Skip to playerSkip to main content
  • 19 minutes ago
Genie, Make a Wish (2025) Episode 9 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:17CastingWords
00:01:18CastingWords
00:01:22CastingWords
00:01:23I'm going to kill you.
00:01:25There's nothing to do with it.
00:01:38I've been checking out the existence.
00:01:42I've been missing, Mom.
00:01:45It's been done.
00:01:47But did you find Giga Young?
00:01:50Did you use Giga Young?
00:01:53It's not a wish.
00:02:11Your father!
00:02:14I am sorry!
00:02:16I am the one who is the one who is the one!
00:02:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:48But I don't think I'm going to claim it for this Lord.
00:02:52Even if you're God's kingdom,
00:02:55then you can't get it for you.
00:02:57This is an aura.
00:03:00You don't accept me.
00:03:02You don't accept me.
00:03:05I'm not a godly man.
00:03:08And I will accept you for today.
00:03:24Let's go.
00:03:48If you want to use it, you can use it to use it to use it.
00:03:54Yes, sir.
00:04:43I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:48I didn't see you since I am the war.
00:04:55And I think that...
00:04:58...you're going to die.
00:05:00Why did you do that?
00:05:02My brother, did you miss you before?
00:05:06I don't think so.
00:05:08Do you think I was in the war in the war?
00:05:12What do you want from me?
00:05:18Do you think there is a war in the war?
00:05:22If the war had a war in the war in the war,
00:05:25then you would have saved it.
00:05:28Why?
00:05:31So...
00:05:32Do you know that the war came from the war in 1941?
00:05:40And when the war came to the war?
00:05:43Do you know that the war came from the war?
00:05:45Oh...
00:05:46You came here to meet a large part of your memory.
00:05:53What happened to you, Iblis?
00:05:55Because...
00:05:57...
00:06:27I'm not a bad guy
00:06:29But I'm a bad guy
00:06:32Why did I get a bad guy?
00:06:36The human being is the life of the human being
00:06:41And in this way, the human being is a bad guy
00:06:44You're a bad guy
00:06:45You're a bad guy
00:06:47And you can't do anything to your father
00:06:51That's what you're doing
00:06:52You're a bad guy
00:07:04That's why
00:07:04You're a bad guy
00:07:05I'm a bad guy
00:07:10You're an adult
00:07:11You're a bad guy
00:07:13You're a bad guy
00:07:14I'm gonna get you
00:07:15Now you're a bad guy
00:07:17Stop
00:07:21You're such a bad guy
00:07:22You and your bad guy
00:07:24If you're sure you're gonna get a bad guy
00:07:26So let's get into it.
00:07:37What?
00:07:38I can't do it.
00:07:42How are you?
00:07:44I don't know how many people are here.
00:07:49I don't know.
00:07:58I don't know how many people are here.
00:08:16I don't know how many people are here.
00:08:20She just said about it.
00:08:22Yes, that's right.
00:08:25And I'm the one who is here.
00:08:30So that's why I'm here.
00:08:35From that day, I didn't come to any other people.
00:08:40But there's still an ajena,
00:08:44as you can see.
00:08:55How do you make it easier?
00:09:13You can come to the audience.
00:09:13Why do you have any money to stay here?
00:09:15Why do you have any money to stay here?
00:09:15You're all right.
00:09:18I'm going to go.
00:09:19I'm going to go.
00:09:21What are you doing?
00:09:23What are you doing?
00:09:25That's right.
00:09:26I'm going to go.
00:09:29I've lost my life.
00:09:32I'm going to go.
00:09:35My brother.
00:09:37What are you doing?
00:09:39What are you doing?
00:09:40What are you doing?
00:09:43You're going to take your hand.
00:09:45Please take your hand.
00:09:46Hey, my brother.
00:09:49My brother.
00:09:50My brother.
00:09:54My brother.
00:09:57My brother.
00:09:59My brother.
00:10:00We're going to go to the village.
00:10:03I'm going to go.
00:10:04I'm going to go.
00:10:05My brother.
00:10:05My brother.
00:10:09I let you go.
00:10:11And I'm going to go.
00:10:11How are you doing?
00:10:12I'm going to go.
00:10:13Come on.
00:10:13Yeah, yeah, yeah.
00:10:16Um, baby.
00:10:18Why are you looking?
00:10:20Okay.
00:10:22Well, maybe my dad, you better dayy.
00:10:25Yeah.
00:10:26Yeah, I had a chance to get you back.
00:10:29I had to do something for you.
00:10:33You idiot!
00:10:36You idiot!
00:10:43Haniel, wait a minute.
00:10:45You too?
00:10:47You too?
00:10:49You too?
00:10:49You too?
00:10:50You too?
00:10:50Stop!
00:10:55Go!
00:10:56Go!
00:11:03Go!
00:11:04You're not going to break me up today.
00:11:08I'm going to take a look at the x-ray.
00:11:10Yes.
00:11:12You will see the x-ray and take a look at the x-ray.
00:11:14I'll do it.
00:11:15I'll do it in my 80s.
00:11:16It's a great thing.
00:11:18It's a great day.
00:11:19There's a dish that's in my home.
00:11:33How fast are you?
00:11:37He calls me out for a year.
00:11:39He's helped me to see it so I'm happy.
00:11:43Hi, I'm sorry.
00:11:45Hello.
00:11:46Hello.
00:11:47Hello.
00:11:48I'm a member of the Ruseon.
00:11:51I'm a member of the new boss.
00:11:54It's nice to meet you.
00:11:57I want to see you.
00:12:00What?
00:12:02I want you to come here?
00:12:04Well...
00:12:06She's the only woman.
00:12:11How are you?
00:12:15She's a man.
00:12:16My friend, Mrs. My daddy.
00:12:18She's a man.
00:12:19She's a girl.
00:12:20She's a girl.
00:12:22She's a woman.
00:12:23She's a girl.
00:12:26She's a woman.
00:12:34She's a girl.
00:12:37She's a woman.
00:12:38What?
00:12:39When did you see me?
00:12:40Why did you tell me that you didn't tell me?
00:12:45Are you interested in that?
00:12:47You can see me, and you can see me.
00:12:50I mean I'm not a god.
00:12:53I can't see you.
00:12:54What, what a...
00:12:57You're a god!
00:13:03I'm an assassin.
00:13:05She's a king of the world.
00:13:07He's a king of the world.
00:13:09A king of the world?
00:13:11A human being.
00:13:12He's a human being.
00:13:14He's a human being.
00:13:16He's a human being.
00:13:16He's a human being.
00:13:18He's a dream.
00:13:24What the hell are you talking about?
00:13:27If you're young, you can't change your time.
00:13:30Of course.
00:13:31You're going to go to the world.
00:13:34That's why you're going to die.
00:13:45You're going to die.
00:13:50You'll die.
00:14:02If I'm a king of the world, you can't change your mind.
00:14:07I'm a king of the world.
00:14:08I'll do the same thing as a king of the world.
00:14:16I will send you to the bank of the world.
00:14:24Yes.
00:14:24Why are you doing that?
00:14:27Are you not right?
00:14:29No, right.
00:14:31I'm going to get all the money from the bank.
00:14:35For the bank?
00:14:38All the money from the bank?
00:14:41But the amount of money is the amount of money.
00:14:45It's a lot of money.
00:14:48I'm going to get married and get married.
00:14:52Yes, I will give you a marriage income.
00:14:56The cash, the cash, the cash.
00:15:00I'm sorry!
00:15:02I'm sorry!
00:15:04What's that?
00:15:51I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:15:54I'm sorry.
00:15:55You're not alone.
00:15:56You're so weak, but you're still weak.
00:15:59You're too weak, you're too weak.
00:16:02You're too weak.
00:16:05I'm not alone.
00:16:06I'm not alone.
00:16:07You're not alone.
00:16:08You're so happy.
00:16:10You're so happy.
00:16:13You're so happy to see you first?
00:16:18I'm not sure.
00:16:21I don't know why they're not at all.
00:16:35I can not believe that the temple is holy!
00:16:36They're all the way down!
00:16:38They're all the way down!
00:16:40They're all the way down!
00:16:41They're all the way down!
00:16:44Put them down!
00:16:44Where are you now?
00:16:45It's a gift!
00:16:47Do you wish that you would like me?
00:16:49I want to make you a hard time.
00:16:51I want to make you a hard time.
00:17:02It's so hard, but...
00:17:04What?
00:17:10I'll try it.
00:17:32You're a good one.
00:17:34Well, I'm going to get up.
00:17:37I'm going to get up!
00:17:40I'm going to get up!
00:17:41Oh!
00:17:43You're a bit late!
00:17:44I don't want to get up here.
00:17:47It's so bad.
00:17:48I don't know what this is.
00:17:48This way.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51How are you doing?
00:17:52Hey.
00:17:54Do you remember me?
00:17:55You must be able to do it.
00:17:57Give yourself a ghost and the next one.
00:17:59You must fix it.
00:18:01Korean All Men's job is a military officer.
00:18:05When fisheel was killed.
00:18:10You didn“t?
00:18:17I'm going to take you a try.
00:18:17Did you see that?
00:18:18It's just a bit short.
00:18:19It's all I have to wait.
00:18:22It's okay?
00:18:23We go through this room and see how we can't see it.
00:18:28The problem is that every time they have one person is gone.
00:18:31They have one person who has died.
00:18:37Sir, please listen to the police.
00:18:40Yes.
00:18:40It's strange, but you're in a strange world in a really strange world.
00:18:46This is a human being.
00:18:51So, let's take a look at our house.
00:18:56So, that's the two?
00:18:59You don't know this situation, or you don't know?
00:19:03That's right.
00:19:04Don't worry about it.
00:19:07You know what I'm talking about?
00:19:09It's a good thing.
00:19:10It's a good thing.
00:19:12Stop it!
00:19:15Stop it!
00:19:16Stop it!
00:19:29Stop it!
00:19:30I haven't seen you since a long time, my brother.
00:19:33You've already been in the late days.
00:19:35I'm not afraid.
00:19:36I don't know.
00:19:38You're a long time.
00:19:41You're right.
00:19:42Is that a mistake?
00:19:42Is your existence a problem at my parents?
00:19:47Can you see my parents here?
00:19:48It might be.
00:19:49How did you upset me?
00:19:52Your father's father's father?
00:19:55And your father's mother's father's son?
00:19:58How did you upset me?
00:19:59How did you upset me with my parents here?
00:20:03Yes, I was afraid that I was able to get the chance, so I got the chance to get you.
00:20:12But your father is not able to get your own power.
00:20:18Even if you're not able to get any of it, it's a person's power, and you need to be human.
00:20:28You still believe in your friend?
00:20:31Then you will kill?
00:20:33It's not that way.
00:20:35You have decided to go to the enemy.
00:20:39And if you want to understand your father,
00:20:43you don't have to leave your decision.
00:20:46And if you want to understand your decision,
00:20:50you will be the king.
00:20:53Then you will kill him.
00:21:01You will kill him for a long time.
00:21:01I can't kill my father for a long time,
00:21:04because that's what doesn't have to do with this matter.
00:21:09Only the man will assume that
00:21:13that he is a real devil.
00:21:16But I will try to give my father a chance.
00:21:20This is all what can be done from you.
00:21:23Hmmm, he can kill him.
00:21:27I am so woke God running for a long time,
00:21:31but he didn't leave it at last time.
00:21:32I will hold my sister together together.
00:21:33I will kill a man.
00:21:33I will accuse him the power of the world,
00:21:51is half her
00:21:51orderly
00:21:52victorious.
00:21:57Yeah, it's me.
00:21:59Yeah, it's me.
00:22:00Yeah, it's me.
00:22:00I've seen a lot of money.
00:22:04But it's me.
00:22:06Oh, that's right.
00:22:07Yeah, that's right.
00:22:09I'm a fan of ė°•ģ§€ģ„.
00:22:10I'm a fan of normal people.
00:22:15What are you talking about?
00:22:22Oh, no!
00:22:26It's my father, who's my father, who's my dad.
00:22:27Oh, no!
00:22:28Then there's a game, yes?
00:22:29Right.
00:22:49Oh, no!
00:22:52That was a ladder?
00:22:55It wasn't a ladder.
00:23:02Shade put on the floor, but I'm going to be the king.
00:23:07I was going to be a bad guy.
00:23:10But I hit a lot.
00:23:12Hurry up!
00:23:14You hit me?
00:23:16Wow.
00:23:18I can't resist.
00:23:19I'm not going to be able to do this, but I'm not going to be able to do it.
00:23:39I'm going to go.
00:23:40Okay.
00:23:48Yeah.
00:23:49Yeah.
00:23:49No, why don't you go?
00:23:57Help me!
00:23:59I'll really live in the front of you!
00:24:01Oh, my God!
00:24:05Where are you?
00:24:09What's that?
00:24:11Where are you?
00:24:12The sky that was falling down.
00:24:16The...
00:24:16The...
00:24:18Where are you?
00:24:21Where are you?
00:24:22How many times?
00:24:25Well...
00:24:26You know...
00:24:27You're saying that...
00:24:29You're saying...
00:24:30You're saying...
00:24:30You're saying...
00:24:30...
00:24:34Which...
00:24:39That's right.
00:25:07Wow, wow, wow.
00:25:09Oh, that's what I want to do.
00:25:15It's like this.
00:25:20Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:31Why are you so late?
00:25:32Let's go!
00:25:33��지 colabor기딜 ķ–ˆģ§€?ģ•„
00:25:33,ģ“ 밤중에 벨벳 옄nelle ģ–“ė””ģ„œ źµ¬ķ•“ģš”,ģ“ėž˜ėÆøķ•œķ…Œ ź²Øģš°å§‘ ģ–ļæ½ģ–“ģš”.ź·øėŸ°ė°
00:25:38ģ“ź±° ģ–“ė””ķŠøģ‹œź²Œģš”?ģ§€źøˆė¶€ķ„°
00:25:40ė„ˆėž‘ ė‚˜ėž‘ ķ•©ģ„ ė§žģ¶œź±°ģ•¼. ģž 씰심씰심,
00:25:47ģœ„ģ—ģ„œ ģ•„ėž˜ė‚“ 낓려와. 여긓 ėŖØė“  가루
00:25:49ķ•œ 털 ė–Øģ–“ģ øģ„œėŠ” ģ•ˆė¼,ģ§€ģ˜„ģ˜ 먼지, 공기 ė°”ģ“ėøŒ ģ±„ė„ģ™€ ėŖ…ė„, ė¶„ģžģ™€ ģ›ģž,
00:25:56źø°ģ–µ 추억.
00:25:57What are you doing?
00:26:03You're going to go to the hell and you're feeling good.
00:26:06Today I'm really going to beat you.
00:26:08I'm not going to beat you.
00:26:10I'm not going to beat you.
00:26:12I'm not going to beat you.
00:26:14I'm not going to beat you.
00:26:15I'm not going to beat you.
00:26:18I'm going to let you go.
00:26:20What?
00:26:22He's a guy.
00:26:24He's my friend.
00:26:25I'll see you later.
00:26:26I'll go.
00:26:27You're going take a look.
00:26:29You're going to let me help you.
00:26:33You're going to meet me?
00:26:35I will.
00:26:36Why are you neither?
00:26:37They're going to help me.
00:26:39You're going to let me.
00:26:44You've been protecting me.
00:26:45You have been protecting me.
00:26:49I'm ...
00:26:52It's Kallit.
00:26:55Kallit!
00:26:57What did you see on the camera?
00:26:59You idiot.
00:27:01You're so good.
00:27:03You're so good.
00:27:04Kallit!
00:27:07Kallit!
00:27:08Kallit!
00:27:10Kallit!
00:27:11I saw you on the camera.
00:27:12My sister's sister is so good.
00:27:15Is it...
00:27:17Kimge?
00:27:18Oh!
00:27:21Daniel Heenie넼 ģ§„ģ§œ ė‹®ģ•˜ėŠ”ė°?
00:27:25Kallit!
00:27:27Kallit!
00:27:29Sorry!
00:27:30Sopcon!
00:27:31Kallit!
00:27:33Kallit!
00:27:35Kallit!
00:27:43Kallit!
00:27:44Kallit!
00:27:44Kallit!
00:27:46Kallit!
00:27:48Kallit!
00:27:49Kallit!
00:27:50Kallit!
00:27:51Kallit!
00:27:52Kallit!
00:27:55Kallit!
00:27:55Kallit!
00:27:56Kallit!
00:27:58Kallit!
00:28:00Kallit!
00:28:02Kallit!
00:28:03Kallit!
00:28:04Kallit!
00:28:05Kallit!
00:28:12Kallit!
00:28:13I've seen him many times, but he's a good guy.
00:28:18He's a good guy.
00:28:20He's a good guy.
00:28:21I've been so much for the time.
00:28:24I've got money all I've got.
00:28:27I don't need to go.
00:28:29He's a big guy.
00:28:32What's your last song?
00:28:34You're going to go and ask him to go and ask him.
00:28:37He's going to have to find him, find him, find him, find him.
00:28:41It's a good thing.
00:28:43It's a good thing.
00:28:45It's a good thing.
00:28:46It's a good thing.
00:28:50I'm going to go to my husband.
00:28:53It's my last song.
00:28:59Really?
00:29:02It's a good thing.
00:29:15It's a good thing.
00:29:32It's a good thing.
00:29:38It's a good thing.
00:29:57It's a good thing.
00:29:58I went to the terminal and I went to the bus and I went to the taxi.
00:30:03Why?
00:30:07That's what I was going to do.
00:30:07If you were to go to the taxi,
00:30:09you would have to go to the taxi.
00:30:10What happened?
00:30:12I went to the taxi.
00:30:14But I went to the taxi.
00:30:17Why?
00:30:18I was going to go to the taxi.
00:30:20I was going to go to the taxi.
00:30:22I got to the taxi.
00:30:27So what did you say?
00:30:29First thing.
00:30:32I'm going to let you meet.
00:30:36First of all,
00:30:37I had to go to the taxi.
00:30:38I had to go to the taxi.
00:30:39I was going to go to the taxi.
00:30:42Then I got to the taxi.
00:30:43I had to go back.
00:30:45I got to go back.
00:30:50But
00:30:50Yes, I think I've already seen a dream of the world.
00:31:02I have a question for you.
00:31:05I think that you've already been here before.
00:31:08You've already been here in 1440.
00:31:13Yes, that's right.
00:31:18It was from the north and beautiful.
00:31:22At the beginning, it was a thabble, and it seemed to fall apart.
00:31:27But it remained for 28 years.
00:31:34It was not for 28 years?
00:31:37No, it was for 20 years.
00:31:43It was still alive in your memory.
00:31:51I don't know what I was waiting for, but...
00:31:58The end...
00:32:02I think it was very bad.
00:32:11You're so tired.
00:32:17During my own day, it was a bad part.
00:32:19I was like, I don't know.
00:32:21I'm soaked in my own way.
00:32:26I was so tired.
00:32:28You did not see them again.
00:32:32Horrible.
00:32:33You didn't see them again.
00:32:36You can make them happy.
00:32:39I'm so angry and shy.
00:32:40The car center and the other people.
00:32:44It was really hard.
00:32:52You need a place to go now.
00:32:57You have a building like this.
00:33:00There?
00:33:01Is there?
00:33:31I know a lot about this.
00:33:34But why is this?
00:33:38Ah...
00:33:38It's so pretty.
00:33:42I've lived a long life, but...
00:33:45I've never seen it before.
00:33:51I thought I'd like to see it together.
00:33:54That's when?
00:33:56That's when the ģ¶•ģ œ was there.
00:33:59That's when I killed them.
00:34:00But when I killed, I was best at it.
00:34:02That was right?
00:34:07I didn't know, about it...
00:34:09Did you do anything at all of that?
00:34:11I felt like you were able to kill that.
00:34:17I didn't know.
00:34:17I didn't do anything at all.
00:34:18And I was going to die.
00:34:19You were going to die.
00:34:22Even when I was waiting for you to be there.
00:34:34I'm sorry.
00:34:35It was when I was born.
00:34:38When I was born.
00:34:41I was a little scared to die.
00:34:43And I really hope that my wish comes true
00:34:49Before time is gone after
00:34:53I knew you were the first time.
00:35:08You're pretty.
00:35:31You're pretty.
00:35:32Really?
00:35:33You're looking for a .
00:35:40What the hell?
00:35:43I think I'm a human man.
00:35:44You're an innocent man, he can't kill me.
00:35:49You're an innocent man, I'm an innocent man...
00:35:52You're always an innocent man.
00:35:57What's wrong with you?
00:36:00Yeah, you...
00:36:05Are you ready?
00:36:06Yes.
00:36:07Are you ready?
00:36:10Are you ready?
00:36:24You're ready to die.
00:36:27You're ready to die.
00:36:39You're ready to die.
00:36:40Yes?
00:36:43Yes?
00:36:44Yes?
00:36:47Yes?
00:36:48Yes?
00:36:49Why are you using the name of the guy?
00:36:52I'm the doctor's doctor.
00:36:56Yes.
00:36:57I'm going to send you a file.
00:37:32You'm using the name of the Shri of Kim.
00:37:34I'm a drinker.
00:37:34I'm a drinker.
00:37:47What are you doing?
00:37:50What's going on?
00:37:52This is a good thing.
00:37:57Jokyo?
00:37:58Kaengah, I've been talking about that.
00:38:02I haven't been talking about it yet.
00:38:05The...
00:38:06He said that she didn't have to be married either, but she has for 2 years.
00:38:16I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:18I was like, I'm like, I'm so tired.
00:38:22I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31ģ–“ėØøė‹ˆ!
00:38:31ģ–“ėØøė‹ˆ!
00:38:35ź·øėž¬ė˜ ģ ģ“ ģžˆėŠ” 것 같거든?
00:38:38ģ“ź²Œ 뭔지 모넓겄다.
00:38:41ė‚“ź°€ ģ¹˜ė§¤ź°€ ė§žė‚˜?
