00:02Más allá del círculo polar ártico, está Kevnekaise, hogar de los picos más altos de Suecia.
00:10La profesora Ninis Roksvist ha pasado décadas investigando el glaciar en la Cumbre Sur.
00:16Y en 35 años de investigación en las montañas, ha visto al glaciar encogerse ante sus ojos.
00:29Este pequeño glaciar en el pico responde de la misma forma que cualquier otro glaciar en Suecia o Noruega o
00:35en otra parte del mundo.
00:36Se derrite cuando está más cálido.
00:39Y la temperatura en el verano cuando se calienta es mayor que la nieve que llega en invierno.
00:44Y hemos tenido veranos realmente cálidos, olas de calor.
00:48Y eso ha reducido tanto el glaciar que ya no es el más alto.
00:55Desde la década de 1970, la cumbre perdió más de 20 metros y su GPS ya solo indica 2.094
01:03.8 metros de altitud.
01:05Hace dos años, perdió su título de cumbre más alta de Suecia.
01:10Estudios recientes revelan que el calentamiento en el Ártico es tres veces más rápido que en el resto del planeta.
01:18Roksvist lo ha visto con sus propios ojos.
01:22Ya no puedes engañarte más, simplemente está ahí y ha impactado mucho en este entorno.
01:28En la base de las montañas, este fango esconde otro cambio importante que se está produciendo en el paisaje ártico.
01:36Debajo del suelo pantanoso hay permafrost, suelo que está congelado todo el año, al menos durante dos años consecutivos.
01:44En este sitio ha permanecido congelado durante miles de años.
01:48En otros lugares del Ártico, durante cientos de miles de años.
01:53Pero a medida que el clima se calienta, el permafrost se está derritiendo, cambiando el paisaje.
02:02El permafrost contiene una gran cantidad de carbono almacenado y eso es bueno mientras esté congelado.
02:07Pero a medida que comience a descongelarse, parte de ese carbono terminará en las aguas y la atmósfera y eso
02:14causará un calentamiento climático mayor.
02:18Durante milenios, estos paisajes árticos han sido hogar de la comunidad autóctona Sami.
02:25Sus renos pastan libremente aquí durante gran parte del año.
02:29Los animales han proporcionado a la comunidad un medio de vida y son fundamentales para su sustento.
02:35Pero el clima cambiante representa una amenaza para ellos.
02:45Hoy en día, durante el preinvierno, no tienes un periodo de tiempo frío en el cual el suelo se congela
02:50y luego tienes nieve.
02:52Eso crea un buen tipo de terreno para que los renos excaven el líquen.
02:56Hoy en día puede llover durante semanas y luego se transformaría en nieve y eso crea una capa de hielo
03:02o no líquen.
03:03Entonces el reno no puede alimentarse.
03:12Desde hace más de un siglo, el desarrollo de pueblos como este, la construcción de vías férreas y la explotación
03:19de recursos en minas y canteras
03:21han invadido estas tierras, obligando a los pastores a adaptarse continuamente para mantener con vida a sus rebaños.
03:31En muchos casos en el bosque estamos usando el tipo de pastura que era el plan C de nuestros antepasados.
03:37Así que realmente tenemos que hacerlo, hemos tenido que adaptarnos mucho a los cambios del paisaje.
03:46Aquí, por encima del círculo polar ártico, es posible que los cambios ya sean irreversibles.
03:54Roswigs prevé que el glaciar seguirán cogiéndose.
03:57Pero confían que sus mediciones sirvan como lección para otras regiones que enfrentan los desafíos del cambio climático.
04:08¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:10¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:13¡Gracias!
Comentarios