00:06Hello, I'm Pablo Porero, designer graphic, born in Bogotá, author of Rolitas de Cora,
00:13and here we are in front of the first mural of the collection,
00:17a mural homenage to Diana Uribe, and welcome.
00:38In an experience that I had as a migrant in Australia, I did not calculate the language,
00:43so when I arrived in Australia, I was shocked with all the cultural issues and language issues,
00:51even my economy fell to the lowest point I experienced at the moment,
00:56that what remained for me was the podcasts of Diana Uribe,
01:00it was a routine that I had when I lived in Colombia, and I preserved when I lived in Australia.
01:05In all the past that I had as a migrant, finally, what I preserved were my plans to paint,
01:11my plans to paint, my plans to go ahead, and the podcasts of Diana Uribe.
01:14When I returned to Colombia, I had a debt with Diana Uribe,
01:18I felt that that debt all the days was going up in interest and interest,
01:22and I wanted to pay for it because Diana Uribe was the person who accompanied me in so many times,
01:27at the distance.
01:28So, I arrived, I did this painting,
01:32and it turns out that Diana Uribe, as everyone knows, is a person that they love a lot.
01:37So, in Chapinero, in plena 11.67, when the people started to identify,
01:42it started to generate noise in social media,
01:44at the point that one day, she arrived here to see what the mural they were painting.
01:49For coincidence, without me knowing how to contact her, she arrived.
01:54And, well, imagine how she feels.
01:56Buenas.
01:59When I was there, I was cleaning the floor,
02:01I was retiring from the area of work, I had finished the mural,
02:05and, well, it's a blessing of the universe,
02:08that's the word I want to use,
02:09because I had the opportunity to tell my story to the person who tells me the stories.
02:15She has all, everything will come, and it's good, and it's good, and it's good.
02:20I wanted to be women,
02:21I wanted to be, conceptually,
02:23something that a man would be retratating to women
02:26and giving them the place that they deserve,
02:28the place that they deserve, the place that they have gained,
02:29because these girls that I painted, and many more that I couldn't paint,
02:33I would spend my life trying to retratify women,
02:36not only bogotanas, but also Colombianas, and in the world,
02:41they have won a great place.
02:43This mural took me a whole week in the execution.
02:49As I've been told, this project comes with a lot of planning,
02:55but in the execution, it took me a whole week.
02:58The topic of the andames was a little bit what complicates the situation,
03:02because it needs a physical effort that, at the same time,
03:06it makes you feel tired while you're painting.
03:08And in materials, in this, I used more or less 35 aerosols.
03:15In the colors, it's also retratable what I think about them.
03:20So, Diana Uribe is accompanied with some roses and some yellows in her mouth,
03:24because the deep blue ones represent the wisdom,
03:28and her mouth, graphically, is what represents the voice,
03:32that voice that followed me in all the stories that I was telling you.
03:36And those roses accompanied by the Arab wall.
03:39I don't know if it only happens to me, but when I close my eyes
03:41and think about Diana Uribe, I think about that Arab world.
03:49Well, we're in front of the second mural of the collection,
03:55which is dedicated to an honor to Andrea Echeverry.
03:58And the concept of construction started from my house.
04:01My mother put a lot of terciopelados when I was little.
04:04And in addition to this, once I saw a TED interview,
04:08that they made Andrea Echeverry,
04:09and she invited herself to give the opportunity to the error.
04:13And the error in the painting is something that must be given,
04:17you know, that must be taken advantage of.
04:18And I wanted to honor this because it gave me a lot of richness
04:22to my painting, to give me the opportunity to express myself,
04:26to move towards the wall.
04:28And all this began to be with that conversation
04:31that she is a plastic artist,
04:34so she also tells me how the ceramic,
04:35with its cracks,
04:38finally ends up providing the work.
04:40So, let's say, I'm going to translate to what I do,
04:43which is what I do, which is muralism,
04:43with the aerosol.
04:44Well, the turbines,
04:47the fluid drawings,
04:48finally end up being rich for these murals.
04:55This mural had three days of execution.
04:59In its planning, it came many months ago,
05:02but in the act of painting, three days.
05:04In this I used approximately
05:1018-20 aerosols.
05:12Digamos que no se gastaron en su totalidad,
05:14pero están esos tonos ahí,
05:16un cuarto de vinilo.
05:18Me gusta usar aerosols.
05:20No, no tengo una marca específica
05:22porque algunos me sirven más para veladuras,
05:25otros me sirven más para rellenos,
05:26entonces hay diferentes marcas implícitas en este mural.
05:30El hecho de que sea en la calle tiene muchos factores bonitos.
05:34La palabra para definir es bonita porque el arte muchas veces
05:38es para ciertas clases sociales,
05:40esto es para todo el mundo.
05:41Digamos que en ocasiones entrar a una galería también puede ser incómodo
05:45porque muchas veces no nos sentimos en el ambiente,
05:48pero la calle es de todos y cada quien puede hacer su interpretación.
05:53Digamos que como yo estoy viviendo también la primera experiencia
05:56en toda mi vida con el óleo,
05:59para mí esta pintura es totalmente diferente a eso.
06:03Acá la expresión de la pincelada y eso era muy importante.
06:07Entonces pues, sí la composición es la misma,
06:10pero acá la intención de que se sienta la pintura es una.
06:15Y como este ya era el segundo muro y el proyecto ya iba más avanzado,
06:18como se pueden dar cuenta acá,
06:20ya estaba el hashtag de RolitasDecora,
06:23a diferencia del de Diana Uribe.
06:33Estamos frente al tercer mural,
06:35homenaje a Doris Salcedo.
06:37Todos los muros son especiales,
06:39pero este se empezó a ejecutar en el momento que el paro nacional
06:44estaba en su máximo furor.
06:46En su composición cuenta con los nombres de las víctimas
06:49y desaparecidos dentro del marco del paro nacional
06:52hasta el momento que lo pintamos.
06:55Un dato curioso y a su vez lamentable
06:57es que en el lapso que hubo cuando finalizamos el mural
07:02y el día de entrega que tuve la oportunidad de hacerle a Doris Salcedo,
07:06pasaron alrededor de cinco días, no pasaron más,
07:09y el aumento de las víctimas y desaparecidos
07:12fueron más de 30 personas que no están retratadas en este mural.
07:15En su composición, aparte de los nombres que los desarrolló Sowen,
07:19que es un artista de verdad increíble con la caligrafía,
07:23que quiso representar las firmas de ellos como si ellos estuvieran presentes en este mural.
07:28Los verdes y los violetas fríos con una tendencia fría
07:32porque tenemos que hablar del luto.
07:34Cuando se habla de Doris Salcedo es necesario hablar del luto
07:37que ha habido en nuestro país.
07:39Pero adicional, quería que se vieran unos cristales.
07:42Ella tiene un discurso muy, muy bonito sobre los cristales
07:46y ella dice que el vidrio y los cristales valga la redundancia.
07:50Es un material que una vez se rompe, no tiene manera de arreglarlo,
07:54no tiene solución y ella lo conecta con la vida.
07:57La vida es sagrada, una vez se rompe, no hay cómo repararla, se va.
08:01Entonces, con el mayor de los respetos a esa conceptualización que es de ella,
08:05original de ella, quisimos utilizarla a favor para retratarla.
08:16Estamos en frente del cuarto mural, ya muy cerquita a terminar la colección.
08:21Cuatro murales hechos de cinco.
08:23Este es el homenaje a Laura Restrepo, un trabajo colaborativo con Yurika.
08:28Gran artista bogotano, gran pintor del aerosol, expresionista, muy brutal.
08:36Él era una pieza fundamental para esta pintura.
08:41Esta es nuestra interpretación de la carátula de autoría de Laura Restrepo,
08:47de su libro, de su obra de Lirio.
08:50Por eso esta expresión de color, nosotros quisimos expresar con cada trazo,
08:55con cada color, todas esas voces que hablan en este libro.
08:59Adicional, en la carátula original vienen unos peces y viene una mujer
09:03en una cama acompañada de un chico.
09:05Nosotros, luego de ver muchas entrevistas y estudiar un poquito,
09:08llegamos a la aducción que esa mujer era Laura Restrepo
09:11y por eso en nuestra interpretación de la portada está ella,
09:15llena de colores, la rebelde, la mujer que ha salido con tantas cosas
09:20y tan mágica en su manera de escribir.
09:22Y pues, al igual que las demás, un orgullo, nacida en Bogotá.
09:28Bueno, la pintura viene a mí desde la casa.
09:32Digamos que fue una disciplina planteada por mi mamá,
09:35una disciplina que mi mamá me impuso porque, pues, vengo de un barrio popular,
09:39como muchas de las personas, y hubo problemas económicos cuando era muy pequeño,
09:42en donde mi mamá, por mantenerme alejado, de pronto de perder el tiempo en la calle
09:49o de malas compañías, me incitaba hoy, casi que me obligaba a dibujar.
09:53Entonces, pues, ya luego que venía toda esa disciplina de dibujo,
09:56en mi casa que se terminó convirtiendo en un hábito,
09:59más esos sonidos de rap que ponía mi hermana,
10:02el resultado fue graffiti.
10:04Cuando conectas el dibujo con el rap, pues, va a salir de graffiti
10:08y lo que se me dio a mí fue la pintura.
10:11Y en todos estos procesos de graffiti también me conocí con Andrés,
10:15que es el líder de Bogotá y una persona muy importante en este proyecto
10:19porque es el que me ha ayudado con la divulgación.
10:22Como yo tenía conciencia de que los muros me podían quedar bien,
10:26yo tenía conciencia de las ubicaciones estratégicas,
10:30pero todos esos proyectos se vuelven grandes cuando se trabaja colectivamente
10:34y Andrés de Bogotá y su equipo ha sido una pieza fundamental en la divulgación.
10:40Este es un proyecto que surge desde mis recursos,
10:44desde mis ahorros con todo el corazón,
10:47aunque, pues, si bien soy colombiano, también soy bogotano
10:50y me siento muy orgulloso de ser bogotano.
10:52Y este es un regalo para Bogotá.
10:54Espero que lo disfruten.
10:54¡Gracias!
11:01¡Gracias!
11:03¡Gracias!
11:03¡Gracias!
11:04¡Gracias!
11:04¡Gracias!
Comments