00:02Los restos mortales de Isabel II llegaron el martes a Londres, tras viajar de Escocia,
00:08donde decenas de miles de personas desfilaron durante 24 horas por la capilla ardiente
00:13instalada en Edimburgo, en la primera exhibición pública de los restos de la soberana británica,
00:18fallecida el 8 de septiembre a los 96 años.
00:22Me siento bastante triste, era una leyenda, era una dama encantadora, siempre inteligente,
00:28todo el mundo la admiraba, así que me gustaría presentar mis respetos.
00:32La monarca que reinó durante 70 años murió en su residencia veraniega de Balmoral, en
00:37la región de las Highlands escocesas, por eso su último viaje hasta Londres comenzó
00:43en Escocia.
00:44En la capital británica, la reina recibirá seis días de homenajes, hasta su funeral
00:49el 19 de septiembre.
00:51Tras pasar la noche en el Palacio de Buckingham, rodeada de los suyos, el miércoles será llevada
00:56en procesión hasta el Westminster Hall, la parte más antigua del edificio del Parlamento
01:00Británico, donde ya empezaron los preparativos, en previsión de una gran afluencia de público.
01:06Los mercados de flores también se preparan para una gran demanda de cara al funeral.
01:17Colocar flores es como decirle gracias por todo lo que ha hecho por nuestro país.
01:21Ha celebrado su jubileo de diamante y todo eso, y ya sabes, crecí con ella como figura
01:27en las escuelas primarias.
01:28Siento que presentar mis respetos es algo muy importante y es un momento de la historia
01:33que me toca vivir.
01:36Mientras el país se despide de la reina, el rey Carlos III se sienta en el trono y
01:41la jefatura de Estado que su madre ocupó durante siete décadas, convirtiéndose en
01:46símbolo de unión y estabilidad.
01:48Esto incluye una gira por las cuatro naciones que forman el país, Inglaterra, Gales, Escocia
01:54e Irlanda del Norte.
01:56La etapa norirlandesa que Carlos III realizó el martes es considerada la más delicada.
02:02Desde que en 1921 los británicos conservaron este trozo de isla de Irlanda, la región
02:08vivió desgarrada entre católicos y protestantes.
02:12Profundamente devotos de la difunta reina, los unionistas norirlandeses temen que su causa,
02:17la pertenencia al Reino Unido, se vea debilitada por el avance de los nacionalistas republicanos
02:23y católicos, partidarios de la reunificación con la vecina Irlanda.
02:27La visita de Isabel II a Irlanda en 2011 fue la primera de un monarca británico desde
02:32la independencia y contribuyó a sellar la paz en la región.
Comments