- 13 hours ago
Turkish drama episode continuing emotional storyline progression.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:58CastingWords
00:02:01CastingWords
00:02:05CastingWords
00:02:06CastingWords
00:02:07CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:15and I knew that she was a bit his heart.
00:02:19She talked to me.
00:02:22He said I was going to thank you for being here?
00:02:26Well, you love your love?
00:02:39Don't you say anything?
00:02:41You say something?
00:02:42You say something to you,
00:02:42I know what I mean...
00:02:45Right, what the hell is that I'm not afraid of.
00:02:47No, no, no, no.
00:02:50You talk about this.
00:02:51You say, talk about me.
00:02:53I'm...
00:02:57I don't know if...
00:02:59You say that, that's what you are doing.
00:03:08I can't say that.
00:03:10You say that I'm not an actor.
00:03:11It doesn't sound like this or something.
00:03:12What a way?
00:03:13What a way?
00:03:14What a way out of it?
00:03:16What a way out of it.
00:03:18Let's go.
00:03:19Where did you land?
00:03:25Meercan?
00:03:57I just want to talk about it.
00:03:59Kitek.
00:04:00Malik.
00:04:02I want to say that there is a very important thing that we have.
00:04:06Malik, this is a bad thing?
00:04:10Kitek, I don't know if it's a bad thing, I don't know if it's a bad thing.
00:04:14I don't know if it's a bad thing.
00:04:17I just want to talk about it.
00:04:19I want to talk about it.
00:04:25My husband.
00:04:27This is his best.
00:04:29He is very successful.
00:04:30I will say that he will tell you later.
00:04:33No I will say that.
00:04:34It will be later.
00:04:35No I will tell you later.
00:04:36Hello.
00:04:37What do you think?
00:04:37No, I'm not sure. I'll tell you.
00:04:43Efendim?
00:04:48What?
00:04:50What do you think?
00:04:57Annem!
00:04:58Anne!
00:04:59What?
00:05:00What?
00:05:01What?
00:05:10Ateş Beyre Mercan Hanım nereye kayboldu?
00:05:14Harbi ya, nerede lan?
00:05:15Biraz önce şu tarafa doğru gittiler ama.
00:05:19Ben bir bakayım.
00:05:40İyi misin?
00:05:42İyi misin?
00:05:43Evet, iyiyim.
00:05:49Hayırdır inşallah, bir sorun yok.
00:05:54Ha, yok yok.
00:05:58Mercan düştü de.
00:06:02Ben de onu kurtarayım derken şey oldu işte üstüm başım birazcık pislendi.
00:06:08Evet ya, çok kötü düştüm.
00:06:10Kötü oldu bayağı.
00:06:12Allah düşürmesin.
00:06:16Amin.
00:06:17Evet.
00:06:20Arkadaşlar, ben canı gönülden hepinize bu proje için teşekkür etmek istiyorum.
00:06:24Hepinizi takdir ediyorum.
00:06:26Başka ekip olsa bizim gibi yapamazdı.
00:06:27Bir alkış kendimize.
00:06:28Bravo, denize sağlık.
00:06:33Çok güzel iş oldu.
00:06:34Kimse pes etmedi.
00:06:36Ben zaten bu bir saatlik performansdan bizde olduğunu anladım projenin.
00:06:40Bence de öyle, net.
00:06:47Ne yapmaya çalışıyor anlamıyorum ki.
00:06:58Allah'ım.
00:07:00Ne oluyor?
00:07:08Ateş bir şey oldu.
00:07:10Dur, ben endişelenmeyemem.
00:07:12Anlarız şimdi.
00:07:25Bir bu hayatım var.
00:07:26Ateş bir şey oldu.
00:07:27Ne?
00:07:32Bir sana kok дemessiz.
00:07:33O yardım.
00:07:44Ve bu hayatım var.
00:07:45Bunlarım var mı?
00:07:45Beberim, arkasını bringecek bir şey.
00:07:46Sonrası bir şey oldu.
00:07:47Bir parcanın.
00:07:47Oh my God, that's a lot of important thing.
00:07:50It's a lot of.
00:07:54I don't know.
00:07:56I don't have a doctor.
00:07:56I don't know.
00:07:57It's a little bit of a spaz,
00:07:59you don't have to go for it.
00:08:02I wish him to be a doctor.
00:08:06I don't know.
00:08:07He had a control of it.
00:08:09He would have to say.
00:08:10Don't see, don't you?
00:08:11No, no.
00:08:12I don't have to worry.
00:08:13I don't have to worry about that.
00:08:14He's a young guy.
00:08:15I don't know.
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:20Dr. Onay verince, endişelenmese.
00:08:24Onu öyle cansız gibi görünce...
00:08:31...hiç alışık değilim öyle hallerine.
00:08:35Binnaz abla çok iyidir.
00:08:38Çocukluğumdan beri hep gözetirdi beni.
00:08:43Bilirim.
00:08:47Yani çok iyi birine benziyor Binnaz abla.
00:08:52Hep kollardı beni.
00:08:55Her istediğimi yapardı.
00:08:58Abim de kıskanırdı bu yüzden.
00:09:02Çok korktum ona bir şey olacak diye.
00:09:06Ağlama ama.
00:09:15Geçti bak.
00:09:17Çocukları da yanında biz de buradayız.
00:09:19Korur gözetiriz.
00:09:28Şey...
00:09:29...çok pardon ben üzülünce bir an...
00:09:33...boşlukta bulundum.
00:09:35Önemliydi iş.
00:09:37Sen üzülme yeter.
00:09:40Teşekkür ederim.
00:09:45Bir sorun mu var?
00:09:47Rahatsız gibisin sanki.
00:09:50Yok.
00:09:51Niye bir sorun olsun diye rahatsız olayım ki bir şey yok.
00:09:55Bilmem.
00:09:57Belki söylemek istediğim bir şeyler vardır.
