습니다.
00:30:46대안이 없는 계획이라 김비서답 장군.
00:30:49조금만 기다려주세요.
00:30:51실망시키지 않을 겁니다.
00:31:00왜 웃으시죠?
00:31:01내가?
00:31:02네?
00:31:02왜 웃으시니?
00:31:09나 회사 밑이야.
00:31:10잠깐 올라갈게.
00:31:24김비서.
00:31:25네.
00:31:25하루 섭취연량의 4분의 1을 내가 쓰는 거 알고 있나?
00:31:28네?
00:31:28머릴 많이 썼더니 배가 고프군.
00:31:30아, 다가 준비하겠습니다.
00:31:32아니, 메뉴는 이미 결정했어.
00:31:34지금 당장 맥두리아에 가서 최신 메뉴 중 가장 안 팔리는 비싼 제품 두 개와 갓 튀긴 프렌치프라이 두 개 사와.
00:31:39꼭 바로 튀긴 걸로.
00:31:41네, 네?
00:31:42그리고 오는 길에 포섬플레스에서 원샷 추가한 아메리카노와 투샷 추가한 라떼로 총 두 잔 사오도록 해.
00:31:47늦어도 괜찮으니까 천천히 와.
00:31:49설탕 빨대 두 개씩, 넵킨은 꼭 다섯 장씩 챙겨오도록 하고.
00:31:54갑자기 그게 무슨...
00:31:55시키는 대로 하지.
00:31:56네?
00:31:57네!
00:32:00엘리베이터 말고 비상계단으로 뛰어내려가.
00:32:03네?
00:32:03당장 빨리!
00:32:04네!
00:32:11대체 왜 계단으로 나가고 하시는 거야?
00:32:14¿Qué pasa?
00:32:32Cu회장, I형준.
00:32:35Ya, como se tiene que ver,
00:32:37es como un niño como un niño.
00:32:38Lob Teresa suficientemente...
00:32:41¿Dende hubiera una obra enmamλ energía?
00:32:45¿No, concano?
00:32:49Pero en elếc, el plan, en el 28 de la noche.
00:32:50Je te va a hacer un comentario en el libro.
00:32:52¿Por qué estás comprando?
00:32:57¿Por qué?
00:33:02¿Por qué?
00:33:04Te voy a grabar un mensaje en tu cuenta de un amigo que tú.
00:33:06Más información en relación con el亲gestionado.
00:33:07Meachen de la vida, te voy a dar un corazón para ti.
00:33:12Lo siento.
00:33:15Lo siento.
00:33:19Lo siento.
00:33:20Lo siento.
00:33:23Lo siento.
00:33:23Lo siento.
00:33:23Pero no tengo que irme.
00:33:27Así que estoy pasando.
00:33:29¿Para qué pasa?
00:33:30¿Para qué pasa?
00:33:31¿Para qué pasa?
00:33:41¿Para qué pasa?
00:34:00¡Gracias por ver el video!
00:34:12dass nos 연락.
00:34:13No.
00:34:15No.
00:34:24No.
00:34:25No.
00:34:26No.
00:34:26No.
00:34:27No.
00:34:27No.
00:34:41No.
00:34:49¿Qué pasa?
00:34:50¿Qué pasa?
00:34:52¿Qué pasa?
00:34:53¿Qué pasa?
00:35:00¿Qué pasa?
00:35:01¿Qué pasa?
00:35:02Si se puede que me puse una persona que me puse.
00:35:04Pero nada de eso...
00:35:06¿Dónde está?
00:35:09Pues no, no.
00:35:10No, mas no, no.
00:35:14Te lo cebo de comer.
00:35:15No, no.
00:35:16wasmán?
00:35:17¿Quién te va a comer?
00:35:18¿Quién te va a comer?
00:35:21Sí.
00:35:33¿Quién te va a comer?
00:35:43¿Qué es eso?
00:35:44Mejor a la hora de ir a la hora.
00:35:45Sí, ya está.
00:35:47Ahora sí, no.
00:35:47No, es así que no, ¿verdad?
00:35:48No, no.
00:35:51No, no, no.
00:35:52No, no, no.
00:35:55No, no, no.
00:35:55No, no, no.
00:35:56No, no, no.
00:35:57No, no, no.
00:35:59No, no, no.
