Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Japanese drama episode exploring emotional and poetic storytelling.
Transcript
00:00Oh, really, this is the tree.
00:02Hey!
00:05Hey!
00:06Are you gonna be there?
00:08Let's go!
00:09This is weird!
00:10Wow!
00:12Wow!
00:16It's so weird.
00:18Wow!
00:23Wow!
00:24Wow!
00:25Wow!
00:30What?
00:32It was fun.
00:34Why?
00:36I got to go to the shop store.
00:41And then...
00:43Chizuka-chan has been used to see my face and look at me.
00:48Chizu-chan.
00:50Chizu-chan?
00:51Yes, Chizu-chan.
00:53Chizu-chan?
00:53If you want to do it, you don't want to do it.
00:55Yeah.
01:01Chizu-chan is what you can say.
01:03I've sold an
01:04It's like a small amount of beer.
01:04Chizu-chan is like a beer.
01:06I hate it.
01:07This..
01:08It's me!
01:08You want a wash ะ”ะปั's?
01:11Here we are.
01:13My favorite, CHI- bisogno.
01:18By the way, you think it's delicious.
01:19How many did you sell?
01:21In the one place called ์นœ์ธ๋ฐ.
01:24EQUACI trade there from Sรญgui-chan.
01:26That's how I made it.
01:27It's good.
01:29It's good.
01:30It's cute.
01:30It's cute.
01:32I like this.
01:34I don't like this.
02:06It's good.
02:08It's good.
02:11That's it.
02:13I'm late.
02:21Hey.
02:22It's good.
02:23It's good.
02:33It's good.
02:35I'm late, but I'll go back to the house.
02:41Oh.
02:43I'm tired.
02:48I'm tired.
02:49I'm tired.
02:50I'm going to have dinner for you today.
02:52Then I'll bring you to the kitchen.
02:56I'll help you.
02:59I'm going to tell you what I'm going to buy and make it.
03:03I'm trying to make it.
03:05I'm trying to make it.
03:07I'm trying to make it.
03:10I'm trying to make it.
03:12I'm trying to make it.
03:16I can't do that.
03:23I'm trying to make it.
03:31What?
03:57ใƒปใŠๅ‰ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบ2ใคไธŠใงๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝๅคงๆ‰‹ไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใ—ใฆไปŠใฏๅฆปๅญใจใƒœใ‚นใƒˆใƒณๆšฎใ‚‰ใ—็†ๆƒณใ‚’่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชไบบใ ใ‚ˆใธใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช
04:23ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„้…ใใชใ‚‹ใžใ ใชๅคงไธˆๅคซใ‹ใˆๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„
04:30ใ“ใ„ใคใฏไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใฎๆ™‚ใจ
04:34ๅคงไธˆๅคซใ‹
04:40ไฝ•ใฏ?
04:49ไฟบใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹?
04:49ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹?
04:53ใ‚ใ‚
05:09ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ—ใช้ก”ใซใชใฃใŸใช
05:29็…™ใ‚‹ๅ€ฆๆ€ ใ‚’่ฒทใฃใฆใ ใพใ—ใ ใพใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใŸใƒ–ใƒซใƒผใฎๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ 
05:38ไธฆใ‚“ใงใ•ใใฎ็‰‡ๅฃใ‚’ใ‚‚ใฟ้ ใ‘ใŸๅฟƒไบ‹
05:54็…™ๅทปใๅ›ใ‚’ใ™ใ™ใ„ไธŠใ’ๅ›ใŒไปŠๅƒ•ใซๅˆๅ›ณๅœฐๆ‰“ใคใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
05:55ใ‚ใ‚
06:04้€ฒ่ทฏ่ชฟๆŸปใญใˆ
06:07ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใ‹
06:10ใพใ 2ๅนดใ ใฃใŸใฎใซ
06:13ใพใ ใชใ‚“ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ
06:19ๆ‚ฉใ‚€ใ‚ˆใชไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“
06:24ใˆใฃใใ‚Œใงใฉใ‚“ใช้ขจใซ้€ฒ่ทฏใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใฎ?
