- hace 2 semanas
El equipo continúa realizando descubrimientos asomobrosos en el lecho del Mar Negro. Una colección de tesoros de naufragios excepcionalmente preservada que se remonta a dos mil quinientos años atrás, a los imperios griego y romano, y que culmina en el mayor descubrimiento de restos de naufragio en la historia de la arqueología marina.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:18Bucear para mí es paz.
00:27Es una transición desde un mundo de eterno bullicio a un mundo fantástico, pacífico y translúcido.
00:53La razón por la que me gusta bucear como arqueólogo es que cuando bajo, siento, veo y toco todo.
01:06Me fascina cuando puedo involucrarme con un naufragio directamente a través del buceo. Eso es lo mejor.
01:16A casi 100 metros de profundidad en el agua, se encuentra un naufragio bizantino del siglo X, de un imperio
01:24que hace mil años en su apogeo gobernó gran parte de Europa y Medio Oriente.
01:32Es la conexión más antigua con nuestro pasado marino, realizada por una de las expediciones en aguas profundas más grandes
01:40jamás emprendidas.
01:44En 2015, el arqueólogo marítimo John Adams comenzó una misión de tres años para descubrir cómo se formó el Mar
01:51Negro.
01:55Hace 20.000 años, este mar era un lago prehistórico, desconectado de los océanos del mundo.
02:04Grandes extensiones eran tierra seca sobre la que caminaron los primeros humanos.
02:09La forma en la que se inundó sigue siendo objeto de controversia.
02:16Adams ha reunido a un equipo de destacados científicos internacionales para intentar resolver el rompecabezas.
02:23Esto va a sonar un poco cursi, pero aquí estamos haciendo historia.
02:33Cuentan con los equipos de aguas profundas más sofisticados hasta ahora.
02:37El equipo planeó buscar en estas aguas únicas los rastros de las civilizaciones perdidas que vivieron y navegaron en el
02:44Mar Negro.
02:48Han viajado a más de dos kilómetros por debajo de la superficie y han hecho descubrimientos que redefinirán la arqueología
02:55marítima.
03:01Naufragios de los imperios más grandes de la historia, conservados a la perfección.
03:07Es demasiado bueno.
03:18Ahora el barco mercante bizantino perdido es objeto de una peligrosa inmersión de John Adams para recuperar unas ánforas antiguas
03:28de entre sus restos.
03:49Con cada metro que un buzo desciende, el aire se vuelve cada vez más tóxico.
03:56John Adams descenderá a 95 metros.
04:04Respira una delicada mezcla de oxígeno, helio y nitrógeno para evitar los efectos potencialmente mortales de la toxicidad y la
04:12descompresión.
04:12Aquí está el barco mercante.
04:45Adams y su compañero de buceo Rasmus Ravensburg
04:49son los primeros en abordar el barco bizantino en más de mil años.
04:59No esperas ver tanto tan pronto.
05:04Es casi como una reconstrucción de un artista, pero se trata de algo real.
05:13Pude ver toda la gama de estructuras, algunas secciones de tablones
05:17y hay un juego de vigas realmente bien conservado.
05:21Atraviesan todo el barco y, de hecho, puedes verlas aquí.
05:26Justo nos acercábamos a ellas.
05:35Y esencialmente estas tablas verticales están impecables.
05:38Esto es un tambucho y parece que lo hubieran hecho ayer.
05:43Su superficie es completamente suave.
05:45Tampoco hay marcas de herramientas, así que deben haberlo terminado lijando.
05:52Ok, puedes empezar a recuperar el ánfora.
05:58Adam solo tiene 23 minutos para encontrar las ánforas y llevarlas hacia el Rob.
06:08Si se queda más tiempo, su regreso a la superficie será cada vez más peligroso.
06:37El Rob ha seguido el avance de los buzos hasta el naufragio.
06:43Y ayudará a recuperar las ánforas.
06:55Este va a ser un día especial.
06:57Cambio.
07:00Eso seguro.
07:09Las ánforas están hechas para ser transportadas por las asas con 75 litros de líquido en su interior,
07:16lo cual es mucho peso.
07:18Y esta estaba llena de sedimentos y era mucho más pesada de lo que pensé.
07:43Ya están por subirla a bordo.
07:44Cambio.
07:46Entendido.
07:47Entendido.
07:47Háganlo con mucho cuidado.
07:49Entendido.
07:51Entendido.
07:52Lo haremos lento.
07:53Entendido.
07:55Oh, my God.
08:29Oh, my God.
08:53Ahora es un tesoro histórico.
08:57Bien, acércate.
09:01Salió a la superficie.
09:04Llegó sin dañar las ánforas.
09:07La operación terminó.
09:09Ahora podemos respirar.
09:22¿Salió todo bien ahí abajo?
09:24Sí, salió muy bien.
09:26Lentamente empezó a subir desde el fondo del mar.
09:54Llegó sin dañar las ánforas.
09:59De antiguos naufragios, luces, movimiento y tecnología.
10:03Y acababa de tener ese panorama frente a mí y pensé, wow, no me quiero ir.
10:09Quiero decir que llegar a ese sitio, ese es uno de los momentos más espectaculares en toda mi carrera de
10:14buceo.
10:15Flotar a unos 75 metros, mirar hacia abajo a los 95 y ver ese sitio fue algo absolutamente asombroso.
10:37En el Centro Nacional de Oceanografía del Reino Unido, los científicos de la expedición han pasado seis meses tratando de
10:44resolver la discusión sobre cómo se inundó el Mar Negro.
10:51El año pasado seleccionaron 73 sitios para visitar.
10:57Se introdujeron tubos huecos de seis metros de largo en el fondo del mar.
11:02Una vez extraídos, contenían capas de sedimentos que se remontaban a decenas de miles de años.
11:09Los científicos esperan que estos sedimentos revelen evidencia del antiguo lago prehistórico que existía antes de la inundación del Mar
11:17Negro.
11:18Es como viajar en el tiempo, es decir, es un momento que queda capturado.
11:25Las primeras investigaciones de una muestra en particular revelaron conchilla prehistórica que normalmente se encontraría a la orilla de un
11:33lago.
11:36La muestra que contiene conchilla se tomó a casi 50 kilómetros de la costa.
11:41Es una prueba de dónde estuvo el lago prehistórico y cuánto de la plataforma costera podría haber sido utilizada por
11:48los primeros humanos.
11:55Luego los científicos recurren a una muestra diferente para comprender cómo el lago prehistórico se inundó y se convirtió en
12:02el Mar Negro.
12:07Contiene capas de sedimentos que se remontan a decenas de miles de años.
12:13Los pequeños cambios en la textura son el resultado del vertido de agua dulce en el lago.
12:24Los sedimentos se acumulan muy lentamente y lo que hacen es atrapar una historia en ellos.
12:31Y lo que se ve por la textura de este material es que aquí hay cambios.
12:36Lo que causó esto fue una gran cantidad de agua dulce que llegó a través de los ríos y que
12:41probablemente causó inundaciones.
12:46Cuando terminó la edad de hielo y la tierra se calentó, los grandes ríos, el Danubio, el Niéster y el
12:52Don elevaron el nivel del lago.
12:54Niéster, Danubio, Don.
12:58Estos son los lodos grises del lago, hasta la parte superior aquí, donde tenemos una conexión con el mar Mediterráneo.
13:06Así que muy lentamente, en un par de metros, pasamos de agua dulce a agua salada.
13:13Estas largas capas continuas de lodo gris, depositadas durante miles de años, se encontraron en varias muestras
13:21y son una prueba de que el lago se llenó lentamente con agua de río antes de que el Mediterráneo
13:27en ascenso atravesara el Bósforo.
13:35La repentina y catastrófica inundación es una idea fantástica y fue una historia que cautivó la imaginación de la gente.
13:44Pero nuestros datos no prueban esa teoría.
14:00Podemos decir, sin ninguna duda, que el proceso fue mucho más gradual de lo que se pensaba en el pasado.
14:10No fueron semanas ni meses.
14:12Fue un proceso gradual durante un periodo de varios miles de años.
14:19Y ese proceso condujo a la conexión final del Mar Negro con el Mediterráneo y también con los antiguos imperios
14:26que lo rodeaban.
14:27Y abrió nuevas rutas comerciales para que sus marineros exploraran.
14:38Pero hasta ahora, el equipo no ha encontrado ningún naufragio de esas antiguas civilizaciones.
14:4743 naufragios fueron descubiertos el año pasado y el más antiguo era del siglo X.
14:53Sí.
15:00El barco medieval puede haber sido el hallazgo favorito de John Adams del año pasado.
15:05Pero sabe que los marinos de los imperios griegos y romanos viajaron al Mar Negro y se asentaron en sus
15:11costas.
15:15Sabe que los mares con aguas excepcionalmente anóxicas conservan material orgánico.
