- 2 days ago
Chile reiteró su apoyo a los diálogos de paz con el Eln tras una reunión entre el presidente de Colombia, Gustavo Petro y el mandatario chileno, Gabriel Boric. Juntos rechazaron la toma de las sedes del poder en Brasil y hablaron de integración regional.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00ah
00:01ministro de relaciones exteriores de colombia señor álvaro leiva
00:07ministro de energía de chile señor diego pardó
00:11ministra de minas y energía de colombia señora irene vélez
00:17ministra de las culturas las artes y el patrimonio de chile señora julieta brotsky
00:26se da inicio con la suscripción de la carta conjunta para la solicitud de
00:31opinión consultiva sobre emergencia climática y derechos humanos a la
00:34corte interamericana de derechos humanos de la república de chile y la república
00:38de colombia firma por chile ministra de relaciones exteriores señora antonio
00:44rejola firma por colombia ministro de relaciones exteriores señor álvaro
00:48leiva se procede a la suscripción
00:58un saludo
01:20un saludo
01:21un saludo
01:24un saludo
01:26un saludo
01:28un saludo
01:30un saludo
01:30un saludo
01:31un saludo
01:32un saludo
01:58un saludo
02:00Energías Renovables y Electromovilidad
02:02entre el Ministerio de Energía
02:04de la República de Chile y el Ministerio
02:06de Minas y Energía de la República
02:07de Colombia. Firma por
02:10Chile Ministro de Energía, señor Diego
02:11Pardó. Firma por Colombia
02:14Ministra de Minas y Energía, señora
02:15Irene Vélez. Se procede
02:17a la suscripción.
02:41Gracias.
03:13Procedemos con la firma
03:14diferida del Memorándum de Entendimiento
03:16entre el Ministerio de las Culturas,
03:18las Artes y el Patrimonio de la República
03:20de Chile y el Ministerio de Cultura
03:22de la República de Colombia.
03:24Este instrumento será posteriormente enviado
03:26para su firma por la Ministra de la Cultura
03:28de la República de Colombia, señora
03:30Patricia Arisa. Firma por Chile
03:32Ministra de las Culturas, las Artes
03:34y el Patrimonio, señora Julieta Brodsky.
03:38Gracias.
04:06Con este último documento
04:08damos por concluida la firma de los
04:10instrumentos bilaterales acordados en
04:12el marco de la visita de Estado del
04:14Presidente de la República de Colombia,
04:16excelentísimo señor Gustavo Petro.
04:18A continuación, invitamos al
04:20Presidente de la República de Chile,
04:22su Excelencia Gabriel Boric, y al
04:24Presidente de la República de Colombia,
04:25excelentísimo señor Gustavo Petro,
04:28a firmar la declaración conjunta de los
04:30Presidentes de la República de Chile
04:32y de la República de Colombia.
04:35Se procede con la suscripción que
04:37consagra los principales acuerdos y
04:40compromisos trabajados en el marco de
04:42esta visita.
04:46Gracias.
04:48Gracias.
04:54Gracias.
04:59Gracias.
05:01Gracias.
05:18Se solicita a los presentes
05:20permanecer en sus ubicaciones para
05:22continuar con la declaración a la
05:24prensa ofrecida por ambos jefes de
05:27Estado.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:39¿Estamos OK?
05:43Muy buenas tardes a todas y a todos.
05:48Hoy estamos recibiendo una visita
05:51ilustre.
05:53Un presidente de un país amigo, como es
05:56Colombia, ha llegado a nuestra patria
05:58y le quiero decir con mucho cariño,
06:01bienvenido, presidente Petro.
06:04Y no es en cualquier año en el que
06:06ocurra esta visita.
06:07Chile y Colombia cumplen este año
06:11doscientos años de relaciones
06:14diplomáticas.
06:16Doscientos años trabajando juntos por
06:18mejorar la seguridad y el bienestar de
06:21nuestros compatriotas y en donde
06:22tenemos tremendos desafíos en común.
06:25Hemos invitado al presidente Petro a
06:28realizar esta visita de Estado con el
06:30objetivo de continuar trabajando una
06:32hoja de ruta de compromisos
06:33concretos que traigan bienestar a
06:37nuestros pueblos y a nuestra región
06:38siguiendo la línea de lo que fue
06:41nuestra visita al cambio de mando y en
06:44donde el presidente Petro nos honró con
06:46su primera reunión bilateral.
