- 21 hours ago
Hot Drama 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Por qué eres tan egoísta?
00:00:01¿No puedes parecerte a Sarah?
00:00:04¿Ella lo es todo y yo no soy nada?
00:00:08Sarah aporta más a la familia en un día que tú en todos estos años.
00:00:16Se acabó.
00:00:18Apóyame o terminamos.
00:00:22¿Estás amenazándome?
00:00:25Me cansé de luchar por mi propia familia.
00:00:34Me desharé de ti de una vez por todas.
00:00:38Tres horas después.
00:00:39Última oportunidad para ti, Bruno.
00:00:42Y me iré para siempre.
00:00:45Al salón, ahora.
00:00:51¿Qué está pasando?
00:00:52Anoche se viralizó un video del presidente de equipos médicos Capital y su esposa.
00:00:59¡No eres un nada!
00:01:00¡Se acabó!
00:01:01¡Se acabó!
00:01:02¡No eres un nada!
00:01:03¡Idiota!
00:01:04La esposa del presidente está loca.
00:01:06Oye, que ya no puede tener hijos.
00:01:07¿Por eso se enojó?
00:01:08No entiendo.
00:01:09¿Por qué el CEO está con ella?
00:01:10¿Quién traes basura?
00:01:11Seguro sus productos igual.
00:01:15Alguien hackeó mi cámara y subió un video manipulado con ella.
00:01:18Yo no lo publiqué.
00:01:20Lo siento mucho.
00:01:21Es culpa de Diana.
00:01:22Si no hubiera dicho eso, esto no habría pasado.
00:01:25¿Me culpas a mí?
00:01:27Ya hay periodistas fuera.
00:01:29Si no lo aclaramos, las acciones se desplomarán.
00:01:32¿Ella lo grabó?
00:01:33Acaba de admitirlo.
00:01:35Explícalo tú.
00:01:35Tomás.
00:01:37Iré yo.
00:01:37Que me arruinen.
00:01:39Lo merezco.
00:01:40No.
00:01:42No, tu exhibición es muy pronto.
00:01:45Tenemos que proteger tu imagen.
00:01:47Ve tú.
00:01:49Solo tienes que leer esto en público y disculparte por lo que hiciste.
00:02:00¿Por qué yo tengo que asumir la culpa por su error?
00:02:02Por favor.
00:02:04Somos tu única familia.
00:02:06¿Recuerdas?
00:02:07Cuando esto termine, nos iremos de viaje, ¿ok?
00:02:10Los dos solos.
00:02:16Me harté de tus promesas vacías.
00:02:19Piensa en Bruno.
00:02:21Si las acciones caen, él los sufrirá.
00:02:23¿Quién pagará sus facturas médicas, ah?
00:02:29Bien.
00:02:32Pero solo es por Bruno.
00:02:36Ya no es más por ti, Tomás.
00:02:38Y mucho menos por Sara.
00:02:42¿Usted maltrata a su esposo?
00:02:45Dicen que eres una herpía despiadada.
00:02:47¿Algún comentario?
00:02:54Yo...
00:03:05Yo nunca le importé.
00:03:08Tomás, está bien.
00:03:10Dáselo a ella.
00:03:11No.
00:03:12No puedes resfriarte.
00:03:13Es mejor que se empape.
00:03:15Así quizás dé más pena.
00:03:18Fui un idiota pensando que cambiarías.
00:03:21¿Vas a divorciarte?
00:03:22¿Vas a divorciarte?
00:03:25Yo...
00:03:31Sí.
00:03:33¿Qué?
00:03:36Ya me oíste.
00:03:38Nos divorciamos.
00:03:40¿Cómo te atreves?
00:03:42Todo lo que comes, toda tu ropa, lo compré yo.
00:03:46Pues te lo devuelvo.
00:03:54¡Yana!
00:03:55Estoy harta de que me traten como una perra.
00:04:07Otro de sus berrinches.
00:04:10Solo espera.
00:04:11Ya volverá arrastrándose.
00:04:32¡Empuja!
00:04:33¡Uno, dos, tres!
00:04:36¡Empuja!
00:04:41¡Código azul!
00:04:42Dar el luz al hijo del hombre que a mí siete años casi me cuesta la vida.
00:04:48Años después.
00:04:49Creí que nuestro hijo reforzaría los lazos.
00:04:56Pero solo necesitaba una esposa que ocupara el puesto.
00:05:02Creí que mi amor, por lo menos, podría unir a la familia.
00:05:06Hasta que...
00:05:07Esta es mi familia.
00:05:09¡Vamos!
00:05:09¡Mamá, papá!
00:05:10¡La foto!
00:05:18Es ella.
00:05:23Papá.
00:05:24La tía Sara aceptó ser mi mamá hoy.
00:05:27Quiero una foto.
00:05:28Está bien.
00:05:29¿Mamá, papá?
00:05:31Entonces, ¿quién soy yo?
00:05:34Tres, dos, uno...
00:05:37¡Whisky!
00:05:47A veces me pregunto si ellos estarían mejor sin mí.
00:05:51¡Eso es!
00:05:57¿O si mi vida sería diferente sin ellos?
00:06:01La mejor pediatra del mundo.
00:06:03¿No sabía que estabas aquí?
00:06:06Tenemos que hablar, Tomás.
00:06:11¿Qué?
00:06:15Quiero el divorcio.
00:06:17¡Oh!
00:06:18¡Oh!
00:06:20¡Oh!
00:06:20¡Oh!
00:06:20¡Oh!
00:06:20¡Oh!
00:06:21¡Oh!
00:06:21¡Oh!
00:06:23Fingiré en no haberte escuchado.
00:06:25¿No es lo que quieres?
00:06:26¿Esto es por Sara?
00:06:27Te lo dije, Diana.
00:06:28Su casa se quemó.
00:06:30No tiene a dónde ir.
00:06:31Se acaba de graduar en derecho
00:06:33y está ayudando en la compañía.
00:06:35Solo te pido que la entiendas.
00:06:37Entiendo que sea así.
00:06:38Te dejaré la casa a ti y a ella.
00:06:40Bruno necesita estabilidad.
00:06:42No tu estúpido orgullo.
00:06:46¿Estabilidad?
00:06:48¿Por eso me tienes aquí aunque no me ama?
00:06:50Elige bien tus palabras si es que te importa, Bruno.
00:06:55No rompas esta familia porque te enojaste.
00:07:00Tal vez tenga razón.
00:07:02Quizá Bruno necesite una familia.
00:07:04Aunque yo sea la única que la sostiene.
00:07:07Le daré un mes más por nuestro hijo.
00:07:11Por la familia que desearía que fuéramos.
00:07:16¡Vete, mamá!
00:07:17¡Pones triste a todos!
00:07:19Bruno, tienes anemia.
00:07:21No puedes comer azúcar.
00:07:22Te va a hacer mal.
00:07:23La tía Sara dice que está bien.
00:07:25Oh, lo siento mucho.
00:07:27Estoy causándole problemas, Tomás.
00:07:30Creí que era un día especial y...
00:07:32Bruno merece divertirse un poco.
00:07:34Ignora a Diana.
00:07:35Es solo uno de sus perrinches.
00:07:39Tía Sara, eres la mejor.
00:07:41Me das todo lo que quiero.
00:07:42Pero tú solo dices.
00:07:43No esto, no aquello.
00:07:46¡Lárgate!
00:07:52¡Bruno!
00:07:52¡Bruno!
00:07:53¡Bruno!
00:07:54¡Se desmayó!
00:07:55¡Oye!
00:07:56¡Despierta!
00:07:59800 mililitros.
00:08:00Si seguimos, será peligroso.
00:08:03Continúa.
00:08:04Tomás tiene razón.
00:08:05Bruno está primero.
00:08:07Pero no recuerdo la última vez en la que yo estuve primera.
00:08:11En toda mi vida.
00:08:14¡Mamá!
00:08:24¿Diana?
00:08:25¿Fran?
00:08:28Siete años.
00:08:29Y sigo enamorado de ella.
00:08:32¿Conoces a nuestro director?
00:08:33La conocí en la universidad.
00:08:35De hecho, yo era su asistente.
00:08:37No pensé ver a la mejor pediatra en mi hospital.
00:08:41¡Hola, mamá!
00:08:41¡Te vi en mis sueños!
00:08:43Él es Theo.
00:08:45A veces se emociona un poco.
00:08:48¿Cuánto tiempo?
00:08:49¿Cómo estás?
00:08:52Pues...
00:08:53Pues ahora solo cuido de mi familia.
00:08:56¿Y le dejan hacer esto totalmente sola?
00:09:00Ya me voy.
00:09:09¡Dinero fácil!
00:09:11¡Dinero fácil!
00:09:11Solo un pequeño cambio.
00:09:21¡Hola!
00:09:23¿Estás despierto?
00:09:27¿Dónde mierda estaba?
00:09:29¡Bruno está en el hospital!
00:09:31¡Por tu culpa!
00:09:33¡Menos mal que Sara sí cuidó de él!
00:09:35¿Ella?
00:09:36No pasa nada, Tomás.
00:09:38Lo importante es...
00:09:40que está mejor.
00:09:44¿Sara qué pasa?
00:09:45Sara me estuvo cuidando toda la noche.
00:09:48Es la primera persona que vi al despertar.
00:09:50Seguro está cansada.
00:09:52Está bien.
00:09:53Es que doné mucha sangre para él.
00:09:56Estoy un poco mareada.
00:09:57¿Tú donaste sangre?
00:09:59Sabía que tú no te...
00:10:01sentías bien.
00:10:02Así que pensé...
00:10:03Oye.
00:10:04Soy joven.
00:10:06Yo puedo hacerlo.
00:10:08Solo quería salvar a Bruno.