00:10:03Var mı?
00:10:08Şey...
00:10:11Ben...
00:10:12Evet sen?
00:10:16Üstüm başım çok girdi.
00:10:18Değiştirsem iyi olur bir an önce.
00:10:35Niye susuyorsun Mercan?
00:10:40Korkutuyorsun beni.
00:10:44Tek bir söz söylemek bu kadar zorun gerçekten.
00:10:47Ya ben de diyeceksin ya da...
00:11:06Anacığım iyisin değil mi? Ağrın falan yok. Kendine geldin.
00:11:10İyiyim daha iyiyim.
00:11:11De...
00:11:12...Ateş Beyler'e de ayıp oldu ya.
00:11:14Aa anne... Ne ayıpı ya?
00:11:16Bak adam dört döndü çevremizde.
00:11:19Ki...
00:11:20Mercan onun da öyle.
00:11:22Sen merak etme anacığım.
00:11:24Allah razı olsun onları da.
00:11:38Ben bir...
00:11:40...hava alayım o zaman.
00:11:43Tamam.
00:11:45Tamam çok daraldım.
00:11:45Tamam kız.
00:11:46Bilmiyorum bir...
00:11:47...daraldım.
00:11:59Malik.
00:12:01Ya ben bir nasıl izliği çok merak ettim.
00:12:03İyi değil mi?
00:12:05İyi.
00:12:06Toparladı çok şükür.
00:12:08Ah çok şükür.
00:12:10Dağlarımız kabul oldu.
00:12:12Ee havada çok soğuk.
00:12:13Gelsene içeri.
00:12:16Ha yok.
00:12:17Gelmeyeyim ben.
00:12:19Şimdi beni görürse...
00:12:20...bir tatsızlık çıkmasın.
00:12:22Rahatsızlık vermeyeyim.
00:12:23Ya ne olacak bir şey olmaz.
00:12:25Olmaz.
00:12:26Merhaba şu yastığı bir düzelt.
00:12:27Tabii anacığım dur.
00:12:35İyisin değil mi anacığım?
00:12:37Ah iyiyim oğlum sağ ol.
00:12:43Ne oldu?
00:12:45Ya şey soğuk ya dışarısı.
00:12:53Çiçek!
00:13:05Çiçek!
00:13:08Geç içeri.
00:13:15Ne oluyor oğlum anlamadım be?
00:13:17Ya anacığım.
00:13:19Ne oluyor diyorum anlamadım.
00:13:21Şey ya.
00:13:22Hava soğuk ya şimdi.
00:13:23Hasta olacak.
00:13:24Şimdi onunla uğraşmayalım da.
00:13:32Doğru dedin oğlum.
00:13:35Çiçek!
00:13:37Kızım sen bir...
00:13:38...hılamurka...
00:13:39...kaynat hadi hepimiz içelim.
00:13:40Benim has silacım dur o.
00:13:42Tamam anneciğim.
00:13:43Hemen yapıyorum.
00:13:47Oğlum.
00:13:48Ne anacığım?
00:13:49Çekin verdim Haydar'a.
00:13:52Anacığım sen...
00:13:52...niye...
00:13:53Bak oğlum...
00:13:56...o adamdan kimseye hayır gelmez.
00:13:58Kötüden iyi çıkmaz.
00:14:00Ya anacığım aslında kötülük falan...
00:14:02Ne?
00:14:05Haydar Bey'den ne sana, ne kardeşine...
00:14:08...hayır gelmez.
00:14:09Benim ne kadar önüm kaldığı belli değil.
00:14:12Gözümü arkada koymam oğlum.
00:14:13Bak o adamla arana mesafe koyacaksın.
00:14:15İlişiğini keseceksin oğlum.
00:14:17Anlat onu.
00:14:18Beni da artık üzme.
00:14:20Tamam tamam anacığım tamam.
00:14:22Cık.
00:14:23Sen merak etme da.
00:14:24Tamam görüşmem etmem.
00:14:26Cık.
00:14:26Tamam mı anacığım?
00:14:27Haydar'la iş tutmam ben bir de.
00:14:30Ya bu sana uşağın sözüdür de.
00:14:33Ha anacığım benim.
00:14:35Cık.
00:14:41Çiçek hızlı ol çiçek.
00:14:50Ne yaptınız Mercan?
00:14:53İyi çok şükür.
00:14:54Atlattı merak etme.
00:14:56Oh çok geçmiş olsun.
00:14:58Senin üstün başın çamur hala.
00:15:02Ne oldu ateşler aranızda sizin?
00:15:05Bir şey olmadı.
00:15:07Düştüm dedim ya.
00:15:08O yüzden olmuş çamur herhalde.
00:15:11Gidip üzerimi değiştireyim.
00:15:12Hayır tatlım.
00:15:13Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:15:14Kesin bir şey olmuş.
00:15:16Otur bakayım.
00:15:17Anlatıyorsun çatlatma beni.
00:15:20Şey oldu.
00:15:24Şey.
00:15:25Bunu da söylesene Mercan.
00:15:26Ateş.
00:15:32Ateş.
00:15:35Ateş beni sevdiğini söyledi.
00:15:38Ne?
00:15:56Biliyordum ya.
00:15:59Sen ne söyledin peki?
00:16:02Ne diyebilirim ki Demet?
00:16:04Bir ses duydum deyip bahaneyle kaçtım işte.
00:16:08Ayy vay can.
00:16:10Yaptın mı gerçekten bunu?
00:16:13Ya zaten şok olmuşum.
00:16:16Biliyorsun bizim evliliğimiz normal bir evlilik değil ki.
00:16:19Bu eve geldiğinden beri bana yapılanlar.
00:16:22Tamam o benim yanımdaydı her zaman ama diğerlerinden farklıydı.
00:16:29Bunları nasıl unutacağım ki yine de?