06:50Ahora, antes de referirme a los
06:53compromisos concretos que hemos
06:55alcanzado y a la conversación
06:56política que hemos llevado adelante
06:58con el presidente, creo necesario
07:01referirme con mucha firmeza respecto
07:04a los graves hechos sucedidos en
07:06Brasil, en particular en Brasilia el día
07:09de ayer en donde estuvimos hace solo
07:12unos días.
07:13Ayer por la tarde, seguidores del
07:17expresidente Bolsonaro invadieron,
07:19saquearon y destruyeron inmuebles de
07:23los tres poderes del Estado de Brasil
07:24en un claro intento por promover la
07:27ejecución de un golpe de Estado.
07:30Sobre lo ocurrido no puede haber
07:32matices.
07:34Estas acciones son inaceptables, los
07:37silencios cómplices también y no
07:40pueden ser relativizadas ni obviadas.
07:45Esta situación es preocupante para
07:48nuestros países.
07:49Nuestra región debe tener una clara
07:53posición al respecto.
07:54Desde acá, con el presidente Petro a
07:57mi lado, quiero reiterar nuestro
07:59tajante rechazo a cualquier intento
08:01de desestabilización del legítimo y
08:04democráticamente electo presidente
08:06Luis Ignacio Lula da Silva.
08:10En este sentido, y tal como lo
08:12anunció ayer nuestra canciller, que
08:14además estuvo en contacto
08:18desde el primer momento con el
08:20canciller de Colombia, buscaremos con
08:23urgencia la convocatoria de una
08:26reunión extraordinaria de la
08:27Organización de Estados Americanos
08:28con el objetivo de que el resto de los
08:31países de la región se pronuncen al
08:32respecto.
08:35El desafío cuando vemos este tipo de
08:38hechos no es menor, porque es la
08:43democracia lo que está en juego.
08:48Y a propósito justamente de la
08:51conmemoración de los 50 años del golpe
08:54de Estado cívico-militar que quebró la
08:56democracia en nuestro país, en Chile,
08:58es que como izquierdas, como
09:01progresismo, pero por sobre todo como
09:03democracias, independiente de las
09:05diferencias políticas, tenemos el deber
09:07de reflexionar hacia adelante, cómo
09:10profundizamos y fortalecemos las
09:12democracias en nuestra región y en el
09:15mundo.
09:17Y para eso he también convidado al
09:19presidente Petro a que en conjunto
09:23lideremos en nuestra América esa
09:27discusión en conjunto con gobernantes
09:30de todos los signos.
09:36Dicho esto, hemos terminado la primera
09:39parte de la visita de Estado que está
09:41realizando el presidente de Colombia,
09:43Gustavo Petro.
09:44Nos hemos reunido y sostenido una grata
09:47conversación que continúa con el trabajo
09:50que empezáramos en agosto del año dos mil
09:52dos fechas en la cual, como les contaba,
09:54visitamos Colombia en el marco del
09:57cambio de mando presidencial.
09:58En dicha ocasión ya adelantamos ciertos
10:01compromisos que hoy se encuentran en
10:03ejecución y aprovechamos la reunión de
10:06hoy, tanto la bilateral privada que
10:09tuvimos como la con nuestros equipos
10:11para establecer nuevos horizontes de
10:13trabajo que eran en beneficio directo de
10:15las personas que viven en nuestros
10:16países.
10:17En primer lugar, con el objetivo de
10:20ordenar la situación migratoria,
10:22en nuestras patrias hemos establecido
10:24el compromiso de trabajar respecto a la
10:26migración regular e irregular,
10:28especialmente en órganos regionales, a
10:30través de programas especializados de
10:32cooperación técnica sobre identificación
10:34biométrica, intercambio de
10:37informaciones estadísticas y
10:38administrativas entre las instituciones
10:40competentes y acciones para el combate de la
10:42trata de personas y el tráfico ilícito de
10:45migrantes.
10:47Para estos efectos acordamos convocar una
10:49sesión de trabajo de la troika de la
10:51conferencia sudamericana sobre
10:52inmigraciones a la brevedad.
10:54En segundo lugar, hemos acordado
10:57continuar con nuestro apoyo a los
10:59procesos de paz en Colombia y quiero
11:01destacar aquí la activa participación de
11:04Chile como país latinoamericano en el
11:06fondo multidonante de las Naciones Unidas
11:08para el sostenimiento de la paz en
11:10Colombia desde la segunda fase aprobada
11:12en dos mil dieciocho en el fondo de la
11:15Unión Europea de la paz en Colombia
11:17desde dos mil dieciocho y como país en la
11:19región observador del grupo de
11:20cooperantes de Colombia CRUC desde
11:22noviembre de dos mil diecinueve como
11:24contribución a la paz y estabilidad del
11:26país.
