- 2 weeks ago
Please follow me. Thanks for watching!!!
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:00:02Do you want water?
00:00:04Do you want water?
00:00:05Water?
00:00:07Fighting!
00:00:08Fighting!
00:00:10Do you want water?
00:00:12Do you want water?
00:00:13No thanks
00:00:14Do you want water?
00:00:15No
00:00:15Water?
00:00:16No
00:00:21Fighting!
00:00:51Give me one.
00:00:53Thanks.
00:01:04Hey, excuse me.
00:01:06You're blocking my view.
00:01:08The water's not free.
00:01:09How much?
00:01:10Three.
00:01:11Three yuan?
00:01:12It costs two yuan in the supermarket.
00:01:14What a profiteer.
00:01:15It took me efforts bringing it here, which saved your energy.
00:01:19Why don't you say in advance?
00:01:20How can you be like this?
00:01:22I don't care.
00:01:23I won't pay.
00:01:24It's unreasonable for you to drink water, but don't pay.
00:01:27Go away, or I'll call the teacher.
00:01:30Forget it.
00:01:31It's not easy for her.
00:01:32The supermarket is far from here.
00:01:34The extra is for her effort.
00:01:36What effort?
00:01:37Who's that girl?
00:01:38Which one?
00:01:39The one who's selling water.
00:01:41Why should I pay for you?
00:01:43I won't pay.
00:01:44Wait.
00:01:45Her name is Yan.
00:01:47Yan Xiaoshan.
00:01:48She majors in finance and lives with Wu Qianqian.
00:01:53Okay, fine.
00:01:54Then spit out the water you drank.
00:01:57What can you do?
00:01:59Pay the water or spit it out.
00:02:01Hurry.
00:02:02How many bottles left?
00:02:03I'll take them all.
00:02:16I still have three boxes.
00:02:19Bring them for me.
00:02:21Everybody!
00:02:22Shen Ho bought water for you.
00:02:24Come get it.
00:02:26Great!
00:02:27Great!
00:02:29What a nice person.
00:02:34Thanks.
00:02:36Give me one.
00:02:37Give me one.
00:02:38Here you are.
00:02:38I want one.
00:02:40Give me the money.
00:02:51How much?
00:03:14Hi, Shen Ho.
00:03:16I'm Zhu Yue.
00:03:17Major in Chinese.
00:03:19I know you like playing games.
00:03:21I'd like to give you this book.
00:03:25Anything for me?
00:03:26No.
00:03:26Hope you enjoy it.
00:03:31What does she mean?
00:03:32She says you like games, but give you this book.
00:03:38Interesting.
00:03:44What's wrong?
00:03:45She cursed you?
00:03:46It's yours.
00:03:49Can I treat you a meal?
00:03:51Sincer.
00:03:52Go get her.
00:03:53Go ahead.
00:03:54Call her.
00:03:56Why don't you go?
00:03:58I can't.
00:04:00She's not my type.
00:04:01Bien, Wen Chao.
00:04:02Go.
00:04:02Why don't you tell me what's missing?
00:04:04My headphones.
00:04:05Class begins.
00:04:07Let's say, if Shen Ho starts a relationship, how many girls will break their hearts?
00:04:13You must be exaggerating.
00:04:15I don't have a feeling for him.
00:04:17You are eccentric.
00:04:19But I think, in that case, Yan Shao Shen will be the first.
00:04:25What is it to her?
00:04:27You don't know.
00:04:28She often watches Shen Ho playing basketball.
00:04:31She said she sold water there, but I think she actually wants to see Shen Ho.
00:04:36Isn't it normal?
00:04:37I also go there frequently.
00:04:39Right, Qian Qian.
00:04:41You and he know each other since childhood.
00:04:44You go to see him.
00:04:45It's quite reasonable.
00:04:48Actually, I've already known that you also like Shen Ho.
00:04:53You two are well-matched.
00:04:56You and Shen Ho only need to tell each other.
00:04:59Why don't you tell him?
00:05:01Do you think everyone's unpretending?
00:05:04Like you?
00:05:05In terms of affection, the active person loses.
00:05:08You...
00:05:09Stop talking.
00:05:10So annoying.
00:05:12But right.
00:05:14Qian Qian is different.
00:05:15So many people like her.
00:05:16How can she take the initiative?
00:05:19Right?
00:05:32Let's label this curve.
00:05:39Hey, yeah.
00:05:42How?
00:05:43Since we met, you haven't been in relationships.
00:05:46It's already the last year in university.
00:05:48You are still single.
00:05:50You are a coward.
00:05:51You don't have the courage.
00:05:53You can't deal with women.
00:05:55According to what you know about me, what am I afraid to do?
00:05:59I'm only not interested in these girls.
00:06:02I know you two well.
00:06:03You are afraid.
00:06:05How about we have a bet?
00:06:07For what?
00:06:08For whether you dare to ask girls out for meals.
00:06:12If you can't, you have to call me father.
00:06:15What if I can?
00:06:16I will call you father.
00:06:17Boring.
00:06:19Then, how about this?
00:06:20If you can, for three days, I will do whatever you ask me.
00:06:26Sounds good.
00:06:27This is interesting.
00:06:28Okay, then I'll choose one.
00:06:30A random girl.
00:06:36That one.
00:06:37You see?
00:06:38The one who sells water.
00:06:40Yan Xiaoxian.
00:06:42Ask her for a meal.
00:06:48Go ahead.
00:06:50Go.
00:06:51This long-term supply cove.
00:06:53Pay attention, everyone.
00:06:54I won't make a roll call today.
00:06:56So many people are absent.
00:06:57Go ahead.
00:06:59Or you have to call me father.
00:07:00Go ahead.
00:07:01Just you wait.
00:07:02I'm not afraid.
00:07:03Take this for me.
00:07:04Go.
00:07:05He really goes.
00:07:13You call me?
00:07:17Right.
00:07:19What do you want?
00:07:22I want to treat you a meal.
00:07:27Do you know who I am?
00:07:30Yan Xiaoxian.
00:07:32A finance department.
00:07:34Are you betting?
00:07:42Sorry, I...
00:07:43It's okay.
00:07:45Last time you bought my water.