00:16:34Haklısın.
00:16:36Ama insanın kalbiyle aklının girdiği savaşta benim bildiğim hep kalp kazanır.
00:16:43Nasıl olacak bu Demet?
00:16:45Nasıl bir araya gelebiliriz biz?
00:16:47Bu savaştan el ele çıksak bile mutlu olabilir miyiz ki?
00:16:51İnsan bazen körü körüne kalbinin peşinden gitmek yerine mantığını dinlemeli bence.
00:16:57Çok can yanmasın diye.
00:17:04Ateşle biz imkansızız.
00:17:15İyi bari o kadar da aptal değilmişsin.
00:17:18En azından gerçekleri görebiliyorsun.
00:17:27İmkansız olarak bakıyorsan zaten o aşk değildir ki Mercan.
00:17:32Ya ölçebileceğin bir şey değil ki.
00:17:34Eğer gerçekten aşıksan,
00:17:37aşkı yenilmeye mahkumsun demektir.
00:17:42İnsanın en büyük mağlubiyeti.
00:17:45Aşk.
00:17:47Ateşle…
00:17:47Nur…
00:17:47…
00:17:47…
00:17:47…
00:17:48I don't know.
00:18:22I can't tell you.
00:18:23I can't tell you.
00:18:29But you don't have to tell me.
00:18:32I mean you don't have to tell me.
00:18:35Okay, you don't have to tell me.
00:18:37You don't have to tell me.
00:18:39Just a second to take a look.
00:18:41You don't have a fight.
00:18:43You don't have to tell me.
00:18:51Do you know what it means to you?
00:18:53Then...
00:18:55You know what your life has to do.
00:18:55What you learn to them is that you don't remember.
00:19:01You don't remember what they told you.
00:19:04Had you.
00:19:09Anyway grain,
00:19:11it is not missing any words,
00:19:12we can't repeat matters.
00:19:13If you'll have enough time with each other's To hui.
00:19:15I think you can do this to me, you can do this to me.
00:19:19Okay.
00:19:22Let's say, let's say, let's say, yes.
00:19:26But then, we'll do this to you, Cemal.
00:19:30We'll do this to you, how can I tell you?
00:19:37I think I did, I think.
00:19:39Let's say, let's say, let's say.
00:19:45What do you think about it?
00:19:50But when I say it,
00:19:52it was a big weight.
00:20:02But when I say it,
00:20:06it was a big weight.
00:20:10And my eyes were in my eyes.
00:20:15Carmelo...
00:20:16Can I see you?
00:20:17Yes, yes.
00:20:24How are you doing?
00:20:32I can't get it.
00:20:41How are you doing?
00:20:44How are you working?
00:20:52What do you think?
00:20:54What do you think?
00:20:54Ateşi bahçede aşkını ilan ettim Ercan'a.
00:20:59What do you think?
00:21:02Everybody's in the middle of the room and Juliet.
00:21:07That's what's going on.
00:21:08That's what's going on.
00:21:10We always do something like that.
00:21:11We are not.
00:21:12We are not.
00:21:12We are not.
00:21:15We are not.
00:21:17We are.
00:21:18Absolutely, yes.
00:21:20But I think that's a really big part of the room.
00:21:23Think about it.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29What do you think?
00:21:32What did you think?
00:21:34Well, let me know that feeling.
00:21:35Look, Mercan's gonna be a problem.
00:21:44You can't do that.
00:21:45You can't do that.
00:21:46You can't do that.
00:21:48Okay, I'll be back.
00:21:55Let's go.
00:21:56Let's go.
00:21:58Let's go.
00:21:58Let's go.
00:22:41Seviyorum ya, seviyorum.
00:22:44Anlasana artık.
00:23:04Ne dedim ben öyle?
00:23:13Ne dedin?
00:23:15Ne dedi?
00:23:26Ne dedi?
00:23:29Ne dedi?
00:23:30Ne dedi?
00:23:33Ne dedi?
00:23:33Ne dedi?
00:23:43Geldiğini duymamışım.
00:23:50I don't think we have to drink water.
00:23:52It is so dry.
00:23:53I have to drink water.
00:23:55But I think that's what people do.
00:23:59You are not thinking about it.
00:24:01I think it is a good thing.
00:24:08We have to drink water.
00:24:12I'm going to drink water.
00:24:13It's been a lot.
00:24:17How do you eat?
00:24:19I...
00:24:21I...
00:24:22I...
00:24:22I...
00:24:23I don't know what to say.
00:24:37What are you doing?
00:24:42What are you doing?
00:24:42How do you say it?
00:24:47You have to say it.
00:24:48You have to say it.
00:24:49I have to say it.
00:24:52Ne oldu iyi misin?
00:24:54Gel.
00:24:57Bir saniye.
00:25:06Çok acıyor mu?
00:25:08Yok.
00:25:08Yok bir şey iyiyim.
00:25:21Ortalık da battı zaten, süt de gitti.
00:25:26Ben de gideyim en iyisi, böyle çamurlu çamurlu durulmaz, üzerimi değiştireyim.
00:25:51Gel kızım, Aslı, Mercan arkadaşıyla konuşurken duydum da, ateş içini dökmüş Mercan'a, onu sevdiğini söylemiş.
00:26:09Biliyorum anne.
00:26:11Biliyor musun?
00:26:14Gördüm onları, görmez olaydım.
00:26:20Kendimi o kadar zor tutuyorum ki.
00:26:24Ne yapalım kızım? Ateşi kaybettik, yani duygularına yenilmiş.
00:26:30Ama hala bir şansımız var, Mercan.
00:26:35Mercan hala direniyor.
00:26:37Ama daha ne kadar direnir meçhul. Her an o da yıkılabilir.
00:26:41O yüzden ne yapacaksak, elimizi çabuk tutalım.
00:26:45Ben bir şey düşündüm.