11:28Asimismo, me interesa en este momento
11:30solemne destacar que hemos continuado
11:33con nuestra política de estado, el
11:34renovado papel de Chile como garante de
11:37la mesa de diálogo del gobierno de
11:38Colombia y el ejército de liberación
11:40nacional ELN y agradezco al gobierno
11:43colombiano la invitación y reitero el
11:47apoyo irrestricto por parte de nuestro
11:49país para que este proceso llegue a
11:50buen puerto.
11:52Con el con el objetivo de avanzar en
11:55darle seguridad energética a nuestros
11:57países, hoy también nos hemos
11:59comprometido a iniciativa del
12:00presidente Petro a trabajar en la
12:03integración energética entre ambos
12:05países, pero no solo entre ambos
12:06países, pensando con ambición en largo
12:09plazo, desde la Patagonia al extremo
12:13norte de nuestro continente, para
12:15asegurarles a nuestros ciudadanos y
12:17ciudadanas un mejor acceso a la
12:19energía mediante el compromiso de
12:21desarrollo e incorporación de las
12:22energías renovables en las matrices, en
12:25particular el hidrógeno verde, y
12:27compartir experiencias y avances de
12:30ambos países en esta materia.
12:32Asimismo, vamos a seguir apoyando la
12:36integración económica regional a través
12:38de los diferentes organismos
12:41multilaterales que forman el ecosistema
12:45de América del Sur y América Latina.
12:51Queremos potenciar estas diferentes
12:54alianzas y así nos vamos a encontrar
12:56este 23 y 24 en el marco de la CELAC en
13:01Buenos Aires, Argentina.
13:03En el ámbito antártico, me interesa
13:07recalcar el excelente nivel de
13:08colaboración que existe entre nuestros
13:10países.
13:11Nuestro compromiso como país es seguir
13:13colaborando en materia científica y
13:14logística y es en este marco que Chile
13:17acogerá este año una visita especial de
13:18Colombia a la base antártica en la isla
13:21Rey Jorge, donde nuestro país prestará apoyo
13:23logístico al programa Antártico
13:25colombiano, en el marco de la
13:27conmemoración del bicentenario de las
13:29relaciones bilaterales entre las dos
13:30naciones.
13:31Cada año son más los investigadores que
13:34usan nuestros puertos y aeropuertos y
13:35ello debiera ser motivo de orgullo para
13:37la posición estratégica que Chile ocupa en
13:39dicho lugar.
13:40Además, hemos conversado, les adelanto
13:42con el presidente Petro, la posibilidad
13:45de colaborar en apoyo satelital para
13:50diferentes proyectos que el gobierno
13:55colombiano tiene en su patria que le
13:57corresponderá a ellos especificar.
13:59En el ámbito medioambiental puedo
14:01anunciarles que hemos iniciado
14:03conversaciones durante este primer
14:05semestre del 2023, tanto en el marco del
14:08grupo de países de América Latina y el
14:10Caribe, como de otras agrupaciones para
14:12concretar y empujar juntos un proceso de
14:14negociación sobre un instrumento
14:16internacional jurídicamente vinculante
14:18sobre la contaminación de plásticos, en
14:21particular en el medio marino, el cual
14:23debe basarse en un enfoque integral que
14:24aborde todo el ciclo de vida del
14:26plástico para prevenir, reducir y
14:28eliminar la contaminación por plásticos
14:30y microplásticos.
14:31Y de paso hemos conversado la necesidad
14:35y urgencia de llegar con una posición
14:37conjunta de América del Sur a la próxima
14:40COP.
14:41No más intereses por separado, acá como
14:44hemos reiterado hasta el consancio, pero
14:46hoy día lo decimos con la complicidad
14:49que caracterizará nuestra relación o
14:56nos salvamos juntos o nos hundimos por
14:58separado.
15:01Quiero, además, terminar dándole al
15:04presidente Petro todo mi apoyo para el
15:07proceso de paz total en Colombia.
15:09La paz de Colombia, también la paz de la
15:12región, una paz que no podemos dejar de
15:15construir y que también Chile está
15:18firmemente comprometido por medio de las
15:19acciones que ya hemos detallado y
15:21también por las implicancias que tiene
15:23nuestra patria.
