00:05On a deux minutes du lâcher de bombe.
00:07Toutes les preuves, elles sont là dedans.
00:09Il faut arroser les grands médias.
00:10Je suis médecin, moi.
00:11La pam-pam-gur.
00:12Ça va être Hiroshima.
00:14C'est pas bon de te dégonfler.
00:17Dans dix secondes, c'est sur le web.
00:18Ça va être repris partout, je te le dis.
00:21J'ai besoin de renforts.
00:23C'est une vraie pro.
00:28Des centaines de milliers de personnes ont été exposées.
00:32Ça fait 30 ans qu'il existe le Médoc.
00:34Réveillez-vous, les gars.
00:37Ils vont prendre certaines choses en charge, j'imagine.
00:39Vous pensez vraiment qu'ils vont faire ça pour des gens comme moi ?
00:42Oui.
00:46La guerre aux méchants labos, c'est ça ?
00:47En attendant, c'est eux qui nous font bouffer.
00:49Et sans financement, pas de recherche possible.
00:51La recherche, c'est pas au service des malades.
00:52Alors pourquoi faire ce métier ?
00:55Oh, c'est le taillé en pièces !
00:57Pas de panique.
00:57Avoir une grande gueule.
00:59Tu crois que ça suffit ?
01:00Alors maintenant, tu vas prendre ta vite et ton coup de main.
01:02Va devenir une frachon.
01:03On va voir comme tu t'émerdes.
01:07J'arrête, c'est fini.
01:09Je n'ai pas les épaules.
01:10Je n'en peux plus.
01:12Tu ne reviendras jamais complètement si tu n'as pas été au bout.
01:16J'ai peur.
01:17Il n'y a pas de vrai combat sans peur.
01:19Tous les vrais résistants ont peur.
01:20Qu'est-ce que tu crois ?
01:25C'est génial, c'est génial.
01:31Moi, je vous pose la question à laquelle votre livre répond jamais.
01:34Combien de morts ?
01:36D'avoir un résultat surprenant,
01:40posez-vous d'abord la question.
01:42Et si c'était vrai ?
01:44Je vous dis...
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires