- 2 days ago
Yumi's Cells Season 3 (2026) Episode 5 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:33You
00:01:00You
00:01:05So
00:01:06So
00:01:06So
00:01:07I
00:01:07I
00:01:07I
00:01:09No
00:01:14You
00:01:15You
00:01:15No way!
00:01:16I'm a guy who's drawing a lot.
00:01:22It's amazing.
00:01:23It's not like a guy.
00:01:23It's not a guy who's drawing a lot.
00:01:25All beings take a look at his face.
00:01:32It's not a thing to stop thinking.
00:01:40Just go.
00:01:45The city is dark with energy, so the city is dark, and I'm always in the mood.
00:01:57It's cold.
00:02:00What do you think about 신 PD?
00:02:05I don't know.
00:02:08Is it all?
00:02:08I don't think so much.
00:02:11It's cold.
00:02:14People are calm.
00:02:18There are no more energy.
00:02:24But...
00:02:25But...
00:02:26Yes.
00:02:28Yes.
00:02:29Yes.
00:02:30Yes.
00:02:32Yes.
00:02:33Yes.
00:02:34Yes.
00:02:34I'm going to eat dinner.
00:02:35Yes.
00:02:37Then I'll...
00:02:38Yes.
00:02:39I'll do it.
00:02:39No, I'll do it.
00:02:43I'll do it.
00:02:44I'll do it.
00:02:47I'll do it.
00:02:49I'll do it.
00:02:51Yes.
00:02:57I don't think so.
00:03:09I can't eat it.
00:03:11Well, I can't relax because he wants to go.
00:03:15I can't wait for a person to wait for a person to wait.
00:03:21Yes.
00:03:23I can't do it.
00:03:25I can't do it.
00:03:25It's important for him to go.
00:03:27That's how he can take care of his son and he tries to come.
00:03:27It's hard for him to do it.
00:03:27It's hard for him to go.
00:03:28Oh
00:03:58어?
00:04:00불이잖아?
00:04:01뭐야?
00:04:03난 불 피운 적 없는데?
00:04:12따뜻해
00:04:16종일 같이 있다가 좀 전에 돌아왔던데 이거 잘 되고 있는 건가?
00:04:22아니 형이 그냥 아주 신이 났더라고
00:04:26그래요?
00:04:33짜증난다니까 진짜
00:04:37저전력 모드 인간이 유일하게 타오를 때는
00:04:41누군가 좋아서가 아니라 싫어서이다
00:04:47근데 꽤 잘 어울리는 것 같지 않아 둘이?
00:04:50별로요
00:04:51어?
00:04:53별로 잘 안 어울리는 것 같은데요
00:04:55안 어울린다고? 왜? 잘 어울리지 않아?
00:04:57아니요
00:04:59안 어울려요
00:05:04또 뭔데?
00:05:10네 작가님
00:05:11아 신 피디
00:05:12왜 유미 작가랑 같이 갔다며?
00:05:15아
00:05:16그래
00:05:17그래서 뭐?
00:05:19네
00:05:19밤길이라
00:05:20아
00:05:21아
00:05:22아직 안 잘 텐데
00:05:23그치?
00:05:25아 근데 전화를 안 받아
00:05:27신 피디가
00:05:28유미 작가님 모시고 같이 이리로 와
00:05:32네?
00:05:33아
00:05:34저 꼰대
00:05:37진짜 싫어
00:05:38진짜 싫어
00:05:39으아
00:05:42작가님 못 가세요
00:05:44어?
00:05:46왜?
00:05:47영화 보신다고 하셔서 극장에 왔어요
00:05:51이제 막 시작했으니까 두 시간 더 걸릴 거예요
00:05:54어?
00:05:54어?
00:05:55잠깐
00:05:55솔로가?
00:05:56그건 거짓말인데?
00:05:58무슨 영화?
00:05:59그러니까 작가님한테 전화하지 마세요
00:06:00어?
00:06:01어차피 안 받으실 겁니다
00:06:02어?
00:06:03잠깐 솔로가
00:06:04일해도 돼?
00:06:06네
00:06:06아
00:06:07아
00:06:08네 알겠습니다
00:06:14이렇게 끼어들 필요는 없잖아
00:06:17아니 누구야?
00:06:19끼어 있는 세포가 나밖에 없는데
00:06:22누가 맘대로
00:06:23으
00:06:23으
00:06:25으
00:06:27으
00:06:27으
00:06:29으
00:06:33What are you doing?
00:06:35I'm going to fire you.
00:06:37Why are you going to fire?
00:06:41Don't you do it! Don't you do it!
00:06:44I don't want you to do it!
00:06:49Don't you do it!
00:06:50Don't you do it!
00:06:53Stop it!
00:07:05Do you have a movie?
00:07:10What are you doing?
00:07:13What are you doing?
00:07:14What are you looking for?
00:07:18I'm looking for a movie.
00:07:19I'm looking for you!
00:07:19Wait. Where are you going?
00:07:24Do you have a movie?
00:07:30I will go.
00:07:34It's time for 10 minutes.
00:07:39I'll turn it off.
00:07:44This is really not a slug. Why are you coming out of it?
00:07:50She also wrote a movie about the movie.
00:07:52She wrote a movie about it.
00:07:59Oh, there it is.
00:08:15What?
00:08:16Is it already coming?
00:08:22What is it?
00:08:24What is it?
00:08:27Oh...
00:08:27망했네.
00:08:48작가님!
00:08:58I don't know what to do.
00:08:59I don't know what to do.
00:09:02Coffee?
00:09:03Cola?
00:09:08It's cold.
00:09:09It's cold, it's cold.
00:09:10Yeah.
00:09:12Let's do it.
00:09:13Let's do it.
00:09:13Yeah.
00:09:14Yeah.
00:09:15Let's do it.
00:09:15Yeah.
00:09:20I'm here to watch the movie.
00:09:23I'm here to watch the movie.
00:09:26I'm here to start.
00:09:31What?
00:09:33What is this?
00:09:35You're right.
00:09:38You're right.
00:09:38You're right.
00:09:39You're right.
00:09:41You're right.
00:09:43I'm not coming.
00:09:51You're right.
00:09:52These things are really beautiful.
00:09:55Let's get a look at it!
00:09:56Tofu!
00:10:02Tofu!
00:10:04You are right.
00:10:05Actually, we're going to go this way to this film.
00:10:08But, we're just looking at the movies.
00:10:10I love the music.
00:10:12I like it.
00:10:15You're right.
00:10:17You're right.
00:10:18Where are you?
00:10:20Where is the location?
00:10:21Yes.
00:10:23Go.
00:10:25Let's go.
00:10:26Let's go.
00:10:40Let's go.
00:10:47작가님.
00:10:49작가님.
00:10:52감사합니다.
00:10:58부산까지 와서 영화 보니까 뭔가 새롭다.
00:11:01옛날 생각 또 나고.
00:11:05예전에 제가 부산에 야구 보러 왔을 때
00:11:08집에 빨리 가기가 싫어가지고
00:11:10영화까지 다 보고 그러고 기차 타고 가고 그랬거든요.
00:11:15네.
00:11:20네.
00:11:26네.
00:11:30네.
00:11:32네.
00:11:42네.
00:11:49네.
00:11:50생각보다 웃긴데?
00:11:52재밌다.
00:11:52나 완전 심각한 건 줄 알았더니.
00:11:53저 먼저 나가 있을게요.
00:11:55화장실 좀.
00:11:57아, 예.
00:12:03심 PD.
00:12:05우리 3차는 어디로 갈까?
00:12:07네?
00:12:083차요?
00:12:09아, 그냥 가기 아쉽잖아.
00:12:11작가님이 술집은 안 가실 것 같고.
00:12:14맥주 사서 바닷가 가서 산책할까?
00:12:24쓸데없이 끼어들지 말랬지?
00:12:26이게 뭐냐고.
00:12:28네가 쓸데없이 불을 피워서 이렇게 됐잖아.
00:12:31내가 피운 게 아니야.
00:12:33하, 네 집 모닥불인데 네가 피운 게 아니면 누구야?
00:12:37나도 몰라.
00:12:38깨보니까 불이 있었다고.
00:12:41응.
00:12:41말 안 되는 소리 하고 있네.
00:12:44아, 이제 제발 자.
00:12:45말할 힘도 없다고.
00:12:58유미야.
00:13:00오늘은 참자.
00:13:01너무 늦었어.
00:13:12어, 작가님.
00:13:14어떻게 맥주 한잔 하시겠어요?
00:13:16바닷가 가서 밤바람 쫙 쐐면서.
00:13:19김 작가님.
00:13:21저 좋아하세요?
00:13:24네?
00:13:25저는요.
00:13:26이런 식으로 얼렁뚱땅 농담인 척 아닌 척 슬그머니 다가오는 남자 엄청 싫어해요.
00:13:31그게 여자 꼬시는 능력이라고 생각하시는지 모르겠는데 저한테는 전혀 아니거든요.
00:13:36매번 심 PD님 앞세웠다가 중간에 돌려보내고 그런 방식.
00:13:41너무 올드하지 않나요?
00:13:45아니, 작가님.
00:13:48그렇게 오해하셨어요?
00:13:49아니, 그런 게 아니고요.
00:13:50저 좋아하시냐고요.
00:13:52제가 마음에 드세요?
00:13:53저랑 잘해보고 싶으신 거예요?
00:13:57솔직하게 말씀하시는 게 어떠세요?
00:14:00매번 우리 세대, 우리 세대 하시던데.
00:14:02맞아요.
00:14:03우리가 나이도 나이고.
00:14:04알 만큼 아는 나이 아니에요?
00:14:05그쵸?
00:14:06예.
00:14:07그쵸.
00:14:09저 마음에 드세요?
00:14:10저랑 잘해보고 싶으세요?
00:14:16네.
00:14:18잘해보고 싶습니다.
00:14:21그러시구나.
00:14:24근데 전 싫어요.
00:14:27네?
00:14:28전 작가님을 따로 만나고 싶은 생각이 없어요.
00:14:31그러니까 앞으로 얼렁뚱땅 이런 식은 말아주실래요?
00:14:35그리고 심 PD님.
00:14:38이게 심 PD님 업무인가요?
00:14:40이런 것까지 담당 작가 케어하시는 거예요?