15:20Y ofrecen a su expedición la oportunidad de viajar a un pasado muy lejano.
15:27Dado el tamaño y la profundidad del Mar Negro y la intensidad del comercio marítimo que tuvo lugar aquí durante
15:35los últimos miles de años,
15:37debe haber una enorme cantidad de material histórico y náutico en el agua.
15:45Solo hemos empezado a vislumbrar lo que debe haber ahí abajo.
16:06Es el viaje final de la expedición al Mar Negro.
16:09El equipo tiene solo un mes para encontrar pruebas de los imperios perdidos, cuyos barcos navegaron una vez estas misteriosas
16:17aguas.
16:19Lo que realmente nos gustaría a todos es encontrar un barco griego precristiano.
16:24Eso sería realmente genial.
16:27Debería estar aquí en alguna parte.
16:32Trabajando con Adams están los arqueólogos búlgaros Kalin Dimitrov y Vesel Dragunov.
16:39Son científicos que pasaron años en el Mar Negro, buscando evidencia de civilizaciones tempranas.
16:49El equipo está en un barco diferente, el Javila.
16:53Es más grande e incluso está mejor equipado que la nave de reconocimiento del año pasado.
16:58Bueno, sin alardear, diría que este es el buque de reconocimiento mejor equipado que existe en el mundo.
17:06Así que usemos el equipo que tenemos a bordo, busquemos esos barcos fantásticos.
17:12Eso realmente va a cambiar las cosas.
17:17Trajimos algunas cosas.
17:21Muchos miembros de la tripulación del ROV del año pasado están aquí nuevamente.
17:25Coberta de puente. ROV listos.
17:30El vehículo operado por control remoto que enviarán al lecho marino está a la vanguardia de la tecnología submarina.
17:46Y es un cazador de naufragios por naturaleza.
17:57Controlado a través de un cable de fibra óptica, el Surveyor puede viajar cuatro veces más rápido que otros ROV.
18:09Combinado con un potente sonar, le permite escanear mucho más el fondo del mar en busca de naufragios.
18:19Ok.
18:24Será el principal dispositivo de detección de Adams.
18:29Ya estoy recibiendo imagen.
18:32Y más que nunca, él estará en manos de los pilotos de los ROVs y del equipo de inspección.
18:46Por la forma que está dibujando.
18:49Es muy recta, sí.
19:15Científicos e inspección.
19:17Sí, inspección a científicos.
19:18Sí, tenemos un naufragio a borde del escáner lateral.
19:23Si puedes mirar allí, te enviaré las coordenadas en un segundo.
19:26Entendido.
19:31Se detectó una señal.
19:33Se recupera el Surveyor.
19:36Y el ROV Schilling, con su conjunto de cámaras y brazos manipuladores,
19:41inspeccionará lo que hay allí abajo.
19:50El ROV tardará 40 minutos en recorrer los dos kilómetros hasta el fondo del mar.
20:00A medida que desciende por debajo de los 150 metros, el agua se vuelve anóxica.
20:09En esta zona muerta, el oxígeno desaparece y los materiales orgánicos, como las maderas antiguas, se conservan.
20:23El primer naufragio es un barco de 200 años, de la época de los otomanos, que controlaron el Mar Negro
20:30desde el siglo XV al XIX.
20:33Así que esta es la popa.
20:35Es igual a muchos de los naufragios que encontraron el año pasado.
20:39No creo que vayamos a sacar nada de este naufragio.
20:44Pero cuando el Schilling regresa a la superficie, la tripulación encuentra evidencia alarmante de un peligro inesperado en el abismo
20:52del Mar Negro.
20:54Mira esos detalles, todas estas manchas negras.
20:58Sí.
20:59Eso era acero inoxidable y estaba impecable.
21:03¿Qué le pasó?
21:03Básicamente, es el entorno hostil.
21:08Las manchas negras son causadas por sulfito de hidrógeno venenoso que ataca el metal.
21:14Carcome el robo.
21:19Este químico tóxico podría ser la razón por la que aún no han encontrado restos antiguos.
21:32Huele a huevos podridos.
21:34El típico olor a azufre huele muy mal.
21:39Así que debemos lavar todo nuestro equipo correctamente.
21:43Lo hicimos bajar a 2000 metros.
21:45Todo debe lavarse a fondo, porque de lo contrario los accesorios y el equipo se oxidarán.
21:55El sulfito de hidrógeno es producido por bacterias microscópicas.