00:07:47Now we call it even.
00:07:53I can really treat you a meal.
00:08:03It's always you who refuse others.
00:08:05What do you think?
00:08:06How does it feel to be rejected?
00:08:07For the first time?
00:08:09What are you talking about?
00:08:10The thing is fake, but the feeling is real.
00:08:13Tell you what.
00:08:15Yan Xiaoxian is not hard to chase.
00:08:17Just tell her you are rich.
00:08:20Can you say something good?
00:08:22Is everyone so bad in your eyes?
00:08:24I am seriously teaching you, okay?
00:08:29What?
00:08:31What are you thinking?
00:08:33How about...
00:08:34You make a demonstration?
00:08:36How?
00:08:37Pursue her?
00:08:39No way.
00:08:39She's not my type.
00:08:40No.
00:08:41Don't you like...
00:08:42Guomihui of English department?
00:08:47That one.
00:08:48Right?
00:08:49For three days, I will do whatever you say.
00:08:51Don't you like her?
00:08:52Go pursue her.
00:08:53I'm helping you.
00:08:55You help me?
00:08:58Really?
00:08:59What do you mean?
00:09:00School opens again.
00:09:01Welcome all the students.
00:09:03You shock me.
00:09:04You do so many things.
00:09:06I can see you everywhere.
00:09:08Hard work makes one rich.
00:09:09Okay.
00:09:13Where is Shenhou?
00:09:15Shenhou?
00:09:17Why do you mention him?
00:09:19Tell you what.
00:09:20Don't think about him.
00:09:22You are not his type.
00:09:30Nice, Zhao Yuhuan.
00:09:31Of course.
00:09:37Give me this.
00:09:40Burnt?
00:09:41Here.
00:09:43Don't move.
00:09:46Are you okay?
00:09:49Is it painful?
00:09:50I'm okay.
00:09:52Okay.
00:09:57You're not his type.
00:09:59Let me know.
00:10:05Bye.
00:10:06Bye.
00:10:09Bye.
00:10:11Bye.
00:10:28so nice amazing sorry i have a phone call where are you going i have a phone call hello
00:10:38what what do you mean she stands me up right yanshou shen xin ho profess affection to shen how
00:10:49right i want to tell shen ho i like him
00:10:57don't go don't go
00:11:02all right i gotta go
00:11:08what happened what happened
00:11:13she said she likes me who
00:11:21go away you two go
00:11:27hey
00:11:30clean it up just leave it here
00:11:34the security staff will catch you
00:11:36how much did you spend it's none of your business clean it up i don't care
00:11:46i just saw yanshou shen professed affection to shen how yanshou shen is lack of self-knowledge
00:11:57shen how is excellent it's not strange xiao shen professes to him i don't think it's because she
00:12:02thinks he's excellent why doesn't she think about whether she's worthy of him
00:12:07xiao shen is our roommate you saying that is going too far
00:12:30what are you doing
00:12:32what are you doing
00:12:42what's wrong what's wrong what are you talking about
00:13:11what's wrong what are you talking about
00:13:11where has she been
00:13:26why are you talking about
00:13:32why are you talking about
00:13:42yes then be my girlfriend did you hear that why the yesterday's didn't you say you like me
00:13:50so we have to be together really looks like it's real
00:13:58lovers have to be together i don't know lovers have to be together of course
00:14:05why not
00:14:12two people must be together if they like each other her words are so hard to understand
00:14:19that's right she doesn't want you to understand i think she still remembers last time we bet on her
00:14:25now she's fooling you do you have any advice fool her what else
00:14:32pursue her are you out of your mind do you really like her
00:14:37so what is there any problems then tell me why do you like her
00:14:42i don't know
00:14:46it feels good he's out of his mind he's completely crazy
00:14:50be serious
00:14:53you want to chase her then find out what does she need
00:14:58lost again
00:15:13xiao shen buy some hairy crabs and send to room 208
00:15:16be quick
00:15:18do
00:15:47You're here.
00:15:49Here.
00:15:50Here.
00:15:58Do you want this?
00:15:59No, I'm good.
00:16:06What does he mean?
00:16:47No, I'm good.
00:16:50Yan Xiaoxian, the exam is forthcoming.
00:16:53I know you always get good grades.
00:16:55Can you tutor me?
00:16:58Tell me how.
00:17:00How do you charge?
00:17:22Are you sure this one will be tested tomorrow?
00:17:41I know you will be tested tomorrow.
00:17:55I know you will be tested tomorrow.
00:18:25I know you will be tested tomorrow.
00:18:55I know you will be tested tomorrow.
00:19:30Look at him.
00:19:31Where's Hau?
00:19:32There's something on his face.
00:19:34Send him messages.
00:19:39I called you.
00:19:40Why didn't you answer the phone?
00:19:41I ordered boiled fish for you.
00:19:42It's already cold.
00:19:43Right.
00:19:50Eh?
00:19:51Now people cheat in this way?
00:19:53Others can hardly tell.
00:19:54Really?
00:20:04Why are you still here?
00:20:06The evening self-study will start soon.
00:20:08Go and have dinner.
00:20:09Okay.
00:20:11Don't move.
00:20:13It's dazzling.
00:20:14It's dazzling.
00:20:15It's okay.
00:20:17It's getting dark.
00:20:23What?
00:20:25Nothing.
00:20:27Wait a minute.
00:20:30Wait a minute.
00:20:32Wait a minute.
00:20:49I'm leaving
00:21:00Don't you clean it
00:21:03What a fool
00:21:05Inform the family
00:21:06Call your mother to pick you
00:21:08I can't manage this
00:21:18Look at him, Sheng Hou
00:21:20Tell you what
00:21:21His photo has been spread over the forum
00:21:23He's adorable
00:21:25Tell you what
00:21:25The characters on his face is so cute
00:21:27I wonder who wrote it
00:21:30Do you think he has a girlfriend?
00:21:32Yan Xiaoxen
00:21:36Hi
00:21:44I told you
00:21:45But you didn't tell me
00:21:47It's unfair
00:21:49It seems you didn't learn well
00:21:52In the first chapter of public finance
00:21:54Fairness and efficiency
00:21:56Fairness is product being distributed
00:21:58In line with human ethical and moral standards
00:22:01Obviously
00:22:01We don't have this problem
00:22:03According to what you said
00:22:04I didn't learn due to your bad teaching
00:22:06Besides this afternoon
00:22:07You fell asleep
00:22:08How to count this?