00:14:42이건 업무가 아니죠.
00:14:45오지랖이시죠.
00:14:47이런 일까지 케어하신다고 해서 좋은 PD가 되는 건 아닌 것 같은데요.
00:14:56그럼 영화 잘 봤습니다.
00:14:58공짜로 봤으니까 내일 제가 두 분 커피 한 잔씩 쏠게요.
00:15:03그만 가보겠습니다.
00:15:04내일 뵐게요.
00:15:18지금 까인 거야?
00:15:21어?
00:15:23야.
00:15:24야 형.
00:15:25냅다 까버린다.
00:15:27어?
00:15:27야 형.
00:15:29완전 그냥 패대기를 쳐버리는데?
00:15:32참.
00:15:37어이가 없어서 진짜.
00:15:39잘했어.
00:15:40야 형.
00:15:42ты 마음을 좀 든다 했더니 사람을 갖고 すごく?
00:15:45가?
00:15:45잘했다고.
00:15:46할 말은 해야 해.
00:15:49아.
00:15:49관둬.
00:15:51됐어.
00:15:52관둬 버려.
00:15:53그래.
00:15:54그러자.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:13.
00:16:15.
00:16:15.
00:16:15.
00:16:15.
00:16:15.
00:16:27.
00:16:27.
00:16:31Let's go.
00:16:32Okay, let's go.
00:16:33So, how are you going to buy?
00:16:33Where are you going?
00:16:34I'm going to buy one.
00:16:49I think it's just a little bit...
00:17:08There's no way I can't do that.
00:17:10I'll go to the house.
00:17:11There we go.
00:17:12You're like, I'm so excited for my birthday.
00:17:15I'm so tired.
00:17:17I'm so excited.
00:17:21I'm so excited.
00:17:21I'm so excited for you.
00:17:23I'm so excited.
00:17:51Oh, my God.
00:18:05어, 특가님.
00:18:07여기 계셨나요?
00:18:11비가 쏟아지길래 쫓아왔는데요.
00:18:15우산도 없는데 왜 쫓아와요?
00:18:18우산을 사서 데리려.
00:18:21다 팔렸대요.
00:18:24그래서 서 있는 거예요.
00:18:27아, 아, 네.
00:18:31아, 네.
00:19:09I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:14I feel bad, not bad.
00:19:19No, it's not.
00:19:29No, it's not.
00:19:35Yes?
00:20:02There is a place in the room.
00:20:03There is a place in the room.
00:20:04Please, sit here.
00:20:10There is also a place in the room.
00:20:18Please, sit here.
00:20:19I'm sorry, I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:43But Sulu was just...
00:20:45Why did you say that?
00:20:48What are you doing?
00:20:49You can tell me that you can tell me what's going on, right?
00:20:54That's a rule of law.
00:21:07Is there a bus there?
00:21:09Yes, there's a bus there.
00:21:11Wait a minute.
00:21:12I don't know.
00:21:14Maybe a little go over a little.
00:21:23Then go over.
00:21:24Further steps.
00:21:24We need to get rid of the reserves.
00:21:24Are you ready?
00:21:32Nothing.
00:21:34We'll get there.
00:21:36I know.
00:21:36I'll get there.
00:21:36It's not going.
00:21:37Let's go.
00:21:40Come with me.
00:21:41He's a good team with his career and his job.
00:21:44He's a good team with his job.
00:21:48He's a good team with his profile,
00:21:51and he's a good team with his profile.
00:21:53He's a good team.
00:21:54Just, let's watch it.
00:21:55There's no special thing that's not much it is.
00:21:57He's an ad for one such as a rep.
00:22:00Even though I'm not the person in charge,
00:22:05you're not even a person, right?
00:22:08There's no reason for that?
00:22:09It's not a reason for it.
00:22:091.
00:22:11작가님, 같이 영화 보실래요?
00:22:14연애 감정 없는 상대와는 단 둘이 극장에 가지 않는다.
00:22:19술록이의 원칙 2.
00:22:21멋있어요.
00:22:23작가에게는 글 외에 어떤 평가도 하지 않는다.
00:22:27술록이가 대원칙을 두 개나 오겨버렸어.
00:22:31바로 저 감성희의 욱하는 성질 때문에.
00:22:34감성희야, 정말?
00:22:37내가 불을 피운 게 아니라니까?
00:22:39어쨌든 원칙을 어겼어.
00:22:41단지 업무 관계일 뿐인 작가한테.
00:22:51우산이 하나밖에 없나요?
00:22:53네, 거기에 있는 게 다예요.
00:23:07자, 정리하자.
00:23:11유미 작가와 영화를 단 둘이 볼 사이인가?
00:23:15아니, 멋있다는 말을 주저없이 할 사이인가?
00:23:19아니, 우산을 같이 쓰고 갈 사이인가?
00:23:23아니...
00:23:34결론은 더 이상 선을 넘지 않는다.
00:23:42어디까지 가는 거야?
00:23:55술록이 같은데?
00:24:01술록이 같은데?
00:24:15어디까지 갔다 와요?
00:24:16거기도 우산이 하나밖에 없더라고요.
00:24:20아...
00:24:22이거 쓰고 가세요.