00:26:49Sakın ateşin buraya gelme nedeni intikamınızdan söz ediyorsan, asla.
00:26:54O değil, başka bir şey var aklımda.
00:26:57Ve bu çok daha iyi.
00:27:02Tıpkı senin söylediğin gibi, kurt yolundan dönmüyorsa, kuzunun yolunu değiştiririz bizden.
00:27:14Aferin.
00:27:31Aferin.
00:27:38Aferin.
00:27:39Aferin.
00:27:41Aferin.
00:27:41Aferin.
00:27:42Aferin.
00:27:43Aferin.
00:27:44I don't know what I'm saying.
00:28:07What a real life is.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:55Ah!
00:28:56Ah!
00:28:57Ah!
00:29:01Ah!
00:29:03Ah!
00:29:03Ah!
00:29:25Ah!
00:29:46Ben!
00:29:48Önce sen söyle!
00:29:49Hayır sen söyle!
00:29:57Ben...
00:30:01Binnaz ablaya bir şey olmadığı için çok rahatladım diyecektim.
00:30:06Yine kaçıyorsun.
00:30:09Atlattı çok şükür.
00:30:12Çok şükür.
00:30:14Ölüm hep kapıda işte.
00:30:16Yaşamın hemen yanında.
00:30:22Doğru.
00:30:25Ne zaman gelecek bilemiyorsun işte.
00:30:30Sonrayı bırakmamak lazım hiçbir şey.
00:30:33Ne varsa söylemek lazım.
00:30:37Ölümün ne zaman geleceğini bilemeyiz.
00:30:42Allah korusun.
00:30:43Doğru tabii.
00:30:45Konuşmak lazım her şeyi.
00:30:47Hadi artık tek bir cümle.
00:30:51Yoruldun sen de.
00:30:53Yat dinlen istersen biraz.
00:30:54Yoo.
00:30:55Yorgun falan değilim.
00:30:57Yat yatsam.
00:30:58Ben çıkıyorum zaten şimdi.
00:30:59Olur.
00:31:03Gitmene gerek yok.
00:31:14Sen dinlen diye ben...
00:31:17Sen de dinlen.
00:31:19Ben dinlendim.
00:31:20Baksana üzerimi bile değiştirdim.
00:31:22İyi yapmışsın.
00:31:24İyi yaptım tabii.
00:31:25Çok iyi yaptım hem de böyle çamurlu çamurlu otur olur mu hiç.
00:31:28Bence sen de değiştir üzerine.
00:31:30Baksana.
00:31:31Pantolon falan her şey çamur içinde.
00:31:43Ateş.
00:31:46Evet.
00:31:49Ben.
00:31:50Sen.
00:31:58Nasıl söyleyeceğim?
00:32:00Ben Binaz ablaya bakalım mı diyecektim.
00:32:03Ayıp olmasın şimdi.
00:32:10Bakalım tabii Binaz ablaya.
00:32:11Bakalım.
00:32:20Bakalım tabikanınız ablaya.
00:32:22Bakalım tabikanınız ablaya.
00:32:27Bir bardaktan ister misin anneciğim?
00:32:29Yok kızım kafi.
00:32:30Al bunu da.
00:32:31İyi.
00:32:41Aa hoş geldiniz buyurun.
00:32:43Merhaba.
00:32:44Merhaba.
00:32:45Merhaba.
00:32:45Binaz abla lütfen kalkma lütfen lütfen lütfen.
00:32:48Bir seni görmeye geldim nasıl oldun diye.
00:32:51Aman.
00:32:52Rahat et ne olur.
00:32:53İyiyim.
00:32:55İyiyim çok şükür.
00:32:57İşte artık.
00:32:59Biz bu saatten sonra ne kadar iyi olursak işte o kadar.
00:33:03Söyleme öyle şeyler.
00:33:04Maşallah neyin var?
00:33:12Maşallah neyin var?
00:33:15Bak kızım hadi.
00:33:21Hoş geldiniz.
00:33:23Hoş geldiniz.
00:33:23Buyurun.
00:33:26Lütfen.
00:33:27Rahatsız olmayın.
00:33:29Nasıl oldunuz?
00:33:31Var mı bir ihtiyaç?
00:33:33Yok çok şükür sağ ol.
00:33:35Zaten her şeyle ilgilendiniz.
00:33:37Her şeye koşturdunuz.
00:33:44Niye beklemedin beni?
00:33:49Eee.
00:33:51Bekledim aslında.
00:33:52Çıkamadın bir türlü ben de geldim ne yapayım.
00:34:03Allah sizden razı olsun.
00:34:06Ben zaten yarın işe başlarım.
00:34:09Asla.
00:34:12Asla.
00:34:18Zehra işlerle ilgilenecek.
00:34:23Siz iyileşene kadar izinlisiniz.
00:34:31Evet Binnaz abla.
00:34:33Ayağa kalkarsan bozuşuruz bak.
00:34:36Allah razı olsun.
00:34:38Siz çok iyi birisiniz.
00:34:41Allah sizden de razı olsun.
00:34:45Hem ayağa kalktığın an Çiçek bana haber verir bak ona göre.
00:34:55Allah sizi birbirinize bağışlasın.
00:35:08İşte insan bir defa böyle ölümün kıyısından geçince anlayı hayat denizliğinin ne kadar latif bir şey olduğunu.
00:35:16Yani.
00:35:18Öyle zannediyorsun ki daha çok günün var ama.
00:35:23Bir bakmışsın sonundasın.
00:35:26Ay.
00:35:29Onun için insan sevduğunu sımsıkı sarılmalı.
00:35:33Yüreğunun eşunu bulduğu zaman.
00:35:36Onu sarıp sarmalamalı.
00:35:46Her şey boş çocuklar.
00:35:47Her şey yalan.
00:35:49Tek bir gerçek var.
00:35:50O da sevgi.