00:22:12How about I share a half with you?
00:22:17What you owe me
00:22:19Needs to pay back
00:22:21Remember?
00:22:24Remember?
00:22:25Now it's fair
00:22:27By the way
00:22:33Have a candy when you are unhappy
00:22:35No need to thank me
00:22:37You are welcome
00:22:42I'm leaving
00:22:42I'm leaving
00:22:44I'm leaving
00:22:45I'm leaving
00:22:46I'm leaving
00:22:49I'm leaving
00:22:51I'm leaving
00:22:54I'm leaving
00:22:54I'm leaving
00:22:56I'm leaving
00:22:56I'm leaving
00:22:57I'm leaving
00:22:58I'm leaving
00:22:59I'm leaving
00:22:59I'm leaving
00:23:01I'm leaving
00:23:01I'm leaving
00:23:01I'm leaving
00:23:01I'm leaving
00:23:02I'm leaving
00:23:02I'm leaving
00:23:03I'm leaving
00:23:03I'm leaving
00:23:04I'm leaving
00:23:08I'm leaving
00:23:28Xiaoxian, we decide to give you this lucky coin.
00:23:32You take the college entrance examination this year.
00:23:34Hope this coin will bring you luck.
00:23:37Take this and get good grades, okay?
00:23:39It's mine now.
00:23:41My dad treats me so well.
00:23:43You are taking your dad's luck.
00:23:46Our daughter?
00:23:46With this lucky coin, we'll definitely succeed in exams.
00:23:50Sure.
00:23:51Happy New Year!
00:23:52Happy New Year!
00:23:53Good luck!
00:24:20That's the situation.
00:24:21And problem, as I told you.
00:24:23I've chosen the place.
00:24:24But in terms of decoration, you girls are better.
00:24:27Help me with this.
00:24:27When?
00:24:29Tonight.
00:24:29It's urgent.
00:24:30So urgent?
00:24:31You need a great quantity.
00:24:33I can't make it in such a hurry.
00:24:35But...
00:24:35How about you offer more money?
00:24:37I ask some people to help.
00:24:39Just a small amount of money for you.
00:24:41Okay, that's the only solution.
00:24:43Transfer to me quickly.
00:24:44Okay, bye.
00:24:52Hello?
00:24:54Xiaoxian, don't forget to tutor me today.
00:24:57I'm not in school.
00:24:58Where are you?
00:24:59Don't be late.
00:25:01I may be late.
00:25:04Sir, 79 in total.
00:25:06Do you need a bag?
00:25:07Yes, please.
00:25:09I'll talk to you later.
00:25:13She's coming.
00:25:15How?
00:25:16She's coming.
00:25:17Hide.
00:25:17Hide yourself.
00:25:18She's coming.
00:25:30Throw it.
00:25:46Yan Xiaoxian, I like you.
00:25:49Be my girlfriend.
00:25:57Are you...
00:25:58bedding with others again?
00:26:01Not this time.
00:26:04During these days with you,
00:26:06I found...
00:26:07You are really a very special girl.
00:26:11I really...
00:26:12have a crush on you.
00:26:17Yan Xiaoxian,
00:26:19be my girlfriend.
00:26:21This time,
00:26:22trust me,
00:26:23I'm really...
00:26:25really serious.
00:26:30Besides,
00:26:33two people like each other
00:26:35should be together.
00:26:43say something.
00:26:45Are you willing to...
00:26:50Yes.
00:26:51What did you say?
00:26:53I said yes.
00:27:05Then now.
00:27:07Perfectly matched.
00:27:10Now,
00:27:10what should we do?
00:27:17I...
00:27:18I have to get the express delivery.
00:27:20I'm going to the dormitory.
00:27:21I...
00:27:21I...
00:27:48I have to...
00:27:52Watch out! Watch out! Dad! Dad! Dad!
00:28:07Xiao Xiao, I will send you to your favorite college. You'll do whatever you like.
00:28:24If you don't return the money, I will destroy your house.
00:28:28Rogue!
00:28:28Liu Qingfong!
00:28:29If you still play cards and lose money, I'll leave you alone!
00:28:59Hello? You've run out of money again?
00:29:05I see.
00:29:38Hello?
00:29:39Yan Xiaoxian, I want to change the shift with you. You get the overtime pay.
00:29:43No problem. I'll come right now.
00:30:01I arrived.
00:30:17I'm so sorry. I have to work an extra shift.
00:30:44I'll be right there.
00:30:59I'm so sorry.
00:31:04Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
00:31:06What took you so long? I've waited for more than two hours.
00:31:09I'm so sorry.
00:31:12I know. It's because of the work.
00:31:16I don't mean to keep you waiting.
00:31:18Why are you always like this?
00:31:22Because this part-time job is important for me.
00:31:26Do you have any difficulties? Tell me if you do.
00:31:34Never mind. Let's go.
00:31:40Leave it to me.
00:31:41Let me do it.
00:31:44Uh, tomorrow afternoon, we have a basketball match with your department.
00:31:49You have to arrive on time and see how your boyfriend beat the ex-champion.
00:31:55By the time you send some water, and everyone will admire us.
00:32:10They're coming.
00:32:23This is a long time.
00:32:40What are you doing?
00:32:46The game is starting soon. Come now or don't come.
00:32:49Shenhou, fighting!
00:32:51Shenhou, fighting!
00:33:10Keep up!
00:33:13Pass to me!
00:33:15Don't force yourself! Go!
00:33:18Shenhou is the best!
00:33:20Defend!
00:33:23Pass!
00:33:26Nice!
00:33:30Go!
00:33:32Hurry!
00:33:40Go!
00:33:44Go!
00:33:46Go!
00:33:47Go!
00:33:48Go!
00:33:49Go!
00:33:50Go!
00:33:50Go!
00:33:50Go!
00:33:52Go!
00:33:52Go!
00:33:52Go!
00:33:53Go!
00:33:54Go!
00:33:56Go!