00:24:23어, PD님은요?
00:24:25저 어차피 다 젖어서요.
00:24:27이만 김 작가님한테 가보겠습니다.
00:24:29아니...
00:24:34그럼, 가보겠습니다.
00:24:45저기...
00:24:50됐어.
00:24:50정리됐어.
00:24:51이제 비상 상황은 끝.
00:24:53어, 저거 봐!
00:24:54뒤에!
00:24:59어...
00:25:17나 혼자 어떻게 쓰고 가요, 미안하게.
00:25:21같이 호텔에 가서 우산 빌리면 되잖아요.
00:25:25가요.
00:25:26이럴 땐...
00:25:27이럴 땐 어떡할 건데?
00:25:35이건 술록이 원칙이 없는 건데...
00:25:38아...
00:25:38아...
00:25:44아...
00:25:45뭔데?
00:25:47왜 이렇게 떨어져 걸어?
00:25:49대놓고 버리두는 거야?
00:25:51아니, 가까이 좀 와요.
00:25:52비 다 맞잖아요.
00:25:54이미 다 젖어서 상관없습니다.
00:25:57어...
00:25:58아...
00:25:58아...
00:25:59아...
00:26:00아...
00:26:00아...
00:26:00아...
00:26:04아...
00:26:14으...
00:26:15그...
00:26:18왜 이렇게 또?
00:26:19Oh, I'm going to go to the drama.
00:26:22I'll go to the hospital.
00:26:24Yes.
00:26:26Come on.
00:26:28I'll go.
00:26:54How do you feel like you are feeling a lot?
00:26:59I don't care about it.
00:27:03I don't care about it.
00:27:23What?
00:27:24It's a cat.
00:27:26It's a cat.
00:27:26What's that?
00:27:28Yes, it's a cat.
00:27:31It's a cat.
00:27:32You don't care about it.
00:27:33Why are you taking a cat?
00:27:35It's a cat.
00:27:37It's a cat.
00:27:37A cat.
00:27:39It's a cat.
00:27:40It's a cat.
00:27:41It's a cat.
00:27:44But I don't care about it.
00:27:50It's a cat.
00:27:51It's a cat.
00:27:52It's a cat.
00:27:55Yes.
00:27:56Are you a cat?
00:28:01You're scared or allergic to it, but I don't know.
00:28:06No, it's not.
00:28:08Oh, that's a good idea.
00:28:11It should totally take care of my hair.
00:28:16I want to take care of my hair.
00:28:19I want to take care of my hair.
00:28:20It doesn't matter or else I don't want to...
00:28:21... wrong!
00:28:23It's a cat.
00:28:27It doesn't matter production in my hair.
00:28:28In vraisian?
00:28:29It needs to be right at night.
00:28:31It doesn't matter.
00:28:31And then I want your hair.
00:28:34It's Hai.
00:28:35It doesn't matter where she will expand when I like them.
00:28:36The cat głos is fine.
00:28:37He doesn't want to find anything.
00:28:38No...
00:28:40No...
00:28:41No...
00:28:42No...
00:28:43No...
00:28:43No...
00:28:44No...
00:28:46I was in high school
00:28:53I was already 13 years old
00:28:58I...
00:29:00What?
00:29:01보통 강아지를 보면 자기 강아지 얘기도 하고 그러지 않나요?
00:29:07회의하러 와서 그런 사적인 얘기는 잘 안합니다
00:29:14대단하시네요 진짜
00:29:16네?
00:29:18칭찬이에요
00:29:21칭찬 아닌 것 같은데요
00:29:24칭찬 맞아요
00:29:31가시죠
00:29:46감사합니다
00:29:52그 우산은 작가님 갖고 계세요
00:29:55내일도 비 올지 모르니까요
00:29:58네
00:30:01그럼
00:30:01쉬세요
00:30:17이제 술록이가 어떤 사람인지 알겠어
00:30:21술록이는
00:30:23사실만 말하는 사람이네
00:30:24곤란하면 아예 말을 안하지
00:30:26말하는 건 다 진심이야
00:30:28맞아
00:30:29그러니까
00:30:30유미가 멋있다는 건
00:30:33특히 인슬리커니
00:30:38아휴
00:30:39신술록이 저게
00:30:40마을을 들었다 놨다는구만
00:30:43저거 유물이네 유물
00:30:48나의 칭찬이
00:30:49저거 유물에
00:30:53네
00:30:54그 우산이
00:30:58그 우산이
00:31:07이 시각이
00:31:08네
00:31:09네
00:31:10.
00:31:10.
00:31:10.
00:31:10.
00:31:10.
00:31:10.
00:31:10.
00:31:25.
00:31:25.
00:31:25.
00:31:25.
00:31:26.
00:31:26.
00:31:26.
00:31:27.
00:31:27.
00:31:28.
00:31:28.
00:31:28.
00:31:29.
00:31:29.
00:31:30.
00:31:31.
00:31:32.
00:31:33.
00:31:34.
00:31:34.
00:31:55It's like the courage to get out of here.
00:31:58So I'm just going to get out of here.
00:32:01It's a shame.
00:32:03It's a shame.
00:32:04I've got anything to get out of here.
00:32:06It's not a good day.