22:00Estas bacterias viven en filamentos que se adhieren a las maderas del naufragio.
22:06Algunos de los científicos ahora sospechan que además de producir sulfito de hidrógeno,
22:11estas bacterias se alimentan de esas maderas.
22:20El año pasado revisamos unos 41 sitios.
22:23El más antiguo era bizantino del siglo X.
22:26¿Esto se debe a que los más antiguos simplemente no sobreviven?
22:29¿Hay algo en la química del medio ambiente que los mantiene bien conservados durante mil años,
22:33pero luego se disuelven?
22:35Realmente no puedo creer que eso sea cierto.
22:41Sí, la esquina inferior.
22:43Sí, abajo.
22:43Allá abajo.
22:43Sí, sí, justo ahí.
22:45Eso es, sí.
22:53Muy despacio.
22:55Para saber si las bacterias están destruyendo lentamente los restos,
22:59se recupera una muestra de madera para su análisis.
23:07Tómala con cuidado.
23:09Perfecto.
23:17Gotemburgo, Suecia.
23:29Tomaré una muestra muy, muy delgada de este trozo de madera
23:34y agregaré un colorante especial.
23:41Puedo ponerla bajo el microscopio para poder ver qué es lo que sucede.
23:50El tinte azul que se agrega a la muestra de madera revelará el nivel y la tasa de degradación al
23:55que se enfrenta la expedición.
23:59Hola, hola.
24:00Hola, hola.
24:01¿Cómo estás?
24:02Hola.
24:02¿Estás aquí?
24:03Hola, madre.
24:03Sí.
24:05Hola.
24:06Sí.
24:06Justo estoy con la pequeña sección que acabo de cortar.
24:10Allí se puede ver el azul.
24:12Son las células degradadas junto a las blancas, que están bien.
24:16Pero tarde o temprano este blanco también se volverá azul.
24:19Por eso, cuando tomamos las muestras abajo del agua, en realidad no queda resistencia mecánica en la madera.
24:24Sí, no hay resistencia mecánica en absoluto.
24:25Y estas bacterias que degradan la madera son bacterias muy especializadas.
24:30Ellas entran en la madera y encuentran las aberturas anatómicas dentro de las fibras.
24:39Y a partir de ahí, abren un pequeño orificio y lo devoran todo.
24:44Ah, bien.
24:46Entonces, la madera parece intacta en el agua, pero no lo está.
24:55La pared celular es como un esqueleto de madera.
25:00Esa es la única parte que la bacteria no puede degradar, por lo que conserva su forma, aun cuando está
25:07sumergida.
25:09Así que, aquí vamos.
25:11Hasta podemos ver que si usamos esta aguja, que tiene algo de filo...
25:16Sí, entra fácilmente.
25:18...puedo presionar esto con mis manos y ahora supongo que podemos...
25:25Sí, lo sacamos, sí.
25:28Es tan suave y esponjoso que en realidad no soporta mucho.
25:37Bueno, los arqueólogos lo describen como bien conservado.
25:41Y yo describo el naufragio como muy degradado.
25:45Como un panal de abejas.
25:47Las celdas están vacías y son muy, muy frágiles.
25:57Los antiguos naufragios del Mar Negro que yacen en el fondo del mar pueden ser poco más que frágiles cáscaras
26:04del pasado.
26:05Pero aún deberían estar ahí.
26:14John Adams simplemente no los ha encontrado.
26:18¿Cómo diablos llegó eso aquí?
26:20Quedan solo siete días de la expedición multimillonaria.
26:24El tiempo se acaba.
26:27Hemos terminado, sí.
26:35No, gracias.
26:38De repente me di cuenta con la temporada de 2016 que tuvo tanto éxito.
26:43¿Cómo diablos podríamos esperar igualarla y mucho menos superarla?
26:48Ese es el momento en el que te despiertas a las cuatro de la mañana y dices...
26:52Tenemos un barco que transporta a 70 personas y equipo que valen millones.
26:56Y tienes 25 días para hacer una serie de tareas complejas e interrelacionadas.
27:01¿Hay alguna forma de que yo pueda controlar esto?
27:04Y realmente no la hay.
27:15Pero los arqueólogos búlgaros Kalin y Vessel creen que pueden ayudar.
27:23Kalin y Vessel tenían algunos datos muy interesantes.
27:27Sí, tienen otro posible naufragio en algún lugar más o menos por aquí.
27:29Tienen estos dos puntos y dicen que cada vez que alguien sale en un barco de pesca, vuelve con algo.