00:38:47ģ •ė ¹ģ“ė‹ˆ ģ²œģ‚¬ė‹ˆ
00:38:50ė„ˆķ¬ 다 ėŒ€ė‹Øķ•œ ģ²™ķ•˜ģ§€ė§Œ
00:38:52ģ•ˆģ”Ø ķ• ėØøė‹ˆ 듐
00:38:53ķ• ėØøė‹ˆėŠ”
00:38:55ė‹ˆė“¤ģ“ ė§ˆė²•ģœ¼ė”œ ģ‚¬ė¼ģ§€ź²Œ ķ•œ
00:38:57ź·ø źø°ģ–µ ķ•œ ģ¤„ģ„ ź¼­ ė¶™ģž”ź³  ģžˆė‹¤ź³ 
00:39:02그렇다고 ė‹¬ė¼ģ§€ėŠ” 걓 없얓
00:39:05ź³ ķ†µė§Œ ė” ķ•  ėæģ“ģ§€
00:39:09그럼
00:39:12그냄 ź³ ķ†µģŠ¤ėŸ½ģ§€ 뭐
00:39:22ź·¼ė°
00:39:24ė„Œ ėžØķ”„ģ— 묓슨 ė‚™ģ„œė„¼ ź·øė ‡ź²Œ ķ•“ė†“ģ€ 거야?
00:39:26다 ė‚“ ģš•ģ“ģ•¼?
00:39:28ė‚™ģ„œ?
00:39:29ėžØķ”„ģ—?
00:39:31그런 ź±° ģ•ˆ ķ–ˆėŠ”ė°?
00:39:37ģ•„ė‹ˆ 얓디에 뭐가 ģžˆė‹¤ėŠ” 거야?
00:39:40ė­” ģ†Œė¦¬ģ•¼?
00:39:42여기 ė²½ģ“ė©° ė°”ė‹„ģ“ė©°
00:39:45ģ•„ėžźø€ģ”Ø ģ—„ģ²­ ė§Žģž–ģ•„!
00:39:48에?
00:39:49ģ§„ģ§œ ģ“ź²Œ ģ•ˆ ė³“ģøė‹¤ź³ ?
00:39:51ģ•„ė‹ˆė‹¤
00:39:52핓듐
00:39:53ģ•„ė‹ˆė‹¤
00:40:04ģ•„ė‹ˆė‹¤
00:40:05ģ•„ė‹ˆė‹¤
00:40:07ģ•„ė‹ˆė‹¤
00:40:28ģ§€źøˆ ģ“ź²Œ
00:40:29ė‚“ ėžØķ”„ģ— ģ ķ˜€ ģžˆė‹¤ź³ ?
00:40:33뭐?
00:40:34ģžˆģ§€
00:40:35ķ•  줄 ģ•„ė©“ ģ½ģ–“ė“
00:40:36묓슨 ė‚“ģš©ģøė°?
00:40:41ź³ ė ¤ģ—ģ„œ 온 ė„ˆėŠ” ė…øģ˜ˆė”œ ģ‚“ź³  ģžˆė”źµ¬ė‚˜
00:40:44ģƒ˜ķ’ģ“ė‹¤
00:40:46ģƒ˜ķ’ģ“ė‹¤
00:40:46거듐
00:40:47ģ“ģÆ¤
00:40:48ė‚“ģš© ė§žė„¤
00:40:49ģ“ź²Œ ģ£½ģ„ė¼ź³ 
00:40:51ģ–“
00:40:52ģ–“
00:40:53ģ–“
00:40:54ģ–“
00:40:54여긓 뭐야
00:40:59ė°°ģ·Øķ•˜ģž
00:41:00ė°°ģ·Øķ•˜ģž
00:41:00그게 묓슨 ėˆģ“ ėœė‹¤ź³  ķŒ”ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ ė‚˜ģ›ģ°ø?
00:41:03ė‚“ģš©ģ“ ģ°ø
00:41:06ė‚“ģš©ģ“ ģ°ø
00:41:06주옄 같네
00:41:07ģ–“
00:41:09ź³„ģ† ģ½ģ–“
00:41:10ģ£½ģ—ˆģ–“
00:41:10ģ“ģ”Ø
00:41:20ė„ˆėŠ” ė³„ģ˜ ģ†Œģ›ģ„ ė¹Œģ–“
00:41:22ė‚“ź°€ ģ§„ģ“ė¼ź³ 
00:41:28아묓리 ģ–˜źø°ķ•“ė„ 별 ė”°ģœ„ģ˜ 비네
00:41:32ź·¼ė° ģžź¾øė‚˜ ģž˜ė˜ė¼ź³ 
00:41:34ė¹Œģ–“
00:41:36ė‚“ź°€ ģ§„ģ§œ ź°€ė‚œķ•œ ģƒģøģø 줄 ģ•„ė‚˜ 듐?
00:41:45ėŒ€ģ²“ 뭐야 ģ“ź²Œ?
00:41:49ė””ķ…Œģ¼ģ“ ģžˆė„¤?
00:41:51ķ˜¹ģ‹œ ģ“ź²Œ 그걸까?
00:41:54ģš°ė¦¬ģ˜ źø°ģ–µ ķ•œ 줄?
00:42:02ģž
00:42:03우리 ė‘˜ģ€
00:42:04ģ „ģƒģ˜ źø°ģ–µ 중 뭔가 ģžŠģ€ 게 ģžˆģ–“
00:42:06ģ“ź±° ģ°¾ėŠ” ź±° ė„ģ™€ģ£¼ģ‹¤ ė¶„?