00:33:56Go!
00:33:58Shenhou, move!
00:34:00Y-Space out!
00:34:27Go!
00:34:29Go!
00:34:30Go!
00:34:31Go!
00:34:32Go!
00:34:32Go!
00:34:32Go!
00:34:33Go!
00:34:33Go!
00:34:33Go!
00:34:34Go!
00:34:34Go!
00:34:34Go!
00:34:34Go!
00:34:35Go!
00:34:35Go!
00:34:37Go!
00:34:39Go!
00:34:39Go!
00:35:10Defend!
00:35:13Let me!
00:35:14Come on!
00:35:17Pass the ball!
00:35:20Here!
00:35:24What are you doing?
00:35:25Do you know how to play?
00:35:27No fighting!
00:35:28What?
00:35:29What?
00:35:29No fighting!
00:35:30What are you doing?
00:35:56The game is over.
00:35:57I announce.
00:35:58The winner is finance department.
00:35:59We won!
00:36:02We won!
00:36:06Brilliant!
00:36:08Brilliant!
00:36:10Succeed!
00:36:11Great!
00:36:32Thank you!
00:36:41Sorry.
00:36:42The number you dialed is power off.
00:36:45Sorry.
00:36:57The number you dialed is power off.
00:37:13Why are you here?
00:37:16I came to see you.
00:37:17The doorman said you hadn't come back.
00:37:19So I was waiting for you here.
00:37:23How long have you been waiting?
00:37:25Not long.
00:37:26Just two hours.
00:37:32Tell me.
00:37:33Why did you stand me up this time?
00:37:36Today I...
00:37:37Enough!
00:37:38Enough!
00:37:38Stop!
00:37:39I can almost guess what you want to say without you speaking.
00:37:43Put other things aside.
00:37:46But...
00:37:47Can you at least...
00:37:48Not switch your phone off again?
00:37:49Do you know how worried I was when I couldn't find you?
00:37:52I didn't mean to.
00:37:54My phone's broken.
00:37:55I couldn't switch it on.
00:37:57Your phone's broken?
00:37:59Fine.
00:38:00You always have your reason.
00:38:02But I'm really angry this time.
00:38:04I was so angry I lost the game.
00:38:06Tell me!
00:38:07How are you gonna make it up to me?
00:38:15I bought two movie tickets for tomorrow.
00:38:17I don't have school tomorrow and I get off work early.
00:38:20Let's watch a movie then.
00:38:25Hmph.
00:38:26Fine.
00:38:28I'll be up.
00:38:30Smile for me.
00:38:33I'm leaving.
00:38:49Sorry I'm late.
00:38:50Has it started?
00:38:51It's okay.
00:38:52It just started ten minutes ago.
00:38:54We still got time.
00:38:55Let's go.
00:39:00The popular and the classic Interwine.
00:39:03Great movie.
00:39:04Only let you enjoy.
00:39:06I don't know if it's because I watched it with you.
00:39:08Welcome to East China Voice.
00:39:11Sorry.
00:39:11You missed the beginning because of me.
00:39:15Huh.
00:39:16Actually I think it doesn't matter.
00:39:17If we watched the whole movie or not.
00:39:19What matters is.
00:39:20That we watched it together.
00:39:22It's wonderfully complicated indeed.
00:39:24We present to you the theme song off this series.
00:39:27Three Inch Heaven.
00:39:36Now you look like a girlfriend.
00:39:40I'm so curious.
00:39:41What do you think a girlfriend should be like?
00:39:45I don't know what to say.
00:39:47In a word.
00:39:48She should listen to me more.
00:39:50You did great.
00:39:51If you.
00:39:53Spend a little more time with me.
00:39:55That would be better.
00:39:59Time to go.
00:40:00Wait a minute.
00:40:06For you.
00:40:09I'll get my phone repaired and keep using it.
00:40:11I can't take it.
00:40:13Take it.
00:40:14In case.
00:40:14In case I can't find you again.
00:40:16I would be the one getting worried.
00:40:18But it cost a lot.
00:40:20I really can't.
00:40:22Then.
00:40:23Then I'll lend it to you.
00:40:24I'm going.
00:40:25See you.
00:40:26By the way.
00:40:27Remember to text me.
00:40:28And.
00:40:28If you got no time.
00:40:30I'll see you instead.
00:40:31See you.
00:40:37What a good runner.
00:40:39What a good runner.
00:41:08What a good runner.
00:41:22Olivia.
00:41:24First time you've been late.
00:41:25Though only ten minutes.
00:41:28My pay's going to be docked?
00:41:31Relax.
00:41:32Boss rarely showed up lately.
00:41:33I won't tell him.
00:41:35Eh?
00:41:36You're busy recently because of your graduation?
00:41:39A little situation kept me.
00:41:43Good to have school.
00:41:45An excuse for being late.
00:41:57Answer it.
00:41:58I won't tell boss.
00:42:00The camera's there.
00:42:02So what?
00:42:02A hundred at most.
00:42:03If you get caught.
00:42:05Bro.
00:42:06My monthly wage is three thousand.
00:42:08One hundred each day.
00:42:10One hundred less for answering a call.
00:42:11You think it's fair?
00:42:14Welcome.
00:42:15Let's sit there.
00:42:16This way please.
00:42:17Sure.
00:42:18My usual seat.
00:42:20Good place.
00:42:21Hurry.
00:42:21What was the question?
00:42:23You wasn't finished.
00:42:26Sure.
00:42:27Just a moment.
00:42:27He asked me, which is more profitable?
00:42:29A rod or a basket of fish?
00:42:31Hilarious.
00:42:32I was talking about business and he was talking about fishing.
00:42:36Right?
00:42:37What kind of question was that?
00:42:39Yeah.
00:42:40Eh?
00:42:41Why are you laughing?
00:42:44You know the answer?
00:42:49The question is not about which answer you choose.
00:42:54It's about the profit model behind each answer.
00:42:57Which one would you choose?
00:42:59If you ask me, I would choose that basket of fish.
00:43:02Because after I sell the fish, I can take the money from selling fish to buy fishing rod.
00:43:07Rent out the fishing rod.
00:43:08I will get the rent.