00:32:09Let's go.
00:32:10Okay.
00:32:11Let's go.
00:32:15But...
00:32:16What's going on?
00:32:21I'm so sorry for that.
00:32:23I was just about the fact that
00:32:25the music has been silent for him
00:32:27to watch the movie and watch the movie.
00:32:33I'm so sorry.
00:32:38Oh, shit.
00:32:42I'm so sorry.
00:32:45I'm so sorry!
00:32:467.
00:32:47One is the problem with the business partner
00:32:488.
00:32:5412.
00:32:5416.
00:32:5616.
00:32:5716.
00:33:0219.
00:33:0220.
00:33:1622.
00:33:16I think I was going to write in a moment.
00:33:19Like I said, I'm not going to do this.
00:33:25I think I was just a good one.
00:33:26That's not a good idea?
00:33:28That's a good idea.
00:33:30Don't worry about the thing to do without you.
00:33:33This is a good idea?
00:33:42I don't think I'm going to be the same thing.
00:33:45So...
00:33:46If we think about it,
00:33:49I should have to match it?
00:33:51If I should have to match it,
00:33:51I should have to match it.
00:33:58No.
00:34:00Then...
00:34:00Don't say anything, Sulo.
00:34:17Oh!
00:34:18The doctor!
00:34:23How are you doing?
00:34:26Yes.
00:34:27Yes.
00:34:27Yes.
00:34:29But you're driving 4th to 4th, but you're up to 1st.
00:34:33Yes, I got up.
00:34:36But it looks like you're a good person.
00:34:38No, it looks like you're a sauna.
00:34:41And today's dinner, it looks like you're a good person.
00:34:44So it looks like you're a good person.
00:34:46So it looks like you're a good person.
00:34:50It's a good person.
00:34:51Yes, it's cold.
00:34:57Oh, yes.
00:35:01Oh, yes.
00:35:02I wanted to watch the movie, but it was the last time.
00:35:06But how do you know?
00:35:08You're 4th to 4th.
00:35:10Oh, he was talking to me.
00:35:12He was already in the car.
00:35:14You're going to go to Seoul?
00:35:17Yes.
00:35:19But it's not because of the movie.
00:35:21Why?
00:35:23But why did you suddenly...
00:35:24Ah, there was an interview.
00:35:26There was an interview.
00:35:26There was an interview.
00:35:27There was an interview.
00:35:28Ah, yes.
00:35:30There was an interview.
00:35:31Oh, no, no.
00:35:32I can't.
00:35:34There was an interview.
00:35:42Oh, no.
00:35:54I'm sorry, I'm going to wake you up in the morning.
00:35:59Yes?
00:36:00I'm sorry, I'm going to wake you up in the morning.
00:36:01I'm sorry, I'm going to wake you up in the morning.
00:36:02Yes, sir.
00:36:04What are you doing?
00:36:07I'm sorry.
00:36:08I'm sorry.
00:36:09I'm going to go up in the morning.
00:36:24I'm sorry, I'm going to wake you up in the morning.
00:36:37네?
00:36:39PD님, 저 김유미예요.
00:36:49작가님?
00:36:52괜찮으세요? 아프시다고.
00:36:54아, 네.
00:36:56감기 기운이 좀 있어서요.
00:36:57별거 아닙니다.
00:37:01어제 비 맞아서 그렇죠?
00:37:04어떻게요?
00:37:05괜찮습니다. 약 먹었어요.
00:37:10근데 무슨 일 있으세요?
00:37:14네?
00:37:15김 작가님은 일찍 올라가셨다고.
00:37:18아, 인터뷰가 있으세요.
00:37:20근데 같이 안 가셨어요?
00:37:23저요?
00:37:26아, 제가 같이 갈 필요가 없어졌습니다.
00:37:30네?
00:37:32잘렸거든요.
00:37:33어제.
00:37:51사랑해, 엑스레이!
00:37:54김 작가님 팀에서 잘리셨다고요?
00:37:58어제요?
00:37:59갑자기요?
00:38:01어제 그분 맘 상하신 게 맞나 보네요.
00:38:05저 때문이죠?
00:38:08아니요.
00:38:09저 때문인 것 같은데요?
00:38:11아니요.
00:38:12그게 아니면...
00:38:13작가님!
00:38:16작가님, 오늘 감천마을 가시죠.
00:38:19감천마을 팀은 10분 후에 출발이니까,
00:38:21얼른 준비하셔야 돼요.
00:38:22네, 네.
00:38:23원래 신 피디가 인솔자인데,
00:38:25아프셔가지고요.
00:38:26죄송합니다.
00:38:29감천팀에 유 피디가 모시고 갈 거고요.
00:38:31작가님, 바로 로비로 나오세요.
00:38:33네.
00:38:38그럼 잘 다녀오세요, 작가님.
00:38:41아, 네.
00:38:42푹 쉬세요.
00:38:49아니 뭐야, 그 작가 진짜?
00:38:55웃기네, 김주오.
00:38:57자존심 상했다, 이거야?
00:38:59아니 유미 앞에서는 한마디도 못하더니,
00:39:01슬로기를 왜 자르는 건데?
00:39:02슬로기를 왜 자르는 건데?