00:10:11Por favor.
00:10:12No te tomes esto mal.
00:10:16¿Qué es esto?
00:10:18Esta es mi sangre.
00:10:21Esta es mi sangre.
00:10:22Me la extrajiste.
00:10:23¿Cómo?
00:10:24¿Cómo es posible?
00:10:25Recuerda.
00:10:26Yo le doné la sangre.
00:10:32Tomás.
00:10:33¿Tú no crees que estoy mintiendo?
00:10:36¿Cierto?
00:10:37La tía Sara no miente.
00:10:40Claro que no.
00:10:41Diana, no intentes robarte el protagonismo justo ahora.
00:10:46Diles.
00:10:48Diles quién donó la sangre.
00:10:53Fue ella.
00:11:01¿Cómo puedes hacerme esto?
00:11:04¿Cómo puedes hacerme esto?
00:11:06Una madre.
00:11:07Demasiado irresponsable.
00:11:09¿Qué quiere robarse el crédito?
00:11:11¿Se la puede considerar una madre?
00:11:14Tía Sara.
00:11:16¿Puede ser mi mamá?
00:11:19¿Acaso no ven todos los sacrificios que hago?
00:11:23Arriba.
00:11:24Hoy duermes en el sótano.
00:11:26Sara se queda en tu cuarto.
00:11:32Mi cabeza dice que firme el divorcio.
00:11:35Pero mi corazón dice que espere.
00:11:38Pasaron tres semanas y Tomás no cambió.
00:11:40El tiempo se acaba.
00:11:51¿Por qué todavía me preocupa el único regalo que me dio Tomás cuando me envió al sótano para que su
00:11:58ex duerma en su cama?
00:12:00¡Lindo!
00:12:02Tomás también me dio perlas.
00:12:04La diferencia es que...
00:12:05Bueno, no son falsas.
00:12:08¡Dámelas!
00:12:09Tomás me pertenece a mí.
00:12:11Tú solamente lo atrapaste con un hijo.
00:12:13Eres una rompehogares.
00:12:15Recuperaré lo mío.
00:12:29¿Qué está pasando?
00:12:33Tomás.
00:12:34Tengo miedo.
00:12:35Ella rompió su collar.
00:12:37Después de ver el mío.
00:12:39Nunca pretendía enojarla.
00:12:41No lo hice.
00:12:42No fue así.
00:12:43Ella lo rompió.
00:12:47Descansa.
00:12:53¡Maldito infeliz!
00:12:55Jefe, ya pasó media hora y no nos ha dicho nada.
00:13:02Siguen calladitos, ¿eh?
00:13:04Ya veo.
00:13:05¿Alguna vez viste cómo destripan a alguien?
00:13:08Está mintiendo, ¿verdad?
00:13:10Seguro que sí.
00:13:11¿Alguna vez viste cómo destripan a alguien?
00:13:14Ven acá.
00:13:16Despellejen a este ahora.
00:13:23¡Quiero irme a casa!
00:13:25Ni lo sueñes.
00:13:28Te vas a quedar aquí sentada y mirarás.
00:13:34¡Ya está, ya está!
00:13:36¡Hablaré!
00:13:37¡Hablaré!
00:13:39Por favor.
00:13:40Fue competencia.
00:13:42Su rival nos envió.
00:13:43Sáquenle más información.
00:13:45Y luego destrípenlo.
00:13:46¡Ha!
00:13:50¡Ah!
00:13:53¡Ah!
00:13:59¡Ah!
00:14:01¡Ah!
00:14:03¡Ah!
00:14:03¡Ah!
00:14:05You
00:14:22Sueltame, sueltame hijo de puta
00:14:28Espera
00:14:29Dime
00:14:32¿Eres virgen?
00:14:37Mírate
00:14:38Sí que lo eres
00:14:41No podrías conmigo
00:14:44Te perdono
00:14:46Solo por hoy
00:14:50A la mansión Torres
00:14:52¿Torres?
00:14:54¿Cómo sabes eso?
00:14:55No solo sé que eres Torres
00:14:58También sé tu verdadero nombre, Romina
00:15:01Y estás comprometida con el hijo menor de los Castillo
00:15:05¿Qué?
00:15:06¿Qué?
00:15:07¿Lo sabías?
00:15:08¿Y aún así viniste a insinuarte?
00:15:10¿Una mujer comprometida?
00:15:12¿No tienes miedo de que los Castillo vayan tras de ti?
00:15:23¿Qué?
00:15:24Podría tenerte en una cama grande
00:15:26En medio de la mansión Castillo
00:15:29Y ni una persona de esa familia
00:15:32Me diría?
00:15:33Me diría ni una sola palabra
00:15:36¿Quieres ver?
00:15:39¿Quién eres?
00:15:48Perdóname por no acompañarla, señora Torres
00:15:51Nos veremos muy pronto
00:15:55Jefe, llamó a su madrastra
00:15:56Dice que lo espera en un gran baile mañana a la noche
00:15:59Supuestamente es para darle la bienvenida a la familia
00:16:02Y a la prometida de Cristóbal
00:16:06Esa mujer
00:16:08Me gusta
00:16:09Lo siento hermanito
00:16:12Pero no te casarás con ella
00:16:15Ese baile se va a poner interesante
00:16:20Nunca debí tomar esa maldita Browning
00:16:24¡Aaah!
00:16:25¡Aaah!
00:16:26Él sabe donde vivo
00:16:27Pero no tengo ni idea de quién es
00:16:30Y tampoco le tiene miedo a los Castillo
00:16:35No, no puedo desesperarme
00:16:37Mañana es el baile
00:16:38Tengo que mantenerme firme
00:16:40Por mamá
00:16:41Con un buen descanso voy a estar lista
00:17:07No olvides el plan de hoy
00:17:10Romperás el compromiso rápido
00:17:13Y nada de hablar a solas con la señora Castillo
00:17:17Como la última vez que la vimos
00:17:19No podiste evitarlo, ¿verdad?
00:17:20Una rata de campo intentando ser de la alta sociedad
00:17:24Ay, qué pena Romina
00:17:25Después de hoy vas a volver a tu agujero
00:17:29¡Ah!
00:17:30¡Ay, esto es más grande que un baile en Londres!
00:17:46Cuando me casé con los Castillo
00:17:48Todo esto será mío
00:17:50¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:17:52¡Mira celebridades!
00:17:54¡Artistas!
00:17:55Es mucho más de lo que imaginaba
00:17:57Let's go!
00:18:04Robina, do you think you can play with me?
00:18:08This night, I will lose everything, including your dignity
00:18:12Nobody threatens me and is impune
00:18:15Is this the girl?
00:18:17The promised campesine of Cristobal?
00:18:21Nothing bad, she looks fine
00:18:23Nada mal
00:18:26Solo espera, Eduardo
00:18:29Dile que tiene el primer vals
00:18:39El señor Cristobal Castillo le envía saludos
00:18:42Pero ya que el baile de esta noche es en su honor, señorita Torres
00:18:45Usted tendrá el primer vals
00:18:50¿Está intentando humillarme porque cree que una campesina no baila vals?
00:18:55O pejor, se asegura de que nadie me invite a bailar
00:18:59Quizás uno de estos caballeros pueda ser su pareja
00:19:03Todos son excelentes bailarines
00:19:07¿No creciste en la granja?
00:19:09¿Sabes siquiera que es un vals?
00:19:11Bailas bien en los parques
00:19:13Puesto que nunca había un verdadero baile
00:19:17Exacto
00:19:17Esta perdedora cree que puede bailar para la familia Castillo
00:19:21Tendría suerte si te dejan barrer el piso
00:19:28El compromiso de Cristobal sigue porque eres un hombre de palabra
00:19:31Pero verás
00:19:33Su matrimonio
00:19:35Podría ser un desastre totalmente embarazoso
00:19:43¿Qué te hace creer que no sería?
00:19:54El único tipo de baile que haces es en las paradas de camioneros
00:19:59Uff
00:20:01Caballeros, disculpan a mi hermanita, no está bien
00:20:04Educada
00:20:05No la tomen muy en serio
00:20:08¿Siquiera sabe servir una copa?
00:20:11Oye, vamos
00:20:12Discúlpate y sírveles algo
00:20:14Hazlo bien y te dejarán propina
00:20:16Seguro será más de lo que produce tu pobre granjita
00:20:21¿Qué es tan gracioso?
00:20:23¿Te crees superior?
00:20:25Adelante
00:20:27Baila, campesina
00:20:29A ver si mañana no eres el chiste
00:20:44Es él
00:20:48El único chiste aquí, eres tú
00:20:53No puede ser, Damián Castillo, el hermano mayor de Cris
00:20:57El tipo que posee la mitad de Nueva York y dicen que anda metido en la mafia
00:21:01Dicen que elimina a quien él quiera
00:21:03No vino por eso, ¿verdad?
00:21:05No, no, no mataría en su propia casa
00:21:08Espero
00:21:09¿Es el hermano de Cris, el hombre que realmente manda en la ciudad?
00:21:14Ignora a todos
00:21:16Bailarás conmigo
00:21:22Antes de que muriera, mi mamá arregló mi matrimonio con el heredero de la familia Castillo
00:21:28La familia más poderosa del Upper East Side
00:21:31Tenía apenas dos años cuando murió
00:21:34En cuanto falleció, mi desgraciado padre se casó enseguida con su amante
00:21:38Y se quedó con la herencia que mi abuelo le dejó a mi mamá
00:21:42Abandonándome lejos de todo
00:21:44Eso fue hace 16 años
00:21:46No he vuelto a saber nada de él
00:21:48Y ahora resulta que tiene el descaro de buscarme en serio
00:21:52Bien
00:22:02De todos modos iba a regresar
00:22:04Voy a recuperar lo que es mío
00:22:06Y vengar la muerte de mi madre
00:22:18Vuelve adentro
00:22:20¿Quién eres?