15:24Todos los compromisos que hoy hemos
15:26tomado, además de otras conversaciones
15:29que iremos profundizando durante estos
15:32días, las revisaremos en un periodo no
15:36mayor a seis meses para ver el Estado
15:38avance y vigilar su cumplimiento o
15:40modificación. Sepan, ciudadanos de nuestra
15:44patria, que estas conversaciones entre
15:47jefes de Estado no son meras declaraciones
15:49protocolares. Acá estamos tomando acciones
15:52concretas que redundarán en una mayor
15:55integración latinoamericana que mejore la
15:57calidad de vida de nuestros pueblos.
15:58Mientras más unidos estemos, mejor estaremos
16:02como región. Muchísimas gracias.
16:15Excelentísimo señor presidente de la
16:17república de Chile y compañero Gabriel
16:20Boric, ministra de relaciones exteriores
16:24Antonia Urrejola, ministro de relaciones
16:28exteriores de Colombia Álvaro Leiva Durán,
16:32ministras, ministros y funcionarios de los
16:34gobiernos de la república de Chile y la
16:36república de Colombia, medios de
16:39comunicación aquí presentes y en general a
16:42toda la ciudadanía que nos acompaña.
16:46Yo conocí la palabra Chile y la existencia
16:51de Chile a través de las palabras de un
16:55poeta, Pablo Nerud, que era mi poeta
17:00favorito casi único en mis últimos años de
17:04niñez y adolescencia. Lo leía
17:08conjuntamente, poesía con Cien Años de
17:11Soledad, de Gabriel García Márquez.
17:16Se me hace difícil encontrar la frontera
17:20literaria entre lo que sería la poesía y
17:24la novela si uno lee a Pablo Neruda y a
17:27Gabriel García Márquez. Así como aquellas
17:30personas que conocen muy bien diferentes
17:32idiomas y pasan del uno al otro sin
17:34darse cuenta, uno podría leer la poesía y
17:38pasar a la novela y al revés sin darse
17:41cuenta que pasó de un género literario al
17:45otro entre Pablo Neruda y García Márquez.
17:49Pablo Neruda quiso ser presidente de Chile
17:55y a Gabriel García Márquez le dijimos
17:57muchísimos que fuera presidente de
18:00Colombia.
18:02¿Qué hubiera sido de América Latina si
18:04Pablo Neruda y Gabriel García Márquez
18:06hubieran sido presidentes?
18:10Hubiéramos tenido presidentes poetas,
18:15presidentes de las palabras hermosas.
18:19Es difícil saber si hubiera sido mejor o
18:22peor, yo creo que mejor porque era
18:24mejor tener presidentes poetas que
18:28presidentes de fusiles o de violencias,
18:34que no el atuendo es el que hace la paz o
18:37la guerra.
18:39Indudablemente hubiera sido una América
18:41Latina diferente que no pudo ser.
18:45Nos corresponde a nosotros, fíjense,
18:48los que de niños leíamos a Pablo Neruda y
18:51a García Márquez asumir esa
18:54responsabilidad, que es enorme, porque es
18:59la responsabilidad no solamente de quedarse
19:01en las palabras, casi todos los
19:05latinoamericanos y latinoamericanas
19:07que no somos expertos en hablar, sino que
19:11tenemos que pasar de la retórica al a los
19:16hechos, a lo concreto, a una pragmática que
19:21nos tiene que llevar necesariamente a unos
19:23resultados, como dicen los ingenieros
19:27eficaces.
19:29Y lo que está en cuestión es la integración
19:33latinoamericana, si es que eso es posible.
19:37Y la democracia, si es que la democracia en tiempos de la
19:42crisis climática es posible.
19:45Tema para reflexionar mucho.
19:47Y aquí estamos haciendo un intento de decirle sí a esas dos
19:53realidades que tienen que ser en América Latina, su propia
19:57integración y la democracia que debe ser su espíritu y su
20:03alma.
20:05Así lo entendía tanto Pablo Neruda como Gabriel García
20:09Márquez, indudablemente.
20:11Aquí esas cosas concretas que nos unen y se pueden vestir de
20:17palabras, etcétera, de discursos, de tratados, de
20:21documentos que se firman, tienen que girar sobre unos
20:25temas en los cuales yo creo que podemos colaborar y
20:28construir comúnmente.
20:31He hablado aquí de algo que quizás suena un poco extraño a
20:35nuestros pueblos, sobre todo al colombiano.
20:38Bueno, ¿y por qué no hacemos una colaboración aeroespacial entre
20:43Colombia y China?
20:44Bueno, ya por ahí algún crítico dirá, y Petro está pensando ir a
20:49Marte.
20:51Bueno, algún día iremos.
20:53¿Vamos juntos?
20:53Sí.