27:39Los pescadores locales le informan a Kalin que dicen haber encontrado evidencia de un naufragio cerca.
27:54Los pescadores locales han estado trabajando con sus redes en estas aguas durante miles de años.
27:59Aprovechando las migraciones anuales de bonitos, caballas y anchoas del Mar Negro.
28:08Ahora le dijeron a Kalin que sus redes estuvieron recogiendo piezas de cerámica del fondo del mar.
28:18Al menos en dos oportunidades un pescador encontró ánforas con sus redes.
28:27Los romanos y los antiguos griegos utilizaban ánforas para transportar aceite de oliva, vino y pasta de pescado por todo
28:35el Mediterráneo y por el Mar Negro.
28:41Seguro que estas ánforas proceden de naufragios que están expuestos en el fondo.
28:54Ya tenemos una idea aproximada de su localización, por lo que intentaremos encontrarlos.
29:03Al escanear las aguas costeras poco profundas, donde los pescadores usaron sus redes, el Javila detecta una nueva señal.
29:18Los pescadores búlgaros tenían razón. Una sola ánfora descansa sobre el fondo del mar.
29:32¡Brillante!
29:36Quedan pocos restos del naufragio, pero es evidencia de que existen hallazgos más antiguos.
29:47El Javila continúa en un rumbo que los mantiene en aguas poco profundas, más cerca de la costa.
30:03Todavía no estoy seguro, pero ¿puedes darme información, por favor?
30:12Hubo una...
30:15anomalía a vavor.
30:19Veo algo ahí fuera.
30:40La suerte de la expedición finalmente ha cambiado.
30:53¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
30:59¿Qué es esto?
31:02Ah, sí.
31:05Eso es.
31:06Eso es.
31:07Sí, lo es.
31:10Ánforas.
31:12Decenas de ellas.
31:13De un carguero romano aún intacto, después de dos mil años.
31:20Bien, bien.
31:24¡Brillante!
31:25Muy bien.
31:27Lo que tenemos aquí es un cargamento completo de ánforas.
31:32Allí, todavía en las cubiertas del barco que las transportaba.
31:36Sí.
31:38No está mal, ¿eh?
31:47Cada una de estas vasijas de arcilla es una cápsula del tiempo que espera ser recuperada.
31:53Contiene pistas sobre el mundo del que proceden ellas y el barco.
32:06Tienen el cuello correcto.
32:07Creo que son exactamente de este tipo.
32:12Si recuperamos un ánfora, podríamos tener una idea general muy rápida sobre la ubicación,
32:19el centro de producción de las ánforas y probablemente su contenido y el origen de su viaje en barco.
32:28A una profundidad de 95 metros es posible bucear y recuperar las ánforas.
32:35Pero hacer que los buzos vuelvan al agua requiere de días de preparación y el reloj de la expedición avanza.
32:46Usar el rob y su brazo manipulador es más rápido.
32:53Pero recoger hidráulicamente un artefacto de arcilla de 2.000 años está plagado de riesgos.
32:59Tenemos que ser delicados con eso.
33:01Sin conocer su tamaño y peso exactos, existe el peligro de que el rob lo rompa.
33:13Los científicos tienen un nas en la manga.
33:18El Surveyor tiene un escáner láser que puede registrar un plano perfecto de los restos del naufragio
33:24y las dimensiones de las ánforas que quieren recuperar.
33:56¡Suscríbete al canal!
34:01Deslizándose a bajo nivel, el láser del Surveyor escanea el naufragio milímetro a milímetro.
34:35Las ánforas tienen 80 centímetros de alto y 50 centímetros de ancho, suficientemente grandes como para transportar 20 litros de
34:43aceite de oliva o vino, y bastante pequeñas como para que un hombre adulto las hubiera a un carguero romano.
34:49Eso es lo que necesito.
34:53Brian.
34:54El plan que se tramó para recuperar las ánforas es de una simplicidad escandinava.
34:59Ese no fue el mejor método.
35:01Si pudiéramos modificar, digamos, una de las ventosas para los retretes, deben tener algo así abajo, y luego acercarnos, succionarla
35:09y levantarla.
35:11Sí.
35:18Los pilotos del ROP se ponen a trabajar.
35:21Los componentes clave, una manguera de plástico y un desatascador.
35:40Apuntando.
35:47Ok.
35:49Eso debe funcionar.
35:59Vamos.
36:01Vamos.
36:08Sí.
36:11Tómalo con calma y ya veremos.