00:22:21Por aquí
00:22:25Mierda, muévete
00:22:32Encuentren a Damian Castillo
00:22:34Todo el mundo cree que es un millonario filántropo
00:22:37Pero es un jefe criminal
00:22:39Si fallamos hoy, nos enterrarán a todos
00:22:42Es un puto demonio
00:22:43Le disparamos 10 balas y aún así escapó
00:22:46Díganme, ¿cómo se supone que lo detengamos?
00:23:01Gimmy para mí
00:23:04Fuerte
00:23:05No te corto la garganta
00:23:07¿Qué estás loco?
00:23:09No te conozco
00:23:11Cállate
00:23:12Y haz lo que te digo
00:23:13O te mato
00:23:17Sellen las salidas
00:23:18Nadie sale
00:23:19Te dije
00:23:20Gimmy para mí
00:23:21Ahora
00:23:23O te obligo
00:23:24Vienen a matarlo
00:23:26Si no sigo el juego
00:23:27Seré la siguiente
00:23:29¡Ah!
00:23:30¡Ah sí!
00:23:31¡Sí!
00:23:32¡Más fuerte!
00:23:33¡Eres increíble!
00:23:35¿Quieres que siga el juego?
00:23:37Bien
00:23:37Pero tu pistola
00:23:38Será mi pago
00:23:39¡Sí!
00:23:42¡Sí!
00:23:45¡Sí!
00:23:46¡Ah!
00:23:50¡Ah!
00:23:51¡Ah!
00:23:51Que oigan!
00:23:52¿Quiénes son?
00:23:53¡Lárguense!
00:23:58¡Ah!
00:23:59¿De verdad?
00:24:00¿A plena luz del día?
00:24:02Ya, sigan buscando
00:24:04Entendido
00:24:09Es un puto demonio
00:24:11Es un puto demonio
00:24:11Le disparamos diez balas
00:24:12Y aún así
00:24:13Escapó
00:24:18Gracias
00:24:20Y...
00:24:21Discúlpame por entrar de golpe
00:24:27¿Y cuál es tu nombre?
00:24:30¿Y cuál es tu nombre?
00:24:32¿Y cuál es tu nombre?
00:24:35¿María?
00:24:37Es aburrido
00:24:39Para alguien...
00:24:41Tan linda
00:24:51Jefe, está despejado
00:24:53Ya puede salir
00:24:58Me salvaste la vida
00:25:00Déjame compensarte
00:25:01Espérame mañana
00:25:02En Grand Central
00:25:06Te veo luego, princesa
00:25:15Una Browning de nueve milímetros
00:25:18Edición limitada
00:25:20Y en el mercado negro es fácil conseguir una
00:25:24Yo te salvé
00:25:26Y robé tu pistola
00:25:28Digamos que estamos a mano
00:25:31Mansión Torres
00:25:37¿Qué llevas puesto?
00:25:38¡Ese conjunto es horrible!
00:25:41¡Ay, Serena!
00:25:43¡No seas mala!
00:25:44Ya sabes que Romina
00:25:46Se crió en el campo
00:25:48No tiene sentido
00:25:50De la moda neoyorquina
00:25:55Una madrastra amanda
00:25:56Y una hermanastra sin cerebro
00:25:59Esto será fácil
00:26:01Tal como creí
00:26:03Es totalmente insignificante
00:26:06El menor de los castillos merece a mi Serena
00:26:09No a ella
00:26:10Que no vuelva a verte con esa ropa otra vez
00:26:14Mañana iremos a la mansión castillo
00:26:16A cancelar el compromiso
00:26:18Y te vas a quedar callada
00:26:19O te arrepentirás
00:26:23Entendido
00:26:27Qué gracioso
00:26:30Me tendieron una emboscada
00:26:33Eliminé a varios de ellos
00:26:35Pero el maldito líder
00:26:37Logró escapar
00:26:40Encuéntrenlo
00:26:40Y hagan que ruegue por estar muerto
00:26:42Estamos en eso
00:26:43Tenemos pistas
00:26:47¿Y qué hay de la mujer?
00:26:50Revisamos el hotel
00:26:51No hay registro de una María
00:26:55Un hombre falso
00:26:57Y se robó mi 9 milímetros
00:27:01Interesante
00:27:03Encuéntrenla
00:27:04Encuéntrenla
00:27:05Hoy
00:27:06Quiero agradecerle
00:27:08¿Cómo se debe?
00:27:11Sí, jefe
00:27:12Al día siguiente
00:27:13Mansión Castillo
00:27:16¡Ay!
00:27:18Qué lugar tan hermoso
00:27:19¡Sí!
00:27:22¡Ay!
00:27:24¡Ay!
00:27:31¡Ay!
00:27:33¡Ay!
00:27:34¡Ay!
00:27:37¡Ay!
00:27:55¡Ay!
00:27:56Oh
00:28:02Señora Castillo
00:28:04Le traje a Romina
00:28:06Cómo quiere proceder con la cancelación
00:28:09Tu eres Romina
00:28:11Si señora
00:28:14Mi hijo Cristobal sigue estudiando en el extranjero
00:28:18Si quieren cancelar el compromiso
00:28:20Señora Castillo
00:28:22Podría hablar con usted en privado
00:28:27Muy bien
00:28:29Ven conmigo
00:28:38Tu querias
00:28:41Hablar a solas
00:28:42Siéntate
00:28:52Habla
00:28:54Señora Castillo
00:28:56No estoy de acuerdo con cancelar el compromiso
00:29:02No estas de acuerdo
00:29:05De verdad crees que una chica de rancho como tu es digna de mi hijo
00:29:09Señora Castillo
00:29:11Mi madre arreglo este compromiso con usted
00:29:15Y ahora
00:29:17Necesito esta unión más que nunca
00:29:19¿Qué estas insinuando?
00:29:22Usted conoce la situación de mi familia
00:29:25Si no me convierto en la futura nuera de los Castillo
00:29:27No sobreviviré
00:29:28Me van a destruir usted y Cristobal son mi última esperanza
00:29:35No
00:29:35¿En serio crees que puedes?
00:29:37Meterte a la fuerza en la familia Castillo
00:29:40No solo eres
00:29:41Descarada
00:29:43Estas delirando
00:29:44Y crees que
00:29:46Voy a ceder
00:29:47Porque necesitas un salvavidas
00:29:49¿Por qué deberíamos?
00:29:52Tal vez quiera ver lo que traje
00:29:54Antes de decidir
00:30:02Seguro reconoce su propia letra
00:30:19¿Tú?
00:30:22¿Guardó esta carta y todas las demás también?
00:30:25Mi mamá decía que cuando conociera a mi futura suegra
00:30:29Serían el regalo perfecto
00:30:31Las cartas de amor
00:30:33Que le escribí a su padre cuando
00:30:34Yo ya estaba casada con el presidente Castillo
00:30:37No
00:30:37Mi esposo jamás puede ver esto
00:30:41Escucha mocos insolente
00:30:42No te da miedo
00:30:44Que te mate para callarte
00:30:45¿Matarme?
00:30:47Tal vez
00:30:47Silenciarme
00:30:50Eso sí que no
00:30:51En el momento en que yo muera
00:30:54Toda Nueva York sabrá lo que dicen las cartas
00:30:56Lo perderá todo
00:30:57Su fortuna
00:30:59Su estatus
00:30:59Su reputación
00:31:01¿De verdad quiere pagar ese precio?
00:31:04¿Tú estás intentando chantajearme
00:31:06Para entrar a la familia Castillo?
00:31:09No
00:31:10Para nada
00:31:11Sé que usted nunca me va a aceptar en su familia
00:31:14No tengo intención de casarme con Cristóbal
00:31:17Pero
00:31:18Sí
00:31:19Necesito
00:31:20El compromiso
00:31:21Para mantener mi estatus como la prometida de Cris
00:31:23Al menos hasta resolverlo de la familia de mi padre
00:31:26¿Y cuánto tiempo será eso?
00:31:27Un año
00:31:28Un año
00:31:29Se lo prometo
00:31:30Dentro de un año
00:31:31Yo misma romperé el compromiso
00:31:35¿Por qué debería creerte?
00:31:39Porque debería creerte
00:31:40Porque no tiene opción
00:31:41Ahora
00:31:42Señora Castillo
00:31:44Dentro de dos días usted organizará un baile
00:31:47Y va a invitar a toda la clase alta de Nueva York
00:31:51Y va a anunciarme como la prometida de Cristóbal Castillo
00:31:55¿Puede hacerlo?
00:31:57¿No era que no tenía opción?
00:32:00Muy bien
00:32:01Pues queda decidido
00:32:07¿De qué podrían estar hablando?
00:32:09¿Se habrán arrepentido de esto?
00:32:11Ah
00:32:12No te preocupes por eso
00:32:13Serena
00:32:14Susana dejó muy claro
00:32:16Que solo quiere a alguien muy refinada
00:32:21Como tú
00:32:22Para su hijo
00:32:23Ok
00:32:24Ay mira
00:32:31Entonces
00:32:31¿Nos vemos en el baile en dos días?
00:32:35No faltaría por nada del mundo
00:32:40Romina
00:32:41¿Acaso la señora Castillo dijo algo sobre un baile?
00:32:45Aquí en la mansión
00:32:46Pasado mañana
00:32:47Todos los de la alta sociedad estarán aquí
00:32:50Y dijo que hará un gran anuncio
00:32:53Ah, una cancelación pública
00:32:56Perfecto
00:32:56Pero no te preocupes mi querida Romina
00:33:00Una vez que termine el compromiso
00:33:02Te conseguiré un esposo
00:33:04¿Oh?