20:55Pero lo que queremos es un poco aprovechar el mayor avance de
21:01Chile relativo respecto al colombiano.
21:05Por alguna razón, los gobiernos de Colombia, a pesar de tener en su
21:10geografía la órbita ecuatorial, pasando por nuestro territorio, no han
21:16aprovechado esa posición sideral.
21:22Y yo quiero que Colombia adelante en materia satelital.
21:27El desarrollo de las instituciones aeroespaciales nos permiten un mayor
21:33conocimiento de nuestro país, quien lo dijera, nos permiten avanzar en la paz
21:39de Colombia.
21:41Porque ni más ni menos, si podemos tener la información catastral de la
21:47posesión de la tierra fértil en el país, podemos aplicar el primer punto del
21:54acuerdo de paz entre el Estado y la FARC que versa sobre la reforma agraria.
22:01Para hacer una reforma agraria en Colombia, tarea que ha sido tan esquiva en toda
22:06América Latina y que nos ha llevado precisamente a nuestros atrasos industriales, no
22:13seguimos el camino ni de Corea del Sur, ni de China, ni de Japón, ni de Rusia, ni de
22:17la Alemania, ni de la Francia, ni de la de los Estados Unidos.
22:21Nos quedamos, en el caso colombiano, con una estructura feudal de la posesión de la
22:27tierra que nos ha llevado hacia una de las mayores desigualdades y nos ha llevado
22:32indudablemente a la violencia y a los problemas que tenemos hoy, pues haber colocado el tema
22:38de la tierra, de la equidad frente a la tierra como el primer punto de la paz acordada,
22:45nos lleva a que tenemos que medir esa tierra, verla, saber si es fértil, saber quién la
22:50posee y cuáles son sus límites de esas grandes extensiones hacendarias de tierra
22:55fértiles que no producen un gramo de comida, cuando el mundo tiene hoy hambre.
23:02Y para ello el satélite es fundamental y este acuerdo que queremos hacer entre las
23:07dos naciones, entre las dos repúblicas, nos ayudaría y en mucho.
23:12Más que muchos discursos de países muy desarrollados a favor de la paz en Colombia, si logramos este
23:19acuerdo concreto y los satélites o el que existe hoy puede aclararnos el panorama del
23:26catastro de las tierras colombianas, estaríamos a punto de cumplir el primer punto del acuerdo
23:33de paz entre el Estado colombiano y la FARC y lo haríamos dos naciones relativamente modestas
23:42desde el punto de vista del Producto Interno Bruto PIP, pero un gran avance en la integración
23:48latinoamericana que ni más ni menos es la paz, porque sería Chile el que más nos ayudaría
23:53a resolver el problema de la reforma agraria determinante de la violencia en Colombia.
24:01Hemos hablado de otro tema más universal, menos nuestro, pero en donde nosotros podemos
24:10ayudar a la humanidad.
24:13Ubiqué en el tema de la selva amazónica, de la cual Chile no hace parte, uno de los grandes
24:18temas universales en donde países de Sudamérica, si se ponen de acuerdo, pueden ayudar a la humanidad
24:28a vivir en el planeta, si cuidamos con eficacia esa selva, pero tenemos otro tema fundamental.
24:37América del Sur es la región del mundo con el mayor potencial de generación de energías
24:44limpias en nuestro planeta.
24:49Poco dicho, poco explorado, a veces se habla de Venezuela como la gran potencia petrolera,
24:56a veces de Colombia como la carbonera, petróleo y carbón pueden acabar si se usan intensivamente
25:03la vida misma.
25:05Se habla de Chile acerca del cobre, etcétera.
25:09Pero resulta que hoy la mayor riqueza fuera de su población y su diversidad cultural está
25:18en nuestra naturaleza, está en nuestra biodiversidad, está en la enorme potencia de la vida, como
25:28decimos en Colombia, pero está también en su geografía, en sus montañas, en la abundancia
25:34de las aguas, del sol y de los vientos.
25:38Y esas palabras que se encuentran rapidísimo en los poemas de Pablo Neruda repetidamente,
25:46aguas, sol y vientos, son hoy la base de las energías limpias que el mundo puede tener.
25:54Incluso el famoso hidrógeno verde, esa sí es una palabra poco poética,
25:59no se puede hacer sin las aguas, sin el sol y sin el viento.