36:14Ok.
36:18Ok.
36:20Ok.
36:28Ok.
36:30Ok.
36:40Bueno, trabajo con lo que me dieron.
36:43Increíble.
36:50Ahí hay un palo.
36:52Un estúpido palo.
36:54Una rama.
36:56Ok.
36:56Ok.
36:58Ok.
37:00Ok.
37:00Ok.
37:09No, no, no.
37:11Está bien.
37:12Un poco más allá.
37:16No, está bien.
37:30De acuerdo, baja un poco.
37:33Que no se caiga.
37:35Ten cuidado.
37:42No, no, no.
37:43No te apresures.
37:45Despacio.
37:50Grúa bajando.
37:51No, no, no.
38:16No, no, no.
38:19No, no.
38:20No, no, no.
38:20the
38:21the
38:21the
38:21the
38:21the
38:21the
38:22the
38:22the
38:46After almost 2,000 years old, the amphora is returned to the surface.
38:52In a new boat, and with a different ship.
39:10Just to the left.
39:15Every person in this boat can now relate to each artifact that we have recovered.
39:23Because it is a part of our global heritage, of our lives of our antepasados.
39:35In fact, every artifact that you discover, it is a part of our humans who built it, used it and
39:42carried it away.
39:44It has a meaning for someone.
39:50The amphora was the use of daily supplies to store food in the antiquity.
39:57And the sea was the most economical and fast way to transport them through the Roman Empire.
40:08In its apogeo, Roma controlaba más de la mitad del Mar Negro.
40:13Sus barcos viajaban desde el Mediterráneo hasta las costas septentrionales del Mar Negro
40:18para intercambiar vino y aceite de oliva por madera y cereales.
40:31Para evitar la costa traicionera, los comerciantes romanos navegaban más lejos, en alta mar.
40:45Vemos evidencia de la navegación en alta mar sorprendentemente temprano.
40:49Y no creo que se pueda generalizar que en ciertos períodos los navegantes se hayan limitado a la costa
40:56y que hayan ido de puerto en puerto.
40:58En la mayoría de las áreas del mundo, la evidencia preliminar sugiere que no hicieron eso.
41:07Al Jabila le queda menos de una semana en el mar y ha cambiado de rumbo.
41:13Ahora navega en aguas más profundas, siguiendo una antigua ruta de navegación
41:17que Adams espera que fuera utilizada por los primeros navegantes.
41:21Y donde el agua nóxica del Mar Negro debería haber preservado mejor los naufragios.
41:42Todas las estaciones a sus puestos.
41:50A pocas horas de haber dejado la plataforma costera, el equipo detecta una nueva señal de naufragio.
42:01Está a más de 2 kilómetros por debajo de la superficie.
42:04Es uno de los naufragios más profundos que el equipo encontró.
42:09La profundidad aquí es de 2.067 metros.
42:17Probablemente...
42:20Ese fue nuestro momento más importante histórica y arqueológicamente.
42:30El naufragio está de costado, semi enterrado en el fondo del mar.
42:37Vimos cosas en el naufragio que nos resultaron conocidas.
42:44Inmediatamente pensabas, ya he visto esto antes en alguna parte, ¿dónde he visto esto?
42:48Entraremos con la parte superior mirando hacia abajo.
42:52Es increíble.
42:54Pero, ¿qué período de increíble es?
43:00Tiene un timón con caña y todo.
43:02En realidad estaba inclinado hacia el lecho marino y se veía realmente bien conservado.
43:07Y decidimos exponer toda la pala del timón para obtener su forma.
43:10Muy a menudo nos pueden dar algunos datos.
43:14El diseño del timón podría darle a Adams algún indicio de cuándo zarpó el barco.
43:24Según la iconografía antigua, un timón recto podría significar que el naufragio es romano.
43:33Así que esperábamos un timón de estilo romano.
43:38Todavía no puedo creer lo que encontramos.
43:56Oh, sí, perfecto. Eso está bien.
44:10Sigue acercándote.
44:12Continúa.
44:13Mantén a ese demonio aspirando.
44:29Durante dos horas, los pilotos del ROV utilizan una bomba de vacío para aspirar las gruesas capas de sedimento que
44:35se han acumulado alrededor del timón durante miles de años.
45:03Llegan hasta el final de la pala, pero no parece un timón romano recto.
45:09Fantástico.
45:18Entonces este es después de Jesucristo, ¿no?
45:21¿Este?
45:23Es más viejo.
45:25Mucho más viejo que eso.