00:42:08ģ „ źø°ģ–µģ“ ģ—†ģ–“ģš”
00:42:10ģ „ ģ£¼ģøė‹˜ ķ—ˆė½ģ“ ģ—†ģ–“ģš”
00:42:12ė‚œ ė„ģšø ė§ˆģŒģ“ ģ—†ģ–“ģš”
00:42:16ģž
00:42:17ģ“ģ¦ˆė¼ģ—˜ģ“ 뭐 숨긓 ź±° ģ•ˆė‹¤ 모넸다
00:42:20ģ „ źø°ģ–µģ“ ģ—†ģ–“ģš”
00:42:21ė‚œ ė„ģšø ė§ˆģŒģ“ ģ—†ģ–“ģš”
00:42:28ģ“ė ˜
00:42:32ģž ģ‹œė§Œģš”
00:42:33ģ“ė ˜
00:42:36ģž ģ‹œė§Œģš”
00:42:39ģ“ė ˜ģ•„
00:42:43ė…ķ•˜ė„¤
00:42:44우리 ė‘˜ģ“ ź°™ģ“ ģžˆėŠ” ź±ø 과거에 ė³ø ģ ģ“ ģžˆė‹¤
00:42:49ģžˆģœ¼ė©“ 눈 ķ•œė²ˆ ź¹œė¹”ģ“ģš”
00:42:52눈 ķ•œė²ˆ ź¹œė¹”ģ“ģš”
00:42:56ģ£¼ģøė‹˜ ė„ˆė¬“ ķ•˜ģ‹  ź±° ģ•„ė‹ˆģ—ģš”?
00:42:58ģ£¼ģøė‹˜ ģ‚¬ėžŒ ė•Œė¬øģ— 제 ģ‚¬ėž‘ģ€ ģ“ėž˜ė„ ė˜ėŠ” ź±°ģ˜ˆģš”?
00:43:02ģ“ė ˜ģ•„
00:43:03ģ“ė ˜ģ•„
00:43:04ģ“ė ˜ģ•„
00:43:06붙여야지
00:43:07ģ“ė ˜ģ•„
00:43:08그럼 ģ‰¬ģš“ 질문
00:43:09ģ§€ė‹ˆź°€ ģ§€ė‹ˆģ•„ėž‘ ķ‚¤ģŠ¤ė„¼ ķ–ˆė‹¤ ģ•ˆ ķ–ˆė‹¤?
00:43:13ź·øė•Œ ģž…ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤ ģ—†ģ—ˆė‹¤?
00:43:15ź·ø ėŒ€ė‹µģ€ ė‚“ź°€ ģ“ė ˜ ė¶€ģƒģœ¼ė”œ 엓외
00:43:18ė„ˆėž‘ ė‚˜ ģ¼ėŒ€ģ¼ė”œ
00:43:20ź·øė¶„ ź±øź³ 
00:43:24ģ„ ģ•½ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ
00:43:31ė‹ˆė“¤ģ€ 핑계가 주딜 ģ„ ģ•½ģ“źµ¬ė‚˜
00:43:33ė‚˜ģ—ź²Œ
00:43:36ģ“ė ˜ģ•„
00:43:37ė‚˜ģ—ź²Œ 씰심핓
00:43:38ė„ˆ ģ²œģ—°źø°ė…ė¬¼ģ“ė¼ź³ 
00:43:48ģˆØź²Øģ§„ 과거가 ģžˆė‹¤ėŠ”
00:43:51ģ–»ģ—ˆė„¤
00:43:53네가 ķ‚¤ģŠ¤ė„¼ ķ–ˆė‹¤ėŠ”
00:43:55ķ™•ģ‹¤ķžˆ ģ–»ģ€ ź±° ź°™ģ€ė°?
00:43:59ģ•„ė‹ˆģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œ?
00:44:06ģ—„ģƒķƒœģ•¼
00:44:11ģ§„ģ§œ 과거딜 갈까?
00:44:13과거딜 간다 ķ•“ė„ 과거에 ė„ˆėŠ” ģ“ ģƒķ™©ģ„ 모넼 ķ…ė°
00:44:17ģ“ ģ¼ģ„ ź°œģž…ķ•˜ė ¤ź³  ķ• ź¹Œ?
00:44:20100%
00:44:24ģ˜·ģž„ ģ˜†ģ— ģžˆėŠ” ģ•¼źµ¬ė°°ķŠø 집얓들고 갈걸?
00:44:27ė‚œ ė‚˜ė„¼ ģ•Œģ•„
00:44:28ė‚œ ė¶„ėŖ… ź·ø ģ—¬ģžė„¼ źµ¬ķ•˜ė ¤ź³  ķ•  거야
00:44:31ź·¼ė° ģ“ ģ†Œģ›ģ€ ė„ˆė¬“ė‚˜
00:44:33ģ•Œģ•„
00:44:33ė‚“ź°€ 또 ģ§€ėŠ” ź±°
00:44:35지멓 ė‚“ź°€ ģ£½ėŠ” ź²ƒź¹Œģ§€ź°€ ė‚“ 첫 번째 ģ†Œģ›ģø ź±°
00:44:39그치만 ķ•  거야
00:44:40ė‚œ ģ¢‹ģ€ ģ„ ķƒģ„ ķ•  거야
00:44:42ė‚˜ģ˜ź²Œ ķƒœģ–“ė‚¬ģ–“ė„
00:44:43그럓 수 ģžˆģ–“
00:44:46우리
00:44:48얓차피 ģ£½ģ„ ź±°ė©“ ģž¬ė°Œź²Œ ģ£½ģž
00:44:52ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ ź°€ģ„œ ė‚˜ ģ§€ģ¼œ
00:44:55ģ£½ģ–“ė„ 널 ģœ„ķ•“ģ„œ 죽게
00:44:57ģ£½ģ–“ė„ ė‚  ģœ„ķ•“ģ„œ 죽얓
00:45:00ė„ˆė„
00:45:04ź·øėž˜
00:45:06그럓게
00:45:09ź·øėŸ¬ģž
00:45:14ź·øėŸ¬ģž
00:45:17ź·ø ģ—¬ģžė„¼ ģ£½ģ“źø° ģ§ģ „ģœ¼ė”œ?
00:45:19ė‹¹ģ—°ķ•œ ź±° ģ•„ė‹ˆģ•¼?
00:45:21ė‹¤ģ‹œ ķ•œė²ˆ ź·ø ģ¾Œź°ģ„ ėŠė‚„ 수 ģžˆėŠ”ė° ģ™œ 기회넼 날리겠얓?