00:33:05De Manhattan
00:33:06Ya sabes
00:33:06Un buen taxista
00:33:08O un repartidor de pizzas
00:33:12De pizzas
00:33:16Ya sabes
00:33:17Alguien que una chica de campo como tú
00:33:21Podría conseguir
00:33:22Mamá
00:33:23La mimas demasiado
00:33:25Honestamente
00:33:26Una chica de la calle
00:33:27Podría
00:33:28Ganarle a una provinciana
00:33:30¿Cierto Romina?
00:33:31Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja jajá
00:33:36¡Oh!
00:33:38Mira su cara enojada
00:33:40Su compromiso está totalmente
00:33:42Acabado
00:33:43Entonces, ¿Cuándo anunciar el mío?
00:33:46El anuncio debería ser justo el mismo día de la cancelación
00:33:53In front of the world
00:33:55This is going to be great
00:34:05Okay, how was it?
00:34:08Well, Mrs. Castillo
00:34:11Today invited us to a dance
00:34:13In her house last morning
00:34:17Creo que iba a anunciar el fin del compromiso de Cristóbal y Romina
00:34:25Papá, la señora Castillo
00:34:28Dijo que solo alguien como yo merece ser su nuera
00:34:31Así que al cancelarse será oficialmente Cristóbal y yo
00:34:36Bien hecho, Serena
00:34:38Bien hecho
00:34:47Romina, después del baile quizá deberías volver al campo y...
00:34:52Visita las tiendas y recorre más la ciudad
00:34:57Si, papá
00:35:00No te emociona
00:35:03Si, si, si, si
00:35:08No puedo esperar a ver esas caritas presumidas cambiar cuando Susana revele que sigo siendo la prometida de Cristóbal
00:35:15La fortuna de los Torres viene por parte de mi madre
00:35:19Y ya que estoy aquí
00:35:21Voy a recuperar hasta el último centavo
00:35:24Y expulsaré para siempre a esos parásitos
00:35:46¿El hombre de esa noche?
00:35:49Él no vino por mí, ¿verdad?
00:35:53Ahí estás
00:35:55La ladrona sigilosa
00:35:59¿Quién, quién eres?
00:36:01No te conozco
00:36:04Ah, sí
00:36:07Súbete
00:36:12Oye, no me toques
00:36:14Te equivocaste de persona
00:36:16¿Dónde está mi Browning?
00:36:19¿Eh?
00:36:19Ladronzuela
00:36:20Qué descarada eres para robar algo así
00:36:23No sé de qué estás hablando
00:36:27Ah, sí que no
00:36:29Sabes
00:36:30Te esperé toda la mañana hasta tarde
00:36:33Y no apareciste
00:36:37Te quieres de mí
00:36:40María
00:36:41¿Y cuál es tu nombre?
00:36:43María
00:36:44Sí
00:36:44Pues casi me engañas
00:36:46Igual era aburrido
00:36:51Ya, déjame irme
00:36:53¿Qué?
00:36:54¿No te gusta?
00:36:55¿Es en serio?
00:36:57A nadie le gusta que un extraño la rata y la manosee
00:37:00Así es como se comportan los millonarios
00:37:04Atrevida
00:37:06Justo mi tipo
00:37:09Sé, mi chica
00:37:10Es un buen trato
00:37:18Por favor
00:37:20Relájate
00:37:22Te va a gustar
00:37:25Te va a gustar
00:37:37¿Sí?
00:37:37Jefe, el líder que lo perseguía
00:37:40Ya lo tenemos capturado
00:37:42Perfecto
00:37:42Conduce
00:37:47Hefele
00:37:48A menos
00:37:51A menos
00:37:51A menos
00:38:12Hefele
00:38:13Mi esposa convirtió mi auto en su motel, qué asco.
00:38:18Sospechaba que mi esposa se cogía a alguien más.
00:38:22Ahora por fin sé quién es.
00:38:24¡Eres tú, Rompihogares!
00:38:25No puedo creerlo, no puedes jamás decir algo así.
00:38:27Cuidado con lo que dices.
00:38:29Lo de Rompihogares te queda mejor a ti que a mí.
00:38:32Ya sabemos de qué trabaja Antonio, es una prostituta.
00:38:35Mi hermano y Lidia se van a casar hoy.
00:38:38Así que qué importa si cogiste con ella y te dejó conducir su auto.
00:38:42Sigue siendo un don nadie, un segundo plato.
00:38:45¿Qué? ¿No te da vergüenza? ¡Rompihogares!
00:38:49Tuviste suerte de que la presidenta de Matriz eligiera a una rata callejera como...
00:38:54su amante.
00:38:56Pero eso se acabó.
00:38:58Se casará con Sandro.
00:39:00Tú te vas.
00:39:01Sé lo que piensas.
00:39:03¿Ministe en su auto para demostrarme algo?
00:39:05¿Pretendes que me retire para casarte con Lidia?
00:39:08Ni en tus sueños.
00:39:10Sí.
00:39:11Rompe hogares.
00:39:23Si...
00:39:28¿Qué?
00:39:37Ahora...
00:39:38¡Sí!
00:39:39Yo voy a ser el esposo de Lidia y todo lo suyo pronto va a ser mío.
00:39:42La Corporación Matriz, este hotel de cinco estrellas y el auto son míos.
00:39:47Y no puedes hacer nada para quitármelos.
00:39:59¡Vengan aquí y destruyan su auto!
00:40:08¿Qué te parece, Antonio? ¡Fuerte!
00:40:17Ese auto vale 50 millones. No creo que puedan pagarme los daños.
00:40:22Este no es tu auto, es el auto de mi esposa. Así que técnicamente es mío y haré lo que
00:40:27quiera con él.
00:40:29Me perdonará.
00:40:31Siempre lo hace.
00:40:33Oh, lo dudo.
00:40:35¿Sabes qué? Vamos a darle una lección a este estúpido rompehogares.
00:40:39¡Rompanle las piernas y traigan mi gasolina! ¡Los rompehogares merecen ir al infierno!
00:40:46¿Están de acuerdo con eso?
00:40:47Pues sí.
00:40:52Es suficiente, Antonio. Te cogiste a mi esposa.
00:40:56El amante se merece morir.
00:40:58Oh, estoy de acuerdo.
00:41:00Yo soy el verdadero esposo de Lidia. Tú eres el rompehogares que merece morir.
00:41:08Lidia y yo nos casamos hace tres años. Tú eres el amante.
00:41:16No, no, no, no puede ser verdad.
00:41:19Mierda, ¿es el legítimo esposo de Lidia? No puedo perder el contrato con la corporación matriz, perderé mi compañía.
00:41:25Si me despiden de matriz, seguro que mi esposa va a dejarme.
00:41:29Si Antonio de verdad es su esposo, estamos acabados.
00:41:33El teatro de Lidia como presidenta engañó a todos.
00:41:36Me pregunto cómo reaccionarán cuando descubran que yo soy el que manda.
00:41:40¿Qué haremos ahora?
00:41:41Nuestra familia está endeudada. Tienes que casarte con una multimillonaria o iremos a presión.
00:41:58Eres un impostor. Fíjese ser el esposo de Lidia para engañarme y arruinar mi boda, pero no vas a arruinarla.
00:42:05¿Cómo puedes estar tan ciego?
00:42:07Lidia es millonaria, es un aseo.
00:42:10¿Y tú? No tienes ni estudios. Una escoria sin un puto centavo en el bolsillo.
00:42:16Lidia se merece mucho más que tú.
00:42:18Así es. Lidia nunca se casaría con un perdedor como él.
00:42:21¿Por qué le creí?
00:42:22Hoy es mi boda con Lidia y no puedes hacer nada.
00:42:25No tenía pensado hacerlo.
00:42:28Sandro y Lidia son un par de cazafortunas.
00:42:30Se apuñalarán entre ellos cuando pierdan todo lo que me robaron.
00:42:35¿Lo pueden creer? Es un mentiroso.
00:42:38Solo viniste a arruinarme la boda.
00:42:39No, si estoy aquí.
00:42:41Chicos, vean a este tipo.
00:42:43Un parásito que se aferra a mi linda cuñada.
00:42:47Un cazafortunas rompe hogares.
00:42:50Mírenlo, pretende escalar socialmente moviendo su cadera en la cama.
00:42:55Su madre se abría de piernas por dinero y ahora él está siguiendo todos sus pasos.
00:43:01Es una asquerosa prostituta.
00:43:06¡Mi teléfono!
00:43:07No vas a insultar a mi madre.
00:43:11Es una línea que no vas a cruzar.
00:43:19Diez minutos.
00:43:21Ven para el Hotel Matriz.
00:43:23Trae a nuestros hombres.
00:43:24Sí, jefe.
00:43:26¡Órdenes del jefe!
00:43:28¡Andando!
00:43:33¿A quién llamaste?
00:43:34¿A tus amigos, vagabundos?
00:43:37Uy, qué miedo.
00:43:39¿Va a venir tu sugar mami a defenderte?
00:43:41Quizás se unió a un grupo para rompe hogares.
00:43:43¡Y acaba de llamarlos!
00:43:44No creo que venga nadie.
00:43:46Es mentira.
00:43:48Veremos.
00:43:51¿Qué están esperando?
00:43:52¡Vayan!
00:43:54¡Vayan!
00:44:10¡Vamos, chicos!
00:44:15¡Vamos, chicos!
00:44:27¡Cuidado, la cabeza!
00:44:39Bien hecho, hermana.
00:44:41¡Ahora llévenlo dentro!
00:44:42Voy a humillarlo delante de todos.
00:44:44¡Así sabrán lo que le hago a los rompe hogares!
00:44:50¿Cómo estás?