45:28Se succionaron dos metros de sedimento y se reveló un timón de forma curva.
45:36No es romano.
45:37Es mucho más antiguo.
45:39De la antigua Grecia.
45:41De hace 2.500 años.
45:46Hay un diseño de barco en una vasija que se llama Sirenvass.
45:50Actualmente se encuentra en el Museo Británico.
45:53Tiene timones que son idénticos al que expusimos ese día en el fondo del mar.
46:01Pueden ver exactamente la misma forma de la pala del contratimón.
46:05Se parece mucho a la que acabamos de estudiar y descubrir.
46:09Incluso la ubicación del mástil hacia la proa del barco es muy similar.
46:13Por lo tanto, hay pruebas muy sólidas que sugieren, en esta etapa de la investigación,
46:18que se remonta probablemente al siglo V antes de Cristo, más o menos, del siglo de Pericles.
46:23Así que es algo absolutamente increíble.
46:25Este es el barco más antiguo que descubrimos.
46:32¿Habías visto algo así antes?
46:34Nunca.
46:35No creo que nadie lo haya visto.
46:44Muchos aspectos del pasado marítimo son un poco vagos, indocumentados,
46:50y con frecuencia son los naufragios los que nos brindan formas de ver
46:55aspectos de la historia que no están escritos.
46:58Ahora estamos comenzando a tener una comprensión mucho más profunda
47:02de lo que sucedió y por qué.
47:16En el histórico puerto búlgaro de Sosopol,
47:20las excavaciones arqueológicas en tierra
47:22han descubierto pruebas de las antiguas colonias griegas
47:25que se asentaron en estas costas.
47:37Una gran cantidad de artefactos revela cómo hace 3.000 años,
47:42los imperios comerciales del Mediterráneo
47:44comenzaron a mirar hacia el este, hacia el Mar Negro.
47:47Es un vínculo tangible para los arqueólogos marítimos Drago Garbov y Helen Farr
47:53con los antiguos griegos que vinieron y vivieron en Sosopol, lejos de su tierra natal.
48:00Entonces, sí, los griegos llegaron aquí en el siglo VII antes de Cristo.
48:04Cruzaron a través del Bósforo hacia el Mar Negro.
48:07Se establecieron aquí y luego inmediatamente comerciaron.
48:10Exactamente.
48:11Creo que lo que traían principalmente
48:13eran alimentos exóticos y también artículos de lujo.
48:16Estos recipientes son frascos de perfume
48:19y contienen esencias tan fuertes en su interior
48:22que, en el momento en el que los descubrimos,
48:25todavía tenían el aroma de lo que había dentro.
48:27Wow.
48:29Realmente me sorprende que puedas oler algo de hace tanto tiempo.
48:33¿Qué es eso?
48:34No, eso era para asar el pescado.
48:38Las encontramos en contextos interesantes.
48:41De hecho, la mayoría de ellas se han descubierto encima de tumbas.
48:45Cuando había un entierro, los familiares o amigos del mar regresaban regularmente.
48:51¿Para una fiesta?
48:52Sí, sí, para realizar rituales y fiestas.
48:56¿En serio?
48:56Y también puedes ver las marcas de uno.
48:57Exactamente, fue utilizada.
48:59Lo sé, eso realmente trae a la luz
49:02el hecho de que estas personas vivían aquí.
49:05No son solo los comerciantes que venían de Grecia.
49:09Son las familias, son todos los ancianos, los bebés y los niños.
49:14Sí, esas son cosas hermosas.
49:17Artefactos encantadores.
49:19Nos permiten imaginarnos esos hogares.
49:22Fabuloso.
49:41La expedición lleva 24 días en el mar.
49:45Y todos están muy cansados.
49:50Grandes distancias inspeccionadas día y noche.
49:53En busca de nuevos naufragios.
49:58Tenemos que hacer más cataxe.
50:08Bueno.
50:08Sí.
50:11Hemos hecho un trabajo realmente bueno.
50:14Pero todos están muy cansados, especialmente la tripulación del Rob.
50:19Mapearon 1,400 kilómetros de fondo marino.
50:22Y ahora están agotados, de verdad.
50:46¿Has visto esto, John?
50:47¿Has visto los detalles?
50:53Estaba cansado al final, pero no estaba cansado como para decir,
50:57listo, ya está, hemos hecho lo suficiente, quiero irme a casa.
51:02Si hubiéramos tenido otros 10 días en el mar para hacer más de lo mismo,
51:06los hubiese aceptado.