00:36:00Siz de birbirinizin gerçeğisiniz.
00:36:05Sakın bırakmayın ellerinizi.
00:36:15Ben kalkayım artık Binaz abla sen de dinlen iyice.
00:36:20Dediğim gibi bir ihtiyaç olursa mutlaka haber verin.
00:36:25Hemen iyileşin ki o güzel ellerinizle yaptığınız poğaçalardan tekrar yapın bize.
00:36:33Yaparım tabii.
00:36:35Yeter ki siz isteyin.
00:36:36Geçmiş olsun tekrardan.
00:36:38Geçmiş olsun.
00:36:39Sağolun.
00:36:40Hoşçakalın.
00:36:41Görüşürüz.
00:36:52Allah sevenleri ayrılmasın kızım.
00:36:56Amin.
00:36:57Bak bitecek bu meyveler ha.
00:37:00Vitamindir.
00:37:01Hadi soy bakalım.
00:37:27Sen benim kalbi yarim.
00:37:31İnci mercan'ı mısın?
00:37:41Siz de birbirinizin gerçeğisiniz.
00:37:44Sakın bırakmayın ellerinizi.
00:37:54Çok zor.
00:37:57Bu kadar engel varken nasıl tutacağız ki birbirimizin ellerini?
00:38:04Bazen gerçeklerde yetmiyor.
00:38:19Altyazı M.K.
00:38:22Altyazı M.K.
00:38:24Altyazı M.K.
00:38:35Altyazı M.K.
00:38:37I don't know what I'm saying.
00:39:08I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11Why?
00:39:13You're wrong?
00:39:17No.
00:39:19What's wrong?
00:39:21What could happen?
00:39:23I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:29Soğuk.
00:39:31Üşütmeyi istemem.
00:39:36Nazlanıyorsun sen.
00:39:39Hiç de bile.
00:39:41Ben hiç nazlanmam.
00:39:43Nerede gördüm nazlandığımı.
00:39:46Emin misin?
00:39:48Şimdi sıralarım da akşama kadar sürer.
00:39:51Bir dırdırlar, bir nazlar, bir kaprisler.
00:39:55Pes.
00:39:57Kapris mi?
00:40:01Ben hasta olunca göküm çıkmaz bir kere sesim çıkmaz.
00:40:05Sen kendine bak önce.
00:40:08Huysuz.
00:40:12Orası doğru.
00:40:14Birazcık aksi oluyorum.
00:40:21Ama sen de hırçın prenses.
00:40:25Kabul et.
00:40:28Nasıl da biliyor kendini?
00:40:32Çık dışarı.
00:40:34Ne işin var burada?
00:40:36İstemiyorum dedim.
00:40:42Zaten ilk hastanede fark etmiştim.
00:41:03Ne işin var burada?
00:41:05Çık dışarı.
00:41:05Neden söylemedin.
00:41:08Neyi?
00:41:09Vazgeçmişsin evlenmekten.
00:41:11Neden söylemedin?
00:41:13Vurdun ya beni.
00:41:15Ondandır.
00:41:23Bu sanat merkezi için ne zaman haber gelir acaba?
00:41:26Çok iyi iş oldu değil mi?
00:41:28Bence de.
00:41:30Evet evet.
00:41:32Çok iyi iş oldu gerçekten.
00:41:35Belki beraber gideriz.
00:41:42Bahar'ı görür müyüz birlikte?
00:41:47Bahar'ı birlikte görürüz belki.
00:41:58Sen de istersen tahmin.
00:42:04Üşüdüysen kapatayım.
00:42:06Yok yok gerek yok.
00:42:08İyi böyle.
00:42:11Dikkat et sen yine de.
00:42:12Hava soğuk, üşütme.
00:42:15Bir şey olmaz.
00:42:17Üşümüyorum ben.
00:42:18Ama bu o kadar su nokta değil.
00:42:24Yumuşak.
00:42:25İyi geldi bana.
00:42:43Ben yazanım iyi gözüküyordu.
00:42:47Evet evet.
00:42:49Çok şükür iyi görünüyor.
00:42:58Meryem.
00:43:00Evet.
00:43:02Sen söyle.
00:43:03Sen söyle.
00:43:13Senin bir şey söylemen gerekmiyor.
00:43:17Şşş.
00:43:19Şşş.
00:43:20Çok üşüdüm ben.
00:43:21Çok soğuk oldu burası.
00:43:24İstersen kapatayım camları.
00:43:26Hı?
00:43:30Hatta konuyu da kapatayım.
00:43:35İçimdekileri söylesem.
00:43:36Yüreğimden geçenleri.
00:43:39Ama yapamam.
00:43:41Bunca şeyden sonra.
00:43:43Yapamam.
00:44:22Elbette.
00:44:33Belki çevirsen daha rahat okursun.
00:44:40Belki ben tersten okuyorum
00:44:44Evet
00:44:45Sen hep tersten okuyorsun
00:44:55Neyse
00:44:56Yatacağım ben
00:44:58Üzerimi değiştireyim
00:45:04Zorlamanın alemi yok
00:45:05Belli ki aynı şeyleri hissetmiyoruz
00:45:09Demek ki ben onun gerçeği değilim
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:33Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:28Söylemek istediğim o kadar şey var ki
00:47:30M.K.
00:47:56Altyazı M.K.
00:48:03Altyazı M.K.
00:48:16Altyazı M.K.
00:48:19Altyazı M.K.
00:48:28Altyazı M.K.
00:48:33Günaydın
00:48:35I'm going to get back to the end of the day.
00:48:40I'll go to the end of the day.
00:48:41I'll take my hand to the end of the day.
00:48:51Get away.
00:48:54You can't go to the end of the day.
00:48:55You can have enough time, you will be able to do so.
00:49:06You will be able to do so.
00:49:09You can do this to me.
00:49:10I am going to play this to you!