00:36:08a b
00:36:16y
00:36:17akhir
00:36:17un
00:36:17d
00:36:18una
00:36:18puedo
00:36:19hay
00:36:19son
00:36:29Sí, sí.
00:36:31Sí, sí.
00:36:35Sí.
00:36:37Sí, sí.
00:36:41Sí.
00:36:42No hay problemas.
00:36:45¡Ahí ya!
00:36:46¡Ahí ya!
00:36:48¡No se me le da un montón!
00:36:52¡Dóquí!
00:36:54¡Buena, tú también estás por el mismo tiempo!
00:37:03¡¿Dóquí!
00:37:05¡Ahí ya!
00:37:05¡Ahí está!
00:37:06¡Denquí!
00:37:07¡Denquí estándar!
00:37:08¡Denquí estándar!
00:37:10¡Denquí estándar!
00:37:21¡Ah, no!
00:37:39No, no, no, no, no.
00:38:07아, 그 참 영준이 맞나 봐니?
00:38:10네, 여전히 제일 싫어하더라고요.
00:38:12아유, 싫어하기는 영준이가 살갑은 성격이 아니라서 그래.
00:38:17살갑게 지내고 싶은 마음이 없는 거겠죠.
00:38:19영준이에 비해 제가 부족한 것도 많으니.
00:38:34네, 김미소입니다.
00:38:35메모 남기셨길래 전화드려요.
00:38:37여기 모르페우스 작가님 에이전시입니다.
00:38:40아, 네.
00:38:40죄송하지만 모르페우스 작가님은 모든 외부 활동을 원치 않으십니다.
00:38:44아, 저 그럼 제안서라도 전달해 주실 수 없을까요?
00:38:50어쩔 수 없죠.
00:38:52알겠습니다.
00:38:53고맙습니다.
00:39:04고맙습니다.
00:39:17고맙습니다.
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:19Para que no se venga.
00:39:21¿Qué pasa?
00:39:21Te preocupes desde el lugar.
00:39:27Ahora que no se venga.
00:39:29No se venga.
00:39:29¿Qué pasa?
00:39:30¿Sabes qué es lo que te da?
00:39:30¿No puedes vas a comer?
00:39:31Sí, no te da cuenta.
00:39:37Cuidado.
00:40:00¿Suscríbete?
00:40:00Magna, ¿akabes?
00:40:01¿ika?
00:40:01¿כabes?
00:40:02¿por favor, por lo que por lo que estáis?
00:40:04Maestros, ¿por qué?
00:40:08No, por lo que me dice.
00:40:12Pero yo no puedo escribirte.
00:40:13No puedo escribirte.
00:40:14¿por qué me dice?
00:40:14Me dice.
00:40:15¿por favor, por lo que me dice?
00:40:19¿por qué me dice?
00:40:22Pues no, lo que sé.
00:40:26¿por qué?
00:40:36¿No?
00:40:49Vale, sí.
00:40:57Pero mucho.
00:40:58¿Qué?
00:41:00Ok.
00:41:06Meil 주소가 모르페o스일 줄이야.
00:41:12자, 실력 발휘 좀 해볼까?
00:41:16¿Qué pasa?
00:41:44¿Qué tienes que hacer?
00:41:48¿Qué más escribieron?
00:41:50¿Qué pasa si no lo influyó?
00:41:52¿Qué sepيت mí?
00:41:54¡Muchas?
00:42:23No, no, no, no, no.
00:42:44네, 네, 네.
00:42:57제대로 좀 해.
00:42:59왜 지아씨가 복사만 하면 이리 잘리고 저리 잘리고 난리가 나는 건데.
00:43:02내가 지아씨 때문에 정말.
00:43:11못살아.
00:43:12우리 지아씨 언제든 힘드니 있으면 나한테 털어놔요.
00:43:16여기.
00:43:17네.
00:43:19소소관 개관 이벤트 기획안 PPT입니다.
00:43:22네, 이리 주세요.
00:43:23제가 김 비서님께 잘 전달해 드릴게요.
00:43:27그럼.
00:43:35우리 고기남 씨 아침에 보니 더 훈훈하네.
00:43:41고기남 씨는 똑같은 옷만 열 번 사가고 돌려 입는다는데 그 진지 않나?
00:43:46그렇다던데요?
00:43:47못 거는 시간에 일할 거라고 하던데?
00:43:49아닌 것 같은데.