00:39:02학교에 전화해서 한마디 해주자!
00:39:08아, 이건 진짜 가만히 있으면 안 돼.
00:39:13나라도 말을 해야지.
00:39:17한 번 안 해주자.
00:39:35어, 작가님.
00:39:37여기요.
00:39:37빨리 오세요.
00:39:38네, 네.
00:39:38잠시만요.
00:39:39어, 빨리요.
00:39:40다들 타셨어요.
00:39:42얼른, 얼른 저기요.
00:39:44안녕히요.
00:39:45잘 모시고, 갔다 와.
00:39:47네.
00:39:48안녕히 오세요, 작가님.
00:40:06네.
00:40:07작가님.
00:40:08밤새 푹 쉬셨어요.
00:40:11아, 네.
00:40:14그, 어제 주호 작가한테 무슨 일 있었어요?
00:40:21왜요?
00:40:23왕 대박 삐져가지고
00:40:25서울로 상영했다던데.
00:40:27응.
00:40:29신필이들 때문이고.
00:40:30뭐지?
00:40:31소문이 미친 속도다!
00:40:34그걸 누구한테 들으셨어요?
00:40:38누구긴 누구겠어요.
00:40:39본인이지.
00:40:42그, 윤 작가한테 밤새도록 그냥 신 피디 얘기를.
00:40:49신 피디한테 삐져가지고.
00:40:52뭐래나 뭐?
00:40:53어.
00:40:55건방지다나 뭐래나?
00:40:58제가 원래가 잘 삐져요.
00:41:02그래서 별명이 삐, 삐, 삐돌이잖아.
00:41:38ensivelylylylylylyly네
00:41:39Hey, that's cool.
00:41:41Oh, that's cool.
00:41:44Oh, that's cool.
00:41:47Oh, that's cool.
00:41:49Oh, that's cool.
00:41:51Oh, look.
00:41:52Oh, look.
00:41:52We're here, you're here.
00:41:57Yes, you're here.
00:41:59We're going to send you a call.
00:42:00You can follow us.
00:42:02We're going to go.
00:42:03I'll go.
00:42:11Yes, you,'s the owner.
00:42:12Yes, professor.
00:42:14Okay, then go.
00:42:16Hi, professor.
00:42:18Yes, professor.
00:42:19Yes, professor.
00:42:19Okay, yes, professor.
00:42:21Okay, that's okay.
00:42:22Oh, my sister?
00:42:24Yes.
00:42:25Yes, wonderful.
00:42:25What was the last night?
00:42:29Ah, yes, yes.
00:42:35You saw a movie by the company,
00:42:38and you know what the company knows.
00:42:41He said, he's a very good guy,
00:42:43but he couldn't do it.
00:42:45He couldn't do it.
00:42:48Is that in the morning?
00:42:50Yes, I was just a little confused.
00:42:51So I was just surprised that he was not open.
00:42:53But he was not open and he was not open.
00:42:58And he was like, what was the case?
00:43:00I was like, I don't know.
00:43:03Oh, what was the case?
00:43:06But it's really...
00:43:08It's so silly.
00:43:10It's so silly.
00:43:12I'm just saying it's not good.
00:43:14I think he's going to listen to it.
00:43:18Oh, it's so silly.
00:43:21Yeah?
00:43:22Yes, it's a silly thing, too.
00:43:26That's a PulGойд's character.
00:43:27Yeah, it's kind of silly.
00:43:31It's not a such a thing...
00:43:43...but it's a way of
00:43:44I'm sorry to go to the PD.
00:43:46It's not a thing.
00:43:49I'll try to fix it.
00:43:53Well, then...
00:43:56Would you like to go to the PD?
00:44:02Yes?
00:44:04You're sorry to go to the Sully.
00:44:07Just go ahead.
00:44:09Good!
00:44:15Well, it's okay. I'm fine.
00:44:18Really?
00:44:20Yes. I had a schedule so I lost.
00:44:25Actually, I had a feedback for him.
00:44:29Yes, yes, yes.
00:44:30Yes, yes, yes.
00:44:31Yes, yes, yes, yes.
00:44:31What do you think about it?
00:44:36It's hard to get out of it.
00:44:39That's not it.
00:44:40I'm going to go and talk about it.
00:44:45Have a good day.
00:44:46Yes.
00:44:52Why did you go like this?
00:44:59It's good.
00:45:02It's good.
00:45:18And I'm good.
00:45:22And I'm ready to go.
00:45:25I love it.
00:45:30I love it.
00:45:31I love it.
00:45:33It's not too much.
00:45:34It's good.
00:45:35It's not too much.
00:45:36It's true.
00:45:38It's a pretty fun.
00:45:39It's so exciting!
00:45:40It's so exciting.
00:45:43Well, it's all done, right?
00:45:47You can tell me how to explain it.
00:45:49You can tell me how to explain it.
00:45:52That's right.
00:45:53That's right.
00:46:04What?
00:46:06I didn't see it.
00:46:07That's right.
00:46:07I just can't wait to see it.
00:46:08You can't wait.
00:46:11I need to wait.
00:46:15I'm not going to wait.
00:46:16I'm not going to wait.
00:46:19Here's the camera.
00:46:21I'm not going to wait.