00:49:13I am not going to do this anymore!
00:49:14I am going to do this.
00:49:15I am going to do this.
00:49:36Efendim Azan?
00:49:38Müzeyyen Hanım, benden araştırmamı istediğiniz gerdanlığı buldum.
00:49:41Bizim bir kuyumcu arkadaştı.
00:49:42Hemen alıp gönderttim size.
00:49:44Şimdi geldi, sağ ol.
00:49:46Nasıl gitmiş oraya?
00:49:47Bir kadın getirdi dedi arkadaş.
00:49:50Kim satmış?
00:49:52Bilgi var mı?
00:49:53Güvenlik kamerasının fotoğrafı var.
00:49:55Onu da gönderiyorum hemen.
00:49:59Tamam.
00:50:21Nermi.
00:50:24Biliyordum.
00:50:28Biliyordum.
00:50:41Halbuki tehditlerim işe yaramıştı.
00:50:43Başkası var diye terk etmişti Nurgül Aydar'ı.
00:50:48Dersen çıktı şimdi bu yıllar sonra.
00:50:54Belki de boşu boşuna kaygılanıyorum ben.
00:50:59Tesadüfen bulmuştur o fotoğrafları çocuk.
00:51:03Nasıl öğreneceğim ben bunu şimdi?
00:51:08Annesi kim acaba?
00:51:09Nurgül Aydar'ı.
00:51:12Zaten eyvah eyvah.
00:51:16Of.
00:51:18Başımızda bir bela verken ötekisi geldi.
00:51:23Yeah, Burak Aydar'ın oğluysa?
00:51:26Ya, Annesi huzurumuzu kaçırmak için gönderdiyse onu?
00:51:31Ya daha kötü bir niyeti varsa?
00:51:35Of!
00:51:37Bu böyle olmayacak!
00:51:43Alo!
00:51:45Yaşar merhaba!
00:51:48Şirkette çalışan tüm personelin ismini ve sayıldığını istiyorum senden!
00:51:52Acil!
00:51:54Tamam bekliyorum!
00:52:08Burak Yüce!
00:52:11Evet işte bu!
00:52:14Şimdi herkes sosyal medyada!
00:52:16Bunlar da oradadır kesin!
00:52:19Burak Yücel!
00:52:26Yok!
00:52:29Nurgül!
00:52:31Yücel!
00:52:38O da yok!
00:52:56Hayırdır Nermen?
00:52:59Hayır mı?
00:53:01Bizim bir süredir hayır mı gördüğümüz var Allah aşkına Aydar?
00:53:04Hayır çok uzun zamandır sabaha selamı kesti bizden!
00:53:08Tövbe tövbe ya!
00:53:13Ya biz selam verdik boşuna çıktık!
00:53:15Bir günün bir gününü tutsun be kadın!
00:53:17Bir kişiyle mi evliyim, on kişiyle mi belli değil!
00:53:21Allah Allah!
00:53:27Ben şu meseleyi çözeyim!
00:53:30Göstereceğim sana kiminle evli olduğunu Aydar Efendi!
00:53:39ammalep Mini Eye ve The Sun
00:53:41Bu dizimiziAye bu de işte!
00:53:44Megan Bey'de!
00:53:45Bu yüzden ni mine bu?
00:53:47Bu bugün?
00:53:50Kim希' bal bunu atenção?
00:54:03Oh, she's dead.
00:54:08She's asleep.
00:54:09She's asleep.
00:54:10She's asleep.
00:54:11She said.
00:54:13She's asleep.
00:54:15She's asleep.
00:54:15I love you.
00:54:21Hey.
00:54:22Oh.
00:54:23Oh.
00:54:23I didn't know what you did.
00:54:24She's asleep.
00:54:26You didn't know what happened.
00:54:27Oh my God, I'm a friend of mine.
00:54:27What are you doing?
00:54:30Do you think?
00:54:32Yes, you know, man, you know, he's a kid, you know.
00:54:36Well, I'm not a kid.
00:54:39Now, I'm not a kid at you.
00:54:42It's your face.
00:54:42You're a kid.
00:54:43You're a kid, you're a kid.
00:54:44You're a kid.
00:54:45You're a kid, you're a kid, you're a kid, you're a kid.
00:54:48You're a kid.
00:54:50I'm a kid.
00:54:52You're a kid, you're a kid.
00:54:56You're a kid.
00:54:56...
00:55:46I don't know what's going on..
00:55:51I don't know what's going on..
00:55:52I don't know what's going on..
00:56:13you
00:56:13in
00:56:13you
00:56:39I think that you are willing to take your hand to you...
00:56:43..and I think that you can take your hand to you...
00:56:45..and I believe that you can take your hand to you...
00:56:46..and I don't care about you...
00:56:54I'm not sure I'm not sure what I'm doing to ask for a question.
00:56:58I don't know what I'm doing.
00:57:09I'm really worried about him.
00:57:10I'm not afraid I'm afraid of.
00:57:13I'm afraid of.
00:57:14I'm afraid that I'm not afraid of my feelings, I'm not afraid of my feelings.
00:57:23I have a lot of things that I can't wait for you, right?
00:57:33I have a lot of thoughts that I can't wait for you.
00:57:55I have a lot of thoughts that I can't wait for you.
00:57:56Özbe Bey'im. Değerli'im.
00:58:05O güzel gözlerinden nasıl vazgeçeyim.
00:58:16If I were to know my heart, I'd be able to know my heart, I'd be a participant in my
00:58:22heart.
00:58:27I needed to know my heart.
00:58:32I were just a little bit of control on my heart, I don't have to know my skull.
00:58:38I am not going to see you in the background.
00:58:41I'm not going to talk to you in a bit of the shard, but I'm not going to know my
00:58:44heart.
00:58:44I'm not going to see you in a bit of a bit of a bit.
00:58:54I love you.