00:43:52저 어제 입은 옷이랑 같은 옷 같아요.
00:43:55밥풀이.
00:43:56딱!
00:43:56어서 우리 고기남 씨를 뭐하네요.
00:43:58훈칠려고 싶어요?
00:44:00죄송합니다.
00:44:02이리 봐요.
00:44:08하...
00:44:11아...
00:44:15아...
00:44:15아...
00:44:16아...
00:44:16아...
00:44:16아...
00:44:16아...
00:44:16아...
00:44:30기획실에서 보낸 도서관 개관 이벤트 기획안입니다.
00:44:41새로움도 없고 감동도 없군.
00:44:43김 비서가 말한 북콘서트는 아직인가?
00:44:46알아보는 중입니다.
00:44:47죄송합니다.
00:44:52죄송합니다.
00:44:54자, 부회장님.
00:44:55잠깐 타이 좀 정돈해 드리겠습니다.
00:44:57고맙습니다.
00:45:11고맙습니다.
00:45:15고맙습니다.
00:45:16No, no, no...
00:45:17No, no, no.
00:45:28¡Tres un tratamiento!
00:45:29Sí, sí, sí.
00:45:29¡Vamos a ver si...
00:45:35Es...
00:45:38¡Ah!
00:45:38No, yarese
00:46:08doble No.
00:46:08No, no, no, no.
00:46:38오늘 저녁엔 스케줄도 없으시고요.
00:46:41정말?
00:46:44댁에 가시려고요? 차 대기시킬까요?
00:46:47아니, 김희선 얘기 들어보니까 영준이한테 가도 될 만한 상황인 것 같아서 김희선 고마워.
00:47:03저기, 영준아.
00:47:06오늘 저녁에 우리 가족 다 같이 모여서 식사라도...
00:47:12안 됩니다.
00:47:13왜? 오늘 저녁은 스케줄을 없다던데, 김 비서가?
00:47:18또 김 비서 불러내셨어요?
00:47:20선물 주려고 부른 거야.
00:47:24좋겠다, 김 비서는. 선물도 받고. 나도 선물 받고 싶은데.
00:47:32영준아, 엄마한테 선물 주면 안 돼?
00:47:37엄마한테는 너까지 와서 온 가족이 모여서...
00:47:40안 됩니다.
00:47:41네 엄마, 외모만 보면 체감이 안 되겠지만 많이 늙었다.
00:47:47자식이라고 둘밖에 없는데.
00:47:49한 놈이 외국에 사느라 2, 3년에 한 번 모일까 말까고.
00:47:54죽기 전까지 다 같이 모여봤자 몇 번이나 될런지.
00:48:00같이 저녁 먹자, 어? 영준아.
00:48:06죄송합니다.
00:48:16야기가 잘 안 되셨어요?
00:48:19어...
00:48:20사실 영준이가 내 취하지 않는 식사 자리거든.
00:48:24내가 설득한다고 들을 녀석도 아니고...
00:48:28방법이 없어.
00:48:33이리 와.
00:48:36먹자.
00:48:37어머.
00:48:39구두에...
00:48:40먼지가 붙었네.
00:48:42아, 닦을 것 좀 드릴까요?
00:48:50여기...
00:48:56가방 두고 어디 가셨지?
00:49:03¿Tes queína física?
00:49:08Ah, ¡carquita!
00:49:15¡Ah!
00:49:16Ah, ah, 네.
00:49:18알겠습니다.
00:49:19네.
00:49:31Te lo que hayan, por favor de la cuenta.
00:49:33No se puede.
00:49:34Por favor, la señora 꼭
00:49:36por la señora que le traje a ella.
00:49:39No, la señora que la señora es más importante.
00:49:43No, la señora es más importante.
00:49:44No, la señora es más importante.
00:49:46¿Puedo?
00:49:49Entonces jaja.
00:49:51No, no, no.
00:49:52¿Puedo?
00:50:09¿Puedo?
00:50:26No, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:46No, no, no, no, no, no, no.
00:50:53영준아, 오늘 미소도 부를 걸 그랬다. 그렇지?
00:50:58미소요?
00:50:59응. 영준이, 비서.
00:51:01우리 영준이가 유일하게 믿고 의지하는 사람이지.
00:51:06김비서가 영준이 옆에 있어서 어찌나 고맙고 다행인지.
00:51:10이름도 예쁘네요, 김미서.