51:15Necesito que alguien vaya a la cubierta 4.
51:18Solo quedan dos días.
51:21Y John Adams no cejará.
51:24El Mar Negro es un enorme depósito de naufragios de importancia histórica.
51:30Hemos visto probablemente alrededor de 60 en los últimos tres años.
51:34Y recién estamos comenzando.
51:44El Mar Negro conserva restos de naufragios en excelentes condiciones.
51:48Pero aún tienen que hacer un hallazgo que ofrezca una ventana perfecta al pasado.
51:58Científicos a inspección.
52:00Tenemos un naufragio en el escáner a 42 grados, 0453 al norte.
52:07Gracias.
52:30Hay tiempo, para un solo descubrimiento más.
52:43Yes, I'll copy you.
53:08Cuando nos acercamos, era una de esas imágenes que salían de la oscuridad.
53:21Y de pronto, estábamos viendo un casco intacto.
53:28La reacción inmediata fue, oh, bueno, está intacto, debe ser moderno.
53:34Y luego, cuando nos acercamos a la popa del naufragio, reconocimos un timón de aleta.
53:41Y empezamos a entender.
53:46Los timones de aleta, el estilo de las placas, la posición del mástil, toda la forma del casco.
53:57Estoy viendo un barco de dos mil años de antigüedad y aún está completo, y tiene un cabo aún atado
54:02a su mástil y colgado de costado.
54:08Es que uno se queda sin palabras.
54:29El naufragio es romano y data del siglo I después de Cristo.
54:35Nadie ha visto un antiguo naufragio como este, tan intacto y tan bien conservado.
54:46Eso es asombroso, absolutamente asombroso.
54:54La sensación de ver algo así, ahí, delante de ti, ese momento de revelación, es el momento de la verdad,
55:05es el momento del descubrimiento.
55:07Ese es un sentimiento que realmente no puedo describir.
55:11Viga, grande en proa, cerca de la parte trasera.
55:15Tradicionalmente, los arqueólogos se han basado en la iconografía clásica para intentar comprender la navegación romana.
55:22Ya no.
55:26Estamos a 21 metros y seguimos avanzando.
55:31¡Guau!
55:35Cuando ves el tamaño del naufragio, de repente tu mente piensa, no tenía idea de que fuera tan grande.
55:44No se trataba solo de pescadores que iban y venían por la costa, esto era mucho más grande.
55:50Es el tipo de cosas que nos interesan en la arqueología, es dar esa riqueza, esa textura a la vida
55:56humana, a la vida humana pasada.
56:11Lo que tenemos allí, es un barco completo.
56:15Es un hallazgo espectacular.
56:18Y cuando lo datemos, probablemente sea uno de los restos más importantes de la historia.
56:38Capa por capa, la expedición de tres años ha desenterrado el antiguo pasado del Mar Negro.
56:46Revelando historias de personas que se enfrentaron a un clima cambiante y navegaron en alta mar en busca de imperio
56:53y fortuna.
56:54Sí, tenemos un naufragio a vavor del escáner lateral.
56:59Más de 60 naufragios descubiertos.
57:02Un barco medieval en el que podría haber navegado Marco Polo.
57:08Impresionante. Dios mío, mira eso.
57:11Un enorme carguero romano que navegaba hace dos mil años.
57:17Sí.
57:20Un barco griego antiguo que surcaba estas aguas cuando Platón estaba vivo.
57:26¿Habías visto algo así antes?
57:28No creo que nadie lo haya visto.
57:33Además, se resolvió el debate sobre cómo y cuándo se inundó el Mar Negro.
57:40No fue una inundación catastrófica o bíblica, sino una inundación lenta, a medida que el lago prehistórico se llenaba.
57:49Primero por los grandes ríos que desembocaban en él, y finalmente, cuando el Mediterráneo creció y entró a raudales.
57:59Hace años, los arqueólogos, hasta cuando trabajaban en zonas costeras, no prestaban atención al mar.
58:05Se concentraban en la tierra, buscando las respuestas en lo que pudieran desenterrar.
58:11Ahora sabemos que el mar es tan importante que necesitas dar la vuelta y mirar hacia él.
58:15En muchos casos, las grandes respuestas están allí.
58:22Las profundidades de este mar incomparable han revelado piedras angulares de nuestro antiguo pasado,
58:31recordatorios de quiénes somos y cómo vivimos alguna vez hace miles de años.
58:58Gracias por ver el video.
Comentarios