06:27ใใ‚Œใฏใ ใช
06:36ใ ใ‚ใ ใ‚ใฎ้ ƒใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๅ…จใใชใ„
06:37ใˆใˆ
06:39ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชๅ‚่€ƒใซใ‚‚ใชใ‚“ใง
06:41ใ†ใƒผใ‚“ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ›ใ‚ˆ
06:459ๆ™‚ใซใ‚‚ไปŠๅบฆ่žใ„ใฆใŠใ
06:48ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚
06:49ใŠ้ก˜ใ„
06:54ใ„ใ‘ใญใˆ
06:56ใ‚ใฃ
06:57้ƒจๆดปใ 
06:57้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใƒผ ่กŒใฃใฆใใ‚Œ
06:59่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„
07:00่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„
07:14้€ฒ่ทฏใ‹ใ
07:20้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใƒผ็ต‚ไบ†
07:21ๆ‰‹ใฏไธŠๆ‰‹ใ 
07:26ใ“ใ‚Œใฏ ่ถณใŒๅ‡บใฆใใฆ
07:28้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใƒผ
07:30้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใƒผ
07:31่ถณใŒๅ‡บใฆใใฆ
07:3138ๆญณใฎ
07:32้€ฒ่ทฏใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹
07:3438ๆญณใฎ ้€ฒ่ทฏใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹
07:39ๅ‹‰ๅผทไธ‰ๆžถ
08:00ไน…ๆ…ˆใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใฎๅ…ˆใซๅพ…ใคๆ™ฏ่‰ฒใ‚’ๆ€ใฃใฆไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใฉใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹?
08:28ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚่‘‰ๆœˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธŠใซๆ€ฅใช่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใž
08:29ใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใญ
08:35ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
08:40ใ“ใ“ใŒใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅฎถ?
08:41ใ†ใ‚“
08:43ใˆใฎใŸใกไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?
08:48ใพใ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž
08:50ใ‚ใจใงไธ€็ท’ใซๆณณใ”ใ†ใช
08:54ใ™ใ”ใ„ใญใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆณณใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 
08:56ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ
09:00ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
09:10ใƒ‘ใƒ‘ใฏใˆใฎใŒไธ–็•Œใงไธ€็•ชไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ†ใ‚“
09:28ๅ„ช็ง€ใชๅ…„ใซใšใฃใจใฒใ‘็›ฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใ”็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆŽขๆคœใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ่กŒใฃใฆใŠใงใ†ใ‚“ใฏใ„ๅบญใŒใใ“ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ
09:37ใ†ใ‚“
09:51็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‘ฌๅผไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰2ๅนดใถใ‚Šใ‹ใใ†ใ ใญ
09:57็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆš—ใใฆ่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ๅฎถใ ใช
10:17ใ‚ฟใƒใ‚ณใจๅคๆœฌใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใช
10:41ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœฌใฎๅฑฑๆจใฆใ‚‹ใฎใซใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠใฉใ“ใฎๅคงๅญฆใ‚‚ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆใชใ
10:47ๅ…„ใ•ใ‚“ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใชใ
10:55ใ†ใ‚“ใใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ
11:13่ฒธใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๆตฎใ‹ใ—ใฆๅผ•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ
11:25่ฒธใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—ๆตฎใ‹ใ—ใฆๅผ•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ
11:27ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๆ™ฏ่‰ฒใ 
11:32ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ!
11:35ใŠใƒผ!
11:36ใ‚จใƒŽใƒผ!
11:38ๆ—ฅๆœฌใงใฏใฉใ‚“ใชใŠๅฎถใซไฝใฟใŸใ„?
11:41ใˆใƒผใฃใจโ€ฆ
11:43็™ฝใ„ใŠๅฎถ!
11:44ใ‚ˆใƒผใ—!
11:48ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ็™ฝใใฆๅคงใใชใŠๅฎถใ‚’ๅปบใฆใŠใใ‹!
12:15ใ‚ใƒผใ‚ใ
12:45ใˆใƒผใ‹ใฃ
12:46ไป•ไบ‹ใ‚’ๅญฆใ‚“ใ 
12:51็ˆถใจ็”Ÿใใฆใ„ใŸ
13:03ใ“ใ“ใฏ็ˆถใŒใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใง
13:09ๅผ่ญทๅฃซใ•ใ‚“ใจใฎ่ฉฑใฉใ†ใ ใฃใŸ?
13:11ใ†ใ‚“
13:13็‰นใซๅ•้กŒใฏใชใ—้™้ฆ™ใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚‹ใ—
13:17ใ‚ใจใฏใƒœใ‚นใƒˆใƒณใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ
13:18ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
13:21ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช
13:23่‘‰ๆœˆใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡
13:24ใ†ใ†ใ‚“
13:27ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใŠ็ทš้ฆ™ใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ—
13:29ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
13:30ใใ†ใ‹
13:34ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช
13:40ๅคงไธˆๅคซ?
13:42ใ†ใ‚“?
13:43ไฝ•ใŒ?
13:46ใ†ใ‚“โ€ฆใชใ‚“ใจใชใ?