00:44:51¿Cómo has estado?
00:44:53Me han pasado muchos años.
00:44:55¡Oh, me encanta la tarta!
00:44:56¡Qué diseño más lindo!
00:44:58¡Hola!
00:44:58¡Hola!
00:44:59¿Cómo estás?
00:45:00¡Alegra verte!
00:45:03¡Felicitaciones!
00:45:04Sandro es un jovencito increíble.
00:45:06Estoy seguro que desarrollará su carrera tras casarse con Lidia.
00:45:09Tendrá una parte de la Corporación Matriz.
00:45:11Lidia lo prometió.
00:45:13Mi hijo va a ser el esposo perfecto.
00:45:16Pues lo criaron muy bien.
00:45:18Gracias.
00:45:19¡Salud!
00:45:19¡Salud!
00:45:20¡Disfrútenlo!
00:45:21¡Qué se divierte!
00:45:22¡Sí, lo haré!
00:45:22Tengan una linda noche.
00:45:24¡Sí!
00:45:26Cuídense.
00:45:29La boda debe salir perfecta.
00:45:31Lidia es nuestra oportunidad para salvar nuestras deudas.
00:45:34Sin su ayuda, podríamos acabar tras las rejas.
00:45:36Tranquilo, cariño.
00:45:38Lidia pronto va a ser nuestra nuera.
00:45:41Ella nos ayudará.
00:45:42Es multimillonaria.
00:45:44Nuestra deuda no es nada para ella.
00:45:48Asegúrate de que, Sandro, no eche todo esto a perder.
00:45:50¡Oh, cariño!
00:45:51¡Basta!
00:45:52¡Cálmate!
00:45:55¡Dios mío!
00:45:57¿Quién es ese?
00:45:58¿Se encuentra bien?
00:45:59¡Vamos, vamos, vamos!
00:46:02Sandro, ¿qué estás haciendo?
00:46:04Hoy es tu boda.
00:46:06Lidia podría llegar en cualquier momento.
00:46:08Y estás golpeando a un camarero.
00:46:10¡Esto es un escándalo!
00:46:11¡Sácalo!
00:46:12¡Cálmense!
00:46:13Estarán muy orgullosos de mí cuando sepan quién es él.
00:46:24¡Cállate!
00:46:25¡La puta boca!
00:46:29¡Levántenlo!
00:46:37Damas y caballeros.
00:46:39Me gustaría presentarles a este bastardo.
00:46:42El rompehogares que se acostó con mi esposa.
00:46:45No puedo creerlo.
00:46:50El rompehogares que se acostó con mi esposa.
00:46:54¡Oh, Dios!
00:46:55¡Qué asqueroso!
00:46:57¡Imposible!
00:47:00No sabes lo que estás haciendo.
00:47:02Y te va a costar mucho, de verdad.
00:47:04¿Tú sedujiste a mi nuera?
00:47:09¿Cómo te atreves?
00:47:13¡Mi bebecito!
00:47:14Ten esto.
00:47:15Buen trabajo, Sandro.
00:47:17La fortuna de Lidia y Matriz será tuya.
00:47:20No permitas que una prostituta te engañe.
00:47:23¿Así es como criaron a su hijo?
00:47:25Con razón ahora es un mujeriego.
00:47:31¿Me disculpas?
00:47:32Te voy a romper cada hueso, juguete sexual.
00:47:39¿Cómo es que acabas de llamarme?
00:47:43¡Sujétenlo!
00:47:51Voy a grabarte esto en toda la cara para que recuerdes exactamente lo que eres.
00:47:58¡Eres un patético juguetito!
00:48:11¡Silencio!
00:48:14Hola, Lidia.
00:48:15¿Cómo estás, amor?
00:48:16¿Dónde estás?
00:48:17La boda va a empezar.
00:48:18Estoy en camino.
00:48:19Hay muchísimo tráfico.
00:48:20Tráfico.
00:48:21Pero...
00:48:22Mi hija te está siendo revisado, así que me retrasaré solo unos minutos.
00:48:26Ah, no te preocupes, cariño.
00:48:27Estoy ocupándome de un idiota justo ahora.
00:48:30Así que esos minutos de más me vienen bastante bien ahora.
00:48:34¿Quién te hizo enojar?
00:48:36Un idiota de la secundaria.
00:48:37Intenta arruinar nuestra boda para darnos celos.
00:48:40¿Qué carajos?
00:48:41¿Acaso quiere morir?
00:48:42Déjame hablarle.
00:48:44Ahora.
00:48:46No me importa quién sea.
00:48:49Soy dueña de Matriz.
00:48:51Y soy amiga de Don Robles, el capo de la mafia.
00:48:55Sandro es mi marido.
00:48:57Si lo molestas, ¿me molestas a mí?
00:49:00La traidora de mi esposa me nombra para defender a su pequeño juguete.
00:49:05Qué irónico.
00:49:08¿Me oyes, idiota?
00:49:09Hola, Lidia.
00:49:13Soy yo.
00:49:15Esa voz...
00:49:17¿Es Antonio?
00:49:22Hola, Lidia.
00:49:23Soy yo.
00:49:25Esa voz...
00:49:27¿Es Antonio?
00:49:33No.
00:49:34No puede ser él.
00:49:36Antonio está celebrando su cumpleaños.
00:49:39No tiene idea de que me casó con Sandro.
00:49:42Oye, cariño, ¿sigues ahí?
00:49:47Nos vemos en la boda, amor.
00:49:49Dale una lección a esa idiota.
00:49:51Diviértete.
00:49:52Y recuerda, pase lo que pase,
00:49:56tengo dinero para cubrir.
00:50:02Entonces, como puedes ver, Lidia me protege a mí.
00:50:05Podría aplastarte como un insecto.
00:50:08Así que te sugiero...
00:50:09que deberías empezar a suplicar.
00:50:11Escorias como tú no deberían interponerse.
00:50:14No puedes pagar el precio.
00:50:16Esta es tu última oportunidad.
00:50:18Abofeteate, idiota.
00:50:19Soy un rompehogares.
00:50:21Perdóname, por favor.
00:50:23¿Tú crees que te vas a librar de esto por Lidia?
00:50:26¿Por qué ella es rica y yo pobre?
00:50:29¿Por qué ella es dueña de matriz
00:50:30y conoce al capo de la mafia?
00:50:33¡Exacto!
00:50:35No reconocerías poder,
00:50:37ni aunque te destruyera.
00:50:38¿Qué tal si Lidia está mintiendo?
00:50:42Ella no es la presidenta
00:50:44y no puede salvarte.
00:50:50¡Ay, Dios mío!
00:50:53¿Vivimos en el mismo planeta?
00:50:57¿Qué tal si Lidia no es la presidenta?
00:51:00¿Puedes decirme quién sí es?
00:51:02Sí.
00:51:06Lo tienes delante.
00:51:09Lo tienes delante.
00:51:12¡Ay, Dios mío!
00:51:14¡Ay, por Dios!
00:51:16¡Es lo más gracioso que jamás oí!
00:51:18¡Este pobre vagabundo dice ser el presidente!
00:51:21Esperen, ¿alguien realmente se lo cree?
00:51:24¿Alguien?
00:51:25¿Nadie?
00:51:26En la escuela no tenía ni para comer.
00:51:28Hoy vino con un traje caro.
00:51:30Debajo de él sigue siendo un perdedor.
00:51:32Supongo que Lidia lo vistió para divertirse.
00:51:35¡Qué desperdicio!
00:51:36Tu arrogancia se merece un premio.
00:51:40Yo trabajo en la industria de la moda.
00:51:43Su camisa y chaleco son a medida.
00:51:46Y esa corbata.
00:51:48Es una obra maestra desde Italia.
00:51:51Vale unos cinco millones.
00:51:58¿Lidia le compró un regalo tan caro a Antonio?
00:52:01¿No me compró esas cosas ni a mí?
00:52:04Lidia una vez me dijo que quería comprarte a ti una buena corbata.
00:52:08Debe ser tu regalo.
00:52:11Seguramente se la quitaste a Lidia.
00:52:13Antes de que pudiera dársela a él.
00:52:15Maldito rompehogares.
00:52:16Le robaste al esposo real.
00:52:18Es la misma historia.
00:52:20¡Es mía!
00:52:21¡Devuélvemela!
00:52:23¡Dámela!
00:52:24A ver.
00:52:25Sí.
00:52:33¿Qué opinan?
00:52:34Muy linda.
00:52:34A ti te queda mejor.
00:52:36Me queda mejor, ¿no es así?
00:52:39Pues te ves como un payaso.
00:52:44Ya cállelo.
00:52:45O háganlo gritar.
00:52:49¿Te atreves a usar mi corbata?
00:52:53¡A conducir mi auto!
00:52:57¡Cógete mi esposo!
00:53:04¡Regístrenlo!
00:53:07¡Desnúdenlo!
00:53:08Veamos qué más me robó.
00:53:23Lesley, he didn't buy it from me.
00:53:25¡Es mío!
00:53:26¡Es mío!
00:53:27I mean, it seems pretty cheap, right?
00:53:30¡Clasic!
00:53:31¡Es así que es una knock-off!
00:53:34¡Dale!
00:53:35¡Dale!
00:53:35¡Dale!
00:53:35¡Ew!
00:53:36¡Ew!
00:53:37¡Ew!
00:53:39¡Ew!
00:53:40¡Ton!
00:53:45¡Es así que!
00:53:55¡Es tan cool!
00:54:00This is the best money you can buy.
00:54:04What's it worth?
00:54:05Collector's value alone puts out at a billion, maybe more.
00:54:09Cost more than your entire family's net worth.
00:54:11More than that Porsche you wreck.
00:54:13More than this five-star hotel.