26:06Y entonces las tenemos en abundancia, por per cápita como ninguna otra región del mundo,
26:15con una capacidad que podría generar tanta energía limpia que Europa nos enviaría,
26:23que Estados Unidos necesita, porque al ser el mayor o segundo mayor contaminante del mundo,
26:31es decir, responsable hoy, a partir de su estructura económica y de su matriz energética,
26:37de la posible extinción de la humanidad,
26:42una alianza entre esa necesidad de los Estados Unidos por cambiar su matriz energética
26:48y nuestro potencial para generar energías limpias podría ser fundamental,
26:55no solamente para las Américas, sino para la humanidad entera.
27:02Ayudar a cambiar a Estados Unidos su matriz energética
27:06es ayudar a que la humanidad pueda vivir en el planeta.
27:10Y tenemos ese potencial.
27:14Luego, ¿cómo se logra juntar ambas necesidades y propósitos?
27:20Pues hace tiempo se inventó, muy modestamente,
27:24es mucho más viejo el invento que el Internet,
27:28más modesto, es un simple cable de energía eléctrica.
27:33Si hubiese una red de energía eléctrica poderosa entre la Patagonia y Alaska,
27:39América Latina podría lograr que todo su potencial energético limpio
27:44pudiera desarrollarse para alimentar esa red
27:49y propiciar entonces unas Américas con energías limpias,
27:55incluida el pedazo de las Américas que le corresponde a los Estados Unidos y Canadá.
28:02La OLAE, que es la instancia latinoamericana de energía,
28:08sabe que no nos quedan sino pocos espacios geográficos para lograr la interconexión,
28:14que tenemos que homogenizar normas, regulaciones, etcétera,
28:19normas técnicas, de las cuales yo no soy un experto,
28:23pero que esta posibilidad podría construirse como un gran acuerdo
28:28de los pueblos que habitan estas Américas tan diversos,
28:33unos más antiguos y ancestrales,
28:35otros más nuevos, otros recién llegados,
28:39pero todos pueblos de las Américas.
28:41Y finalmente, porque yo tengo el defecto, Gabriel, de hablar bastante,
28:50eso es por ponerme a leer,
28:52Pablo Neruda y Gabriel García Márquez,
28:55indudablemente hay un tema que está también en cuestión
28:58en nuestro continente, entre varios,
29:01pero que hoy asoma,
29:03como asoman los lobos las orejas,
29:06y en este sitio que sí que es bueno decirlo,
29:12está en peligro la democracia,
29:16está en peligro el pacto democrático de las Américas,
29:22porque no es un problema exclusivamente suramericano,
29:26lo mismo que pasó en Brasilia pasó en Washington,
29:30un poquito más blanquitos los de Washington,
29:33pero fue lo mismo,
29:36es un golpe de extremas derechas
29:39para o contra algo que no quieren,
29:44la democracia.
29:46Y no quieren la democracia porque la democracia permite
29:49que la diversidad de nuestras poblaciones,
29:52que el negro y la negra,
29:54y que el indígena y la comunidad,
29:56y que el campesino y el pobre,
29:58y la señora de los tintos,
30:00puedan ser dueños de sus propios países.
30:03La democracia.
30:06Estamos ante un peligro.
30:09En estos recintos, no sé si este mismo,
30:14se olía en aquel 1973 indudablemente el miedo.
30:20Aquí mismo, el miedo.
30:26Hoy también,
30:28hoy también,
30:30hoy también quisieran algunos
30:33que aquí cayera las bombas,
30:35y allá, y acuya.
30:37Nosotros, en Colombia,
30:39estamos un poco acostumbrados, lamentablemente,
30:43a que los ríos de sangre sean,
30:45en vez de la democracia y la justicia.
30:49Nosotros, en el caso mío, Gabriel,
30:51porque usted es más joven que yo,
30:55nosotros asumimos el reto
30:58de cambiar el mundo con las armas.
31:03Cuando aquí entraron,
31:07disparando,
31:10y acabaron al primer presidente de izquierdas
31:14elegido popularmente en América del Sur,
31:16en su historia,
31:19yo decidí la toma de las armas.
31:25No había más.
31:28No respetaban el voto popular.
31:32No conocía esto.
31:36Es más,
31:37no quise venir a Chile,
31:38ni a saber de la Casa Negra,
31:41ni de los lugares del mar
31:43del que tanto hablaba.
31:48Y ahí se fue una adolescencia
31:51y una juventud.
31:54No la mía.
31:56La de millones de latinoamericanos.
32:00Mi generación joven.
32:03Colombia quedó devorada
32:05por la violencia.
32:06Nos equivocamos o no.
32:10Pero creímos,
32:12esos jóvenes,
32:14que si ese era el camino,
32:16lo tomábamos.