00:43:10This is the fastest way to monetize.
00:43:14But if it's for long-term development, I will pick a good fishing rod.
00:43:18As physical capital.
00:43:20Invest it to the professional fisherman.
00:43:22And I have shares.
00:43:23Then I will get dividends periodically.
00:43:25You know capital operation?
00:43:28My major is finance.
00:43:29I work here in spare time.
00:43:32I haven't seen you.
00:43:33Are you new here?
00:43:34What's your name?
00:43:37My name is Olivia.
00:43:42Thank you for answering my friend's problem.
00:43:49What do you want to drink today?
00:43:51Bezo.
00:43:52How's it?
00:43:54You treat.
00:43:54You have the final say.
00:43:57For such a little tip.
00:43:58Why bother?
00:44:00Olivia gets the tip with her cleverness.
00:44:03No wonder she is a top student.
00:44:05So what?
00:44:06Still works here?
00:44:08Welcome.
00:44:09Go to work.
00:44:18Please enjoy.
00:44:20Wait.
00:44:21We want to...
00:44:23Buy you a drink.
00:44:27Sorry.
00:44:28We can't drink during work.
00:44:30What a pity.
00:44:32But...
00:44:32You work in a bar.
00:44:34And don't drink?
00:44:38Come.
00:44:39Um...
00:44:40Just a cup.
00:44:46Wait.
00:45:05Thank you for your treat.
00:45:10I'm drinking it.
00:45:11Good.
00:45:12I'm drinking it.
00:45:40That's it.
00:45:42Call me if you need any help.
00:45:50This girl is great.
00:45:57Here.
00:46:01I can have a little drinks.
00:46:06Sit.
00:46:24Let's go.
00:46:27How about watching a movie?
00:46:29Okay.
00:46:37Okay.
00:46:38Goodbye.
00:46:38Okay.
00:46:45Just put it here.
00:46:46Leave the rest to me.
00:46:48It's late.
00:46:48Go back.
00:46:50I'll get changed first.
00:46:51Thanks.
00:46:52Bye-bye.
00:47:00Are you okay?
00:47:02Why do you drink so much?
00:47:11Clean it.
00:47:18You will feel better when you vomit it out.
00:47:21Thanks.
00:47:25I'm going back.
00:47:27You are drunk.
00:47:28How can you go back?
00:47:29I can give you a ride later.
00:47:30No need.
00:47:31It's okay.
00:47:32It's okay.
00:47:34No need.
00:47:35Huh?
00:47:44Hello?
00:47:44Hello, sir.
00:47:46What's going on?
00:47:49What's wrong?
00:47:50What's wrong?
00:47:50What's wrong?
00:47:51Sir?
00:47:51Sir.
00:47:51Did you smoke?
00:47:52I am not a smoker.
00:47:54Clean it.
00:47:55Get a towel for this gentleman.
00:47:57Sir, sir.
00:47:58Towel.
00:47:58Wipe it clean.
00:47:59Go back to work.
00:48:00Okay.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02Our detector may have a problem.
00:48:04Yeah.
00:48:04Our detector is old.
00:48:09Do you need some warm water?
00:48:12Am I a laughing stock now?
00:48:13No need.
00:48:19Are you okay, sir?
00:48:21What are you looking at here?
00:48:23Sir, sorry.
00:48:24This towel is not free.
00:48:26We take tips, please.
00:48:30It's...
00:48:31Yes.
00:48:32You should pay for it.
00:48:33Sorry.
00:48:45Take it.
00:48:46Thanks.
00:48:47Do you have any other needs?
00:48:49Damn!
00:48:57This is what you do with the cigarette?
00:49:07Smoking is harmful to health.
00:49:11I will return it later.
00:49:12What?
00:49:26I'm leaving now.
00:49:28Bye-bye!
00:49:30Clean yourself.
00:49:31Thanks.
00:49:33Oh my god!
00:49:39Sir, it's 276 in total.
00:49:42Do you need a bag?
00:49:43Yes.
00:49:4420 cents a bag.
00:49:45Huh?
00:49:46Plastic bag not for free?
00:49:48This is a flat fee.
00:49:49Come on!
00:49:50What flat fee?
00:49:51I bought so many things before.
00:49:53The bags are free.
00:49:54Just give me one.
00:49:56Sorry.
00:49:56In our shop, bags are not free.
00:49:58What a joke.
00:49:59Charge money for plastic bags?
00:50:01I have never heard of it.
00:50:03I...
00:50:03I see what's going on here.
00:50:05You are a liar.
00:50:06Or your shop is fraudulent.
00:50:07Malicious charges.
00:50:09I want to see your store manager.
00:50:11I need a talk.
00:50:12What are you pointing at?
00:50:14Mind your behavior.
00:50:17Who are you?
00:50:18What are you doing?
00:50:20I am her boyfriend.
00:50:21What's wrong?
00:50:24Boyfriend?
00:50:25You!
00:50:26This is the way your store treats customers?
00:50:29Okay, I tell you.
00:50:30I today.
00:50:31Today.
00:50:31Don't touch me!
00:50:32I will definitely call the consumer association.
00:50:34I will complain.
00:50:36Your store will close down.
00:50:37You know?
00:50:38Sir.
00:50:38Sorry.
00:50:38You are bullying me.
00:50:39Calm down.
00:50:40Calm down.
00:50:41Yes, Xiaoshin?
00:50:42You want to be fired?
00:50:44What are you shouting?
00:50:45It's not her fault.
00:50:46Only you can shout.
00:50:47I can shout too, let me tell you.
00:50:49Complain, right?
00:50:49I can...
00:50:50I am a customer.
00:50:51The customer is God, you know.
00:50:52Sorry.
00:50:53You think you can bully me just because you are tall?
00:50:55So what?
00:50:55You can't bully me.
00:50:56Hit me, I dare you.
00:50:57I'm so sorry.
00:50:58Sorry, sorry.
00:50:59Manager, I'm so sorry.
00:51:01It's not your fault.
00:51:02Why apologize?
00:51:03Look.
00:51:03Take a look.
00:51:04What kind of employee did you hire?
00:51:05He's going to hit me, do you know?
00:51:06I know, you calm down.
00:51:08So sorry.