00:54:15I'd handle it carefully at my end.
00:54:19That must have been a gift for me!
00:54:21What do you have?
00:54:23The name Anthony R is engraved on it.
00:54:26Here!
00:54:26What?
00:54:27Give me that thumb!
00:54:37If I can't have this watch...
00:54:40I can't have this watch!
00:54:47A Rolex of 1,000,000,000.
00:54:53Roto.
00:54:58Seriously?
00:54:59What the hell's gonna happen,现is you come with me?
00:55:03I will try that one.
00:55:06And I can do what I want with him!
00:55:12¿Qué es esto?
00:55:15Devuélvemelo
00:55:18¿Qué? ¿Cómo?
00:55:20¡Devuélvemelo!
00:55:22Es una buena pieza de joyería
00:55:24Es muy cara, ¿eh?
00:55:27Supongo que mi esposa te la compró
00:55:29No, la toques
00:55:32Te lo advierto
00:55:40Ven aquí, Antonio
00:55:48Este era el pendiente de tu abuela
00:55:51Me lo dio cuando tenía 18
00:55:56Ahora es tuyo
00:55:57Sí
00:55:58Prometeme que lo usarás
00:56:00Y lo cuidarás
00:56:03Sí, cariño
00:56:04Sí
00:56:05Lo prometo
00:56:07Ese es mi chico
00:56:11Recuérdalo, te amo
00:56:13Cuando me vaya
00:56:15Te observaré desde un lugar mejor
00:56:18Sí
00:56:18Mientras tengas esto
00:56:20Sabrás que estoy contigo
00:56:23Siempre
00:56:26¡Mamá!
00:56:27¡Mamá!
00:56:28¡Mamá!
00:56:30¡Mamá!
00:56:32¡Mamá!
00:56:34El pendiente fue un regalo de mi madre
00:56:37Contiene mi último recuerdo de ella
00:56:39Es muy importante para mí, ¿ok?
00:56:42No tiene nada que ver con Lidia
00:56:45Devuélvelo
00:56:45O te arrepentirás
00:56:47Sigues sin entenderlo, ¿no?
00:56:50Tú no decides qué hago con tu auto o tu reloj
00:56:55Tu lindo pendiente
00:56:57Soy el esposo de Lidia
00:56:59Y tú solo eres un cazafortunas rompe hogares
00:57:04Te gusta mucho esa cosita, ¿o no?
00:57:08Pues veamos
00:57:10Cómo se siente
00:57:11Cuando se rompa
00:57:15¿Un batillo?
00:57:24Para ti
00:57:25Gracias
00:57:28¿Es la hora?
00:57:29Creo que sí
00:57:30Aplástalo
00:57:31Aplástalo
00:57:32Aplástalo
00:57:32¡Rómpelo!
00:57:33¡Rrómpelo!
00:57:34¡No!
00:57:34¡Rrócelo!
00:57:35¡Vamos, Arno!
00:57:36¡No!
00:57:37¡Rrócelo!
00:57:51¡No!
00:57:56¡Agárrenlo!
00:58:01¡Oh, maldito!
00:58:03¿Por dónde iba?
00:58:05¡No!
00:58:07Es todo lo que me queda de ella
00:58:24¿Pueden limpiar esto?
00:58:25Creo que es hora de tirar la basura
00:58:29Limpien el pasillo 9
00:58:42Lo siento, mamá
00:58:45Perdí el pendiente
00:58:49Te he perdido
00:58:56Allá no eres tan arrogante
00:58:59Te voy a matar
00:59:01¡Pasa!
00:59:02¡Suéltalo!
00:59:03¡Suéltalo!
00:59:04¡Ya déjalo!
00:59:06Tu pendiente barato no significa nada
00:59:09¡Es basura!
00:59:11¡Dame eso!
00:59:11¿No lo quieres en la basura?
00:59:13¡Haré que te lo tragues!
00:59:16¿Estás bien, cariño?
00:59:19¡Ya, suéltame!
00:59:22Agárrenlo
00:59:23Y ábranle las piernas
00:59:24¡Es hora de darle una lección a esta prostituta!
00:59:30¡Ven!
00:59:38Cuenta tus días, Sandro
00:59:40Capaste tu propia tumba
00:59:43¡Bla, bla, bla, bla, bla!
00:59:48Vamos a hacer lo siguiente
00:59:51Te voy a cortar el pene
00:59:52Te aseguraré
00:59:54De que no te cojas a Lidia
00:59:55¡De vuelta!
00:59:56¿Ok?
01:00:03¡Oh!
01:00:21Soy tu esposa
01:00:22Pero
01:00:23Me estás ignorando mucho
01:00:26¿Es que ya no me amas?
01:00:28Es por el trabajo
01:00:29La corporación matriz creció en 10 mil millones
01:00:34¿10 mil millones?
01:00:35¿Y ni siquiera sonríes?
01:00:37Los números no me hacen sonreír
01:00:38Tú sí
01:00:41Te creeré
01:00:43Sí
01:00:44Me das un millón de dólares
01:00:46Y...
01:00:47Un Porsche
01:00:49¡Por favor, Antonio!
01:00:51Eres el hombre más rico del país
01:00:53¿No deberías mimar a tu esposa?
01:00:58¿Y él?
01:00:59¡Eres el mejor esposo del mundo!
01:01:06No llevas puesto el anillo
01:01:09Pues...
01:01:10Mi anillo se me...
01:01:12Es que...
01:01:14¿Jefe?
01:01:17Debería irme
01:01:19Te amo
01:01:25Compra de la isla completada
01:01:27Tu jet privado está preparado
01:01:29Y la primera dama te espera en su mesa
01:01:31Como Don Robles
01:01:32El capo de la mafia
01:01:34Dile que no
01:01:35Hay demasiados ojos
01:01:37Entendido
01:01:38Es un secreto que guardas desde la secundaria
01:01:40No muchos saben que lideras la corporación matriz y a la familia Robles
01:01:46¿Qué sigue siendo así?
01:01:47Esta invitación llegó a tu apartamento
01:01:50Tu anterior apartamento
01:01:51Qué extraño
01:01:53Perdí contacto con mis compañeros hace años
01:01:56Seguro que todavía creen que dejé los estudios
01:02:03Mi novia es una multimillonaria
01:02:06Y mi boda te dejará sin aliento
01:02:08Jódete, Antonio
01:02:09Posdata
01:02:09Lleva tu mejor traje o no entras
01:02:11Sandro Brueger
01:02:13Ese pretencioso mujeriego no cambió nada
01:02:17Casi siento pena por la mujer con la que se va a casar
01:02:26¿Se casa con mi esposa?
01:02:29Nuestra fuente confirma que la señorita Robles lleva seis meses engañándote con Sandro
01:02:34Se aprovechó de tu perfil bajo
01:02:36Presume ser la presidenta de la corporación matriz mientras baña a Sandro con tu dinero
01:02:41Por eso Sandro cree que se casará con una multimillonaria
01:02:50¡Feliz cumpleaños, cariño!
01:02:52Siento no poder ir a tu fiesta, pero te prometo que te voy a sorprender
01:02:57También tengo una sorpresa para ti
01:03:00Andando
01:03:02Vamos a la boda de mi esposa con su lindo amante
01:03:13Sandro, ¿qué se siente salir con la presidenta de la corporación matriz?
01:03:17La mujer más rica de la historia
01:03:19O sea, ¿qué puedo decir?
01:03:22Hoteles de lujo, yates, vacaciones en playas privadas, ya sabes
01:03:27Nuestra primera vez fue en los asientos de un Porsche
01:03:33Mi mayor cliente es su empresa y es un honor al fin conocer a su presidenta
01:03:38Todo gracias a ti, Sandro
01:03:39¿Y a mí?
01:03:41Prepara el acuerdo de divorcio
01:03:42Que mi esposa infiel no se lleve nada
01:03:46Lo haré, jefe
01:03:49Trabajo para matriz, pero no me dejaron ir a la planta ejecutiva
01:03:52¿Podré hacerme una foto con Lidia?
01:03:54Por favor, mi cuñadita
01:03:56No tiene tiempo para gente como tú
01:03:58Solo le habla a la élite de verdad
01:04:07Miren
01:04:08Ese es Antonio, el vagabundo sin estudios
01:04:11¿Qué está haciendo aquí?
01:04:13¿Servir tragos?
01:04:17Sí
01:04:19Antonio, hola
01:04:21Llevo siglos sin verte
01:04:23Oh, ella
01:04:25Ya es mi novia multimillonaria
01:04:27Es la presidenta de matriz
01:04:29¿Qué te parece?
01:04:31¿Estás celoso?
01:04:37¿Celoso?
01:04:38No
01:04:40Solo decepcionado por su mal gusto
01:04:45Solo decepcionado por su mal gusto
01:04:50¿Cómo te atreves a decirme eso?
01:04:58Todo lo que ella tiene es porque yo se lo di
01:05:00Y decidió engañarme con Sandro
01:05:02Un mujeriego imbécil sin nada que ofrecer
01:05:06Cariño, quiero ser una mujer de negocios
01:05:08Pero necesito una inversión de un billón
01:05:11¿Puedes cumplírmelo?
01:05:13Por supuesto
01:05:14Oh, eres el mejor esposo del mundo
01:05:16Luego su compañía se fundió rápido
01:05:18Dijo que se cansó de hacer dinero a ella sola
01:05:20Y yo la mantengo desde entonces
01:05:22Cariño
01:05:24¿Puedes darme otros cinco millones?
01:05:27Quiero comprar unas acciones
01:05:29Considéralo hecho
01:05:31¡Gracias!