32:18Treinta años después,
32:22después de dictaduras,
32:24de desaparecidos,
32:25de torturas,
32:26de millones en el exilio,
32:29de nuestra propia lucha
32:31en nuestro país,
32:32Colombia,
32:32y quizás de manera precursora
32:35en Colombia,
32:35en 1989,
32:40decidimos que ese no era el camino.
32:43No nos obligaron.
32:46No llegó ningún norteamericano
32:48a asustarnos.
32:52Nos convencimos nosotros mismos
32:54que no era el camino.
32:57Unilateralmente,
32:58le dijimos
32:59a toda la generación
33:02de combatientes,
33:03jóvenes y soñadores,
33:04hombres y mujeres
33:05de toda la América Latina,
33:09que el camino
33:10de una revolución armada
33:12no era necesario.
33:13Y repetimos
33:15las palabras de Allende.
33:18Ingenuos nos dijeron,
33:20románticos,
33:22va a pasarles lo mismo
33:23de Allende.
33:26Y terminamos ganando
33:28las elecciones
33:29de 1991
33:30y haciendo
33:31la Asamblea Nacional
33:32Constituyente
33:33de Colombia.
33:34Como fuerza mayoritaria
33:35hicimos la Constitución.
33:38Y después llegaron
33:39sobre nosotros
33:40más muertos,
33:41más violencia,
33:42más torrentes de sangre.
33:44200 mil muertos
33:45en la violencia paramilitar
33:47de la década
33:48de los 90.
33:50La Constitución
33:51se volvió
33:52letra muerta.
33:53No se aplicó.
33:55La democracia
33:56para nosotros
33:57no era.
34:00Pero América Latina
34:02oyó.
34:04Y apareció
34:05una primavera
34:07y de pronto
34:08los progresismos
34:10dejaron de vestirse
34:11de verde oliva
34:12y de andar
34:13las montañas
34:13y de cargar
34:14mochilas.
34:16Y no hubo
34:17más fusiles.
34:19Se derritieron
34:20y se volvieron
34:21monumentos
34:22y artes.
34:24Y uno
34:24tras otro
34:25los países
34:26fueron
34:27triunfando
34:28en aventuras
34:29políticas
34:30diferentes,
34:31en búsquedas
34:32que la búsqueda
34:34es el sinónimo
34:35de la libertad.
34:38Se ganó,
34:39se perdió,
34:40se hizo bien,
34:41se hizo mal.
34:42Se empezó a escribir
34:43la historia.
34:44Treinta años
34:46de dictaduras
34:47y guerras,
34:49de armas
34:50en manos
34:50de la izquierda
34:51y uniformes
34:53en manos
34:53de la derecha
34:54se acabaron.
34:55y dejamos
34:56que la gente
34:57decidiera
34:59que votaran
35:01como quisieran
35:01y eligieron
35:03allá izquierdas
35:03y por allá
35:04derechas
35:04y por allá
35:05indígenas
35:06y por acá
35:06campesinos
35:07y maestros
35:09de escuela
35:09y a veces
35:10no les gustaba
35:11porque no hablaban
35:12bien el español
35:13o porque se ponían
35:14sombreros raros
35:15o porque las parlamentarias
35:16iban con atuendos
35:17que las señoras
35:19de la sociedad
35:19nunca habían visto.
35:21Pero fue
35:22la democracia
35:24latinoamericana
35:25la que se creó
35:26y se empezó
35:26a construir
35:27y va en su camino.
35:29Hoy quisieran
35:31volvernos
35:32a los tiempos
35:33de Allende.
35:35Hoy quisieran
35:36otra vez
35:37bombardear
35:38esas ilusiones.
35:41Hoy quisieran
35:42porque no aguantan
35:43la democracia,
35:44la pérdida
35:45de privilegios
35:46que como dice
35:47la canción
35:48de antaño
35:48el niño
35:49vaya sano
35:50a la escuela
35:50que no les gusta
35:52que no les gusta
35:54que se puedan
35:55afrontar
35:55las nuevas realidades
35:56y problemas
35:57del mundo
35:57que no les gusta
35:59que la gente
36:01débil
36:02pueda decidir
36:03que la mujer
36:04pueda decidir
36:06que la diversidad
36:07pueda ser
36:08entonces quieren
36:09usar la violencia.
36:11Lo acabamos
36:12de ver en Brasil
36:13pero no solamente
36:14en Brasil.
