00:07For all the people of the revista BEA, I'm Martin Carpan, I send you a big hug to all of
00:12you.
00:19This was in 2007-2008 when we recorded New York.
00:25For me it's one of the most beautiful projects in which I've been.
00:31I made a lot of friends, I really enjoyed working.
00:37Which is a lot to say.
00:40I have the best memories of everyone, even friends.
00:46John Alex Toro, Carito Acevedo, Mauricio Vélez.
00:51It's all the elenco, it's all the elenco.
00:53I think it's a conglomeration of many factors, the success of New York.
00:59The elenco, especially.
01:00That's the elenco marvellous of all of you.
01:30And I think it's all.
01:32And it's all about reinventing.
01:35Not only in the work, but in the life.
01:39Entend what we have, what we value.
01:45And from there, to advance.
01:48Of course, of course.
01:49And yes, to me too.
01:51A me like a cualquiera, a todos.
01:53Nos tocó esto de reinventarnos.
02:05Nos reemos mucho en las escenas grupales en la pensión.
02:09Si la gente ve...
02:11De hecho, ahora que estoy reviendo la novela y veo esas escenas,
02:17si se ponen a ver minuciosamente,
02:19se dan cuenta que muchos de nosotros estamos tentados en muchas escenas.
02:24Tentados de que se nota, ¿no?
02:26Que uno está con una cara que le tiembla la cara, ¿no?
02:29Que trata de no reírse, pero los ojos se ponen llorosos.
02:43Todos los personajes son un reto, ¿sabes?
02:46Todos merecen un proceso.
02:48Todos te llevan a lugares que no conoces muy bien,
02:54por los cuales tienes que transitar y comprender
02:57y aprender a quererlos, a defenderlos.
03:04Claro, claro.
03:05Toda esta transición que sufre Andrés fue muy delicada, ¿no?
03:11Porque había que mostrar, lo que te decía,
03:13a un personaje que fuera frío, que fuera robótico, psicorrígido,
03:19pero a la vez que tuviera cierta ternura en el fondo, escondida, ¿no?
03:25Con la cual podría aflorar en algún momento.
03:29Si no, obviamente la gente no quiere personajes desagradables, ¿no?
03:35Totalmente carentes de emociones genuinas.
03:42Entonces, ese punto delicado se lo debemos primero a George Hiller,
03:46que hizo un trabajo maravilloso con el libreto,
03:48y segundo, a Andrés Marroquín, ¿no?
03:50Nuestro director.
03:51Gente linda de la revista AVEA,
03:53sin Martín Carpan, los invito a que no se pierdan
03:55los ricos nuevos pobres todas las noches por Caracol Televisión.
Comments