01:05:34Cariño, quiero todo lo que aparece en la revista
01:05:39Y cómprame una isla para el verano
01:05:41Ok, todo lo que quieras
01:05:46Este matrimonio no me ha dado más que una traición
01:05:48Voy a recuperar todo lo que le di
01:05:52Basta de actuar
01:05:53Si no estás celoso porque la cara larga
01:05:56Me estoy casando con la directora de matriz
01:05:59De hecho, ella compró este hotel para nosotros
01:06:01Agradece que mi hermano fue bueno y te invitó a su boda
01:06:05Los vagabundos como tú
01:06:07No pueden poner un pie en lugares como este
01:06:10¿De qué trabajas si ni terminaste el colegio?
01:06:12¿De sobrevivir?
01:06:13Sigues estando en las calles
01:06:15Sin trabajo
01:06:16Sin una novia
01:06:18Se van a sorprender cuando sepan que soy el CEO de matriz
01:06:22Y líder de la mafia
01:06:23¡Ay, por Dios!
01:06:25¡Un Porsche edición limitada!
01:06:28¿Quién maneja eso?
01:06:30Es mío
01:06:37Es mío
01:06:40¡Dios mío!
01:06:42¡Es tuyo!
01:06:43¡Seguro que lo es!
01:06:46¡Es tu Porsche!
01:06:48¡Ese carro vale millones!
01:06:51¡Seguro que una escoria como tú no podría pagar una rueda!
01:07:03¡Seguro es de alquiler!
01:07:12¡Seguro es de alquiler!
01:07:18¿Es en serio?
01:07:20¿Quieres presumir en mi boda?
01:07:22¿Gastaste todo tu sueldo en esto?
01:07:25¡Patético!
01:07:26¿Y qué?
01:07:27¿Viniste en un alquilado?
01:07:28Sigue siendo una escoria
01:07:29¡Acéptalo!
01:07:30Nunca estarás al nivel de Sandro y su esposa
01:07:32Antonio, te daré un consejo
01:07:34¿Quieres parecer millonario?
01:07:37A la próxima alquila un jet privado
01:07:39No hace falta
01:07:40Ya tengo uno
01:07:43¡Vamos!
01:07:45¡Deja de fingir que eres rico!
01:07:47O destrozaré tu Porsche de alquiler
01:07:50Quiero ver cómo pagas los daños
01:07:53Tú eres el que no quiere ver la verdad
01:08:03¡Es el auto de mi esposa imbécil!
01:08:05¡No!
01:08:06¡No!
01:08:07¡No!
01:08:07¡No!
01:08:15¿Seguro que es el Porsche de Lidia?
01:08:19Obvio
01:08:19Tuvimos sexo a como 100 meses en ese carro
01:08:21¡Jamás me equivocaría!
01:08:25Vean esto
01:08:30¡No!
01:08:31¡No!
01:08:32¡No!
01:08:55¡Oh!
01:08:56Ah, ya entiendo. ¿Solo estás culpando a Ulises porque viene de las calles?
01:09:01¿En serio, Lucas? Oye, ¿cómo puedes ser tan prejuicioso con él? ¡Discúlpate ahora!
01:09:08¿Yo? ¿Me estás hablando a mí? ¡Jamás! ¡No me voy a disculpar con ese bastardo! ¿Por qué no me creen
01:09:16a mí?
01:09:18Lucas, tus berrinches me tienen muy agotada. Ulises arriesgó su vida para salvarnos y tú solo dices cosas horribles de
01:09:25él.
01:09:25Solo quiero saber si puedes dejar de mentir y disculparte. ¡Ahora!
01:09:35¡Fui yo!
01:09:46No quiero que sepan que me lesioné por salvarlas. No quiero que se sientan culpables.
01:09:51Y si el desgraciado tiene el descaro de decir que fue él, tienen que creerme.
01:09:56¡Fui yo!
01:09:57¡Fui yo!
01:09:59Yo destrocé todo esto. Te prometo que te lo voy a pagar, ¿sí?
01:10:03Pero no puedo dejar que te lleves el mérito de haberla salvado.
01:10:06Esa noche la salvé yo, no tú.
01:10:10Juana, ya casi es hora de la entrevista con los tres morteros. Es muy importante y te prometo que te
01:10:16lo pagaré.
01:10:18¡No! ¡Es un mentiroso! ¡Esa noche!
01:10:21¡Ay! ¡Ya deja de llorar por tu equipo! ¿Sabes que ni siquiera vas a volver a pisar una cancha?
01:10:26¡Ya no te sirve para nada porque te importa!
01:10:29Emilia, ¿qué tiene?
01:10:34¡Tú puedes, Lucas! ¡Nadie puede contigo! ¡Nos vas a llevar directo al Super Bowl!
01:10:44¡Muy pronto vas a ser grande! Todavía recuerdo el día que te metimos a este deporte.
01:10:49Necesitas entrenamiento profesional y mejor equipo que el que te dimos, pero para entonces no tendrás tiempo para nosotras.
01:10:54¡Ne lo pienses! Siempre voy a usar el equipo que me regalaron. Y voy a estar a su lado. Siempre.
01:10:59No importa dónde llegue.
01:11:01¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:11:11Pues, de verdad este es el final, ¿no?
01:11:14¿Siquiera recuerdan por qué elegí jugar fútbol americano desde el principio?
01:11:20¿Fue por las dos?
01:11:24Lucas, revisa tu correo. Tu vuelo a Miami ya está reservado.
01:11:28La señorita Violeta dijo que pasaremos por ti en tres días.
01:11:34Ah, ¿un vuelo? ¿Para qué?
01:11:37¿De qué se trata eso?
01:11:42¿Te unirás a otro equipo y ni siquiera nos lo dijiste?
01:11:45No, no, no, no, eso no va a pasar, tu pierna todavía no está bien
01:11:48Ah, Ulises tenía razón, ¿sólo estás gastando el dinero de papá para hacer tus tonterías?
01:11:54¿Es en serio? ¡Eres un sinvergüenza!
01:11:58Lucas, no hagamos esto más complicado, ¿sí?
01:12:01Solo cancela el vuelo y luego lo hablamos con calma
01:12:04Ulises tiene una entrevista muy importante y tenemos que llegar
01:12:08Después te compramos un pastel grande y celebramos, pero ahora...
01:12:14Toma, come una galleta
01:12:18¿De maní? ¿En serio?
01:12:25Nos tenemos que ir, lo siento Lucas
01:12:29Lo siento, lo siento
01:12:38Te dejaré ganar si me besas
01:12:44¿Qué hacen en mi dormitorio?
01:12:47Relájate viejo, solo quise sentirme como en casa
01:12:55Lo siento
01:12:58Parece que se nos derramó un poco en tu ropa
01:13:01La usaremos para limpiar
01:13:04Tranquilo Lucas, ¿por qué te pones tan intenso?
01:13:06Es solo un cuarto
01:13:29Lucas, todos te están esperando
01:13:31¿Qué es eso?
01:13:32Nada
01:13:35Moiki quiere ser capitana de animadoros
01:13:38Y el equipo va a competir este año en el campeonato nacional de porristas
01:13:42Así que pensé que...
01:13:43Si te hacía tu propia coreografía
01:13:47Ese puesto sería tuyo
01:13:49¿En serio?
01:13:51¿Diseñaste una coreografía para mí?
01:13:55Lucas, esto es increíble
01:13:57Con esto seguro voy a ganar, no tengo duda
01:14:03Es el mejor regalo que alguien me ha dado
01:14:06Lo guardaré para siempre
01:14:11Esto significa el para siempre para ti, ¿verdad?
01:14:18Oye Lucas, yo no...
01:14:20Ay, no estaba...
01:14:20¿Y esa libreta qué es?
01:14:21¿La tarea de quinto de primaria?
01:14:24Ya estamos en preparatoria
01:14:25Deja de vivir en el pasado
01:14:33Sí, la verdad es que ni siquiera me gustaba
01:14:36Sí
01:14:37Supongo que nunca te importó
01:14:48¿Qué demonios estás haciendo?
01:14:51¿Estás loco?
01:14:52¿Estás empacando?
01:14:52¿A dónde crees que vas?
01:14:55Juana, Lucas no canceló el vuelo
01:14:58Va a usar el dinero de papá para ir a divertirse
01:15:01¿Qué es esto, Lucas?
01:15:02¿Prefieres largarte con esos amigos tuyos de los que nos advirtió Ulises?
01:15:06¿Prefieres hundirte con ellos que quedarte?
01:15:08¿Qué amigos?
01:15:09¿De qué estás hablando?
01:15:10Eso no te lo puedes llevar
01:15:12Nada de eso es tuyo
01:15:13Todo te lo compramos nosotras
01:15:16No tienes derecho a llevarte nada, Lucas
01:15:19Y si quieres irte ahora, entonces
01:15:21Devuélvenos cada centavo
01:15:23O la ropa
01:15:26Muy bien
01:15:31Les devolveré hasta el último centavo
01:15:37Tomen
01:15:45Lucas, tu nuevo uniforme ya está listo y seguirás usando el número 12
01:15:48Tu alojamiento y el traslado ya están reservados
01:15:51Ahora la cancha te está esperando
01:15:55Hola Lucas, soy Arnaldo
01:15:56Me enteré de tu traspaso, así que voy de vuelta
01:16:00No dejes que nadie te provoque y no hagas ninguna locura
01:16:03Llego en cinco minutos
01:16:11Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
01:16:14Te lo he quitado todo
01:16:15Tu equipo
01:16:16La pierna
01:16:18Y tus chicas
01:16:20Qué tierno
01:16:22Todavía creen que fui yo quien la salvó esa noche
01:16:25Debo admitir que casi me das lástima
01:16:28Di todo lo que quieras
01:16:30Estoy orgulloso de lo que hice esa noche
01:16:32Y aunque nunca sepan la verdad
01:16:34Seguirá siendo la mejor cosa que he hecho en mi vida
01:16:48Ulises, ¿qué demonios le haces?