00:59:14Ben susuyorum da, susmak kolay mı sanıyorsun?
00:59:21Kafam karışık, kalbim darmadağı.
00:59:29Seni kabul etmeye de, kaybetmeye de hazır değil mi Ateş?
00:59:36Ne diyeceğimi, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
00:59:43Dilimle ki kilit, aşkımın anahtarı.
00:59:50Açsam da pişmanlık, açmasam da.
01:00:01Bu Burak meselesinin altından kesin bir şey çıkacak.
01:00:05Boş bırakmamak lazım.
01:00:07Ben git bir yerini bulacağım.
01:00:11Hırsız yılan, senin çaldığını biliyordum.
01:00:15Ne diyorsun sen be?
01:00:16Ben bir şey çalmadım.
01:00:19Çalmadın, çalmadın he.
01:00:22Bu ne peki?
01:00:35Sakın inkar etme, sen yaptın.
01:00:44Hırsızın kızı da burada.
01:00:50Ne diyorsun annenin marifetine?
01:00:52Sana da hırsızlık yapmayı öğretiyor mu?
01:00:56Ne diyorsunuz siz?
01:00:59Bak bir de bilmiyor numarası yapıyorlar.
01:01:04Hepiniz hırsızsınız.
01:01:07Müzeyyen Hanım lütfen.
01:01:09Bu kadarı da fazla ama artık.
01:01:15Delirmiş bu kadın kızım.
01:01:18Yapar mıyım benim şöyle şey?
01:01:21Yalan, iftira.
01:01:24Hepiniz çürümüşsünüz, pislik kokuyorsunuz.
01:01:27Yanınızda iki dakika dursa insan kirlenir.
01:01:30Ne oluyor? Ne bağırıyorsunuz yine?
01:01:33Hırsız yakaladık Haydar Bey.
01:01:36İfadesini alıyoruz.
01:01:39Karın Nermin,
01:01:41meteliksizliğe dayanamayınca,
01:01:43benim gerdanlığı çalıp,
01:01:45kuyumcuya okutmuş.
01:01:51Ama helal mal.
01:01:53Dönüp dolaşıp sahibine gelir.
01:01:58Tabii siz hep harama tamah ettiğiniz için,
01:02:01bilmezsiniz.
01:02:09Hepinizi rezil edeceğim.
01:02:11Hepinizi!
01:02:14Sizin ailenin karışmadığı suç,
01:02:17bulaşmadığı pislik var mı ya?
01:02:26Şunu alayım da,
01:02:29üç beş kuruş için yine satmaya kalkmayın.
01:02:36Doğru değildim anne.
01:02:37Bak ne olur doğru olmadığını söyle bana.
01:02:44Asıl hırsız onlar.
01:02:48Evimize,
01:02:49malımıza,
01:02:50mülkümüze çöktüler.
01:02:53Parasız bırakıp,
01:02:54eziyet ediyorlar bize.
01:02:56Hakkımız olanı aldım ben.
01:02:59İnanmıyorum sana,
01:03:00nasıl yaparsın bunu anne?
01:03:01Hiç mi düşünmedin beni?
01:03:04O pul mu önemli olan sence?
01:03:06Biz sadece bunları mı kaybettik?
01:03:15Hayatımızı,
01:03:16onurumuzu kaybettik.
01:03:19Ben,
01:03:21bizim için,
01:03:22sizin için geleceğimi kaybettim.
01:03:31Eziyet diye bir şey sayacaksan bunları say.
01:03:34Bu insanların zulmüne maruz kaldım o kadar.
01:03:39Ama daha kötüsü ne biliyor musunuz?
01:03:43Asıl eziyet,
01:03:44sizin gibi çocuklarını ateşe atmaktan çekinmeyen bir aileye sahip olmak.
01:04:14Tamam.
01:04:16Anlaştık.
01:04:18Ben sizden haber bekliyorum.
01:04:21Tamamdır.
01:04:31Ne oldu?
01:04:33Hiç an bırak beni.
01:04:34Ne olduğunu söylemeden bırakmam.
01:04:37Hadi yavrum bırak.
01:04:39Neden ağlıyorsun?
01:04:41Biri bir şey mi yaptı?
01:04:43Üzeyen anne mi?
01:04:45Aslı mı?
01:04:45Söyle.
01:04:46Hayır, hiç kimse bir şey yapmadı.
01:04:48Hadi bırak onu.
01:04:50Sen ağlarken, üzülürken nasıl bırakırım seni?
01:04:53Lütfen izin ver, yardım edeyim.
01:04:56Bana kimse yardım edemez.
01:04:58Hiç kimse.
01:05:00Aylardır bir utancın içindeyim.
01:05:02Hiç kimse yardım edemez.
01:05:05Ersen.
01:05:10Konuşalım mı kızım?
01:05:16Konuşacak bir şey yok baba.
01:05:19Ben bu cehenneme yeni girmedim.
01:05:21Zaten bir cehennemin içindeymişim.
01:05:23Ama şunu gördüm ki, mesele karanlar değil.
01:05:32Keşke suçu başkalarının üzerini atıp kurtulabilseydik.
01:05:36Keşke bu kadar kolay olsaydı.
01:05:38Ya ben ailemi, hayatımı, bunca zaman kör olduğum şeyleri daha yeni yeni görebiliyorum.
01:05:49Tek istediğim, tek istediğim alıp başımı gitmek.
01:05:53Bu kirden kurtulmak.
01:05:55Tek istediğim biraz huzur.
01:06:18Bana verdiğini işe hallettim.
01:06:27Sağ ol Cemal.
01:06:31Ama artık bir anlama kalmadı herhalde.
01:06:35Bence artık çok da anlamlı.
01:06:55Ay Binnaz ablanın durumuna çok üzüldüm ya.
01:06:58Aklım çıktı bir şey olursa diye.
01:07:00Ama çok şükür atlattı.