36:15Pues es hora
36:16de decir
36:17que eso
36:18que pasó
36:19hace 50 años
36:20en este mismo
36:21lugar
36:21no va a volver
36:23a pasar
36:23que el camino
36:25de América Latina
36:26es irreversiblemente
36:28democrático
36:29que los jóvenes
36:31de esta generación
36:32no se van
36:33a dejar
36:34quitar
36:34en su existencia
36:36la paz
36:38que son momentos
36:39que son momentos
36:39de amores
36:40de búsquedas
36:41de poetas
36:43de literatos
36:45que quizás
36:46asuman
36:46estas curules
36:47y hablen
36:49por nosotros
36:50mujeres
36:51ojalá
36:53por eso
36:54hay que detener
36:55lo que sucedió
36:56en Brasil
36:56por eso
36:58hay que anunciar
36:59y gritar
36:59que no es posible
37:01repetir la historia
37:02porque se pierde
37:03América Latina
37:04definitivamente
37:05dentro de la humanidad
37:06que es un momento
37:08latinoamericano
37:09que somos
37:11un faro
37:12que hoy alumbra
37:13que nosotros
37:14ya no estamos
37:15buscando
37:15que dice Francia
37:17que dicen
37:18sus libros
37:18y sus filósofos
37:19traduciéndolos
37:20con un diccionario
37:21como hacían
37:22los jóvenes
37:23republicanos
37:24de 21 años
37:25hace 200 años
37:26que nosotros
37:28somos hoy
37:29a los que
37:30nos miran
37:31como pueblos
37:33como experiencias
37:34que somos faro
37:35del progresismo
37:36y posiblemente
37:37del futuro
37:38y que por eso
37:40no podemos
37:41dejar perder
37:42la oportunidad
37:43democrática
37:44y pacífica
37:45de América Latina
37:45el pacto
37:47democrático
37:48tiene que
37:48restablecerse
37:50en este territorio
37:51derechas
37:53o izquierdas
37:53tienen que saber
37:54que gane
37:55quien gane
37:56por decisión
37:56de sus pueblos
37:57no habrá exilio
37:58ni persecución
37:59ni cárceles
38:00por sus ideas
38:02que nadie
38:03debe morir
38:04por lo que piensa
38:05que se puede ser
38:08en América Latina
38:09y ese pacto
38:10democrático
38:11que está
38:12hoy en simientes
38:14balbuciante
38:15en el sistema
38:15interamericano
38:16de derechos humanos
38:17en la tal
38:18convención
38:18de derechos liberales
38:20que debe ampliarse
38:21a derechos
38:22de la mujer
38:22del medio ambiente
38:23de los derechos
38:25colectivos
38:26de cuarta generación
38:27como dicen
38:28los juristas
38:29ese pacto
38:30debería ser
38:31ampliado
38:32repotenciado
38:33acatado
38:35por todas
38:36las formaciones
38:36del enorme
38:38espectro multicolor
38:39de la política
38:40de las ideas
38:40en este recinto
38:42cuando se cumplan
38:4550 años
38:47de lo que nunca
38:49debió ser
38:49de cuando
38:51decidieron
38:52cegar
38:52la palabra
38:53paz
38:54democracia
38:55e ilusión
38:56así que
38:56presidente
38:57Gabriel
38:58me disculpa
38:59que me haya
39:00alargado
39:02tiene cierta
39:03fuerza
39:04energética
39:05el lugar
39:07y por eso
39:08quería hablar
39:09de eso
39:09que dentro
39:11de 50 años
39:12no vuelva
39:13aquí
39:14sin una generación
39:16de artistas
39:17de mujeres
39:18poetas
39:19y literatos
39:20como Gabriel García Márquez
39:22o mejores
39:22y científicos
39:24y ingenieros
39:25y que para ello
39:26este mes de septiembre
39:28aquí podamos
39:29invitar
39:30a los juristas
39:31de la corte
39:32interamericana
39:33de derechos humanos
39:34de la comisión
39:35a quienes
39:35aún vivan
39:36de ese episodio
39:38a los sobrevivientes
39:40de la lucha
39:40por la democracia
39:42de todos los colores
39:43de todos los países
39:45para que hagamos
39:47un nuevo juramento
39:49como Bolívar
39:50el juramento
39:52de un gran
39:53pacto democrático
39:54para toda América Latina
39:56que se perpetúe
39:57en las generaciones
40:08de 100 años
40:10de eso
40:11gracias
40:26de esta manera
40:27se da por concluida
40:28la ceremonia de firma
40:29y declaración
40:30a la prensa
40:30de ambos presidentes
40:32muchas gracias
40:32y muy buenas tardes
40:34gracias
41:04gracias
Comments