00:51:08What a sales clerk.
00:51:09How can you hire someone like that?
00:51:11Do you know decorum?
00:51:12Sorry, sir.
00:51:12Yes, Xiaoshin?
00:51:13You are fired.
00:51:14No manager.
00:51:15I can explain.
00:51:16Why bother?
00:51:17Just go.
00:51:18They are trash.
00:51:19You calm down.
00:51:20Can you stop talking?
00:51:21Calm down.
00:51:23Look at your employee.
00:51:24How can you hire someone like that?
00:51:26It's free.
00:51:26Don't be angry.
00:51:27You calm down, sir.
00:51:28She has been fired.
00:51:29She wants to charge me money, you know?
00:51:30I know.
00:51:31How's it?
00:51:32Am I cool just now?
00:51:33I could have dealt with him.
00:51:34You messed it all up, you know?
00:51:36You could have dealt with him?
00:51:38He almost poked that finger.
00:51:39To your face.
00:51:41Then you can't yell at him.
00:51:43Why are you so impulsive?
00:51:46I just want to protect you.
00:51:50Now!
00:51:50I lose not only my job.
00:51:52I even won't get paid for all my work, you know?
00:51:57You quarrel with me.
00:51:58Just for that little salary?
00:52:00I can give you.
00:52:03What's wrong?
00:52:07Are you humiliating me?
00:52:10I did not mean that.
00:52:12I mean...
00:52:12You take my money.
00:52:14It's better than working here.
00:52:15What's wrong with my job?
00:52:18I work!
00:52:19I earn a living myself.
00:52:20I can spend at ease.
00:52:21How about you?
00:52:24I...
00:52:29I just care about you.
00:52:30I want to protect you from being bullied.
00:52:33How can you say that to me?
00:52:35Yan Xiaochen.
00:52:36You've gone a bit too far.
00:52:40I am your boyfriend.
00:52:42Not as important as your job?
00:52:55No.
00:53:07I don't know.
00:53:11I need to get how to manage my job,
00:53:13My dad is not ensured.
00:53:13I'm okay.
00:53:13I can take my job together from being bullied.
00:53:35Who do you see?
00:53:41Liu Xinghui?
00:53:47Awesome.
00:53:52Zhao Yuhuan, what are you doing?
00:53:56Focus!
00:54:01People say, you only have seven seconds of memory.
00:54:05What does that mean?
00:54:07Means that you don't hold grudges.
00:54:09Like me.
00:54:11Not to mention, I'm a man.
00:54:15I am tough.
00:54:20Maybe, I should text her.
00:54:22Tell her what I want to say.
00:54:26No?
00:54:29Well, I can go to see her directly.
00:54:33I'll listen to everything she says.
00:54:35That's it.
00:54:36Bye.
00:54:56I have something to tell you.
00:54:58I have to go to work.
00:54:59Don't leave.
00:55:00Just a few minutes.
00:55:03It's my fault last time.
00:55:05I just want to spend more time with you.
00:55:08You are working during the day.
00:55:09I text you at night.
00:55:11Often you give no reply.
00:55:15I figured it out.
00:55:16It's my fault.
00:55:17My fault.
00:55:18I didn't give enough sense of security to you.
00:55:20Don't work in the future.
00:55:22I can support you.
00:55:29You still don't understand.
00:55:32I understand.
00:55:34We are in college now, right?
00:55:35After I find a job.
00:55:36I will make money to support you.
00:55:38I don't think you should push yourself so hard.
00:55:44Actually, it's not a question of who is right and who is wrong.
00:55:47We just have totally different ideas.
00:55:53What do you mean?
00:55:54We are peers.
00:55:56What's the difference in values?
00:55:59You don't understand.
00:56:02You don't want to talk to me, right?
00:56:07Okay.
00:56:08Well, let's break up.
00:56:16Okay.
00:56:18Let's break up.
00:56:22Anything else?
00:56:25Let me go.
00:56:33Yan Xiaoshan.
00:56:36Goodbye.
00:56:38Goodbye.
00:57:08Tianqian.
00:57:09Tianqian.
00:57:10Tianqian.
00:57:10I just heard a big gossip.
00:57:13Xiao Yuhuan told me.
00:57:14Yan Xiaoxan and Shenhou broke up.
00:57:17I knew they wouldn't be together for long from the very beginning.
00:57:20They are not a match.
00:57:24Shenhou finally recognized Yan Xiaoxan's true color.
00:57:28Decided to leave her, right?
00:57:30After all, with his condition-
00:57:31Stop it.
00:57:32If he wants to find a girlfriend-
00:57:34It's like you-
00:57:35Stop it!
00:57:36Your express.
00:57:39One Yuhuan.
00:57:47Even breakup can't kill your passion for making money.
00:57:51You have time for gossip?
00:57:52Unbelievable.
00:57:53You might as well use it to improve your paper.
00:57:56You have improved it three times, but in vain.
00:57:59How about this?
00:58:00Give me five hundred.
00:58:01I can write it for you.
00:58:03Who told you it hasn't passed after three times?
00:58:05You didn't come in the morning.
00:58:07Professor Wu has taken our papers as the examples in class.
00:58:11What?
00:58:11I can write it for you.
00:58:30Xiaoxan.
00:58:31Are you okay?
00:58:34As I know, you and Shenhou?
00:58:38I'm fine.
00:58:39It's all over anyway.
00:58:41We are not in the same world.
00:58:46My dad brought it back from the US, for you.
00:58:49Open it, take a look.
00:58:50What is this?
00:58:54It's expensive, right?
00:58:55Like it?
00:58:56For me?
00:59:01You're welcome.
00:59:39Go.
00:59:40Go.
00:59:41How?
00:59:43You still want to find her?
00:59:44Let me tell you, don't regret your choice you made.
00:59:47You have broken up.
00:59:48Just forget it.
00:59:49I am just watching the player team.
00:59:52That's right.
00:59:52I don't know why you loved her before.
00:59:54Yeah.
00:59:56Mind your own business.
00:59:57Go.
01:00:41I don't know why you loved her.
01:00:44I don't know.
01:00:44What's wrong with you? Standing here for two hours.
01:00:46You even buy flowers. Just to take a look at her, right?