00:51:12얼굴도 예뻐. 너 들어가기 전에 미소 불러서 다 같이 밥 한 번만.
00:51:18아트센터 개관 앞당긴 거 보고 받으셨죠?
00:51:21그래, 그래. UK그룹 때문에 그런 결정을 했다며?
00:51:25잘했다. 네가 날 닮아 승부사 기질이 있지.
00:51:29그래도 갑자기 앞당기면 신경 쓸 일이 너무 많아지는 거 아니니?
00:51:33건강 상할까 걱정했다, 엄마는.
00:51:36그러니까 관리 잘해.
00:51:38네 건강이 우리 회사의 전부야.
00:51:41네, 걱정 마세요.
00:51:43예, 이것도 좀 먹어봐. 밥만 먹어, 왜.
00:51:47엄마도...
00:51:47갈비지 좀 먹어봐. 맛있다, 야.
00:51:49응.
00:52:03커피 마셔.
00:52:06나중에 일하는 중이라.
00:52:11근데 그 김미선 가는 비서 어떤 여자인지 진짜 궁금하더라.
00:52:17이런 네 성격을 9년이나 맞추고 있었다니 말이야.
00:52:22어떤 여잔데 그래?
00:52:25네가 그렇게 입 다물고 아무 말 안 하니까 꼭 나한테는 안 보여주려는 거 맞잖아.
00:52:35왜?
00:52:36내가 만나면 사객이라도 할까 봐?
00:52:43나가.
00:52:47정말 이해할 수가 없다.
00:52:52내가 먼저 손 내미고 노력하면 넌 오히려 고마워야 되는 거 아니야?
00:52:57내가 왜 고마워해야 되지?
00:53:01넌 여전히 예적이구나.
00:53:04그거 몰라서 물어.
00:53:06내가 용서하겠다잖아.
00:53:09지난날은 다 덥고 아무 일도 없었던 것처럼 그렇게 지내주겠다는 거잖아.
00:53:21용서하겠다는 사람치곤 너무 우려먹는 거 아닌가?
00:53:27난 기억나지도 않는 20년도 더 된 일을 가지고 말이야.
00:53:36이거 왜 그래?
00:53:37내가 용서하겠다.
00:53:39내가 용서하겠다.
00:53:40너는 대체 왜 그렇게 날 미워하는데?
00:53:43미워하지 않아.
00:53:46No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:14고생이.
00:54:17자기 자신을 지키기 위해서 다른 사람들을 괴롭히는 부르지.
00:54:23그때 그 일이 없었어도 아마 절대로 여기까지 못 왔을걸.
00:54:32새끼가!
00:54:42그만해!
00:54:43지금 뭐하는 수칙이야?
00:54:44그만하지 못해!
00:54:48그만해!
00:54:49제발 그만해!
00:54:52그만해!
00:54:54그만해!
00:54:56그만해!
00:54:57그만해!
00:55:12그만해!
00:55:13그만해!
00:55:13그만해!
00:55:15그만해!
00:55:32그만해!
00:55:47Sí, sí, sí.
00:56:11Sí, sí, sí.
00:56:37Sí, sí.
00:57:20Sí, sí.
00:57:34Sí, sí.
00:57:34Sí, sí.
00:57:34Sí, sí.
00:57:34Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:35Sí, sí.
00:57:36Sí, sí.
00:57:36Sí, sí.
00:57:36Sí, sí.
00:57:36Sí, sí.
00:57:36Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:37Sí, sí.
00:57:38Sí, sí, sí.
00:57:44Sí, sí, sí.
00:57:59Sí, sí.
00:58:25Sí, sí, sí.
00:58:26Sí, sí, sí, sí.
00:58:56Sí, sí, sí.
00:59:30Sí, sí, sí.
00:59:52Sí, sí, sí.
00:59:54Sí, sí, sí.
01:00:50Sí, sí, sí.
01:00:53Sí, sí, sí, sí.
01:01:26Sí, sí, sí.
01:02:14Sí, sí, sí.
01:02:21Sí, sí, sí, sí.
01:02:48Sí, sí, sí, sí.
01:03:18Sí, sí, sí, sí.
01:03:47Sí, sí, sí, sí.
01:04:28Sí, sí, sí, sí.
01:04:58Sí, sí, sí, sí.
01:05:18Sí, sí, sí, sí, sí.
Comments