00:45:25ģ“ė²ˆģ—” 후미등에 ģ²˜ė°•ģ§€ė„ ģ•Šģ„ ź±°ź³  ģ—¼ģƒ‰ė„ ģ•ˆ ķ•  거야
00:45:28그럼 20ė…„ ģ „ ģ‚¬ź±“ģ“ėž‘ ģ—°ź²° ėŖ» ģ‹œģ¼œ
00:45:35ėŒ€ģ‹  ģ“ė²ˆģ—” ģ‚°ģ±„ė”œ ķ† ė§‰ģ„ 줘볓려고
00:45:41ģ•„
00:45:42그럓 ź³„ķšģ“ģ•¼?
00:45:45ģˆ˜ģœ„ź°€ ź·ø ģ •ė„ė©“ ė‚˜ė„ ė°©ķ–„ģ„ ģˆ˜ģ •ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė‚˜?
00:45:48ķ•“
00:45:48뭐든 핓야지
00:45:50ė„Œ ė‚“ ģ¹œģ“ė‹ˆź¹Œ
00:45:534ģ›” 10ģ¼ ė°¤ 9ģ‹œ
00:45:5610ė¶„
00:45:58ė°¤ģ“ģ•¼ ė°¤
00:45:59ź°•ė§ˆ ķ­ķ¬ ģ“ģ •ķ‘œ ģ•ž
00:46:01ģ•Œģ•˜ģ–“?
00:46:04100%
00:46:07ģ“ė£Øģ–“ģ”Œģ–“
00:46:10우리 ģ†ģ€ ģ™œ ģ“ė ‡ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź±°?
00:46:17ė„ˆė„¤ ķ• ėØøė‹ˆ ģ—„ģ²­ 화났얓
00:46:19ģ™œ?
00:46:21ė‹ˆź°€ 뭘
00:46:23ė™ģ‹œģ— ķ•“ėƒˆė‹¤ė©°
00:46:24ė‹¤ģ‹œėŠ” ź·øėŸ¬ģ§€ė§ˆ
00:46:27그리고 ė‚œ ėÆøėž˜ģ—ģ„œ 왔얓
00:46:30ė„Œ ģ¤‘ė™ģ—ģ„œ 왔얓 꺼져
00:46:33ģ§„ģ§œģ•¼
00:46:35ģ“ź±“
00:46:37ėÆøėž˜ģ— ė‹ˆź°€ ķ•˜ėŠ” ė¶€ķƒģ“ź³ 
00:46:40ģ‘?
00:47:17ģ“ 새끼 ģ“ėŸ“ģ²˜ėŸ¬ 왔얓
00:47:23ģ§„ģ§œė„¤
00:47:26ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ė©“ 되죠
00:47:30꽉 ģž”ģ•„
00:47:57ė‚˜ ė¶„ėŖ…ķžˆ 여기 ģ™”ģ—ˆėŠ”ė°
00:48:05ź·øėž˜
00:48:05ģ„œģšø
00:48:06ģ‚¬ģž„ė‹˜
00:48:13ė„ˆ
00:48:13뭐야
00:48:15ė‚“ź°€ ė„Œ ė¶„ėŖ…ķžˆ
00:48:17ė„ˆė¬“ ģ£„ģ†”ķ•“ģš”
00:48:20ķ•øė“œķ° 놓고 온 ź±ø
00:48:21ķ„°ėÆøė„ģ—ģ„œ ģ•Œģ•˜ģ–“ģš”
00:48:23ķ•øė“œķ°?
00:48:31ķ•øė“œķ°?
00:48:33아직 ģƒģƒģ“ģ—ˆźµ¬ė‚˜
00:48:37예 ė§žģ•„ģš” ķ•øė“œķ°
00:48:39ģ“ģŖ½ģœ¼ė”œ ģ˜¤ģ„øģš”
00:48:43ź·¼ė°ģš”
00:48:47ź³„ģ† ė“ė„ ė„ˆė¬“ ė†€ģ•˜ė„¤ģš”
00:48:50머리가
00:48:53머리가
00:48:57ģ–“ė¦“ģ“ģ†Œ
00:48:58ģ•„ģ“ģ”Ø
00:48:59ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:05ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:07ģ–“ė”œ ź°€
00:49:08ģ“ė¦¬ģ™€
00:49:09여기야
00:49:12ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:13ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:15ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:16ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:17ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:21ģ•„ģ“ģ”Ø
00:49:23I'm a hero.
00:49:26I'm a hero.
00:49:27You're a hero?
00:49:30There's a weird thing.
00:49:33You're a weird thing.
00:49:40You're a murderer.
00:49:42You're a murderer.
00:49:43Why are you doing that?
00:49:44You're a murderer.
00:49:46I'll kill you.
00:49:48You're a murderer.
00:49:49You're not fighting.
00:49:49You're a murderer.
00:49:51I'm so funny.
00:49:53Oh, my God.
00:49:58Oh, my God.
00:50:00Please, please.
00:50:02Please, please.
00:50:04You're a murderer.
00:50:06You're a murderer.
00:50:08Oh, my God.
00:50:11Oh, my God.
00:50:12Oh, my God.
00:50:13Oh, my God.
00:50:17Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:50:34Oh.
00:50:56Yes, yes, yes, yes.
00:51:32What do you think?
00:51:34I'm sorry.
00:51:36Wait a minute.
00:51:40Thank you so much.
00:51:43If it wasn't me, I was dead.
00:51:47But I'm a psychopath.
00:51:50Yes?
00:51:52Ah...
00:51:53Ah...
00:51:54My life is a psychopath.
00:51:57I will always thank you.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01그럼 ģ € 씰사가 좀 ė” 남아가지고.
00:52:04ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:52:05ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:52:06정말 ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:52:11ģ–“?