01:00:49Are you insane?
01:00:52Why do you give it to me? You love me?
01:00:54Forget her. She's not a fairy.
01:00:58Do you know she was a barmaid?
01:01:01Waitress. Waitress, okay?
01:01:05Say something! You still haven't had enough with her?
01:01:09Where are you going?
01:01:10Relax.
01:01:34Mr. Cheng, we have arrived.
01:01:36Look at all your own thoughts.
01:01:51Look!
01:01:58See ya!
01:01:58See ya!
01:01:58See ya!
01:02:03See ya!
01:02:07Welcome.
01:02:11Have a seat available?
01:02:15Number nine.
01:02:16Thanks.
01:02:20Whoa.
01:02:29The lady over there wants the same wine.
01:02:35Wait.
01:02:37This is mine. Let me go.
01:02:40Rock, paper, scissors. Winner gets the table.
01:02:43Okay.
01:02:44Again.
01:02:45Paper.
01:02:47Rock, paper, scissors.
01:02:49Number nine.
01:02:49I won.
01:02:51Hi, William.
01:02:53Hi.
01:02:54William! You are partial.
01:02:57Sir, this is the menu.
01:03:04Whiskey.
01:03:05What brand?
01:03:07Black label.
01:03:09A glass or a bottle?
01:03:10A bottle.
01:03:11We also have a snack platter.
01:03:12And fruit platter.
01:03:14Do you need one?
01:03:17Okay.
01:03:18A snack platter?
01:03:20Okay.
01:03:20Six hundred and eight in total.
01:03:30Keep the change, please.
01:03:37Thanks.
01:03:42He ordered a bottle of Black Label.
01:03:44A snack platter.
01:03:45The rest is the tip.
01:03:48Quite a lot.
01:03:50I'll give you a pay rise.
01:03:53What did you tell him?
01:03:55Didn't say anything.
01:03:56Just the same.
01:03:58He is my client.
01:03:59You always get the rich one.
01:04:11He is here alone.
01:04:12Does he have a girlfriend?
01:04:14He is so handsome.
01:04:16So generous.
01:04:17I don't think he has a girlfriend.
01:04:21Listen.
01:04:22Let's have a game.
01:04:24The one who can invite him to dinner is the winner.
01:04:27I think I can.
01:04:28Anyone wants to join?
01:04:29As I know, he is a finance guy.
01:04:31Just came back from abroad this year.
01:04:33He has been busy with work.
01:04:35No time to find a girlfriend.
01:04:40What a pity.
01:04:41It's a pity.
01:04:42No one can win.
01:04:46Excuse me.
01:04:47Where is the restroom?
01:04:48Over there.
01:04:49Thanks.
01:04:51I think successful elites are workaholics.
01:04:54They only know working overtime all day.
01:04:56So boring.
01:04:57Is that a jealousy?
01:05:01Okay.
01:05:02Let's cancel it.
01:05:04Wait a minute.
01:05:06Is it late for me to join now?
01:05:09It's here.
01:05:11It's rare to have all of you here to celebrate Tianqian's birthday.
01:05:14Let's have fun tonight.
01:05:15Great.
01:05:16Come on.
01:05:17Go easy on girls later.
01:05:18Am I this kind of person?
01:05:19Am I?
01:05:20Yes, you are.
01:05:21You.
01:05:22Blue Moon?
01:05:23It's called Blue Moon?
01:05:25Why is this name so familiar?
01:05:28Tianqian, why do you choose to have a birthday party here?
01:05:31Huh?
01:05:32Yan Xiaoxian works as barmaid here?
01:05:35She just works here.
01:05:37Don't use too much imagination, okay?
01:05:39Everyone, don't make rumors anymore.
01:05:40And I discussed with Xiaoxian.
01:05:42We can celebrate anywhere.
01:05:44Here she can get some commission.
01:05:46Dispel those rumors, by the way.
01:05:59He is back.
01:06:08Can I use the mica, please?
01:06:10Yes, sure.
01:06:14Tianqian Street today.
01:06:15We can open a good bottle of wine, right?
01:06:16Sure.
01:06:17Hi.
01:06:18Sorry, I have something to say here.
01:06:20Hello, gentlemen, table nine.
01:06:22Mr. Number Nine.
01:06:24Yes.
01:06:26Hello?
01:06:27I want to invite you to have a meal with me.
01:06:32I want to have a meal with you very sincerely.
01:06:35I got the restaurant.
01:06:36The time is up to you.
01:06:38This restaurant's building is very majestic.
01:06:40And the dining environment is very sweet.
01:06:43With all Chinese local cuisines,
01:06:44all kinds of Chinese and Western food,
01:06:47and various barbecues,
01:06:48various soups.
01:06:50We have everything you want here.
01:06:54What the hell?
01:06:55If she can win, I can eat the table.
01:06:58She is so active.
01:07:00So brave.
01:07:02I want to invite you to dinner very sincerely.
01:07:06Please accept it.
01:07:07Okay?
01:07:12Well said.
01:07:14Please, please.
01:07:26A deal.
01:07:31Our table is made of logs.
01:07:33I guess someone will have indigestion.
01:07:35Great.
01:07:36Xiangxiang.
01:07:37Well, Apple,
01:07:39can you help me take my classmates to the private room, okay?
01:07:41Thanks.
01:07:43I'll come later.
01:07:48Awesome.
01:07:49It's so hard for him to refuse you.
01:07:52Great.
01:08:01So unbelievable.
01:08:02Yan Xiaoxian just broke up with Shen Hao.
01:08:05Now she finds a new man?
01:08:07Seeing is believing.
01:08:09I finally know how she chased Shen Hao.
01:08:12Hao's efforts will go to waste this time.
01:08:14Yan Xiaoxian has put it down a long time ago.
01:08:21Xiangqian drinks?
01:08:23Whatever you like.
01:08:24I do not understand.
01:08:26Okay.
01:08:27I can get you one.
01:08:28Okay?
01:08:29Thanks.
01:08:29Wait for me.
01:08:33It's like nothing happened to her.
01:08:36Shameless, anyway.
01:08:39Let me see your gifts.
01:08:41Here.
01:08:42Happy birthday.
