00:02El telescopio espacial James Webb completó con éxito su última etapa de despliegue.
00:08La primera de sus dos alas fue desplegada el viernes y la segunda en la mañana del sábado,
00:13como estaba previsto según la NASA.
00:15Los equipos de ingeniería celebraban en Baltimore, Maryland,
00:18en el momento en que la NASA anunciaba que el ala final estaba lista.
00:23Hoy representa el inicio de un viaje de esta increíble máquina.
00:27A sus descubrimientos que serán hechos en el futuro.
00:31La misión del telescopio en sí misma es una misión impresionante
00:34y miles y miles de personas han trabajado en ella.
00:39El telescopio fue transportado plegado como un origami
00:42debido a que es demasiado grande para caber en el cono de la nariz de un cohete.
00:47Según la NASA, el despliegue ha sido una tarea compleja y desafiante,
00:50el proyecto más abrumador que hayan intentado.
00:53El telescopio espacial más potente jamás construido y sucesor del Hubble
00:57despegó en un cohete Ariane 5 desde la Guyana francesa el 25 de diciembre.
01:02Se dirige a su punto orbital a un millón y medio de kilómetros de la Tierra.
01:06Llegará a su destino espacial en semanas,
01:08pero aún le faltan meses de configuraciones para quedar listo.
01:12Los próximos pasos incluyen alinear los elementos ópticos del telescopio
01:16y calibrar sus instrumentos científicos.
01:20Nos llevará unos seis meses empezar a recibir esas fotos.
01:30Pero cuando lo hagamos, como has explicado, Michelle,
01:33el horizonte no es el límite.
01:39Y vamos a tener todo tipo de conocimientos nuevos acerca de quiénes somos,
01:43qué somos, de dónde venimos, si hay otros por ahí.
01:49Su tecnología infrarroja le permite ver las primeras estrellas y galaxias
01:53que se formaron hace 13.500 millones de años,
01:56brindando a los astrónomos una nueva perspectiva de la época más temprana del universo.
02:00Su misión también incluye estudiar planetas distantes
02:04para determinar su origen, evolución y habitabilidad.
Comments