00:46:22Look at this.
00:46:24I'm not going to wait.
00:46:25Here we go.
00:46:26Here we go.
00:46:26We're going to go.
00:46:27One, two, three.
00:46:29One, two, three.
00:46:30Wow.
00:46:32This is so cute.
00:46:35This is so cute.
00:46:35Here's how cute, here's the hair.
00:46:38This is so cute.
00:46:46It's so cute.
00:46:48Oh, cute.
00:46:54What's that?
00:47:07What's that?
00:47:15You're all right, Busan.
00:47:19Then you can go to the restaurant?
00:47:21I'm going to be hot.
00:47:23I'm going to eat some water and water.
00:47:27I'm going to get a lot of water.
00:47:28I'm going to get a lot of water.
00:47:31I'm going to eat a lot of water.
00:47:33Then we'll go to the dinner.
00:47:37Then we'll go first.
00:47:39Yes.
00:48:08How long is it?
00:48:09I'm going to wake up this morning.
00:48:15Why do you say not to me?
00:48:19I'm going to wake up this morning.
00:48:19I'm going to wake up this morning.
00:48:19410호 손님이랑 이름이신가요?
00:48:23네.
00:48:25괜찮으세요? 그 젊은 남자분?
00:48:27네?
00:48:29괜찮다는 게...
00:48:30아까 많이 아프셔서 병원 가셨는데
00:48:33지금은 괜찮으신지 궁금해서.
00:48:35네?
00:48:36제가 가까운 내과병원 추천해드렸거든요.
00:48:41거기가 어딘데요?
00:48:54네. 어서 오세요.
00:48:56혹시 신순록 씨라는 분이 왔나요?
00:48:59신순록 씨요?
00:49:00네. 확인 한 번만 해주세요.
00:49:11열이 높아서 수행 맞고 계세요.
00:49:14아, 네.
00:49:29와.
00:50:00I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:50:07be, but I think it's a lot of pressure.
00:50:11I'm so glad to be here.
00:50:13How did you come here?
00:50:16The hotel manager told me.
00:50:18I was surprised.
00:50:20I didn't get to know.
00:50:21But I didn't get to know.
00:50:23I came here.
00:50:28Wait a minute.
00:50:32I'll take a break.
00:50:34I'll take a break.
00:50:45I'll take a break.
00:50:47Good.
00:50:47I'm sorry.
00:51:29I didn't know what to do.
00:51:35I understand what to do.
00:51:36What are you doing?
00:51:37You still got a fire.
00:51:40I was not a child.
00:51:47Well, she's not.
00:51:50I knew why, you weren't it?
00:51:51You were so legendary.
00:51:5363y.
00:51:54I was enthusiastic about it,
00:51:55a child.
00:51:57I'm laughed down and
00:51:58when I put it.
00:51:59I am UAE.
00:52:01It's okay for you.
00:52:03I want you to meet him.
00:52:14Love you!
00:52:17The love of the 사랑 is a doctor's doctor.
00:52:22Is this a picture of the Umi?
00:52:25Yes. You have the X-ray of the X-ray.
00:52:29Let me explain your mind.
00:52:35What does it look like?
00:52:37Here, what do you see?
00:52:40Like a heart.
00:52:43What is it?
00:52:45Is it a disease?
00:52:47No.
00:52:50Love, X-ray!
00:52:56This is a mystery and humorous material.
00:53:00A mystery and humorous?
00:53:02It's still a long time.
00:53:04But it's still a long time.
00:53:06It's going to be a love.
00:53:08Then what do you need to do?
00:53:19If you love your mind,
00:53:21it will start to start a relationship.
00:53:23If you love your job,
00:53:26you don't want to do it.
00:53:37If you want to go to bed,
00:53:40I'll go to bed.
00:53:41Okay?
00:53:43I don't think I'll go.
00:53:45I'll go to bed.
00:53:48I'll go for dinner.
00:53:51I'll go.
00:53:51I'm going to go to dinner, I'm going to go to the front of the 죽집 review.
00:53:56Okay, I don't have any thoughts.
00:53:58I'm going to go to dinner, and I'm hungry.
00:54:04I'll buy it.
00:54:05I'll buy it.
00:54:15Here it's delicious.
00:54:17It's not like the 죽.
00:54:18It's not like the 죽이 아니라던데요?
00:54:20맛집 같아 보여요.
00:54:23어제부터 고생이 많으세요, 저 때문에.
00:54:27전혀요.
00:54:29이제 서울 가면 어떤 업무 해요?
00:54:32김 작가님 팀에서 나오셨으니까.
00:54:35글쎄요.
00:54:36먼저 인수인계 좀 하고 당분간 내근할 것 같은데요?
00:54:41해외 판권이라든지 지겨운 서류 업무 같은 거?
00:54:48다시 제 담당하세요.
00:54:52스케줄이 꼬여서 그만뒀고 스케줄이 정리됐으니까 다시 합류하시는 게 맞잖아요.
00:54:59그쵸?
00:55:01제가 결정할 문제는 아니라서요.
00:55:04그럼 제가 편집장님하고 의논해서 결정하면 되는 거죠?
00:55:12알겠습니다. 잘 의논할게요.