00:52:13ė‚˜ ģ²˜ģŒ 들얓듐.
00:52:14감사 ģøģ„±.
00:52:18와...
00:52:19ģ—¬źø°ė‚˜ ėÆøėž˜ė‚˜ ė„ˆėž‘ ģžˆģœ¼ė©“ ģ§„ģ§œ ė³„ė‚œ ģ¼ ķˆ¬ģ„±ģ“ė‹¤.
00:52:24네가 좀 ė³„ė‚˜ģž–ģ•„.
00:52:27별?
00:52:28ģ–“.
00:52:29별별 ģ¼ģ“ ģ§„ģ§œ.
00:52:31ģ–“?
00:52:34야.
00:52:36ģ•„ė‹ˆģ•¼.
00:52:38그런 게 ģ•„ė‹ˆź³ .
00:52:39ģž ź¹ė§Œ.
00:52:44ģ–“, 민지야 ė‚œė°.
00:52:46ģ–“ė–¤ ģ—¬ģžź°€ 머리가 ź¹Øģ øģ„œ ģ£½ģ„ ė»”ķ–ˆģ–“.
00:52:48ź·¼ė° ģ–“ė–¤ ė‚Øģžź°€ 별 ģ–˜źø°ė„¼ ķ•˜ź±°ė“ ?
00:52:51그렇지?
00:52:52ģ‚¬ėžŒ ģƒˆė¼ėŠ” ģ•„ė‹ˆģ§€?
00:52:54ź·¼ė° ģ‚¬ėžŒģ“ ģ•„ė‹ˆźø“ ķ•“.
00:52:57ģ•„ė‹ˆ...
00:52:58ģ•„ė‹ˆ...
00:52:58ź·øė‹ˆź¹Œ ė§žėŠ”ė°.
00:53:00ė§žė‹¤.
00:53:01ė„ˆ ģ“ėž¬ģ—ˆģ§€.
00:53:02ķ•˜ķ•˜ķ•˜ķ•˜.
00:53:03ģ•„ė‹ˆ ź·øė‹ˆź¹Œ ė‹ˆ...
00:53:03ė‹ˆ ģ–˜źø°ź°€ ķ‹€ė øė‹¤ėŠ” 게 ģ•„ė‹ˆė¼.
00:53:06źø°ź°€ ķ˜•.
00:53:08ė‚œ ģ“ģ œ 가야겠다.
00:53:10ė‹ˆź°€ ģžˆėŠ” 곳으딜.
00:53:12ģ•„ė‹ˆ...
00:53:12ķ•œė‹¤ėŠ” 말.
00:53:14ė„ˆ 볓고 ģžˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ.
00:53:16ė„ˆ ė„ˆė¬“ 볓고 ģ‹¶ģ–“.
00:53:25ģ•„...
00:53:27ģ•„...
00:53:27ģ•ˆė¼.
00:53:29ė¹„ė„ ģ•ˆ ģ˜¤ėŠ”ė°.
00:53:31ģ•„ķœ“ 씨.
00:53:34ķ•˜ķ•˜.
00:53:36ķ•˜ķ•˜.
00:53:38ķ•˜ķ•˜.
00:53:39ķ•˜ķ•˜.
00:53:42ķ•˜ķ•˜.
00:53:43ķ•˜ķ•˜.
00:53:44ķ•˜ķ•˜.
00:53:44ė©€ģ©”ķ•œ ģ§€ģøģ“ ė³€ķƒœ ė§Œė“¤ģ–“ė†“ź³  ģžź³  ģžˆė‹¤ź³ ?
00:54:06ķ•˜ķ•˜.
00:54:10ģ“ėŸ° 걓 또 ź³„ģ† 걸려든다고?
00:54:12ģ•„ė‹ˆ 그게...
00:54:15ģŒ...
00:54:16과거에 ė‚˜ėŠ”...
00:54:18ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ...
00:54:31ģ•½ģ†ķ• ź²Œ.
00:54:37ź¼­ źø°ģ–µķ•“ė‚¼ź²Œ.
00:54:41뭘?
00:54:44ė„ˆ.
00:54:46ė‚“ ėžØķ”„ģ—.
00:54:49ė‹ˆź°€ ė§ź·øė¦° źø€ģž 중에.
00:54:52ģ œģ¼ ė§Žģ€ źø€ģžź°€.
00:54:59ķ•˜ķ•˜.
00:55:01ķ•˜ķ•˜.
00:55:04ķ•˜ķ•˜.
00:55:06ķ•˜ķ•˜.
00:55:07ķ•˜ķ•˜.
00:55:08ķ•˜ķ•˜.
00:55:09ķ•˜ķ•˜.
00:55:09ķ•˜ķ•˜.
00:55:09ķ•˜ķ•˜.
00:55:14ķ•˜ķ•˜.
00:55:15ķ•˜ķ•˜.
00:55:15ķ•˜ķ•˜.
00:55:17ķ•˜ķ•˜.
00:55:18ķ•˜ķ•˜.
00:55:22ķ•˜ķ•˜.
00:55:27ķ•˜ķ•˜.
00:55:28ķ•˜ķ•˜.
00:55:29ķ•˜ķ•˜.
00:55:30ķ•˜ķ•˜.
00:55:32ķ•˜ķ•˜.
00:55:33ķ•˜ķ•˜.
00:55:34ķ•˜ķ•˜.
00:55:35ķ•˜ķ•˜.
00:55:37ķ•˜ķ•˜.
00:55:38ķ•˜ķ•˜.
00:55:39ķ•˜ķ•˜.
00:55:39ķ•˜ķ•˜.
00:55:40ķ•˜ķ•˜.
00:55:40ķ•˜ķ•˜.
00:55:40I'll see you next time.
00:56:11I'll see you next time.
Comments

Recommended