01:07:02Ee, Karadeniz kadını tabii.
01:07:05Kolay mı devirmek?
01:07:08Çok şükür.
01:07:14Zehra.
01:07:17Hı?
01:07:18Sen...
01:07:21Çok iyi niyetli bir kızsın.
01:07:24O zaman çok şanslısın.
01:07:27Çünkü iyi niyetli bir karın olacak.
01:07:31Öyle.
01:07:33Öyle.
01:07:35Ama...
01:07:36Şimdi anam...
01:07:37Yani böyle heyecanlı sürprizleri kaldıracak bir durum da değil.
01:07:42Yani ben diyorum ki şu evlilik meselesini biraz böyle bir rafa mı kaldırsak?
01:07:47Ama yanlış anlama oyalamıyorum ha.
01:07:50Tabii tabii.
01:07:52Yok.
01:07:53Haklısın.
01:07:53Yani o iyi olsun da.
01:07:55Biz zaten bir yola girdik.
01:08:01Ya işler kaldı.
01:08:02Ben onları bitireyim bir an önce de.
01:08:04İçeyim arkaya.
01:08:05Kolay gelsin.
01:08:06Sana da.
01:08:07Let's go.
01:08:23Let's go.
01:08:55Annemin böyle olması benim suçum.
01:09:17Bizim suçuğuz.
01:09:39Seni çok seviyorum Malik.
01:09:44Ama aşkımız annemin hayatından daha önemli değil.
01:09:51Sevgilim, bak anlıyorum seni.
01:09:55Korkularını da anlıyorum ama biz şimdiye kadar neler atlattık değil mi?
01:09:58Bunu da beraber atlatırız.
01:10:00Başarabiliriz.
01:10:01Onu üzmeyeceğimi söz verdim.
01:10:07Ayrılmak zorundayız.
01:10:10Çiçek yapma lütfen bana.
01:10:12Üzgünüm Malik.
01:10:14Ya çiçek.
01:10:16Çiçek lütfen çiçek.
01:10:47Altyazı M.K.
01:11:13Altyazı M.K.
01:11:31Bir tane daha çekeceğim.
01:11:35Bir de birbirinize bakın.
01:11:36Altyazı M.K.
01:11:46Nasıl olacak?
01:11:50Hayatımız, ailelerimiz izin vermiyor ki.
01:11:54Geçmişim izin vermiyor.
01:11:59Aramızda dağlar değil, dünyalar var.
01:12:07Nasıl olacağız biz Ateş?
01:12:11Nasıl?
01:12:14Altyazı M.K.
01:12:36Altyazı M.K.
01:13:00Fotoğrafı kaldırdım.
01:13:02Açıklama yapmak zorunda değilsin.
01:13:04Açıklamak istiyorum ama.
01:13:06Gerek yok.
01:13:09Görmek istemeyip kaldırmışsın.
01:13:11Nesini açıklayacaksın?
01:13:13Konu bu kadar basit değil.
01:13:16Gerek yok dedim.
01:13:18Önemi de yok zaten.
01:13:20Bana bağırma.
01:13:21Bağırmıyorum.
01:13:22Öyle mi?
01:13:22Öyle.
01:13:43Madem rahatsız oldun.
01:13:44Neden çektirdin o fotoğrafı?
01:13:48Mesele bu değil.
01:13:49Mesele...
01:13:50Ne?
01:13:50Söyle.
01:13:53Biziz.
01:13:54Biz.
01:13:58Bütün bu karmaşa.
01:14:00Konuşmuyorsun ki anlayayım.
01:14:04Konuşacak bir şey yok.
01:14:07Yapma bunu.
01:14:11Artık duymak istiyorum.
01:14:24Ben sana yüreğimi açtım.
01:14:30Sen sustukça ben ne hale geliyorum görmüyor musun?
01:14:35Senin bu sessizliğin, belirsizliğin bana ne yaptığı umurunla değil mi hiç?
01:14:44Hayır, öyle değil.
01:14:47Ne o zaman ne?
01:14:49Söyle hadi.
01:14:51Söyle kurtul.
01:14:52Dünyanın sonu değil.
01:14:54Ben her şeye rağmen, kendime rağmen sana geldim, konuştum.
01:15:01En azından bunu yapacak kadar yürekli ol.
01:15:06Demek yürekli olayım.
01:15:08Demek söyleyince rahatlayacağım.
01:15:10Demek duymak istiyorsun öyle mi?
01:15:13Ya bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun sen?
01:15:17Kolay olduğunu söylemedim.
01:15:20Bütün gün bunu düşündüm.
01:15:22Nasıl olacak diye.
01:15:24Hadi sen söyle nasıl olacak?
01:15:27Unutacak mıyız her şeyi?
01:15:29Yaşanmışlıklarım yok mu sayacağız?
01:15:32Ne duymak istiyorsun?
01:15:34Duyduğun şey seni mutlu etmeyecek.
01:15:38En azından bir cevabın olur.
01:15:41Tamam, madem bu kadar duymak istiyorsun.
01:15:46Bizden olmaz Ateş.
01:15:56Anladın mı?
01:15:57Bizden olmaz.
01:16:01Bunca yaşanan şeyden sonra bizim bir arada olmamız imkansız.
01:16:09Anladın mı?
01:16:10Bizden olmaz.
01:16:12Bunca yaşanan şeyden sonra bizim bir arada olmamız imkansız.
01:16:16Altyazı M.K.
01:16:18Altyazı M.K.
01:16:28Altyazı M.K.
01:16:40Altyazı M.K.
01:16:41Altyazı M.K.
01:16:45Altyazı M.K.
01:17:08Altyazı M.K.
01:17:44Altyazı M.K.
01:17:45Kanala abone olun.
01:17:47Zil simgesine tıklayın.
01:17:48Ve yeni bölümlerden ilk siz abadar olun.
Comments