01:16:53Más de unos meses
01:16:54Tuvo un accidente tratando de salvar a Juana y Emilia
01:16:58Mis amigas de la infancia
01:17:00Después de perder a mis padres
01:17:02Ellas eran la única luz que me quedaba
01:17:04La recuperación fue la pausa más larga de mi vida
01:17:08Pero la superé
01:17:09Y no me arrepiento
01:17:11Ellas se lo eran todo para mí
01:17:13Juramos que cuando terminara la escuela
01:17:16Elegiría una de las dos para estar juntos
01:17:18Y ellas harían lo mismo
01:17:20Ahora, por fin es hora de volver con mi equipo
01:17:23Y con Juana y Emilia
01:17:27¿Qué hace él aquí?
01:17:29Ni siquiera jugó esta temporada
01:17:30¿De verdad cree ese traidor que el campeonato estatal tiene algo que ver con él?
01:17:34¿Por qué sigue aquí?
01:17:35Siempre arruina el ambiente
01:17:39Sí, me encantaría ir, es perfecta
01:17:42Emilia
01:17:47¿Qué demonios haces aquí, Lucas?
01:17:51¿Quién te invitó?
01:17:52¡Juana y Ulysses!
01:17:54¡Juana y Ulysses!
01:17:55¡Juana y Ulysses!
01:17:58¡Juana y Ulysses!
01:18:00¡Juana y Ulysses!
01:18:01¡Juana y Ulysses!
01:18:03¡Juana y Ulysses!
01:18:08Lucas, hazte a un lado
01:18:09¡Estás arruinando el momento!
01:18:18¡Qué lindos!
01:18:20Lo siento, es que me emocioné
01:18:22Hace años que no ganábamos el campeonato estatal
01:18:24Vamos, una foto con Emilia
01:18:25¡Hola!
01:18:25¡Claro!
01:18:29¡Qué lindo!
01:18:30¡Esto es el mejor día de mi vida!
01:18:33¡Woo!
01:18:33¡Bien!
01:18:34¡Atención, gente!
01:18:36Hoy somos campeones
01:18:38Hay pastel para todos
01:18:40Empezando por...
01:18:43¡Ah, Jaro!
01:18:45¡Nuestro héroe!
01:18:46No te escondas
01:18:48Gracias, pero paso
01:18:52Por favor, acepta
01:18:54No seas tímido
01:18:55Te invité
01:18:56Para que
01:18:57La pasáramos bien
01:18:59No vas a arruinar el momento, ¿verdad?
01:19:06¡Ah!
01:19:12¡Ah!
01:19:13¡Ah!
01:19:14¡Ah!
01:19:14¡Ah!
01:19:35Lucas, arruinaste la celebración
01:19:39La fiesta de Ulises era por haber ganado el campeonato
01:19:42Y ahora lo único que el público va a recordar es que te desmayaste
01:19:45¡Es insólito!
01:19:47¿De verdad un pedazo de pastel te deja hospitalizado?
01:19:50Ulises le puso mantequilla de maní
01:19:52Soy alérgico al maní, ustedes lo saben
01:19:54¿De qué diablos estás hablando?
01:19:56Ulises jamás haría algo así
01:19:58Y todos probamos ese pastel
01:20:00¡Ya deja de mentir!
01:20:02Pero...
01:20:03Lucas
01:20:05Deberías saber que Ulises canceló la fiesta en el momento en que te caíste
01:20:10Escucha
01:20:10Sé que no te llevas bien con él
01:20:12Pero deberías aprender un poco de su bondad
01:20:17Por lo menos le debes una disculpa
01:20:21No me voy a disculpar con él
01:20:23Ulises no es quien ustedes creen
01:20:25Estás juzgándolo sin siquiera conocerlo
01:20:28Y por eso él es mejor persona de lo que tú serás jamás
01:20:33Lucas, pareces un niño de tres años llorando por un dulce
01:20:36Últimamente estar a tu lado solo nos trae vergüenza
01:20:39¿Cuándo te volviste un mentiroso compulsivo?
01:20:42No es lo que creen
01:20:44Yo jamás...
01:20:47¿Otra vez fingiendo que estás herido?
01:20:49No, esta vez no
01:20:51No sé cuándo te convertiste en este mentiroso
01:20:53Pero no ganarás atención
01:20:54Y ninguna de las dos va a elegir a alguien como tú
01:20:59Vámonos
01:21:02Acéptalo
01:21:03Tus chicas se ven mejor a mi lado que contigo
01:21:07Lucas, arruinaste la celebración
01:21:09Y ninguna de las dos va a elegir a alguien como tú
01:21:12Deja de darle la vuelta a las cosas
01:21:14Arruinaste la fiesta de Ulises a propósito
01:21:20Por Alejandro
01:21:23Entrenador, soy Lucas
01:21:24Acepto
01:21:26Jugaré para usted de mañana
01:21:29Increíble
01:21:30Maravilloso
01:21:31Lucas, te dije que debías unirte a nosotros
01:21:34Contigo en el equipo
01:21:35El campeonato de este año ya es nuestro
01:21:38Será una paliza histórica
01:21:40Bueno
01:21:41¿Cuándo vendrás?
01:21:42Cuando diga, entrenador
01:21:44No tengo nada que me atreverte
01:21:45¿Qué te parece?
01:21:47¿En unos tres días?
01:21:48La Junta ya consiguió al mejor especialista para tu lesión
01:21:51Y esa es la primera fecha disponible
01:21:54¿Una cirugía?
01:21:55¿Harían todo eso por mí?
01:21:57Por supuesto
01:21:58Vivimos para talentos como el tuyo
01:22:01Incluso la señorita Violeta Pérez
01:22:02La fan más exigente del mundo
01:22:04No deja de hablar maravillas de ti
01:22:06De hecho, lleva años siguiendo tus partidos
01:22:09La verdad
01:22:09Ella convenció a la Junta
01:22:11Y se muere por conocerte en Miami
01:22:14Gracias, señor
01:22:15Significa mucho para mí
01:22:17Será un honor jugar en su equipo
01:22:19Oiga, jefe
01:22:20Vamos a necesitar una vitrina más grande
01:22:23Lucas Garo acaba de decir que sí
01:22:24Vamos a arrasar en esta lija
01:22:31Perdedor
01:22:32Cuando recibí este número
01:22:34Juré que siempre jugaría por Juana
01:22:37Por Emilia
01:22:38Por nosotros
01:22:40Me pregunto si ella siquiera lo recuerda
01:22:52¡Viejo!
01:22:53Tienes que recoger toda tu basura
01:22:56Hey, mira esta camiseta
01:22:59Se me ve bastante bien, ¿no crees?
01:23:00Sí, tus adoradas hermanas Cortés me la dieron
01:23:04Ya no te quieren para nada
01:23:07Lo admito
01:23:08Fue mucho más fácil engañarlas de lo que imaginaba
01:23:18¿Qué mierda acabas de decir?
01:23:20Te estás aprovechando de su bondad
01:23:22Te lo advierto
01:23:23Aléjate de ellas una buena vez
01:23:29¿Para qué te molestaste en volver?
01:23:32Ya estás fuera del juego
01:23:36Mira bien esta camiseta
01:23:39¿No se ve mejor en mí que como se veía en ti?
01:23:45¡Quítatela!
01:23:47Esa camiseta fue un regalo de Juana y Emilia
01:23:49¿Tienes idea de lo devastadas que estarán si destruyes todo eso?
01:23:53¡Qué patético!
01:23:55Lo dudo
01:23:57Nunca volverás a pisar
01:23:59Una cancha de fútbol americano
01:24:01Y pronto
01:24:02Nadie se acordará de ti
01:24:04¿Tus días de gloria?
01:24:07¡Se acabaron!
01:24:08¿Tu reputación?
01:24:09¿Tu camiseta?
01:24:10¿Tu número?
01:24:11Todo se ha ido
01:24:13Hasta tus chicas
01:24:15Ahora son mías
01:24:16Ya no les importas para nada
01:24:18¡Soy su nuevo favorito!
01:24:23Escúchame bien, lisiado
01:24:25Aléjate de mis cosas
01:24:29Esas dos perras
01:24:30Son mías
01:24:32Y si vuelvo a escuchar sus nombres salir de tu boca otra vez
01:24:35¡Te arrancaré la lengua!
01:24:46¡Ay!
01:24:47¡Lucas!
01:24:48¿Qué estás haciendo?
01:24:50¡Ay!
01:24:50¡Para!
01:24:51¡Por favor!
01:24:54¡Para!
01:24:55¡Por favor!
01:24:55¡No!
01:24:56¿Qué estás haciendo?
01:25:03Ulises
01:25:03¿Estás bien?
01:25:04Déjame ver tu cara
01:25:05Estoy bien
01:25:05Es que
01:25:06Es que
01:25:06Yo
01:25:06Vi las cosas de Lucas
01:25:08Y
01:25:09Quise ayudarlo
01:25:10Pero él pensó
01:25:11Que las estaba destruyendo
01:25:14Está mintiendo
01:25:16Destruyó mis cosas a propósito
01:25:20¿Qué?
01:25:20No, Ulises no haría algo así
01:25:22¿Tienes alguna prueba?
01:25:26¿Tienes alguna prueba?
01:25:26¡Cantando!
01:25:27¡Esto!
01:25:28¿Cantando!
01:25:29¡Cantando!
01:25:35¡Cantando!
01:25:39¡Suscríbete!
01:25:39¡Adiós!
01:25:40¡Cantando!
01:25:42¡Cantando!
01:25:43¡Cantando!
01:25:44You
Comments