01:08:43Thanks.
01:08:44Happy birthday.
01:08:45Happy birthday.
01:08:46Happy birthday.
01:08:49This is mine.
01:08:50This is Shen Hao's gift.
01:08:56You don't even look at mine?
01:08:58Later.
01:09:02Great.
01:09:03Put it on.
01:09:04Try it.
01:09:04Put it on.
01:09:05Let me help you.
01:09:09How's it?
01:09:10Great.
01:09:11Great.
01:09:15I prepared some snacks for you.
01:09:18Thanks.
01:09:21Here.
01:09:24Hao's phone call.
01:09:26Hao.
01:09:27When are you coming?
01:09:28When are you coming?
01:09:29We are all waiting for you.
01:09:32Qiangqian.
01:09:34He wants me to say happy birthday to you for him.
01:09:36He won't come.
01:09:39Help me say thanks to him.
01:09:41She wants to say thank you to you.
01:09:43Bye.
01:09:45Why he doesn't come?
01:09:48It's great.
01:09:49Otherwise, it's pretty embarrassing seeing his ex flirting.
01:09:56I treat you as a friend, so I forgive you this time.
01:09:59Next time you misspeak, I won't let you slide.
01:10:03Next time.
01:10:04What can you do with me?
01:10:05You.
01:10:06Xiao Shen.
01:10:06Sit down with us.
01:10:10No thanks.
01:10:11It's my working hours.
01:10:13Enjoy yourselves.
01:10:15Happy birthday.
01:10:17Don't just sit here.
01:10:18Come.
01:10:19Happy birthday to Qianqian.
01:10:20Happy birthday.
01:10:21Thanks.
01:10:22Happy birthday.
01:10:23Happy birthday.
01:10:24Happy birthday.
01:10:24Happy birthday.
01:10:43Miss Yan.
01:10:46Hello.
01:10:48How do you know my last name is Yan?
01:10:50I just asked the bartender.
01:10:51Yan Xiao Shen, right?
01:10:53Right.
01:10:54What can I do for you?
01:10:57I haven't told you the time yet.
01:11:02Sir!
01:11:04Excuse me.
01:11:05Can I ask you to do me a favor?
01:11:09What can I do for you?
01:11:11Well, I made a bet with my colleagues.
01:11:14This bet is...
01:11:16If you can agree to have a meal with me, I can get a sum of money.
01:11:20Of course, you just need to act to play with me.
01:11:23Just one sentence.
01:11:24I won't delay your time.
01:11:26Okay?
01:11:30Are you short of money?
01:11:36I'm just stuck here.
01:11:37Just one sentence will do.
01:11:40But when I get the money, we can go 50-50.
01:11:45A deal.
01:11:54This is the money I just won.
01:11:58This is one half.
01:12:00Take it.
01:12:02I actually help you.
01:12:04Not for money.
01:12:06I admire your honesty and directness.
01:12:11But we had a deal.
01:12:13I have to keep my promise.
01:12:17I know it's just a little money for you.
01:12:21If you really want to thank me,
01:12:23you can have a dinner with me.
01:12:28Okay.
01:12:29Well, as I said, I got the restaurant.
01:12:31Time is up to you.
01:12:33Maybe tomorrow.
01:12:34Maybe the day after tomorrow.
01:12:36Maybe years later.
01:12:38Let's make it tomorrow, okay?
01:12:44Okay.
01:12:46Can I have your phone number?
01:12:48I can call you tomorrow.
01:12:51Have a good drink.
01:12:52Yeah.
01:12:57This is my phone number.
01:13:01But the money...
01:13:06My phone number.
01:13:08Chong Ji-wan.
01:13:09Keep in touch.
01:13:14Stop.
01:13:14Where are you going?
01:13:15Where are you going?
01:13:16Even Hao doesn't care.
01:13:17Why bother?
01:13:18You don't know the day they broke up.
01:13:19How much Hao drank?
01:13:20He still can't let go of her now.
01:13:22I have classes,
01:13:23so it's not convenient to take phone calls.
01:13:25You can text me.
01:13:27Okay.
01:13:28See you tomorrow.
01:13:29Thank you tonight.
01:13:32Goodbye.
01:13:42See that?
01:13:44See that?
01:13:45See that?
01:13:49See that?
01:13:53See that?
01:13:54Go.
01:13:57Let's go.
01:13:58Let's go.
01:13:58Forget it.
01:13:59Go.
01:14:14Tian Tian. Happy birthday. Thank you.
01:14:35Shen Ho is so generous. He didn't come, but the gift is the most expensive. So great.
01:14:45What did Yan Xiaochen give you?
01:14:50To prove to everyone that she is not a barmaid, you celebrated your birthday at her bar.
01:14:56She didn't give you anything?
01:14:59Our relationship is more important than gift.
01:15:11Tian Tian. Happy birthday.
01:15:15For me? Yeah. Open it.
01:15:24Not very good.
01:15:27Last time on the good show, I saw red velvet and said I like it. So you made this?
01:15:31Yes. Today I learned this. In the kitchen of the bar. During my working secretly.
01:15:37Don't know how it tastes. Have a try.
01:15:44How's it? Great.
01:15:47Great. Glad you like it.
01:15:51It's the most thoughtful gift. I received this time.
01:15:56Next time you teach me.
01:15:57No problem. I will do it for you.
01:16:01Eat more.
01:16:05No. Try it. Try.
01:16:18Shen Ho. Guess what I saw at Blue Moon Bar.
01:16:21Yan Xiaochen. You know what?
01:16:23He is drunk.
01:16:25Take him away.
01:16:25He is drunk.
01:16:26He is drunk.
01:16:36Hello.
01:16:37I asked you to text me.
01:16:39I am at your college's entrance.
01:16:41I think you are having a lunch break.
01:16:43So you can answer the call.
01:16:46How do you know which college I am?
01:16:49Guess.
01:16:51Usually students work in part-time in a place nearby the college.
01:16:57What if you are wrong?
01:16:59Maybe.
01:17:00But I think...
01:17:02I am right.
01:17:13Hi.
01:17:16Uh...
01:17:22Let's go.
01:17:23Have a meal.
01:17:25Have a meal.
Comments