00:55:17잘했어. 쿨하고 사무적으로.
00:55:19티 하나도 안 났어, 유미야.
00:55:26유미 작가 팀에 들어오라고?
00:55:28어떡할 거야?
00:55:30들어가면 좋지.
00:55:32순록이 유미 작가 글 좋아한다고.
00:55:35그리고 좋은 사람이잖아.
00:55:37주호 작가랑은 달라.
00:55:38그럼 이건?
00:55:42마음을 받아 마라.
00:55:45순록이는 업무 관계에서 연애 안 한다니까?
00:55:48관계 망치기 싫어.
00:55:50골치 아픈 것도 질색이고.
00:55:51그럼 지금 빨리 잘라내면 돼.
00:55:55응.
00:55:56마음이 더 커지기 전에.
00:56:16지금부터 절제술을 실시한다.
00:56:19메스.
00:56:20메스.
00:56:23상대는 좀 아플 수 있지만 이게 최선이야.
00:56:30맛있게 드세요.
00:56:32감사합니다.
00:56:33양 많다.
00:56:36제가 덜게요.
00:56:43네 선배.
00:56:46병원 갔다가 지금 유미 작가님이랑 점심 먹어요.
00:56:52아니 작가님도 좀 일찍 오셨대요.
00:56:55한 30분?
00:57:00네 먹고 갈게요.
00:57:03네.
00:57:04아 참.
00:57:06저번에 말한 거 있죠?
00:57:08약속.
00:57:10잡아줄래요?
00:57:12웬일이야.
00:57:13웬일이야 진짜?
00:57:14진짜 잡는다.
00:57:16웬일이야 진짜.
00:57:20그냥.
00:57:22마음이 변해서.
00:57:24맞춰볼게요.
00:57:26네.
00:57:30장 피디님이요.
00:57:31그 팀은 지금 호텔 왔대요.
00:57:34아.
00:57:35근데 무슨 약속인데 장 피디 목소리가 높아져요?
00:57:39흥분한 게 다 들릴라 그래.
00:57:41아.
00:57:43소개팅이요.
00:57:44계속 바빠서 거절했는데 이젠 여유가 생겨서 해도 될 것 같아서요.
00:57:56피디님 소개팅도 하는 줄 몰랐네요?
00:58:02굳이 안 하는 쪽은 아닌데요.
00:58:04아.
00:58:05그렇구나.
00:58:10잘해봐요.
00:58:14작가님은 주변에 없으세요?
00:58:17누가요?
00:58:18저 소개팅 시켜줄 사람이요.
00:58:22당하는 사람은 알아.
00:58:25지금 선을 긋고 있다는 걸.
00:58:33그래서 상처받지만 어쩔 수 없지.
00:58:44네.
00:58:45찾아볼게요.
00:58:46누가 있을까?
00:58:48네.
00:58:55맛있어요.
00:59:16오늘 감사합니다.
00:59:18네 푹 쉬세요.
00:59:20약국 드시고요.
00:59:21네.
00:59:47좋아.
00:59:48수술은 성공적인 것 같아.
00:59:49수술은 성공적인 것 같아.
01:00:07이번 워크샵 엉망이었잖아.
01:00:10원칙도 다 깨고 공사 부분도 안 되고.
01:00:13이제 그럴 일 다시는 만들지 말자.
01:00:19이제 그럴 일 다시는 만들지 말자.
01:00:42수고했다.
01:00:43그래.
01:00:44이제 푹 쉬자.
01:00:53어? 뭐야?
01:00:55사진이 또 있었네?
01:00:57어? 잠깐만.
01:00:59어?
01:01:00아까 떼어낸 거랑 다른데?
01:01:02어? 이게 뭐지?
01:01:06어? 뭔데?
01:01:11어?
01:01:20괜찮은 후배 지금 생각났어요.
01:01:26잘 어울릴 것 같은데.
01:01:28할래요?
01:01:45이거 유미 작가 사진 아니잖아?
01:01:51아...
01:01:52이거 술로기 사진인데?
01:01:58소원을 빌어 안아도
01:02:01까마득히 쏟아지는 웃음을 다
01:02:07웃음이
01:02:12차오르는 달
01:02:14차오르는 달
01:02:15손으로 빌져나가도록
01:02:19사랑이란 이름으로 다시 부르자
01:02:25웃음이
01:02:28아직 작업실에 계세요?
01:02:31잘 안되면 언제든 연락하세요.
01:02:33오!
01:02:33게임은 완전 젠병이라
01:02:36저는 선약이 있어서요.
01:02:38파이팅!
01:02:38오늘은 일요일 술로기 소개팅하는 날이잖아!
01:02:42어떠셨어요?
01:02:43잘되라고 저렇게 전화까지
01:02:45괜히 선국기 한 거 아니야?
01:02:48연락하셨어요? 제니한테
01:02:49제가 꼭 해야 되나요?
01:02:52저기 신 PD님 아니에요?
01:02:53야!
01:02:54어?
01:02:55어?
01:02:55모든 말을 다 지울 테니
01:02:59니 세상에
01:03:02정신이 꽉 잘해
01:03:04그 다음 시간에
01:03:05고맙습니다!
01:03:07고맙습니다!
Comments