13:49ใ†ใ‚“
14:23ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใคใ‚‰ใใฆใฉใ†ใ—ใฆๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ้™้ฆ™ใฎใ“ใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ„ใคใ‚‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅฑฑใปใฉๆœฌใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใ‚‹้™้ฆ™ใ‚’่ฆ‹ใฆ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซ็ฌ‘ใฃใฆใŸ
14:52ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใ ใชใฃใฆไฟบใŒๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆˆ็ธพใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐดๆณณใฎๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ™ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซไปŠๆ—ฅๆ”นใ‚ใฆ็ขบไฟกใ—ใŸใ‚ˆ
15:00ใ‚ใ‚“ใช้•ทใ‚ใฎใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใซๆœ€ๅพŒใพใงไฟบใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ
15:05ใฟใฎใ‚‹?
15:08ใฟใฎใ‚‹?
15:09ใฟใฎใ‚‹?
15:11ใฟใฎใ‚‹?
15:13ใฟใฎใ‚‹?
15:16้ˆด้นฟใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใชใ
15:35ใฟใฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰
15:37To the wall, to the wall, to the floor, to the house, to all of this house.
15:46I'm here.
15:48See you again.
15:49See you again.
15:52Next time, I'll be back home.
15:55I'll find a place where I live next time.
15:59Yes.
16:01That's it.
16:06Nice.
16:13Oh, you're welcome.
16:17You're welcome.
16:26You all are so careful.
16:26I'm so grateful.
16:27Oh, thank you.
16:52I'm going to go.
16:58What is it?
17:01What is it?
17:02It's been over today.
17:04Check please.
17:09I've been looking for myself.
17:11It's a problem, Shizuka.
17:15I'll show you.
17:17Oh, that's right.
17:23I'll show you.
17:26I'll show you.
17:28Hey, hey.
18:00How are you?
18:05How are you?
18:15I'm so excited.
18:18I'm so excited.
18:18I'm so excited.
18:27It was a long time ago.
18:29Why?
18:30It's already finished.
18:32I checked.
18:34How was it?
18:35There was a problem.
18:36This one.
18:36This one.
18:54I'm going to close my house.
18:55It's been a year.
18:58I'm not going to close my family.
19:04It's time for me.
19:08You know what?
19:09This is what I'm telling you about.
19:13My friends?
19:16Yeah...
19:18But...
19:19Every year, I'm going to the house.
19:26Hey...
19:29Kimiz็พฉๅ‹‡...
19:31Maybe you were responsible for the ML era?
19:38Kimizๅ…ˆ็”Ÿ.
19:40So...
19:41That's right.
19:45That he was very young.
19:47He was a good kid.
19:53Oh...
19:54...
19:55He was the best...
19:56...
19:56...
19:56...
19:56...
19:57I'm sorry for that.
19:59I'm sorry for my own work.
20:01I never have to worry about that.
20:05I don't have to hear you.
20:14I'm sorry for you.
20:18I'm sorry for you.
20:23I'm not sure for you.
20:25You're okay.
20:33Are you okay?
20:39What?
21:19ใงใ‚‚ไฟบใฏไธŠๆ‰‹ใซ่ฝใก่พผใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใใฆใ‚ใฎๆ™‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅผฑใ•ใซๅ‘ใๅˆใˆใšใซใ„ใŸใ‘ใฉใ“ใฎ8ๅนดใงๅฐ‘ใ—ใฏๆˆ้•ทใงใใŸใฎใ‹ใญ?
21:24ใฉใ†ใ‹ใญใ‡?
21:31ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€‚ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใก่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚
21:35ใใฃใ‹ใ€‚
21:43ใ“ใ„ใคใฏไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚
21:49ใ™ในใฆใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใใ“ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚
21:55ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
22:01ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ€‚
22:06ใชใ‚“ใ‹็ด ็›ดใชใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚
22:09่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚
22:13ใใ‚“ใชๅ‰ใฎใ“ใจ้€ไธ€่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ€‚
22:19ใŠๅ‰ใ•ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?
22:23ใชใ‚ใ€‚
22:27ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚
22:31ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚
22:38ใ†ใ‘ใ‚‹ใ€‚
22:49ๅˆปใพใ‚Œใฆใ„ใใ€‚
22:55ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆƒณใ„ใ‚‚ใพใŸใ€ใ“ใฎๅฎถใซใ€‚
23:02ใ™ใใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€9ๆ™‚ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
23:03ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
23:05ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚
23:06ๅคงใ’ใ•ใพใ€‚
23:07ๅ†ฌใฎๆฅ้คจใ€็ใ—ใ„ใชใ€‚
23:12ใ“ใฎ้คŠ่ญท่ก†ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ€‚
23:13ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ€‚
Comments

Recommended